英語学習とりあえず直訳することは排除し、欧米人のフレーズそのものを取り込む。日本語ならではの発想で適当な文章を書かない。おなじみの表現であればある程、そのまま英語の単語に変換しただけでは、英語には成りえない。英語学習さっぱりわからない英文があるとしても、無料翻訳できるウェブページや沢山の辞書が引けるサイトを閲覧したら日本語に変換できますので、それらのサービスを助けにしながら理解することをみなさんにご提案します。