>英訳、これで通じるでしょうか?入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。11:31回答数:4件アメリカからダウンジャケットを送ってもらうのですが、送料の関係で出来るだけ小さく畳んで送ってもらいたいと思っています。これで通じるでしょうか。通報するこの質問への回答は締め切られました。言ったほうがいいでしょう。freight.なども。適切な回答ありがとうございました。これからも度々使うことになりそうです。jaket.この辺の単語を並べとけば、人による解釈の違いはないと思う。意味を文法的に理解するのが、困難なアメリカの方もいると思いますが。いちおう、客になるので、これくらいの文でもいいと思います。回答ありがとうございました。通報するこの回答へのお礼3パターンの回答はこれからの参考にもなりました。ありがとうございました。回答ありがとうございました。以下の英訳が通じるかをどなたか教えて下さい。アメリカに送るメールの英訳をお願いします。全クリア参照履歴を保存しない新規登録・ログインgooIDで新規登録・ログインログイン新規登録(無料)人気Q&Aランキングデイリーマンスリーわかりやすく翻訳お願いします。意味10器の小さい男11チュッ?12英語のテスト範囲です!13100語自由英作文添削をお願いい...14教えてください。19SmartVision「ご使用の環境では...20コストコで購入。意味9英語で「小物入れ」ってなんて...10signageの意味11英語のテスト範囲です!12傷の表現13私は、私達の小さな行動が最後...14villageとtownとcityについて15SmartVision「ご使用の環境では...16100語自由英作文添削をお願いい...17小さな声で喋って!の小さなっ...18smartassとは?19英語の訳をお願いします。Inc.Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooIDで新規登録・ログイン新規登録する(無料)会員の方はこちら外部サービスのアカウントで新規登録・ログインYahoo!で新規登録・ログインGoogleで新規登録・ログインTwitterで新規登録・ログインFacebookで新規登録・ログインdアカウントで新規登録・ログイン※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!!親切・丁寧な回答が集まる場30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件!匿名(ニックネーム)での投稿なので。