良いお年をお迎えください2017年もあと少し。今年は10年目という店にとっては大きな節目の年となった。Mondayなど新しい試みも始まった。今年は本日、大晦日、カウントダウンを入れて朝までの営業。新春は、2日の日、タクヤの初めての六尺デイからオープン。2018年もよろしくお願いします。|2017年12月30日ショウのこと本日、スタッフのショウがとりあえずお店を卒業する、ということになる。他の旧スタッフと同様、また落ち着いた時に、たまに手伝ってもらう、という形になりそうだ。彼は、もう足掛け3年前に、プライベートで仲良しのマサヒロと同時に店に入ってくれた、という他のスタッフとは違う入店の仕方だった。偶然にも僕と同世代で25年来のロサンゼルスに住む親友と親しいという偶然もあった。ショウは、とにかくいつも店を爆笑の渦に包んでくれた。彼のテキーラ乾杯!はある意味、ここ数年のBridgeの名物ともなった。今回、10周年の映画内での初女装では大いに笑わせてくれ、10年間、女装文化を持たないBridgeに革命を起こしてくれたと言うと、言い過ぎだろうか。彼があらゆる笑いを持って行ってしまったことは確実だ。ショウについて、他の人たちと少し違う部分。自ら認めることはないと言う。カミングアウトする傾向が強くなっている昨今の20代とはまたちょっと違う形での不可思議ながらも、彼の性格を象徴する部分だ。いずれにしても、色々な意味で歴代のスタッフの中でもとてもインパクトがある一人であることは間違いない。さあ、彼のラスト営業はどんなことになるやら。楽しみのような不安のような・・・笑。彼らに交わる男との関係を描いたゲイの舞台「アフターグロウ」を観た。オープニング、全裸で抱き合う3人のシーンから始まり、シャワーシーンなどかなり際どい場面を織り込みながら、ドラマは流れる。丸出しのベニスに僕はついつい目がいってしまう(笑)。30年前舞台の「トーチソング」とは違い、ここには携帯電話があり、同性婚、そして養子を取る計画など、いかにも現代だ。シンプルな舞台だが、キャストが箱型のセットをベッドから、テーブルやシャワールームに組み立てたり、と工夫されている。目新しさはないながらも、3人のキャストはとても良くやっていた。本当によく出来た脚本だと改めて思った。夜は「Glee」や「ウィキッド」で有名なクリスティンチェイノウスを観にニュージャージーまで出かけた。地方都市の市民ホールのような場所だが超満員の観客は大騒ぎ。来週には、アンドレア・ボッチェリとマディソンスクエアガーデンでやるんだから彼女も大物なった。会場に入ると、階段に並んだ若い子たち合唱で出迎えてくれる。緊張しながらも、あまりのノリの良さと歌のうまさにはビックリだ。驚くばかりの高音を生かして、観客を熱狂させる。敬虔なクリスチャンでもある彼女だけれど、ゲイに対するサポートなども有名。You”で泣かせてくれた。12月11日(月)最終日に選んだのが、それこそ今日一夜限りという豪華キャストによる「くたばれ!ヤンキース」。一夜限りかと言うと、慈善公演でリーディング形式。言ってもキャスリン・マーシャル演出だから、ダンスシーンなどはかなりしっかり見せてくる。なんとウーピー・ゴールドバーグがそもそも男性がやる悪魔の役(前に『ローマで起こった奇妙な出来事』でも男性がやる役をやっていた〉さすがに迫力も見応えもある。「Glee」のマシュー・モリソンに、マギー・ギンホール、この3人にミュージカルファンにはお馴染みのダニー・バースタイン、ビクトリア・クラークなどなど。マシューの役が20代の野球選手というのはさすがに無理かあるかなと思ったけれど(笑)以上が、今回の旅行記。観ているようだけれど、今回は本当にブロードウェイの新作は「スポンジ・ボブ」1本にとどまった。「マイ・フェア・レディ」「回転木馬」のリバイバル「アナと雪の女王」「ドナ・サマーのミュージカル」そして「ハリー・ポッター」と怒涛のオープンが始まるのでまた、夏を楽しみにしながら、しっかり仕事しよう。ないのがNY滞在中、この日と次の月曜日だけ。(通常であれば、木曜日のマチネがあるニュージャージーのペイパー・ミルという劇場に行くのだが、今回は『アニー』ということで辞めておいた。)朝からセントラルパークやその周辺を散歩、そしてメトロポリタン美術館に向かった。この時期のエキシビションは「デヴィッド・ホックニー展」と共にミケランジェロの素描、そして彼が影響を受けた、もしくは与えた数々の画家などの作品が並んでいる。現代まで幅広く、展示されていた。その多くの作品に恋人や男性の裸像が出てくる。画集や、映画「彼と彼/とても大きな水しぶき」などで目にしたあの絵も、この絵も、実際に目にできる喜び。プールで泳ぐ青年の何展もの絵画や写真のコラージュ。その鮮やかなブルーを目にしながら、なんだかプールに飛び込みたくなった(笑)さて、夜はブルースの登場だ。通常は30分前から15分ほど前に劇場に到着し、もらったプレイビル(キャストなど詳細がある小冊子)に目に通しながら、開演のベルを待つのだけれど、この日は1時間前に会場に着く。驚いたことに、世界中から来ていると思われる多くのブルース・ファンが劇場を取り囲む。屋外でのポスターの写真を撮っていると、ガードマンをやっている人が声をかけてくれる。日本語がなかなかうまい。彼いわく「ブルースは、本当にいい人でファンを大事にするし、パフォーマンスも素晴らしい。帰りにはちゃんとステージドアに出てきてファンには挨拶をし、日によってはサインもするよ、と。会場の中は若い人もいたが、圧倒的に40代からブルースに近い70前後の人でひしめきあっていた。今まで数多くの舞台を観たこのブロードウェイの劇場でブルースを観ることが出来るなんて。20時きっかりに始まったステージ。自らのアコースティックギター、そしてピアノを奏でながら、実に淡々と歌ってくれた。それはロックンロールの王者という熱さよりもさらに強いメッセージとして伝えようとしていた。Run”までの魂がこもった15曲(通常のライブでは30曲以上だったりするけれど)を心ゆくまで披露してくれた。Disguise”は奥さんのパティと共に歌ったことが嬉しかった。楽屋口に集まるファンを前にパティと一緒に出てきたブルース。ロンドンのライブでものの1メートルという至近距離で観ているけれど、さらにここまで肉薄したということは初めて。世界広しと言えども、ブルースただ一人だろう。「ありがとう」言いながら、車に乗る姿は40年以上も彼の歌を愛し続けて良かった、と心からそう思った。12月8日(金曜日)通常の金曜日の昼間など、ほとんど何も観ることができないのだが、この日はニューヨーク・フィルの公演がリンカーン・センターである、というので行ってきた。演目は、ウェーバー作曲のオペラ「オベロン」序曲、そしてモーツァルトの「オーボエ、クラリネット、ホルン、ファゴットと管弦楽のための協奏交響曲」この2曲が第一部。両方とも、僕は初めて耳にした。第二部がベートーヴェンの5番。いわゆる「運命」これは完璧にわかる(笑)。指揮者はNYフィルの音楽監督でもあり、日本人の血を引くアラン・ギルバート。彼のコンダクトは良かった。5番の第三楽章は鳥肌がたった。思えばこの楽曲を生で聴いたのは初めてで、レコードやCDで聴くのとはまったく違うことを改めて感じさせられた。Ball”を去年に引き続き、マディソン・スクエア・ガーデンで。昼間はクラシックで、夜はポップス・オン・パレード。Weという14組が4曲から5曲演奏する。みんな、今年のビルボード・チャートを賑わした連中だ。19時きっかりに始まったショウのオープニングはなんとまさかのエド・シーラン。彼は後半だと思って見逃した人も多かったかもしれない。その4時間半後、テイラー・スウィフトとデュエットは披露するのだが。エドには、僕はメキシコでも、東京でもふられているので、これを観ることが出来たのは嬉しかった。彼の演奏は群を抜いて素晴らしかった。それほど好きじゃないテイラーも、直に見ると、オーラ全開。こりゃ、売れるわなあ、と納得。会場をしっとりした大人の気分で包んでくれる。そんな中で驚いたのが、フォール・アウト・ボーイズのロックな迫力。これを観て、来年の彼らの来日公演を行こうと決めた。それにしても、終わったのが0時。いつもながら、半分を埋めるティーンエイジャーがこの時間までいるNYは凄いなあと改めて思った次第。12月9日(土曜日)この日は、朝から季節外れの雪が降り積もり、そんな中、マチネでメトロポリタンオペラ、モーツァルトの2本目の「魔笛」を観た。10年も前からやっていたJ.テイモア演出版(『ライオン・キング』そしてこの前観た「M.バタフライ」の)なのだが、この「魔笛」実は初めて。あらゆる部分で「ライオン〜]を彷彿とさせてくれる。彼女の衣装デザイン、パペットデザインはいちいち眼を見張る。聞いていた短縮かつ英語版と言うのはどうかと思ったし、ドエストロ役がルネ・バーペではなかったという悔しさはあったものの、大満足だった。本当に惜しまずお金を使っている、というところがNY観劇の素晴らしさだ。オペラ帰りに寄ったのが、同じリンカーンセンターのライブラリーでこの日から始まったレナード・バースタインの生誕100年を記念する展示会。彼の弾いていたピアノや生活の中で使っていたあらゆるモノ、そして様々な功績をあらゆる角度から展示していて、とても興味深かった。嬉しいのは「ウエスト・サイド物語」のコーナーや「オン・ザ・タウン」「キャンテイード」にまつわる展示、そしてアル・ハーシュフェルドのイラストに心踊った。夜は、オフで「トーチソング」のファイナル公演を観た。これ、映画にもなり、ゲイ舞台のバイブル的存在となっている「トーチソング・トリロジー」のタイトルを変えたモノ。5年前にロンドン版を観て以来。新たに書き直したとか、その後を描いたモノ、とかどこからか噂に聞いていたけれど、そうではなくて、ほぼオリジナルと変わらなかった。今のニューヨークのゲイの人たちにはどう映るんだろう。僕にとっては、時間を超え、何度観ても、この舞台が持つメッセージは胸を打つ、そう思えるのだけれど。その512月5日(火曜日)NYには朝、戻って来た。Year”を観に行く。これは、HIVエイズのためのチャリティーイベントで僕は去年、初めて観ることにした。普通、火曜日の昼間は他の演目がまったくない。ブロードウェイで上演しているあらゆる演目の出演者が登場し、歌い踊る。Bares”と冬のこのイベントは必見だ。オフでミュージカルではない「アフターグロウ」(ゲイのドラマだからだろう)などの面々だ。クライマックスは評判の「カム・フロム・アウェイ」のオリジナルキャストが登場するシーンだ。信仰を務める中の一人は、ローラ・ベナンティ。男性客が目立つ、というのもブロードウェイならでは、だった。Island”(邦題『アイランド/楽園伝説』)のリバイバルを観た。この初演を観たのが、僕が最初にNYに来た年。あれから27年も経っているというのが信じられない。初演版はとても楽しめただけに、今回はどうなんだろうと少しだけ不安。その後、日本で西田ひかる主演で観たのだが、こっちのほうは、ほとんど覚えていない。今回やったのは、リンカーンセンターのヴィヴィアン・バーモントと共に、大好きな円形劇場サークル・イン・ザ・スクエアだ。富裕層の少年と恋に落ち、その二人を4人の精が見守るという話。このミュージカルはとにかく楽曲が素晴らしい。それだけではなく、出演者のアンサンブルの見事さ。火や水の小道具の使い方も素敵だ。大きな拍手を浴びていた。結果的にはかなり出来が良いリバイバルだと言える。言って、まったく期待していなくて、これを観るなら、何かオフのミュージカルでも、と思っていたのだけれど、これがビックリ。想像力に飛んだメチャクチャよく出来た舞台。失敗した「スパイダーマン」のミュージカルと方向性は似ているけれど、こちらは大成功だと言える。お話もまったく飽きさせないほど楽しいし、とても子供向けとは思えないすべてがアメイジング。10分に一度はセットが変わり、着ぐるみなど一切使わず、衣装やメイクも圧倒されるほどお金がかかっている。楽曲はハワイアン、ロック、ラップ、そして本格的なゴスペルまである。作曲者もジョン・レジェンド、シンディ・ローパーなど多くのポップスターによるものでちりばめられている。振り付けもヒップホップなダンスがあるかと思えば、キャバレーショウさながらの多くのタップダンスも見せてくれる。これは今年のトニー賞ノミネートだけでなく、ひょっとしたら作品賞も取るかも。Desin}bに行く。極彩色のモダンアートをあしらったキルトも良かったけれど、ガチョウの羽や子羊のスエードで作られたクリーチャーが素晴らしい。美術館のお土産は、いつ来ても心惹かれてしまう。夜はメトロポリタン・オペラを観た。今回は、ブロードウェイの新作が少なかったのでモーツァルトの2本を入れた。「フィガロの結婚」この日が今年の初日の公演だった。この演目は、演出家リチャード・エア(映画『あるスキャンダルの覚えがき』はすごかった!)により、3年前からオープンしていたけれど、僕は未見だった。多くの演出の場合、音楽のみが流れる前奏曲でエア版は、大きく回転する舞台上で、登場人物たちをひと通り見せてしまうという作り。重厚な円柱となった編模様の鉄柱の中に見えてくる彼ら。エアの演出の面白さは、あらゆるシーンで発揮していたけれど、比較的退屈とも思われる後半を華やかに盛り上げるところはさすがだ。絶妙な抑えかたで、ため息が出た。昨日来てくれたトランスジェンダーのお客さんの話を書こう。F(男性から女性になっている)トランスのヤスコさんだ。彼女はつい2年ほど前まで男性の格好をしながら、会社に通っていた。長い髪は「ロッカーみたい」と言われてすむが、その物腰の柔らかさから、誰からもゲイ、とかオカマと言われていた。自分としては女性である、という意識が強いから、ゲイといちいち言われるのは、屈辱だった。当事者が集い、活動するという場も出来た。ヤスコさんとユウヤ君はそこで会ったのだと言う。彼女は完璧に女性の格好をし、メイクもして通勤するようになった。社内では表立った偏見はかなりなくなっていった。それは180cm近くある身長だった。いくらメイクをし、女性の格好をしても、その身長で、「あれ?男?」と言われたりする。付き合ったことがない、という理由はどうしても、その背の高さにある、そう思えてならない。女性は小柄で可愛く、そうあることが出来るトランスジェンダーが羨ましい、いつもそう感じてしまう。色々な悩みは耳にしたこともある。僕が想像するよりも深く大きな悩みをかかえざるを得ない人がまだまだいることを実感させられた。海外に行くとさらに多かったりするのだ。身長を超えたチャーミングさでヤスコさんが乗り越えていければいいなあ、そう思った。その4(リオ・デ・ジャネイロ編)12月2日(土曜日)3日目、サンパウロに住むうちのスタッフのレオンがブラジル人で日本語も話せる友人のブルーノを連れてわざわざリオに来てくれた。7ヶ月ぶりのレオンは少し太っていたがブラジルの生活がどれほど楽しく、充実しているかをたくさん話してくれた。職場でも街にいる時でも、中国人だとわかった瞬間にちょっとした差別や、嫌な思いをすることが1日に一度くらいはあったと言う。見下されている感じがする、というのは僕がNYで週に1、2度感じることに近いのかも知れない。ここブラジルではまったくそういうことはないと言う。あらゆる人種が入り混じり、開拓された土地だというけれど、アメリカとは違うのかも知れない。確かに僕も欧米でアジア人に対してちょっと味わう不快感はブラジルにいた間、まったく感じることはなかった。レオンとブルーノとは、コルバドールの丘に行く。ものすごい観光客の数だが、ブルーノに言わせると、オリンピック時期に来た時は、今の3倍くらいの人間がいたとのこと。結局街から見ることが出来なかったのが残念だった。丘を降りてから、ブルーノお勧めのレストランでゆったりとブラジル料理を食べる。日本でブラジル・レストランなどに行ったことがないだけに、どれもが初めてで、美味しい。ハパータと言われる牛肉の煮込み料理や、パステルちいう揚げたパンのようなモノ、カイビリーニャやインパッダなどNYでは決して味わえないような食事だった。僕の部屋に着替えに戻ったあと、3人でイパネマビーチに向かう。レインボウフラッグが立っている場所には多くのゲイ、そしてゲイフレンドリーなストレートたちが大勢いて夏のキューバのビーチ同様、とても楽しかった。Week"というゲイクラブに繰り出す。僕がゲイバーではなく、ゲイクラブに最後に行ったのは東京のアゲハが店始める前だったから、もう10何年かぶりのクラブ体験。彼らに負けず劣らずのマッチョがわさわさ。7割くらい、と言っても過言ではない。暗がりではあんなことも、こんなことも、なのだ。それは右を見ても、左を見てもエロエロ。今まであらゆる国のゲイ関連に行ったが、ここまで筋肉に揉みくちゃにされたことはまずなかった。何があった訳じゃないけれど、まあ、この歳にしては十分な至福の時間。結局、3人で朝4時くらいまで騒ぎ、帰宅して爆睡。12月3日(日曜日)この日、レオンたちは午後の便で帰ると言うので、この日は、3人でコパカバーナのビーチに行った。ビーチでチェアや傘を準備してくれたアメリカ人のおっさんは、NYで仕事に失敗し、すごくストレスを抱えたままリオに遊びに来て、このリラックスした空間を気に入り、ここ5年、コパカバーナの海でちょっとした賃金でもハッピーに暮らしていると言う。お金持ちであることがすごく幸せで、お金がないことが不幸であることではない、こういう場所に来ると、つくづくそう感じる。貧困ということは、生死に関わるほどの大きな問題がある。食べられない、という次元にいたってそう軽々しく語れることではないのも承知だ。金を持っていても、自殺してしまうというストレス。そこには、人間が考えなければならない永遠のテーマが横たわっているのかも知れない。二人を見送ってから、その日の夜はヒカルド、ジエゴカップルと飲みながらゆっくりと話をした。5年間、心から愛し合っていると丁寧に説明してくれる二人。愛していると宣言するのが、ある意味羨ましくもあった。12月4日(月曜日)リオ最終日。この日は本当はちょっと離れた国立博物館まで行こうとしていたが、ジエゴの推薦で、オリンピック競技場あとまで路面電車に乗って向かった。海に面している施設が、今でも観光スポットになっていて気持ちが良い。ここから一昨日行ったセントロを抜け、お土産屋が並ぶエスカダリア・セラロンという大階段に行く。この色鮮やかな感覚は、いかにも南国なのかも知れない。このあと、山と山をケーブルカーで繋ぐポンジ・アスーカルに行く。雲の多さがミステリアスで、それはそれで素敵だった。部屋を貸してくれた二人とは別れが名残惜しかった。充実はしていたものの、やっぱり後ろ髪を引かれる気持ちでリオをあとに、再びNYへ向かった。その3(リオ・デ・ジャネイロ編)11月30日(木曜日)さて、ニューヨークから10時間。リオ・デ・ジャネイロに到着。前日に14時間かけてニューヨークに着いた割には疲れなかったと言うか、行き帰りともとても楽に感じた。言っても、リオと言えば、テレビを見ても、ネットを開いても、行った人からの情報でも、とにかく治安が悪いので出来る限り用心するように、と耳にする。人によっては、「え?何故にわざわざあんな治安が悪い場所に行くの???」と言うほどだ。日本を発つ前に、耳にしたのは以下のような話。手持ちのお金はあまり多くの金額ではなく、かと言って少なすぎるのも怒りを買うのでそれなりの額を(って一体いくらなんだ!笑)ポケットに入れること。仮に持っていても、路上で出した瞬間に持っていかれることも頭に入れておくこと。基本的には街を歩くな。バスや地下鉄などに乗るなんてもってのほか。ゲイクラブなどもあるけれど、ドリンクも絶対手放さず持っていること。なければ、薬を入れられたりする可能性がある。万が一、脅されたりしたら、とにかく言うことを聞いて持っているモノをすべて渡す。命だけは助かればそれでいいのだから、などなど。ユルユルとした時間を過ごしてきたこの僕だけれど、さすがに今回は上のような話にビビってしまって、とにかく空港に着き、タクシーを選ぶ段からどうしたものか、と不安になっていた。僕が今回、お邪魔するのが友人からの紹介で部屋を貸してくれたヒカルド&ジエゴカップル。彼らが住むコパカバーナまではタクシーで40分ほどで60レアル(2000円くらい)だと聞く。タクシー乗り場で運転手にしつこいくらい、60で行ける?とか聞き、笑ってOK、OKと言われて車に乗ってからも不安だったりした。今から思えば、笑ってしまうけれど。ヒカルド(英語読みだとリチャード)は50歳超え、ジエゴ(英語だとディエゴ)は20代後半。失礼だけれど、二人ともまるでポルノビデオに出てくるかのような超マッチョなイケメン。二人とも優しく、とても親切で5泊6日の間、すっかりお世話になってしまった。彼らのアパートは海岸から5分、それも繁華街のすぐ真横にあって、どれだけ便利なところなんだろう、と驚いた。ヒカルドはテレビ曲のディレクター、ジエゴはアパレル関係。素晴らしいもてなしだった。基本的にはまず外食をしない、というのが彼らの鉄則だった。卵、そして多くの野菜が入った健康フード。そりゃ、こんな身体になるわなあ。彼らのおかげで、そんなにビビらなくても最低限注意していれば、まったく問題ない、ということを教えられる。ブラジルに住む彼らだから、ということを念頭におきながらだけれど。多様な人種を目にする。目にしないのがアジア人。世界中どこでも見かける中国人もまったく見ない。有名なキリストの像があるコルコバードの丘だけで数人の中国人を見ただけだった。それだけに、アジア人は目立つ。結局、人通りが少ない場所に行かない限りはほぼ問題ない、ということはよくわかった。言っても、たまたま運が良かったのかも知れない。いずれにしても、これからリオに行ってみようとする人は僕の言葉を鵜呑みにしないように(笑)ただ、情報だけに踊らされるのも本当にどうかとは思った。賑やかなコパカバーナの街とビーチ、その先にあるイパネマに入ると、少しお洒落そして高級になる。小一時間歩いて、さすがに疲れ、コパカバーナ行きのバスに乗り帰宅。疲れているせいか、早めに休んだ。12月1日(金曜日)翌日はリオ中心部にある国立美術館に行く。他の国の美術館に比べると、とっても静かで人も少ない。目にすることはないブラジル絵画や彫刻の中でポルトガルから渡ってきた人たちと先住民との関係性や暮らしぶりをちょっと知ることが出来た。そのあと、大教会カテドラル・メトロポリターナ(ピラミッド方の教会内にある色とりどりのステンドグラスが美しい)、そして黄金に輝くサン・アントニオ修道院をゆっくりと見る。市民劇場やらマーケットやらを見て歩く。結局、あらゆる場所で会話をしたりするブラジル人たちはみんな親切で明るく素敵だった。この夏、メキシコや、キューバに行った時も感じた南国のくったくのなさ。そこには貧しく少しのお金でも欲しいと観光客を狙う輩もいるだろうけれど、そういう人と接することがなかったのは幸せだと思った。街を歩いていると、とある劇場を見つけ、そこに載っている舞台関連のガイドを見るとシアタークイーンの地が騒ぎ出す(笑)なんと「キンキー・ブーツ」が昨日まで無料で公演をしていたことを知り、ちょっと残念な気持ちに。僕は他の国に行き、観光地はもちろんだけれど、その国の映画や舞台、コンサートなどから文化の香りを感じ取りたいと思っている。音楽の響きや演出は、あらゆる言語の壁を取り除いてくれたりもする。いくつかの選択肢の中で、「ジョヴァンナ」というポスターに目がいく。クラシカルな恋愛ミュージカルらしく、その絵面で僕の食指が動く。地下鉄とバスを乗り継いで、辿り着くとちょっとしたショッピングセンターの3階とかにある小劇場。日本でいうと、かつて日本橋の三越劇場をもっと小ぶりにした感じだ。入って驚いたのは、ものの30人くらいしか入っていない。それも中年のおばさんたちがほとんど。観客のほぼ半分が男性であるニューヨークやロンドンよりも日本に近い感じだ。この「ジョヴァンナ」。入っている人数はともかく、オケなし録音は日本も今は多くはそうなのだから、わがままは言うまい。マイクの調子もすこぶる悪い。驚いたことに、ほぼセットらしいセットはなく、うしろにあるスクリーンで静止画が映るくらい。ライトもベタな当たり方で、う〜ん、これはどうなんだと思い始める。衣装も2丁目のドラッグのほうがずっと豪華、と思えるほどペラペラで安っぽい。予算がかけられなくとも、キャストの歌声がそれを超えて入ればまったく問題なし。思ったモノの、歌手と言うか役者も素人に毛が生えた程度。流れる楽曲もオリジナルではなく、有名なポップスやクラシックの繋ぎ合わせ。観ているのが辛くなってくる。それでも微笑ましいと思ったのは、僕を除くお客さんの多くが大満足というか、ブラジル人ならではの拍手喝采。日本では決して感じることがないお客さんの熱さには心を打たれる。心から拍手を送るその姿こそ、ちょっと冷ややかに観てしまう僕たちが学ばなければならないことじゃないか。そんなふうに思った時間だった。二人の親友と言われるゲイの友人と女友達が来ていてみんなでワインで乾杯。楽しい一夜を過ごした。その211月29日(水曜日)この翌日、つまりブラジルに発つその日の昼間、マチネでは「M.バタフライ」を観劇。「水源」に続いて、これまたミュージカルではなく、ストレートプレイだ。この舞台劇は、かつてデヴィッド・クローネンバーグ監督によるジョン・ローンとジェレミー・アイアンズ主演で映画化された。西洋の白人男性が、東洋人女性に狂ってしまう、というオペラ「マダム・バタフライ」をモデルに、この作品は、結局は女装していた男に操られていたという皮肉なドラマだ。「スパイダー・マン/ザ・ミュージカル」そして今回このあと観たオペラ「魔笛」などで有名なジュリー・テイモアの演出。京劇や、中国人民軍のバレエなど、なるほど、と思う部分はあるけれど、いつもよりテイモアのテイストは薄い。上に書いた3作品は、かなり予算がかけられたビッグ・プロジェクトだったけれど、これはそこまではかけられなかったからか。ところどころに彼女のテイストはある。映画で観るほどの華はここにはなかった。原作の戯曲が、昔からモテたことがなかった男、という設定だったから、それなりの役作りがそう思わせたのかもしれない。白人男性の愚かさはしっかりと見せてくれる。相手役のチャイニーズの俳優、ジン・ハは、これがブロードウェイ・デビューだと言う。前日観た「水源」と同じく、惜しげもなく舞台上で一糸まとわぬ全裸でも登場する。故意に隠そうとする部分がないのが潔い。言えば、テレビのゲイドラマ「ルッキング」のドム役マレー・バートレットが出演していたのは驚いた。彼さえも、ドラマほどのセクシーさが感じられず、そう思うと、テイモアの人間を描くという部分の演出力が少し欠けているからなのかもしれない、そう思わされた。マチネが終わり、向かったのがミッドタウンでやっていた「ダウントン・アビー展」だった。去年まで夢中になって観た6シーズンモノの、イギリスのテレビドラマだったが、まさか数年経っているのに、ニューヨークでエキシビションが行われるとは。共にファン垂涎のモノになっていた。数々の名シーンを多くののブロジェクターで見せ、その周りを衣装やセットでたっぷりと堪能させてくれる。圧巻は、劇中何度も出てくる大広間の食事をするテーブル。細かく見ていくと、まさに全時代からタイムマシンで持って来たような装飾にうっとりさせられる。大型3画面に囲まれる部屋では、立体感がある映像が流され、それとは別室の大型スクリーンでは、ホストをク主人公のクローリー夫妻と、カーソン執事カップルがホストを務めていて、ファンサービスも怠らない。いう場所に来てつくづく思うのは、ただの展示、ということではなく、お客さんを驚かせ、胸踊るような細かい演出が随所にあることだ。到着して約1日経過でこの満足度が有難かった。今回も2週間、十分に楽しませてもらった。その間にいらっしゃったお客様、そして留守を守ってくれたスタッフに心から感謝しなければ。年に2度、ニューヨークに行き、その時にオープンしているブロードウェイの新作を観る、というのが僕の決め事だったりする。Island”(邦題『アイランド/楽園伝説』)もオリジナルを20年以上前に観ているから目新しさはない。唯一新作の「スポンジ・ボブ・ザ・ミュージカル」は観る前までは、今ひとつ食指が動かなかった。いう中で最愛のブルース・スプリングスティーンがブロードウェイで連日ショウをやる、と聞いたのが9月くらいだったか。一次先行発売は、まったくかすりもしなかったようだ。運良くチケットが取れた。半ば、この冬の旅行は別の場所に、なんて思っていたけれど、結局、ブルースがまた今回僕をNYに呼んでくれた。なければ、今回はリオだけだったのかも知れない。Broadway”ついては、また観てから書くことにする。リオ・デ・ジャネイロ。今回は初めてのブラジル、リオに行ってみようと思い立ったのは前回帰国してからだった。うちのスタッフのラファエルの故郷がサンパウロだということもあった。その明るい気質や、人懐っこいブラジル人と交流してみたい、そして世界一エロい、と言われる彼らを目の当たりにしてみたい、そう思ったからだった。スタッフのレオンがサンパウロに仕事で行っている、ということもあった。11月28日(火曜日)リオに行く前に一泊だけNYに宿泊。Fountainhead”(水源)というストレートプレイだった。演出家は、ここ数年、「橋からの眺め」や「ヘッド・ガブリエール」などで注目されているオランダ人のイヴォ・バン・ホーヴェ。先日、来日公演した「オセロー」は観たが、かなりシンプルなモノ、かつ字幕を読むのが大変でなかなか芝居に集中できなかったということもあった。この作品はゲイリー・クーパーが主演した「摩天楼」という映画にもなっていることは有名。僕は未見だったので、直前に見てみると、これまた想像以上に画期的な作品だった。来る前にアマゾンで買った原作だったがあまりにも長い小説で、来る前までに読破するのは無理だとわかり、読むのを断念。加えて、NYに着いた夜にいきなりそれはかなりキツイかも、と迷って買った一枚だった。そんな少し気が重くしながらも、挑戦したのだがこれが驚くほど素晴らしい舞台だった。5日間の公演だというのに、この金をかけたセット、スクリーンを多用しながらも決して陳腐にならないこの演出は一体なんだ!作品は闘志あふれる理想主義の建築家生き様をディープな恋愛事情とともに見せていく。奥行きのある大きな舞台。全裸でセックスをするところまで、舞台上を移動する幾つかのスクリーンに映し出される。舞台上のありとあらゆるところで、多くの出来事が起こり、その多角的な見せかたに、ついつい唸らせられる。分厚すぎて、放置してきた原作を帰国後すぐに読みたくなるほどだった。これはさすがに日本では体験できない。旅の終わりからのお知らせいつものように留守をして申し訳ありません。今、NYの空港で、もうすぐ飛ぶところです。担当のマサヤが体調を壊し、ちょっと休んでおります。今のところ、今度の月曜日は僕が入る予定です。このブログ、そしてツイッターなどを通じて状況をお知らせする予定でおります。僕は明日の木曜日から店に出ます。Reserved.お問い合わせ|サイトポリシ。