2014日本語に関することご協力を!政治に興味があるわけではありませんが、昨日は投票に行ってきました。(ある意味しかたなく)現行では、数多くの人が白票を投じたとしても無効票として扱われてしまい、選挙区からは誰かが必ず当選してしまうシステムとなっているようですね。この選挙区には議席不要という欄を投票用紙に入れてもらいたいものです。すれば喜んで投票所に行くんですがねえ。それはさておき、投票所の受付に次のような張り紙がありました。「確認のためお名前をお呼びします。御理解・御協力をお願いいたします。「御理解」この部分は”理解”できます。「御協力」、これはいったいどうしろというんでしょうか。仮に、「名前なんぞ呼ばれたくない」と言ったらどうなるのでしょうか。投票させてもらえなくなるのでしょうか、別室に連れていかれてきついお叱りを受けることになるのでしょうか。試してみればよかったのでしょうが、ヘタレなもので何も言えず、名前を呼ばれ、「はい」と返事までしてしまいました。この張り紙だけでなく、最近「(ご理解)、ご協力をお願いします」という表現がやたらに使われている気がするのですが、気のせいでしょうか。「ご理解、ご協力をお願いします」という表現でもいいのではというケースのほうが多いとは思うのですが、どうも、御協力じゃないだろうと思えるものもあるようで。(多少、表現を変えているものもありますが。)住宅地を走行するため、速度を落として運転いたします。皆様のご理解とご協力をお願いいたします。中心に運行するKバスの車内放送)減速運転にどうやって協力すればいいんでしょう。おもりでも持って乗れと?当駅では一旦ドア閉め整列乗車を実施しております。お客様の降車がお済みになりますとホーム側のドアが一旦閉まります。ドアが再び開きましたらご乗車いただきますようご協力をお願いいたします。(元国有鉄道のM駅の放送)「ドアが再び開きましたらご乗車ください」で十分なのでは?この話題とは関係ありませんが、「ホーム側のドアが一旦閉まります」じゃ、ホームでない側のドアはどうなっているんでしょう?XX市では水道料金の見直しがされました。その結果、YY年MM月請求分から平均改定率13.8%の値上げをすることになりました。皆さんのご理解とご協力をお願いします。節水に協力してくれというのならわかりますが、これは値上げの通達であって、協力もへったくれもないと思うのですが。献血バスの校区巡回日程(企業・学校は除く)は下記のとおりです。皆様のご協力をお願いいたします。協力の意味が分かりません。字面からは「献血にご協力を」には思えません。乗務員がトイレに行くなどバスから離れることがございます。そのような場合、バスジャックやテロ等の危険からお客様を保護できない等の観点から、大変恐縮ではございますが乗務員が戻り次第のご乗車とさせていただきます。お客様には大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解・ご協力をよろしくお願いいたします。乗務員がいたとしてもバスジャックやテロ等があったらどうしようもないかもしれませんが、一応乗客の安全確保のためにやっているわけで、こんなにへりくだる必要があるのでしょうか。S市議会議員は市内の各種行事に金品を贈ること、お中元、お歳暮、花輪や祝儀等(親族などを除く)を贈ること、年賀状や暑中見舞いなどの挨拶状(自筆の答礼を除く)を出すことは公職選挙法で禁止されていますので厳守します。求める側も罰せられますので、市民の皆様のご理解とご協力をお願いいたします。犯罪になるのでやらないよう協力してくれ・・・協力するしないの問題ではないのでは?またまた言葉の使い方に難癖をつけるコーナーとなってしまいました。ことネタが見つからないとき以外はこの線で行こうかと思う所存です。皆様のご理解とご協力をお願いいたします。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。「駅からハイキング」に、はまっています。