明日は明日の風が吹く明日の風は読めないけど、今日の風は記録しよう。帰りたいと騒いでいたアンギ。なんとかあれから持ち直した。原因はよく解らないままだがたぶん現状に悲観的になったことが主要因だろうか。今年から実習生自らが自分たちの生活環境や世帯について調査を行う形式で月間レポートのプロフィールと称して報告書を書いてもらっている。この作業、楽しい場合もあるけど楽しくない場合も多い。アンギの場合は、帰国後の農業する原資としてお父さんの30aの土地を期待していた。プロフィールを作っていく過程でそのお父さんは、すでに離婚していて一緒に住んでいないこと、を僕から指摘され、まぁ、僕もやや意地悪だとは思うけどお父さんが再婚すればその土地は、スンダ人の伝統的財産分与では君にはほとんどもらえない可能性があることを指摘されたことが発端だったかも。いうと、なにやら僕は鬼のようでもあるけど捕らぬ狸の皮算用をここでするわけにもいかないのだ。お父さん、まだ若いしお粥販売という仕事だけどかなり才覚があるような感じで儲けていることも分かったのでたぶん近所がやもめのままでは放って置かないだろうなぁ。30aも土地もってるしね。再婚すれば、子供もできるだろうから財産の多くはたぶんその子が受けることになるだろう。アンギさんにはそれが入って来ないことも頭に入れて将来を考えないとね。的なことを言ったような気がする。センシティブな子でもあるけど赤の他人の外国人からそんな家庭の内情までを指摘されれば誰でも嫌になるよなぁ。そこまでやらないと、その30aの期待値で3年間の時間を投入してビジネスプランを作っても意味がないし。その後時間をかけて状況把握と未来の話をすすめていく中で彼はどうも合点してくれた気がする。この夏の早出の中ではかなりモティベーション高く持って仕事をしてくれたので、きっと大丈夫だろう。7月のレポートでは彼の家計が少し明らかになってきた。基本的に、アンギの家族は屋台などで食べ物を販売して生計を立てている。農業のための農地もない。住宅地に住んでいることもあり土地の価格も非常に高く、たとえ実習期間で貯めたお金をすべて投入しても5aほどしか買えないほどの土地価格だった。彼としては自身が農業生産をするのではなく農作物を扱うビジネスを考えているという。スーパーで働いていたこともありスーパーの扱う青果と地元農産物とのリンクが弱いことを感じていたという彼はそこをビジネスにできないかと思い始めている。ま、これについてはまた来月。いくらくらいビジネスに投入できるかがはっきりしてきたので彼のいう農業ビジネスの何にどう投資をするのかは来月の検討事項となろうか。今年の1年生は農業生産そのものをビジネスとは考えられない子たちが揃ったようだ。僕もしっかりと勉強しないといけないな。162018フィルマン(第11期生2018年来日:卒業研究&活動)家計を把握する7月の月間レポートでフィルマンの家計がずいぶんと明らかになった。平均すれば年間に3600万ルピアの稼ぎがある。1カ月にすれば、300万ルピア。公務員初任給が、それくらいなので、まずまずの収入と言って良い。大工仕事も個人の場合もあれば会社の下請けで公共事業等の作業員もするらしい。経済が伸びているインドネシアなら建設業界はとりあえずは安心か。それ以外にお父さんは農業もしている。米2作のトウモロコシ1作+大豆1作のローテーション。この純利益が400万ルピア。米は世帯の消費を支える重要な作物でその消費を引いてもそのくらいの純利益が残るらしい。お母さんは、近くの外国人資本の繊維工場で働いている。この給料もそれなりで月280万ルピア。年間で3360万ルピアの収入。お母さんはランプの部品を作る内職も請け負っていてそれが1年で180万ルピアになるという。世帯収入で7540万ルピア。これが一般的なのかどうかといわれると自信はないが十分中間層に入る収入といえるだろうか。この所得把握が必要なのか。それは彼らに世帯の所得把握をしてもらいその上で、日本から送る生活費の送金が妥当なのかどうかを自分で判断してもらいたかったからである。農園で受け入れた実習生で実習生の稼ぎの75%を家計の消費として使ってしまった世帯があった。生活のレベルを少し上げただけらしいがそれだけでかなりのお金を使ってしまう。実習生が帰国した後もなかなか生活の質を戻せずなんども息子に無心を繰り返してきたという事例があった。個人の家計にまで踏み込むことを避けていたことから起きた悲劇で俄か金持ちが陥りやすいパターンとしてここのプログラムでは家計にまで踏み込んで調査しその家系の認識を実習生と一緒に共有している。送金額が多いか少ないかは個人の判断に任せておりこちらから口出すことはない。大事なのは、多いか少ないかを判断するだけの材料をそろえる事である。来月までの課題として、この家計を元に実家の送金額をできれば実家の家族と話し合いをして決めるというもの。それを引いた金額と日本で消費に使うお金を引いてビジネスに投資できる資金をざっくりと計算しそれを元に何のビジネスに投資をするのかを検討に入る。プロフィールを把握することで自分たちの資源に気が付き何にどのくらい投資ができるのかその計算を彼らの肩越しにリアリティを見つめつつ行う。うまくはいかないけどそれが10年の経験でようやく見えてきたやり方でもある。このまま上手くいくといいのだけど。(2018/12/26)家建てるってよ。162018農業サマータイム気がつけば、1カ月ほどブログ更新していなかった。7月の海の日以降、お盆まで、ほぼ毎日朝6時からの作業となりかなり体も心も消耗する毎日でぜいぜい投句しなければいけない俳句を作るのが精一杯だったためブログの更新ができなかった。連日の猛暑日で作業する人間の体力と心は削られる。通常より2時間早く作業をすることにした。僕と一緒に早出をすることになったインドネシアの実習生たちはかなり消耗していた。途中からファン付きジャケットを投入したり慰労会を開いたり、お昼の授業を休みにしたり、と出来る限り、気持ちを維持できるように努めたが20代前半の彼らでもこの暑さと作業量には参ったのだろう。早出の作業は、少し考えないといけない。ハウスが潰れてしまった事やその再建資金が大きくなること、そのプレッシャーから販売額を減らすわけにもいかずその分、どうしてもスタッフやインドネシア実習生に無理がかかってしまう。夏は作業量が増える割に収穫量は減るので売り上げが維持できても生産コストが高くなり儲けが少なくなる時期でもある。売り先は信頼が大事でこの時期は薄利多売であってもこの後の冬をしっかりと販売できるためにもここは納品していかないといけないのもジレンマではある。北陸の冬は、本当に工夫をしないと農業で食っていけない気候なので。来年への課題はシフト制によるサマータイム導入だろうか。今回は早出をすることでなんとか作業をこなしたがそれでも仕事上がりの時間が通常通りになってしまい長時間労働となってしまった。実習生やスタッフを二分割しサマータイムを入れて仕事上がりの時間も早めてしまう必要があるだろう。インドネシア実習生は仕事以外にも勉強や研究もあるのでその分の時間確保も大事。消耗しない働き方や作業環境の改善をさらに進めていきたい。青年海外協力隊として3年(農業指導)、大学院生(ボゴール農科大:農村社会学専攻)として2年、計5年インドネシアにいました。あれこれ寄り道・みちくさしましたが、再び農民にもどりました。これからは日本でぼちぼちやる予定です。生産と生活が渾然一体となった農の営みを実践する毎日を送っています。いつき組」に所属しております。詳しいプロフィールは、カテゴリの「プロフィール」から「ちょっと長いプロフィール」をお読みください。メールはtaya.tアットマークnifty.comです。スタンダード・デザインラボ。