久しぶりの更新となるが、この事について書かない分けにはいかないだろう。いつかは別れる事を予想していたが、遂にこの日を迎えてしまった。知り合った当初からお互いに嘘で塗り固め、私はそれを理解した上で付き合いを開始した。目当てはお金だと知っていたのだが、気がついていないふりをする事にしたのである。いつか二人の関係は破綻する運命にあると知りながらも付き合いを望んだのは、異文化に触れたいと思う好奇心からであろう。お互いに話す言語も違い意思の疎通は英語で行われた。私の拙い英語にも真剣に耳を傾けて何とか信頼を得ようとする姿勢を見るたびに「もう終わりにしよう」という気持ちと「日本人を騙そうとした事を後悔させよう」という思いが交錯していた。それでも関係を継続してきたのは、私の仕事がそれほど忙しくもなく構ってあげる余裕があったからなのだが、最近は徐々に忙しくなりはじめ、冷たいようだが負担になってきたのだ。言えば飽きてきたのである。別れを告げると全てを悟ったのか、追いすがる事も無く弁解や再構築を望む言葉は無かった。こんなに仲良くしていても、いざ別れてみるとあっけないものである。ジョン!?紛らわしい書き方をしたが、本日の話は半年前に友人から紹介されてペンパルとなった、ナイジェリア人のジョンとの話である。ちなみにジョンの職業は詐欺師である。ジョンとの出会いは友人の会社に送られてきた一通のEmailであった。JOHN訳:お宅の商品に興味があるのですが、製品の仕様書や価格表をちょうだい。CapsLockキーを押してしまったのか全て大文字で読みづらいだけでなく、フリーメールを使用していて、この時点で怪しさ満載なのであるが、このメールを受け取った友人は「世界に打って出れる!」と、私に翻訳依頼をしてきたのである。「詐欺だと思うよ」と忠告したのだが「万が一の可能性もあるから返信してほしい」と言われ、暇を持て余していた私は友人の会社の貿易担当となり、ジョンの相手をする事となったのだ。私はこれまで輸出をした事があるはずもなく、全く未知の領域であったが「遊ぶ時は全力で遊ぶ!」のスローガンのもと、その日は全力で貿易の勉強をした。翌日ジョンとの取引に一攫千金の夢を見る友人の目を覚ます為に、罠を仕掛けたメールを送ってみた。in.訳:支払い条件は100%前払いの銀行振り込みで日本円での決済だよ。大量注文の場合は割引するから、どの商品に興味があるか教えてね。この文章の後に友人の会社に実在する製品と関係のない架空の製品を混ぜた商品リストを送ってみたが、期待を胸に返信を待つ友人には受け入れがたいメールが返ってきた。John訳:ボディーソープが欲しい。輸出はできる?友人の会社で唯一出荷している商品は冷凍チャーシューである。ジョンは多分WEBサイトすら見ていない((((;゚Д゚))))詐欺だと知り世界へ打って出る事を諦めた友人だが、数日後ふとジョンの事を思い出した私は再びメールをしてみたのである。18pcs]訳:返信が遅れてごめんね。商品は安定して供給できるからね。ピーナッツボディソープは肌に優しく保湿してくれるよ。見積もりを送るから確認してみてね。失う物が何も無い私は、あなただけのスペシャルプライスだと言いながらも、1本1万円というぼったくり価格で見積もりを送ってみたのである。John訳:米ドルで払いたいから、米ドルでの価格を教えて。quotation.訳:100円=0.94ドルで計算するよ。上下5%為替が変動したらこの見積もりは無効にして、再度見積もりを作成するからね。この辺りからジョンはどうやって私からお金を取ろうと計画しているのか興味が出てきたので、ジョンからのメールが楽しくなってきたのである。知ってると思うけど俺は代理人なんだよね。ピーナッツソープを買いたいのはホテル■■■(実在のホテル)なんだ。50,000本買おうと思ってる。仲介手数料として2%払ってくれる?ベンより。ジョン!名前間違えてるよ!詰めが甘いよ!この詐欺計画の全容が明らかになりつつあった。ジョン(本名ベン)は、仲介手数料として2%を受け取りお金を手にする計画なのである。1本1万円のピーナッツボディーソープが50,000本なので、5億円の2%で1000万円((((;゚Д゚))))引っ掛かる会社があるのだろうか・・・ジョンの名前には気が付かないふりをして、ちょっと意地悪な返信をしてみた。ホテルからの入金を確認してから、ジョンに2%の手数料を支払うよ。その後もジョンは「最初の取引なので1%だけでも先に払ってくれないか?」と言ってきたり「サンプルとして100個商品を送ってくれないか?」と現金は諦め商品を手に入れようとしてきたりしたが、のらりくらりと交わしながらも日本とナイジェリアの国際交流も兼ねて、劣化版レアジョブとして英語学習を続けていたのである。ブログの更新も中々出来ない状態になってきたので、すでに友人のように思えているジョンとの別れは淋しいものだが、この機会にお別れする事にしたのだ。昨今の円安で国内販売に見切りをつけ、海外へと展開しようとする中小企業も増えてくると思うが、輸出にはこんな詐欺もあるので気をつけて頂きたいと思い、本日はジョンとの甘いメールのやり取りを掲載してみた。本当はジョンとやり取りした時間がとても無駄な時間だったように思えて、せめてブログのネタにしようと思ったのが本心である。関連記事とスポンサードリンク英語を話せるようになりたいなら1レッスン129円から受けることができる、オンライン英会話のレアジョブがコスパ最高です。3ヵ月くらい毎日頑張れば英語での会話に慣れるので、日常会話レベルなら話せるようになりますよ。無料体験レッスンもし宜しければフォローをお願いします。男ですが女子力が急上昇しています。次の記事タガログ語を話す奴隷もん記事を書いたイケメンピナ山太郎フィリピン人女性のピナちゃんと国際結婚し、関東某所でひっそりと暮らしている不動産投資家です。朽ち果てた物件を再生させるのが大好きです。これまでは一棟ものばかりでしたが、最近はボロ戸建て投資にはまっています。AMびっくりした!!!心臓に悪いですよ!!!ジョンで良かったです。AMびびびびっくりなんてしてませんよ!だまされてなんかないですからね!!(((゚Д゚;)))会社を経営してるひとのとこには時々来るみたいですね、こんな詐欺メール。AMお約束の展開でした。タイトルではピナちゃんとの破局を匂わせ、本文冒頭ではペットの話と思わせておいてのナイジェリアの詐欺師と甘いメールのやり取り。!最後は、これもお約束の太郎さんの下ネタで締め括ってくれたら120点満点だったのですが。AMちょっ...太郎さん心臓に悪いですよ。AMピナちゃんとのことと、思わそうとしました?それなら太郎さんも甘いです。今までのブログでピナちゃんがお金目当ててないのは十分にわかってましたもん。腹黒ブラックホール太郎モゲロ殿。PM何やら不穏な空気を感じさせる、心臓に悪い冒頭で・・・。~んだ!友達でもなんでもないじゃないですかー!!しかし、一万円の石鹸を備え付けるなんてホテルがあるのだろうか??それにしても、どんな手口で来るのかまで見届けた太郎さん、つわものですね(。boyfriend」なーんて写真付きメールが送られてきて、面白半分にリンクをクリックするとソッコーでバイアグラの通販メールが送られてくるってのがありましたが...で、ピナちゃんは元気なのですよね。ここんところの寒さに震えあがっていませんか?起きるはずのない「突然の別れ」よりずっと心配です。PM暫く更新が無く、久しぶりの更新は割れたチョコレート...騙されたぁあああ(。AMそんなことあったんだー?詐欺師ってほんとにいるんですねー。うちの旦那さんは、少し前まで、中国から商品を仕入れて、ヤフオクで売ってたりしてましたが、まだ、騙された!!ってことは無かったと思います。(たぶん)ただ、検品してあるはずなのだけど、数十個は、ダメな商品が紛れ込んでたりは、ありましたね。(例えば、ジビッツという、サンダルにつけるアクセサリーとか。数百個中数十個はデザインがグチャグチャ~ってなってたり)当時は、日本人が、間に入って手続きやら通訳やらの会社が少なかったんですが、(わたしが知る限り、1社か2社くらい?)いまでは結構そういう会社が増えてきているので、わりと、ちゃんとはしてきてると思うんですけどねー。楽しんでやってしまいました((((;゚Д゚))))ゴメンナサイ・・・グッチ様ジョン・・いざ別れると淋しいものです。AMピュンマ様さすがピュンマさんですね・・展開を読んでいたのですね!さすがです!ポチッとボタンありがとうございます。仕事が色々と重なって更新に間が空いてしまいました。́Д`*)ノ海外からのスパムメール?は初めてだったので、面白かったです。勉強になりました(・`ω・)bジョンのおかげで、とても浅い貿易の基礎知識が身に着きました。友人はかなり期待していたので、騙される人もいるのだと思います。あっ、帰ってこなくていいやwめっちゃ手の平返すじゃないですか(笑)顔がにやけます。AM私は、FUCKと一言書いて返信したらそれっきりになりました。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメント名前メールアドレスサイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。Tシャツの販売このブログを書いてる人ピナ山太郎フィリピン人女性のピナちゃんと国際結婚し、関東某所でひっそりと暮らしている不動産投資家です。朽ち果てた物件を再生させるのが大好きです。これまでは一棟ものばかりでしたが、最近はボロ戸建て投資にはまっています。pina.ltdホームシェアメニューTOPへ。