[英語の勉強]「アナと雪の女王」の英語版でリスニングのお勉強!子供向けアニメなのでとても聞き取りやすい英語が使われており、英語のリスニングの教材としても楽しく使えます。◆日本語吹き替え版は口の動きの合わせて日本語訳を決めている事情もあり、英語の直訳となっていない場所があちこちあるので、英語版を見ると日本語吹き替え版との違いを楽しめます。子どもたちがすっかりハマっています。字幕の英語版は、きれいな英語なので聴き取りやすく、リスニングの勉強になることに気付いたので、わたしもセリフを意識しながら繰り返し見るようになりました。調べてみると、オーケンのセリフのみ、訛りが入っているようです。accent」(北欧の訛り)になっているということです。Norway.・オーケンを怒らせた言葉は?もうひとつ、クリストフがオーケンを怒らせた言葉(悪党呼ばわりしたため)の単語は何かしら・・・と調べたところ、「crook」でした。サウナあります」と日本語表記に変わっています。AwardsのHP中のこちらのPDFファイルにすべて記載がありました。アナと雪の女王のセリフ(スクリプト)の英語がすべて載っています。