マルクス研究会通信マルクス研究会通信マルクスの研究をやっています。その研究ノートを少しずつ紹介。利子率の「自然的な」率」の草稿の段落ごとの解読(続く)前回の続き第【30】パラグラフからである。〈/297上/1絶えず変動する市場率とは区別される,一国で支配的な利子の--利子率の--中位的な率または平均率は,どんな法則によっても全然規定することのできないものである。wages〕が存在するというようなこういう仕方では,存在しない。需要と供給との一致--平均利潤率を与えられたものとして前提して2--はここでは全然なにも意味してはいない。magnitudes〕)を見いだすための定式なのである。ことに,競争の実際や競争の諸現象やそれらの運動から[436]3発展する諸観念やに4とらわれている人びとにとって,競争のなかで表われる経済的諸関係の内的な関連の一つの観念--たとえこれ自身また皮相な観念であるとはいえ--に到達するための定式なのである。それは,競争に伴う諸変動からこの諸限界に到達するための方法である。平均利子率の場合はそうではない。profit〕のうちの20%とか50%とか,等々を与えることになるのか,その理由は全然ないのである。競争そのものが決定する場合には,規定はそれ自体として偶然的であり,純粋に経験的であって,ただ衒学または妄想だけがこの偶然性を6なにか必然的なものとして説明しようとすることができるのである。Bankers〕や職業的理論家たちが,8月並みな文句,たとえば,910「貸付可能な資本の使用にたいして支払われる価格は,そのような資本の供給につれて変動するはずだ」とか,11「高い利子率と低い利潤率とは長きにわたって〔permanently〕両立することはできない」とかいった文句や,その他このたぐいのきまり文句〔platitudes〕から一歩も出ることなしに,「生みだされた現実の〔利子〕率」についてあれこれとしゃべりまくっているのを聞くことである。慣習,法律的伝統,等々が中位の利子率の規定に関係がある{この中位の利子率がただ平均数として存在するだけではなく実際の大きさとして存在するかぎりはそうである}のは,競争そのものがそれに関係があるのと同様である。v.d.Conkurrenz〕で行なわれるべきことなのである。{中位[437]の利子率は,利子の計算を必要とするすでに多くの法律上の係争事件でも,適法に認められなければならない。}ところで,さらに,なぜ平均的なまたは中位の利子率の限界〔limits〕を一般的な諸法則から展開することはできないのか,と問う人があるならば,その答えは単純に13利子の性質のうちにある。利子はただ平均利潤の一部分でしかない。14同じ資本が二重の規定で現われるのである。Captial〕として現われ,機能資本家の手のなかでは産業資本または商業資本として現われるのである。それが機能するのはただ一度だけであり,それ自身で利潤を生みだすのはただ一度だけである。15それの生産過程そのものでは,資本は貸付可能な資本としてはなんの役割も演じない。この利潤にたいする要求権をもつこの二人の人物がこれをどのように分けるかは,それ自体としては,一つの会社事業をもつさまざまの出資者が共同利潤の16百分比的分けまえについて折り合いをつける場合と同じく,純粋に経験的な事実である。17本質的に利潤率の規定の基礎となっている,剰余価値と労賃とのあいだの分割では,18二つのまったく違った要素である労働能力と資本という函数が互いに限界づけ合っている。それらの質的な区別から,生産された価値の量的な分割が出てくるのである。剰余価値が地代と利潤とに分割される場合にも同じことが生じるということは,あとでわかるであろう。利子の場合にはこのようなことはなにも生じない。いますぐに見るように,逆に,質的な分割が,剰余価値の同一の部分の純粋に量的な分割から出てくるのである。/1〔異文〕「絶えず変動する市場率とは区別される」--書き加えられている。2〔異文〕「さえ〔selbst〕」と書き加えたが,これを消している。「形成される」4〔異文〕「とらわれている人びとに」--書き加えられている。5〔異文〕「総利潤のうちの」--書き加えられている。6〔異文〕「ア・プリオリに」という書きかけが消されている。