「6/7」は6月7日、それとも、7月6日?日付を6/7のように書く場合がありますが、これは6月7日なのか、それとも、7月6日なのか、どっちでしょう。正解は...、両方ともOKなんです。アメリカ用法では6月7日を、イギリス用法では7月6日を表します。同じ英語国でも書き方の習慣が異なります。日本では、アメリカ式理解が普通です。6/7は6月7日と考えます。それぞれの国の中では間違えることはないでしょうが、国を超えると間違えの基になることもあるので、こういう表記法は避けるほうがいいという人もいます。西暦も加えて、2006年6月7日なら、イギリス式では、07/06/06のように書くことがあります。2006、つまり、「2006年6月7日」を意味します。小さい単位から日にち、月、年の順になっています。実際、今でもイギリスやオーストラリアではこの方式をよく見かけます。2006(2006年7月6日)と理解してしまう可能性があります。事実、アメリカや日本では「7月6日」は07/06のように表します。私もイギリスやオーストラリアでよく混乱することがあります。2006(アメリカ式)のように書くほうが間違いが起こらないでしょう。近頃は、英語も'Englishes'(複数形)と称されるように、英米に限らず、世界の言葉になってますから。date?などが普通です。May7th.)です。(today)?です。Friday.などが普通です。曜日を表すにも文化・習慣によって異なる場合があるというお話でした。