いる一行を幕府軍艦咸臨丸で派遣し、小笠原島を調査させた。翌年の文久2年8月(1862年9月)、八丈島の移民を乗せた幕府軍艦朝陽丸で、この碑を運搬し奥村の地に建立した。思われる者の霊を慰めるためである。うにとの意味もあって建てられたものである。平成5年(1993年)、小笠原村が土砂に埋もれていたこの碑を掘り起こし、他の墓石等とともに周辺より一段高くして、土砂に埋もれないよう整備した。文久2年(1862年)、幕府軍艦朝陽丸で八丈島から移民させた開拓農民30名のうち8名が子どもだった。幕府役人の原又吉は、子どもたちに読み書き手習いを教えた。この碑は、使い終えた筆を供養するための筆塚として文久2年の冬に建てられた。ところが、文久3年(1863年)、幕府は小笠原島開拓を中断し、役人や開拓農民も皆引き揚げることになった。い間だったが、寺子屋式の教育が小笠原で行われたことを今に伝える碑である。母島では、明治10年代からサトウキビ栽培、昭和に入ってからは冬季野菜栽培が盛んに行われた。(イナゴ)の大発生によって、サトウキビ栽培が被害を受け、その駆除に苦労したという。虫も生き物であり、殺生したものの供養のため、蟲塚が建てられたという言い伝えがある。その後、栽培作物が変わっても害虫駆除は続けられた。この蟲塚は、母島の農業が戦前もっとも盛んであった昭和10年(1935年)8月に建てられた。蟲塚とその台石は、母島に産するロース石でできている。2002/01/30。