2017こんにちは〜仙台のプライベートな英会話講師&翻訳者デイブです。English今日「久しぶり」と「久しぶりに」の英訳について話したいと思います。生徒たちがよく混乱する所です。time.」直訳すると:今まで長い間でした。2017こんにちは〜仙台のプライベートな英会話講師&翻訳者デイブです。Englishこの2日間が忙しくてブログを書くことをサボっていてすみません!今日はネイティブスピーカーがほぼ毎日使うけど、私は一回も教科書に見たことがない表現について話したいです。dressed」を息子に言います。dressed」は「パジャマから出かける為の服に着替える」という意味になります。2017こんばんは〜仙台のプライベートな英会話講師&翻訳者デイブです。2017こんにちは〜仙台のプライベートな英会話講師&翻訳者デイブです。English今日は私の今までの生徒の中に何人も間違えたことについて話したいと思います。teach日本語の「教える」と英語の「teach」は使い方が場面によってちがいます。Entriesこんにちは〜仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。Advice皆さんは英語で「面倒くさい」ってわかりますか?辞書で調べるとよく「troublesome」という言葉が出てきます。2017こんにちは〜仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。sucks.」は「残念」または「最悪」という意味なんですよ。汚い表現からきましたが、今はあんまりそういうニュアンスがありません。|dave@dave-eigo.com。