読んでいる皆に彼の甘いソウルを知ってもらいたいと思う。僕は一緒にパーティーをやり、クラブのDJブースの中で熱いセッションを繰り広げ、新しい曲でお互いを出し抜くことに夢中になっている。実際は、2人とも持ってるレコードは同じだということに気付くだけなのだが。今回彼を紹介するのは、彼のニューアルバムが日本のみで独占リリースされるため。言葉に耳を傾けてみてほしい。バックグラウンドを教えてください。僕がまだ若かった頃に、ママにピアノを習いなさいと言われたのが、音楽を始めたきっかけ。最初はテクニカルオペレーターとして仕事をして、1994年にオーディオに移って、そこから楽しみが始まりました。オーディオエンジニアとして6年間仕事をするうちに、テレビ業界の人達にたくさん出会って、日本の友人、トシロー・オチもそのひとり。SUGAR」というクラブパーティーをやることになりました。?ソウル、R&B、ヒップホップミュージックに対する興味と愛情があったので、インパクトがあってソウルフルなブラックミュージックと簡単に結びつく名前を思いつくのは自然なことでした。最初にパーティーをやり始めた頃は、全然予測がつかなくて損もしたりしたけど、金銭的にはそんなに辛いものじゃなかった。このタイプの音楽をプロモートする香港で唯一のパーティーだったから、やり続けることにして、諦めないで頑張ってたら、僕達のような人が他にもいるんだっていうことが分かって、いつか成功すると信じています。ナイトをやってくれています。僕は、個人的な理由で香港に残ることにしたけど、レコードを買いこんでプレイするのに月に2回は日本に行っています。作品について教えてください。僕の最初のメジャーな作品は、「ファザーズトイ」というインディペンデント映画のサウンドトラック。映画のストーリーは、パーキンソン病の父親の話で、毎日外に出掛けて行っては、誰も頼んでいないのに道のゴミ拾いをしたりするんですが、彼の息子が彼のことをものすごく嫌っていて、嫌っているのと同じくらい、父親である彼の世話をするというもの。フィーチャーしたスタイル。何曲かは、ドラムンベースっぽいのもありますが。生のキーボードを使って、サンプリングもしています。今、「グラスガール」という映画のサウンドトラックも手がけていて、映画の監督に、広東のクラシックソングをリアレンジするように頼まれた他は、全く自由にやっています。ヒップホップトラックも何曲か収録する予定。いろんなスタイルの音楽を使ってみたいと思っています。デビューシングルを間もなくリリースする予定です。ミックスの2バージョンがあります。ラテンのパーカッションが流れるハウストラックになる予定。ファンキーとジャズ両方の要素があって、生楽器をあまり使わないでベースラインとボーカルに焦点をあてています。B面のミックスは、できれば日本とユーラシアの女の子をフィーチャーしたいと考えています。最初に日本でのみリリースされる予定ですが、その後に世界でもリリースしたいと思っています。タイトルは、香港での僕達の状況を反映していて、トランスとテクノのみの状態から抜け出したい僕達の嘆きが良く表れています。僕達のパーティーのリマインダーとして、クラブにラブとソウルを注入するものになるはずです。kongfacebooktwitterLINETRAVEL【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。