英文を日本語訳して下さい。BIGLOBEなんでも相談室こんにちはゲストさん。英文を日本語訳して下さい。Sheldon⇒リューテルベーク渓谷を移動してオーストラリア軍第23、第1師団地域に入るドイツ軍が、歩兵隊によって1時間にわたって目視された。午後7時2分、野戦砲と機関銃の集中砲火が1時間にわたってドイツ軍に着弾し、英国軍陣地に向かうすべての動きを止めた。第16ババリア師団は質の高い編成隊だったが、あらゆる技能と突撃能力を結集して(敵を)危機的状態に追い込むことのできる英国軍の激しい砲撃砲火に直面したが最期、彼らにとってはいかなる見込みもなかった。fire.⇒オーストラリア軍第2師団の前線で、ブルードサインデの下り坂やモレナーレルシュトークから進軍してくる第236師団の1個連隊に対する同じような集中砲火が40分間あったが、オーストラリア軍歩兵隊の射程内に入るずっと前に反撃は止められた。台地の南端にあるドイツ軍は、第39師団地区の前線にドリブル(小刻み攻撃)し、タワー・ハムレットで守備隊を補強し、その後2回バズヴィルビークに進軍したが、砲撃と機械銃砲火で「完膚なきまでに撃破」された。order.⇒第5方面軍の地域では、午後5時30分ごろイープル-ルーレルス鉄道の南800ヤード(730メートル)から北のイープル-シュターデン鉄道にかけて多くのドイツ軍がパッシェンデール・リッジを下って西へ移動し、第55、第58、第51師団の保持する地域に入っていくのが見られた。第58師団地域では、30分後にドイツ軍に対する砲火が開始され、ドイツ軍の兵士に無秩序状態で展開することを強制した。Galleries.⇒ドイツ軍が、英国軍の第1強化地点から150ヤード(140m)の位置に来たとき、ドイツ軍歩兵隊が「逃げ惑って右往左往する」ような威力をもって、英国軍守備隊の集中砲火がやってきた。この地域では、パトロール隊が前哨基地を占拠した夜までに、ドイツ軍は一人も見られなくなった。第55師団の前線では、37番ヒルのグラヴェンシュタフェルから来た予備歩兵連隊459(第236師団)によるドイツ軍の「極度に雄々しい」反撃が、予備歩兵連隊91陣地の至るところから上ったが、ケイル農場とシューラー・ギャラリーでの砲撃と機関銃の縦射によって食い止められた。objective.⇒第51師団へ向かってポエルカッペル山脚を駆け下りる、午後5時30分からのドイツ軍の攻撃は、(それまでより)はるかに優れた砲兵隊の支援を得ていたが、午後7時までにベッケルボテルベーク地域で止まった。彼らは英国軍の左翼をヴィルヘム陣地にあるフェザント塹壕まで押し下げたが、そのあとで英国軍が反撃して、ドイツ軍を最終標的600ヤード(550m)手前の第1標的戦線に押し戻した。回答ありがとうございました。回答(2)ANo.1hazemaruReutelbeekの谷を第23および第1豪州部隊のエリアに移動させたドイツ軍は、午後7時2分、ドイツ軍に1時間にわたりフィールド砲兵と機械銃弾薬が降伏し、英国の位置に向かってすべての動きを止めました。第16回バイエルン部隊は質の高い編成でしたが、英国の砲兵が批判的なポイントで負うことのできる激しい火災に直面しても、世界のすべてのスキルとダッシュはチャンスを逃しました。シェルドンMolenaarelsthoekとBroodseindeの下り坂から進んでいる第236部隊の連隊で、第2オーストラリア部隊の40分前に同様の砲撃があったが、それはオーストラリア軍の歩兵の範囲内に入るずっと前にカウンター攻撃を止めた。第58師団地区では、30分後にドイツ人に火が吹きつけられ、ドイツ人に開かれた秩序に展開されました。ドイツ軍が最初の英国の強みから150ヤード(140m)離れたとき、英国の守備隊はドイツ歩兵が「踏みつけられた」ような力で到着した。パトロールが前哨基地を占領した夜まで、この地域にはドイツ人は見られなかった。第55師団の前では、ヒル37号のグレヴェンスタッフェル(Gravenstafel)からの予備歩兵連隊459(236師団)によるドイツ軍の「非常に勇敢な」反撃が、予備歩兵連隊91の位置を通って、砲兵によって停止され、ケアファームとシュラーギャラリーで機械銃で射撃することになった。第51課への午後5時30分でPoelcappelle拍車ダウンドイツの攻撃は、はるかに優れた大砲のサポートを持っていたし、午後7時まででLekkerboterbeekの領域に停止したが、英国は前に、Wilhemstellungにキジのトレンチに戻って左にプッシュイギリス軍はカウンター攻撃を受け、ドイツ軍を第一目標の線に戻した。最終目標の600ヤード(550m)を超えた。何日かかってもいいから自分で訳しなさい。G...英文を訳して下さい。...英文を日本語訳して下さい。Army...和訳をお願いします。...英文を日本語訳して下さい。(Eingrei...英文を日本語訳して下さい。fo...英文を日本語訳して下さい。fo...日本語訳をお願いいたします。be...日本語訳をお願いいたします。...英文を日本語訳して下さい。Reserved.掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。