テーマに、相互の身近な生活習慣の相違と台湾中国語を紹介します。その1台湾で「餃子」と言われるものは、水の中に入っているよ。焼き餃子もなくはない。それは「煎餃」(jian1jiao3)というよ。御存じのことだろうと思うけど、餃子を焼くというのはその餃子が古くなったから焼くという感覚で、餃子の食べ方は焼くのが主流じゃないよ。餃子自体は市場やスーパーで購入することができるし、もちろん自前でつくる人もいる。市場でつくりたてを売っている写真があるので、載せておくね。台湾の餃子には、常識的には餃子の中にニンニクは入っていない。「にんにくと口臭」で紹介したことだけど、それは、台湾人が餃子を食べるときにニンニクを食べないということではないよ。ニンニクは薬味として、たれに入れて食べるんだよ。台湾で餃子を食べるとき、その中にニンニクが入っているかどうかを心配する必要はないんだね。餃子については「大みそかと新年の重要度」でも書いたので、興味があったら見てみてね。