2014.06.20SHARE:アジアを舞台に活躍するCinammonのCEO、平野未来さん「ベトナムとタイを拠点に、世界規模のコミュニケーションサービスを目指して走る「Cinammon」の平野未来さん【前編】」の後編をお届けします。三橋:実際に起業してみてどうでしたか。これまでの経験で特に活きているものってありますか。平野:いや、もう本当にたくさんあり過ぎて、これって一つ挙げられないくらいですね。資金調達もそうだし、チームのマネージメントについてもそうだし。今回のCinammonは二度目の起業なので、一度目でいろんな危機への対応能力はつきましたね。起業って本当にジェットコースターみたいなものなので。三橋:他に、一度目の起業と二度目の起業とで違っていることってありますか。平野:大きく違うのは、「なぜ?」のところですかね。ネイキッド・テクノロジーの頃は、精神的にすごく辛かったんですよ。なんでかって言うと、周りが見てかっこいいと思うことをやっちゃっていたから。自分が本当にやりたいことよりも、そっちが全面に出てしまっていた気がします。その時に、自分に嘘をつかない生き方をして、自分のやりたいことをやろうって心に決めました。三橋:自分がつくりたいものをつくる、と。同じ辛くても乗り越えられる感じなのかしら。平野:今は例え何か危機があったとしても、それを辛いとは思わないです。仕事とプライベートのON/OFFがなくて、常にONでそれが楽しいので。コミュニケーションサービスをつくりたいので、今まさにそれをつくっていますね。三橋:SNSが登場した時の感動もきっかけだったり?平野:私が過去にすごいなって心底思ったサービスは3つあって。Eメール、匿名チャット、SNS。Eメールに最初に触れて、離れている人に瞬時に届くってすごい!と思ったし、匿名チャットでは世界が広がる感じがすごく楽しくて。この3つに共通するのは「コミュニケーション」という部分で、自分もそういうサービスがつくれたら最高だなって。何億人っていう規模に使われるサービスをつくりたいです。ベトナム現地での採用:お金以外のモチベーション三橋:その世界規模で闘う舞台としてシンガポールを選んだ理由は?平野:そもそも、私は学生時代からバックパッカーで世界中を回っていて、その中でもアジアがすごく好きでした。シリコンバレーという選択肢も考えたんですけど、世界中から優秀な人材が集まっているから競合も多いし、英語力と文化がわからないというハンデもあります。それに比べて、アジアなら先進国メリットがあるし、近い分だけ文化も理解できたり、英語も何とか通じたりするので。三橋:今の拠点はベトネムですけど、現地の人を採用する上で気をつけていることがあれば教えてほしいです。平野:やっぱり、一番大切なのは人選ですね。ベトナムに行った初期の頃と今のメンバーは、完全に入れ替わっているんです。当時はまだベトナムに子会社を設立する前で、外国法人による現地人の採用は法律で禁止されているので。現地の会社にアウトソーシングして人を採用したら、スタートアップという環境には無関心の「志がない優秀なエンジニア」が集まってしまいました。三橋:ベトナムでは、働くモチベーションも日本とは違うのかな。ベトナムは全般的に働くことのモチベーションが金銭なんです。日本人みたいにやりがいを大切にしないので、仕事が終わっていなくても定時には帰る。途中から独自に採用をするようになって、よりスタートアップという環境や自社プロダクトに携わることへのモチベーションがある人材を集めることができました。エクセルとにらめっこしながら迎えた人生のターニングポイント三橋:なるほど。これまでを振り返ってみて、平野さんにとってのターニングポイントってどこでしょう。平野:mixiにいる時に、とあるユーザー調査をしたことがあったんです。その時に、「人って数種類くらいにしか分かれないんだな」って思ったんですよね。当時は大学生を中心に話を聞いていたんですが、本音を隠すのが上手い大人に比べて、ストレートに話してくれるので価値観みたいなものが浮き彫りになって。三橋:どんなタイプに分かれると思いました?平野:大きくは3つですね。自分が愛されることを大事にする友達を大事にする自分がどう見られるかを大切にするで、じゃあこの中で自分はどこに入るかな?と思った時に、3つ目の「周りにどう見られるか」を気にするタイプだって気がついて。人にどう見られるかを突き詰めていく人生って、かっこ良くないなって思ったんです。三橋:すごい、調査結果とにらめっこしながら人生のターニングポイントを迎えたんだ。平野:そうです(笑)エクセルに向き合ってのターニングポイント。私のロールモデルは、未踏プロジェクトでお世話になったソニーコンピューターサイエンス研究所所長の北野宏明先生という方で。起業も先生が発破をかけてくださった部分がありました。自分の信念で動いていて、何事も本当に楽しそうに目をキラキラさせて話すんです。「他人からどう見られるか」を気にする今の自分のままでは北野先生みたいにはなれない。これはもう自分のマインドを変えないとダメだなって思いました。情熱を時間減衰させずにスグ動くこと三橋:最後に、平野さんのようにグローバルに活躍されている人に憧れる女性ってたくさんいると思うんですが、何かメッセージをください。平野:私が感銘を受けた他の人の言葉のフォワードなんですが(笑)昔から、あまり先のことを考えてもね...と思うタイプで、以前はそれじゃダメなんじゃないかって思っていたんです。Facebookのシェリル・サンドバーグさんが、「いつ結婚して、いつ子どもを生んで、とスケジュールのことばかり考えずに、今自分が情熱のあることに集中しなさい」とおっしゃっていて。三橋:情熱を感じるままに注力していれば、おのずと道は切り開ける?平野:じゃないかな。これはイイ!と思うことに出会っても、その勢いって放置しておくとだんだん時間減衰しちゃうじゃないですか。いいと思ったらすぐ動かないといけないなって。打席に立って打ってみること。これを大切にしてほしいです。三橋:明るくてチャレンジ精神旺盛な平野さんとお話していて、こちらまで元気をもらいました。今日はどうもありがとうございました。Acceleratorに参加。x「ぱどにゃんこCHECK」コラボキャンペーン開催、Twitter抽選とアプリ抽選のWチャンスAI営業マン「Daniel」β版をリリース。法人営業のリード獲得の自動化が可能に。1万円で300社以上に自動アプローチ。2014.06.20SHARE:最近はワールドカップの話題を耳にすることが多く、多くの人が寝不足や不規則な生活習慣に悩まされているのではないだろうか。ワールドカップの熱はガジェット方面にも飛び火しており、本誌でもアディダスが開発したサッカーボールの目線からワールドカップを様子を伝えるボール「brazucam」や、サッカーに関する話題の盛り上がりを可視化するプロダクトのコンセプトモデル「Kixl」などを紹介してきた。ハードウェ...この記事を読む最近はワールドカップの話題を耳にすることが多く、多くの人が寝不足や不規則な生活習慣に悩まされているのではないだろうか。ワールドカップの熱はガジェット方面にも飛び火しており、本誌でもアディダスが開発したサッカーボールの目線からワールドカップを様子を伝えるボール「brazucam」や、サッカーに関する話題の盛り上がりを可視化するプロダクトのコンセプトモデル「Kixl」などを紹介してきた。ハードウェア方面からワールドカップを盛り上げようとしている例を紹介する。Connex」を使って、彼らがデザインしたサッカーボールを3Dプリンティングした。Stratasysのマルチマテリアルの3Dプリンティング技術は、透明性の高い硬い素材とゴム状の素材を用いて五角形と六角形のパネルを生み出した。その後、洗浄し、ボールの裏側から国旗のステッカーを貼り、今年のワールドカップの出場国がハイライトできるようにしている。3Dプリンターを使ってワールドカップを記念したサッカーボールを作る様子だ。Calendar」と、Sansanが提供する名刺管理アプリ「Eight」の連携を本日より開始した。Calendar」と、Sansanが提供する名刺管理アプリ「Eight」の連携を本日より開始した。先日リリースされたCu-hackerアプリでは、空き時間をタップするだけで日時をテキスト化でき、その日時をメールやFacebookメッセージ、LINEで送ることができる。面倒だったスケジュール調整がスマホから簡単にできるようになった。今回の連携では、Cu-hackerアプリのカレンダーから空き時間をテキスト化し、Cu-hackerアプリ内でEightアプリアイコンをタップすると、その日時がコピーされてEightアプリが起動する。そのままEightでメッセージを送ることができるようになった。これにより名刺を交換した相手との日程調整が容易になる。名刺管理アプリ「Eight」は先日、気になるテーマをフォローできるアプリ「kamelio(カメリオ)」と連携している。Motorsからまた新たな報せだ。先日、3Dプリントを活用した電気自動車デザインプロジェクトの受賞作を紹介したが、今回彼らが発表したのは3Dプリントした電気自動車がテストドライブを実施したというものだ。このプロジェクトはアメリカの最先端技術研究を実施しているオークリッジ国立研究所と共同で取り組んでいる。Motorsからまた新たな報せだ。先日、3Dプリントを活用した電気自動車デザインプロジェクトの受賞作を紹介したが、今回彼らが発表したのは3Dプリントした電気自動車がテストドライブを実施したというものだ。このプロジェクトはアメリカの最先端技術研究を実施しているオークリッジ国立研究所と共同で取り組んでいる。電気自動車の製造にあたってはオークリッジ研究所が開発する高速巨大3Dプリンターが使用された。Motorsは3Dプリンタを用いた製造方法を「ダイレクト・デジタル・マニュファクチャリング」と呼んでおり、今回のテストドライブの模様を映像で公開している。Show(IMTS)」でのお披露目になると彼らは述べている。アスタミューゼは、100万人以上が利用している技術者や研究者など発明者向けのサイト「astamuse.com」を運営している企業です。本日、アスタミューゼが日本のもつあらゆる分野の技術20年分、1,050万件の日本国内出願データと分析コンテンツを英語圏に向けて公開しました。日本語で提供していた情報を英語でも提供することで、日本国内の優れた技術と先進国との技...この記事を読むアスタミューゼ株式会社のプレスリリースアスタミューゼは、100万人以上が利用している技術者や研究者など発明者向けのサイト「astamuse.com」を運営している企業です。本日、アスタミューゼが日本のもつあらゆる分野の技術20年分、1,050万件の日本国内出願データと分析コンテンツを英語圏に向けて公開しました。日本語で提供していた情報を英語でも提供することで、日本国内の優れた技術と先進国との技術の間でのオープンイノベーションを促進させることや、途上国におけるリバースイノベーションの活性化を目指すとのこと。「astamuse.com」は、世界中の研究者を支援する全てのステークホルダーのために、欧米の知的財産情報を日本語に翻訳して提供し、先進国を中心とした知的財産情報の統合と分析などを通じて、世界中の知的情報を統合しイノベーター同士が繋がれるサービスの強化を行っていくそうです。最近では取材をしていても専門知識が必要な場面が増えてきたように思います。海外で開発されたプロダクトには医療の現場で活用されていた技術だったり、数年間研究していた技術をひっさげてスタートアップを始める人も登場してきています。した知のプラットフォームとでも呼ぶべきものが、世界に広まることは、研究者や技術者はもちろん、ビジネスパーソンやメディアの人間などより多くの人にとって価値あることなのではないでしょうか。写真共有のFlickr、パブリックドメインやCC0のライセンス設定が可能に。約10億ウォン(約1億円)を調達したと発表した。約10億ウォン(約1億円)を調達したと発表した。昨年4月、ボン・エンジェルスや個人投資家から4億ウォン(当時のレートで約3,500万円)の投資を受けたことに続き、約1年ぶりに世界進出を目的として資金調達することになった。世界各地に住む人がガイドとして参加し、オンラインで旅行商品を作成できるプラットフォームだ。ユーザは、ガイドと1対1のやりとりを通じて、より自分の形にあった旅を作ってもらうことができる。トランザクションは昨年比800%以上にまで増加し、堅調な成長が続いている。登録されいているガイドは350人、商品数は500件を超えた。代表を務めるイ・ドンゴン(이동건)氏は、次のようにコメントしている。今回の調達を通じて、これまで進めていた海外事業の成長をさらに加速させ、中華圏からの旅行者を対象とした韓国内でのサービスが、より適切に提供されるように務めたい。Pitch」で優勝し、世界的にもサービスの可能性が認められた。Acceleratorに参加。x「ぱどにゃんこCHECK」コラボキャンペーン開催、Twitter抽選とアプリ抽選のWチャンスAI営業マン「Daniel」β版をリリース。法人営業のリード獲得の自動化が可能に。1万円で300社以上に自動アプローチ。