»2017/09/24言葉は伝えるためにあるもの。言葉とは相手に正しく情報を伝えたり、気持ちを伝えるときに使うもの。太古の時代から今まで様々な変遷はあるにしても「日本語」は守られてきた。途中で意味が変わったものや新たに生まれた言葉もあるだろう。昨今の中高生を見るとこれもなかなかのもので。省略しすぎて何を言っているのかわからない、や本来の意味を変えすぎていて「悪いこと」が「かっこいいこと」になっていたりする。仲間内だけでの言葉遊びといえばそれまでだが、将来は日本語もまた変わっていくのかもしれない。日常会話での言葉の変化もさることながら、仕事現場での「言葉」の変化、特に用語の増加は目まぐるしい。IT業界が生まれた20年前には使われていなかったwebに関わる「用語」の増加ぶりが著しい。確かに、用語の中には生まれてくれて便利になったものもあるが、ほとんどのものが「?」なのだ。ROASという用語がある。webマーケティングの世界では「基本のき」みたいな用語である。一般的には知られていない。日本語で「広告の費用対効果」と言った方がわかりやすいと思うのだが・・・。インプレッション課金広告という広告商品があり、この単価の指標はCPMという用語が使われる。Webマーケティングの関係者と話をすると「ROASを向上させるにはインプレッション広告のCPMは〇〇くらいで考えるべきでは?」などという会話になる。業界人同士の会話ならこれで成り立つが、ちょっと違う領域の人に話すとなると通用しない。一般の人たちに「情報」として伝えるのであればこんな話し方では伝わらないのだ。