『匂いが変で、ただただ塩っ辛い』らしい。醤油がだめとなると、日本での生活はずいぶんと厳しい。入寮初日、歓迎をこめて寮のほうで、カレーライスで食事会を開いてくれた。カレーならば、食べられるだろうと期待してのことである。aneh(味が変)』であった。インドネシアにもカレーはあるのだが、使う調味料がずいぶん違う。留学生は『見た目カレーみたいなんだけど、変な味で食べられない』とのこと。あっちでは大量に使えるココナッツは、日本ではほとんど生えないし香辛料もあちらほど大量には使えない(使わない)。聞けば、唐辛子は好きだ、というので僕が自家用に栽培しているインドネシアの唐辛子を分けてあげることにした。来週に採りに来る予定。『昨日あたりから、少しずつですが食べるようになったみたいです』とのこと。異国の地で、食があわない苦しみが解るだけになんとか力になってやりたいのだが。今日は、いろんなところから電話がある日。地元の農林高校からの電話だった。今年もインドネシアから短期の交換留学生が来るとの事で、その通訳の依頼だった。9月2日と3日に、その一団が来日する。受け入れや歓迎式、学校での規則等々を通訳する予定。別便でメールにて送られてきた資料に目を通す。・・・インドネシア語が出てこない。向こうの大学院を卒業してもう2年になる。その間、ほとんどインドネシア語を使っていなかった。大学の難しい講義でも、インドネシア語で議論できたのに・・・。今はその片鱗さえ、自分で見つけるのも難しいくらいに出来なくなっている。僕に出来るのだろうか。122006タンジュンサリ農業高校と福農の交流事業トイレ地元の農林高校が、インドネシアの農林高校と交流事業をしている。先月まで、インドネシアから2人、高校生が留学に来ていたことも書いた。こちらの農林高校の学生が、インドネシアを訪問することになった。