オデュッセイア』や映画『その男ゾルバ』の作者、《現代のホメロス》といわれる著者が、アシジのフランチェスコの一生を描く。ギリシャ軍事政権に故国を追われた著者は、本書の成立について次のように語った。「不安をかもし出し、おそろしいと感じられる書物を私は書いている。いうのは、人類が破局に向っており、世界は虚無の縁に立たされていることを、繰り返し言わねばならないからだ。......私の書物は決定的な日を引き延そうとして書かれているのだ。聖フランチェスコの生涯を書いたのは、われわれの世界にとって、聖者でもある英雄が必要だからだ。それに、私にとって聖フランチェスコはとりわけ親愛な存在だ。彼は二度も私の生命を救ってくれた。個人の運命と時代の宿命が重なりあって、現代の苦悩をそのままに凝集し、もっとも深くわれわれの時代の批判を試みながら、その昇華の方向を指し示す作品といえよう。Kazantzaki1883年クレタ島のイラクリオンに生れる。反トルコ解放戦争の下に少年期を送り、アテネ大学で法律を学ぶ。1907年からヨーロッパ各地を巡り、パリでベルグソンを聴講して大きな影響をうけ、ニーチェにも関心をよせる。一時帰国の後、ドイツ、ソビエト、パレスチナ、エジプトなどへの旅を繰り返し、1935年には日本や中国を訪れている。第二次大戦時はナチ占領下のギリシアで過した。1945年閣僚の一人となりユネスコにも関与するが、1946年故国を離れ、再び帰ることはなかった。1957年フライブルクに没す。※ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。清水茂しみず・しげる1932年東京に生れる。著書『アシジの春』(1981)、『薔薇窓の下で』(1981)、『古代の墓碑に』(1983)、『ヴェラ・イコン』(1984)、『ロマン・ロラン』(1986)、『地下の聖堂』(1988)、『サン=ランベール界隈から』(1990)、『花ざかりの巴旦杏』(1994)、『詩とミスティック』(1996、以上いずれも小沢書店)。カザンツァキ『石の庭』(読売新聞社、1978)、『ルイ・ジレ=ロマン・ロラン往復書簡』(1982)、『岸から岸へ(ヘッセ=ロラン往復書簡)』(1982、以上みすず書房「ロマン・ロラン全集」収録)。サン=テグジュペリ『母への手紙』(1987、みすず書房「サン=テグジュペリ著作集」収録)『イヴ・ボヌフォワ詩集』(1993、小沢書店)、イヴ・ボヌフォワ『ジャコメッティ作品集』(1993、リブロポート)ほか。※ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。