ワード数はアバウトです。URLでご参照ください。今回のみ、お願い致します。人気見出しの翻訳をお願いします。Phrases」部分の20単語です。教育トレーニングとその受講履歴を管理するフルスクラッチWEBシステムのマニュアルの日本語→英訳です。日本語版マニュアルは現在校正中の為、ページ/文字数に上下はあるかと思いますが目次や表紙を含めて全58P、約30000文字です。対象はWord内のテキストのみです。画像部分については弊社側で用意します。現在国内のフランチャイズ加盟店向けの契約書を英文に翻訳して頂きたいです。総ワード数がよく分からないのですが、ワードで17ページ、文字数13,000ちょっとと表示されています。海外に製品を輸出する際の製品の安全データシートの英語版が必要になりました。製品は「光触媒」です。添付ファイルは実際のファイルから企業情報の部分を削除したものです。このような内容となりますので参考としてください。文字数は約4500文字です。予算があまりないため一式で2万円以内での提案を希望します。ウェブサイト英語対応化に向けて日本語→英語翻訳をお願いします。今回のみ、お願い致します。短い文章の和訳依頼となります。2週間に1度の継続依頼となりますので長期的にご協力いただける方にお願いしたいと思います。依頼量が増えてきたため、もう1名継続して依頼できる方を探しております。文章は下記のような非常に短い文章になります。関する報告書作成の依頼です。このページにある10件のプレゼンテーションに対して次の作業をお願いします。大学の入試問題(英語リーディング)読解2題です。50,000円程度を想定しています。1.英文は作業用にテキスト化されております(オンライン辞書等がすぐにご使用いただける状態です)。2.既存参考訳があります(ゼロから訳さなくても、複数の既存訳を参照できます)。日本語訳のお仕事です。英文は作業用にテキスト化されております(オンライン辞書等がすぐにご使用いただける状態です)。参考訳があります、確認程度にご利用ください(コピー禁止)。Wordファイルの英文を日本語に訳して下さい。年配ビジネスマンの方に見てもらう書類を作成しています。雑誌の記事は字が小さく画質も悪いものがあり読みにくい場合があります。それでも対応可能の方にお願いしたいです。完璧は求めておりません。ニュアンスがあっていればよしとしています。リラックスして翻訳してください。添付の画像がすべてです。ワード数不明なので下記には適当な数字を入れています。弊社は会社様向けのソフトウェアを開発・販売している会社です。今回、海外にも販売・提案出来ないかと考えており、実際に海外で簡単なデモンストレーション等を行う予定ですが、社内で翻訳できる方がいないのでカタログと会社案内の資料を英語版で作成して頂けませんでしょうか。弊社でも一部は英語表記は出来たのですが、全て出来ずに困っております。大学の入試問題(リスニング)2題です。40,000円程度を想定しています。1.英文は作業用にテキスト化されております(オンライン辞書等がすぐにご使用いただける状態です)。2.既存参考訳があります(ゼロから訳さなくても、複数の既存訳を参照できます)。©Lancers,inc.閉じる。