ラーニング&サポートお問い合わせあらゆる言語において、ブランドやコンテンツから一貫したカスタマーエクスペリエンスを提供できるようにします。SDLの用語集管理ソフトウェアとサービスを使用すると、時間とコストの節約につながるだけでなく、重要な単語およびフレーズの誤訳や訳ゆれを防ぐことでブランドを保護することができます。グローバルブランドの意図が、翻訳によって失われてはなりません。グローバルブランドを保護すべての翻訳で、ブランドやコンテンツの正確性と一貫性を確保します。コンテンツ品質の向上コンテンツライフサイクル全体を通じて、用語の品質と一貫性を守ります。関係者全員を支援すべての種類のコンテンツについて、すべての部署が同じ語彙を使用できます。checkTermは、インテリジェントな言語形態テクノロジーを使用して、コンテンツの用語が正確で一貫しているかどうかを迅速かつコスト効率に優れた方法でチェックし、ブランディングやコミュニケーションの品質向上を支援します。用語集リソースハブ用語集管理のベテランも初心者も、SDLのオンラインリソースセンターで必要な情報がすぐに見つかります。リソースハブにアクセスして、eBook、インフォグラフィック、ウェブキャストなどさまざまなリソースをご確認ください。用語集リソースハブウェブキャスト:SDL用語集ソリューションのご紹介クリックして、SDLの用語集ソリューションを紹介する実用的なオンデマンドウェブキャストをご覧ください。今すぐ観るグローバルブランド管理すべてのコンテンツ、言語、チャネルを通じて、製品名、SEOキーワード、法的用語などのグローバルブランドの用語を管理します。コンテンツ制作者、レビュアー、翻訳者向けに使いやすい用語集を作成して、組織全体を対象に、Webブラウザ、DTPツール、テキスト編集ツールなどを使っていつでもどこからでも、すべての言語でブランドを正確に管理します。用語集管理ソフトウェアコンテンツ制作者、レビュアー、翻訳者向けに、使いやすいコーポレートブランドの用語データベースや用語集を作成して、すべての言語でブランドを正確に管理します。柔軟性の高い、一元管理されたアクセスあらゆる種類のWebブラウザ、DTPツール、テキスト編集ツールなどから、一元管理された社内用語データベースや翻訳辞書にいつでもどこからでもアクセスできるようにします。翻訳時に役割ベースの用語集で製品名、SEOキーワード、法的用語を管理して、グローバルブランドの資本と多言語Webサイトを保護します。翻訳の一貫性と多言語コンテンツの品質SDLの用語集管理ツールを利用して、組織のすべての部署、コンテンツ所有者、翻訳者がすべての種類のコンテンツと顧客の言語で同じ語彙を使用できるようにして、翻訳の品質と効率を向上させます。Terminologyは、操作性に優れた次世代の用語集管理ソリューションです。用語ベースの作成、入力、管理がオンラインでできます。Terminologyは無料で使用できますが、年間サブスクリプションを利用すると、追加機能として用語ベースの共有や、Excel形式でのインポート/エクスポートが可能になります。文脈に対応するツール検索可能な用語辞書や用語集を使用して、文脈に適した用語をすばやく簡単に特定できます。コンテンツや用語データベースへの用語の適用、編集、追加も簡単です。翻訳したコンテンツを活用して、用語データベースを自動的に構築します。今後のプロジェクトでこのデータベースを使うことで、翻訳の精度が向上します。文章を読んでいるとき、書いているとき、翻訳しているときに、リアルタイムに単語の意味や訳を確認できます。生産性アップコンテンツ制作者や翻訳者が優れた検索機能や用語ツールを使用することで、作業効率がアップします。どの言語または翻訳プロジェクトでも、ブランド、用語、スタイルのガイドラインをすばやく探し出せます。ダウンロードとリソース作業の効率化に役立つヒントやツール、参考情報をご覧ください。リソースハブ用語集リソースハブで、広範囲な関連資料をご覧いただけます。MultiTerm用語集に関するご質問が数多く寄せられています。ついて、シンプルかつ具体的な回答をご紹介します。2019のデータシートをダウンロードして、技術面での詳細情報、コンポーネント、機能、構成の各オプションをご確認ください。用語集管理を企業全体の主要な戦略目標とすべき理由を説明します。ツールの市場をリードしてきました。成熟した実績のあるソリューションで、社内用語および業界用語を、分散環境を含めた企業内で保存して共有できます。企業のすべての部門にとって有益です。ここでは、用語集管理のコスト削減効果について、例を示しながら紹介しています。効果的に用語集を管理するための重要な概念や、コストのかかるミスを避ける方法について学べます。Centerにご登録ください。受信を希望されるマーケティング情報の種類も設定できます。