(1)タチウオ・タコ(集覧「水産名彙」)。(2)参考—ハモ、ハム、カツオ。*1{徒[蛞(虫→木)]反。}......to-katuの反切tatu。[同]をハモと読んで、小さなハモ。表題字の用例を多く集めたのは、なぜ、「兌」という楷書の字を書かずに、崩し字を、辞書としての各書に記載したのかという疑問があるからである。異体字という、異なる字形ということを示すのであれば、[魚+兌]と[*1]の2字を記載すればよい(たとえば[魚+分](4画)のように。)のだが、本字の場合類聚名義抄においても、崩し字と考えられる1字のみを載せている。他字のほとんどの場合が、字形が明白な楷書系の文字のみ、あるいは楷書の文字(正)と異体字を併記して載せているにもかかわらず、本字のみ崩し字の1字だけを載せる意味が、なにかあるのだろうか。崩し字と異体字と魚名とのかかわりを考える時のキーワードになりそうな字形としてマークしておきたい。○(追記)......このメモを書いたあとに、往来物に現われる「魚字尽」の翻刻整理をしていて、「タチウオ」にあたる「魚+乞」(画像D)の類似形に読める崩し字の字形(画像C)に、本字との強いかかわりがありそうだ。詳細には、きちんと整理をしてまとめてみるつもりだが、タチウオ、ダツ、エツ、コツオ(コツウオ)、カツオ、ハモとの異種異名のサカナの呼称がサカナの形態状の類似(タチウオとエツ)、音の類似(タチとタツとダツ。カツオとコツオ)、漢字表記の草書体の類似形を誤読することによる混乱(タチウオとコツヲとカツオとハモ)がみられる。一般的に、これまでの魚名呼称の多様は、音や形体の類似と地方名称の発生のバリエーションによる整理・分類と考察がされてきただけだが、中世・近世の初等教科書たる往来物に含まれる「魚字尽くし」あるいは「食品に含まれる魚名漢字」の記載(には誤記・かって読み)と往来物読者の学習(誤読)を通しての混乱についての考察がほとんど(まったく?)なされていないことがわかってきた。往来物に含まれる魚名や食品名称の新たな視点からの整理・研究の必要性を強く感じて勉強を始め整理したのが「今様魚字尽」である。○【類聚名義抄(観智院本)】僧下四(1204—4)*2{音[奪’=大/集]。