GMT共有:[言語コードのないリンク先は、すべて英語のサイトです]先週(2013年5月5日)のマレーシアの選挙では、おもに華人が野党に投票したことにより、与党の勝利は薄氷を踏むものとなった。mahu?”(華人はさらに何を望むのか?)という見出しを掲載したが、これに対してすぐさま多くのマレーシア人から反発が起こった。Nasional(国民戦線)はマレーシアの与党で、1950年代から権力を握っている。Pakatan(人民連盟)は野党連合である。BNは先の選挙に勝利したが、連邦下院で多くの議席を失った。政権を保つためにBNが選挙で不正を犯したとの主張もある。tsunami)」という言葉を作り出した。首相は「投票傾向の分極化は政府を悩ますものだ。これが続くようであれば、緊張が生まれるのではないかと心配している」とし、「国民和解プロセス」が必要であると述べた。現政府は過去数年、華人コミュニティに恩恵を与えるための施策や改革を行ったが、それにもかかわらず華人投票者は明らかに対立野党を支持した。それに対して政府は不満を持っていると伝えられており、この見出しはその表れである。評論家の中には、その見出しが無責任にも「マレーシアが分断したのは華人のせいである」という人種差別的な考えを強めてしまうと考える者もいる。Balajoeは、「華人の津波」が多くの政府候補者の敗北を導いたということには同意しないと述べた。alone.選挙の日が終わってみれば、結局華人、マレー人、ましてやインド人の津波は関係なかった。選挙に行ってPakatan(人民連盟)に投票した華人の人数は以前より多かったのは本当だ。敗北者たちの負け惜しみだ。Pakatanは、華人の票のみでは、それほど多くの票を獲得できなかったのは事実であるが。議論を呼んでいるウトゥサン・マレーシア紙の見出し。インターネット上で広くシェアされた。この話題はツイッターで人気となっている。ハッシュタグ#ApaLagiCinaMahu(華人はさらに何を望むのか)が用いられているが、そのほとんどが嘲笑するために使われている。ナジブの「華人の津波」とウトゥサンの#apalagicinamahu(華人はさらに何を望むのか)がなければ、群集はこんなに大きくならなかっただろう。Rakyat(訳注:マレー語で国民の意)は人種差別者のUMNO(統一マレー国民組織)に本当に怒っている。私の祖先は700年前に、ハン・リポ、ハン・トゥアとその兄弟と一緒にマレーシアにやって来た。欲しいものリストをまとめているところだってのに、なんてこった。#Apalagicinamahu(華人はさらに何を望むのか)だって。ちぇっ、サンタクロースは、やんちゃになれとか、いい子でいろとか、口うるさいな。腐敗した政府を見てみなさい。Ibrahimはこの写真を自身のブログに投稿した。これはおそらく多くのマレーシア人の感情を反映するものであろう。Junahは、BNがこの選挙で多くのマレー人の支持をも失ったと明らかにした。Malays.華人が何を望んでいるかを考えて、あまりにも長い時間を無駄にしてしまった。結局、それは華人が望んでいることではなくて、マレー人がずっと望んでいることなのだ。結論として、華人がマレー人に代表されることを望まないとすれば、マレー人も同じくそれを望んでいないのだ。同じコメントを複数回投稿すると、スパムと認識されることがあります.他の方には敬意を持って接してください。含んだコメントは投稿できません。果てしない論争の行方は?中央アジア・コーカサスタジキスタンの残念な御法度13選!東アジアこんな料理食べられますか。日本で起きていること、話していることを世界に伝える記事を書きませんか?グローバル・ボイスのライター募集はこちらから。Lingua日本語サイトはボランティアで支えられています。翻訳ボランティアについてのお問い合わせはこちらから!グローバル・ボイス紹介動画ウェブは世界をつなげていますが、自分に似た人の話しか多くの人は耳にしません。ブロガー兼テクノロジストのイーサン・ザッカーマン氏が、Twitterでの世界を広げ、読めない言語でニュースを読むなど、世界中で話題を共有する方法を教えます。