中学数学教材研究ノート++スマートフォン用の表示で見る中学数学教材研究ノート++この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。数学用語の由来という本を紹介した中で「函数はfunctionの音訳だ」という文章を取り上げた。kazemidori.hatenablog.comところが,下のブログではこの説を否定している。kirara0048.blogspot.com読むと説得力あるように感じる。大勢の生徒に嘘を広めてしまったような気がする。中国から来た子どもに「函数」を中国語で発音してもらったら「ファンスゥ」と聞こえた。なんとなくfunctionに近いような気がする。それ以来,信じていた。高島先生に質問するべきだったなぁ。ま,そういう間違いは数知れないくらい犯している恥多き人生だから,あまり気にしないが,とりあえずここで謝っておこう。函数はfunctionの音訳というのはデマだったようです。中国から「函数」という言葉を輸入して,そこから「関数」になったという話は本当なんだろうなぁ。ホウはてなブログをはじめよう!jizobosatsuさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。