エリーを乗せたバスが突然停まり、「蛍の光」が聞こえてくる。二人は互いの愛を確かめ合うのだった。昭和27年(1952年)5月10日、遂に「赤毛のアン」が出版されました。今回、出版記念パーティーでした。今回、良かったのは、その挨拶の中で腹心の友が2人と言って、醍醐亜矢子さんも入れた事。亜矢子も嬉しそうでした♪(^^)ようやく腹心の友に入れて貰えて、私も嬉しかったです♪もう義姉でもあるんですが(^^)そして、本が出版された時、おかあが「赤毛のアン」を嫁の亜矢子さんに読んで貰っていた事。実際は、前年(昭和26年)から花子が母を引き取って皆に助けて貰いながら介護していたので、アンが出版された時は、おかあは花子の家にいました。昭和29年に亡くなったので、この2年後です(享年83歳)生きているうちに出版できて、良かったです。武の家は今も金持ちでしょうか?戦後、農地解放で、地主は土地を取られて大変だったと思いますが・・・(^^;)前回、「赤毛のアン」のタイトルが決まる際のエピソードがありました。実際は、花子は、「窓辺に倚る少女」「夢見る少女」「窓辺の少女」などいくつか候補を考え、三笠書房の編集者の小池などと散々話しあって「窓辺に倚る(よる)少女」に決めました。その夜、社長から電話があり、小池が「赤毛のアン」がいいと言い、自分もそれがいいと思うと。「赤毛のアン」なんて、あまりに直接的で想像の余地もない。ロマンティックなアンなら絶対に嫌がると。その事を娘・みどりに話したら、「赤毛のアン」の方が断然いいと言いました。読むのは若い人なので、若い人の感覚に任せようと思って、「赤毛のアン」でいいとすぐ電話しました。このドラマは、若い人の感覚に任せた方がいいという事さえ、英治さんの発案になってしまい、花子は単に娘に甘いだけという感じで、いい所なしでした(汗)私も「窓辺に倚る少女」より「赤毛のアン」の方が印象に残っていいと思います。表紙の絵は、金髪ですが、ラルフ・ピーコックの「エセル」という人物画だそうです。花子が昭和10年から関わっていた雑誌「少女の友」の昭和15年2月号の名作画集で紹介されたもの。「少女の友」の愛読者世代に、この物語を手にして欲しかったからだそうです。(「アンのゆりかご」より)そして、出版記念パーティーが開かれました。AVONLEA」を渡すなんて(汗)お祝いにしても、「赤毛のアン」が出版された日に家で渡してほしかったです(^^;)渡された途端、花子はその本を夢中になって読んでしまい、パーティーで挨拶するはずだったのに、忘れてしまいました(汗)おやっと思って英治が捜しに行き、ようやく花子の挨拶が始まりました。<花子の挨拶>「ほ、本日は、こんなに大勢の皆様に『赤毛のアン』の出版を祝っていただき、こんなに幸せな事はありません。私は本の力を信じています。一冊の本が心の支えとなって、自分を絶えず励まし、勇気づけてくれるのです。GABLES』は、その1冊でした。主人公を取り巻いている世界は私が修和女学校の寄宿舎で過ごした日々とあまりにも似ていました。厳しいけれど、深い愛情を持つマリラは、まるで校長のブラックバーン先生のようでした。腹心の友・ダイアナは、私が寄宿舎で出会った2人の大切な親友です。花子「この本との出会いは運命のように思いました。13年前、私はミス・スコットと約束しました。『平和が訪れた時、必ずこの本を翻訳して日本の多くの人に読んで貰います』と。日本は大きな曲がり角を曲がり、戦争は激しくなる一方でした。どんなに不安で暗い夜でも必ず明けて朝がやってきます。曲がり角の先はきっと一番いいものが待っている。それは物語の中でアンが教えてくれた事でした。私の今までの人生を振り返ってもいくつもの曲がり角を曲がってきました。思いがけない細い道を歩く事になったとしてもそこに優しい心、幸福、友情などの美しい花が咲いていると、今は強く信じています。アンのように勇気を出して、歩いていけば、曲がり角の先にはきっときっと美しい景色が待っています。挨拶が終わるとすぐ、花子は気になる単語を知りたくて、家に直行。「cantankerous」=「意地悪な」「気難しい」という意味との事。かなりのベテランなのに、まだ知らない単語があるんですね(^^;)でも、このドラマの花子らしかったです♪その本を読みました。「ある気持ちのよい8月の午後の事。風で帽子が飛んでくる。花子、縁側に行って、外を見上げる。