息子もそれを聞いて悲しみ、涙を流した。叔母の息子は金を持って帰り、母親に言った。母親は盧充の家に使いを出し、盧充が連れている子供を連れて来させた。これにより親戚中が崔女の叔母の家に集まった。その子供は崔女に似ているが、また盧充にも似ていた。子供と金、どちらも証拠となり、女主人は、「私の甥は三月末に生まれた。私の父親は、「春が暖かい。吉事、即ち休が続くことを望む。」と言ったので、この子は温休と言う字にしよう。温休は幽婚で生まれた子であるが、その兆しは早くに顕れていたのだ。盧充の息子は成長して大器を為し、二千石の俸禄の郡守となった。その子孫も官となり、今に続いている。息子の後代は盧植、字を子干と言い、その名は天下に轟いた。漢代の頃、汝南郡の汝陽県に西門亭があり、よく鬼が出た。そこに宿泊する旅人は、よく死亡していた。その中で特に被害がひどかった事件では、頭髪はむしり取られ、骨髄は吸い取られて干からびていた。この事件について聞くと、人々はこう説明した。「ここにはもともと先に怪物が住んでいた。その後、郡府に属すようになった。宜禄県の人である鄭奇がここへやって来るとき、亭までまだ6、7里離れている路上で、端正な容貌の婦人が車に乗せてくれるように頼んだ。初めは鄭奇は難色を示したが、やがて彼女を車に乗せた。西門亭に到着すると、鄭奇は亭の中の楼閣へと行くと、亭卒は、「楼に登ることはできません。鄭奇は、「私は恐れない。」と言い、その時、辺りは暗くなり、鄭奇は楼へと登って車に乗せた婦人と共に寝てしまった。次の日、まだ空が暗い時に、鄭奇は起きた。亭卒が楼に登り掃除をしていると、死んだ夫人を見たので驚いて亭長へと報告へ行った。亭長は官吏を集めて死んだ婦人の検死をすると、婦人は亭から西北に八里の所にある呉家の婦人であることが分かったが、死んだばかりであるとのことであった。夜に遺体を納めている時に急に灯りが消えた。再度火をともすと、婦人の遺体は無くなっていた、ということが分かった。その後、呉の家の人が婦人の遺体を引き取りに来た。鄭奇は出発して数里行くと腹痛を起こし、南頓県の利陽亭に到ると激痛となり死んでしまった。これ以降は誰も敢えて楼に登ろうとはしなかった。鍾繇が女鬼を殺す穎川(えいせん)郡の鍾繇は、字を元常と言い、かつて数か月参内しなかった。彼の神奇の気は普段とは異なっていた。ある人が鍾繇に何があったのかを聞いた。鍾繇は、「この数か月、常に一人の美女がやってきた。彼女は非常に美しかった。すると、「その美女はきっと鬼に違いない、あなたは彼女を殺すことが出来る。」と、その人物は言った。美女が再びやってくると、すぐに鍾繇の元へと来ずに、門の外で待っていた。鍾繇は、「なぜ門の中へ入ってこない?」と聞くと、美女は、「あなたが私を殺すつもりだからです。鍾繇は、「私はそんなつもりは毛頭ない。」と言い、慇懃な声で彼女を呼ぶと、彼女はしぶしぶ家へと入ってきた。鍾繇は心の中では彼女を憎んでおり、絶えられなかった。彼女に斬りつけ、太ももを斬ってしまった。美女はすぐに門を出て、新品の綿で傷をこすり、彼女の通った後には鮮血が滴っていた。次の日、鍾繇は人に彼女の血を辿って彼女を探させた。すると、大きな墓の棺の中に美女がおり、生きているようであった。白色の絹の衣を着て、背中には紅色の花の刺繍が施されていた。左の太ももには切り傷があり、肌着の中には血を拭った綿があった。下のリンクをクリックすると中国の神獣や妖怪をまとめたページへ移動します。くじの抽選会場に黒い耳の大きなネズミが現る中国で4.97億元の宝くじの当選が行われ当選者が出ました。山海経:中国の妖怪はここから来てい...記事を読む【中国の世界遺産】ユネスコ世界遺産紀行その12014年の6月中旬にカタールの首都、ドーハで第38回世界遺産委員会が開催されました。三青鳥は西王母の傍にいるとされる三羽の青い鳥です。電母は中国民間信仰と道教で奉じられている女神です。...記事を読む玉兔搗薬:中国神話では月にいる兎はもともとは薬を搗いていたというお話。玉兎搗薬は中国神話上の故事の一つで、漢代の《董逃行》にも...記事を読む【中国】武漢の湖で黄金のスッポンが捕れる。漢陽に住んでいる張さんが、蔡甸区の後官湖で一匹の黄金のスッポンを釣り上げました。四嶽は古代中国の伝説中の人物で共工の後代に生き、一説によると四嶽は共工の兄弟の孫であると言われています。神荼(しんと)と郁塁(うつるい)は中国で信仰されている二柱の門神です。