Other皆様、新年明けましておめでとうございます。いつも当ブログの与太話をご愛読ありがとうございます。今年も一年またお付き合い頂けますようよろしくお願いします。あれよあれよという間に年を越えてしまったけど、仕事の都合で来日以来早8ヶ月近くが経とうとしているわけで。8ヶ月間も車の運転をしていないことも、そして「HOME」を離れたことも、この30年近く無かった経験をしながら奮戦の毎日。S日本では12月25日のクリスマスが祝日でなかったことが、2017年を通しての最大の驚きだったけど、さすがに「師走」と呼ばれるだけのことがあり、その時期になっても一向に仕事のボリュームは落ちなかったことも更に驚きの発見だった。私の顧客は欧州も多いのだが、国によっては?(企業やエージェントさんによっては?)クリスマス直前まで忙しくしていて、あと数日で今年も終わるのにロシアのお客さんは結構アグレッシブだったり。アメリカは12月も前半2週も終わるとすっかり閑古鳥。これだけ働いたのは人生初の経験ではなかろうか。いう感じなので今回の年末年始はどこにも行っていない。いうか、行けていない。3日ほど実家の名古屋に戻り、それも何十年ぶりかの正月を両親と妹家族と迎えるというアウェイ感たっぷりの経験を楽しんで帰京。3日より仕事ってわけだ。Day」という去年やその前の「今日」は何をしていたかという、このような状況では非常に迷惑な(笑)思い出し機能で毎日郷愁の雨あられ攻撃を受けた。昨年(2016年~2017年)は地元の親友とタンパからマイアミ、キーウェストを周った。キーウェストに続くセブンマイルブリッジの写真がいきなりSNSで現れた時の私の気分は察して頂けると思う。見て一瞬で心を鷲掴みされて以来何年経つのか。スキーをしない私はレイクタホはほぼ無縁なので行く機会がなかったが、1日、2日時間が出来たときに意を決してドライブ。走り始めたときは予定になかった豪雪に途中降られ、こんな極寒の中を愛車の4駆で駆け抜けた。2014年~2015年の時はアリゾナ州ルート66をフラッグスタッフから東方面を散策。その前の年はふと思い立ち、懐かしのミラノからエミリア・ロマーニャの親友を訪ねた。当時少しハマっていた自分の撮った写真をグリーティングカードとしてその場で送れるアプリを使ってこんなものを掲載している(笑)知ってる人も多いと思うけどクリスマス休暇時のイタリアは殆どものが開店休業状態(いや閉店休業かも)で、買い物も観劇も何も出来ない。ホテルですら人が少なくサービスは期待できない。いうことを百も承知で友人を訪ねるだけに渡航したから、航空券と電車代以外は一切お金を使わない旅だった(笑)と、まあ過去数年はこんなことを同期間中にやっていたようだ。今年の年末は何をやっているだろうか。同プロジェクトに従事して毎日切磋琢磨していると想像するが、人生一瞬先は闇、ではなく希望である。自分の人生、運を除けば自分次第だ。自分の望むことが出来なかった昨年末、自分はまだまだだなと痛感した。今年は頑張るぞ!ということで、皆様改めて今年もよろしくお願いします。NorénTranslate。