オーストリア2017/06/0805:001578/六月の軍事攻勢-R・パイプス著10章8節。カテゴリロシア・ソ連史R・パイプス試訳akizukirei前回につづく。---第8節・ケレンスキーの夏期軍事攻勢。ロシア軍は、6月16日、連合国からの銃砲と砲弾をたっぷりと装備して、二日間の砲弾攻撃を開始し、終わって砲弾づめをした。ロシアの攻撃の矛先は南部戦線で、ガリシアの首都のルヴォウ(Lwow)を狙っていた。コルニロフ将軍が指揮する第八軍は、目立った。第二次の攻撃作戦は、中部および北部前線に向けられた。政府が望んだように、この攻勢は愛国主義の明確な兆候を呼び起こした。ボルシェヴィキは、このような雰囲気の中であえて軍事行動に反対はしなかった。6月のソヴェト大会で、レーニンもトロツキーも、支持に対する反対動議を提案はしなかった。//オーストリアに対するロシアの作戦は、二日間よい展開を示た。十分に義務を果たしたと思った諸兵団が攻撃命令に従うのを拒否したことで、やむなく停止した。彼らはすぐに、大急ぎで逃げ出した。7月6日、追い詰められるオーストリア軍を助けに何度か来ていたドイツ軍が、反攻をはじめた。ドイツの軍人たちが見ていると、ロシア軍は略奪し狼狽を広げて、逃げていた。6月大攻勢は、旧ロシア軍の死直前の喘ぎだった。//旧ロシア軍は1917年7月以降は、重要な作戦を行わなかった。この辺りが、第一次大戦でのロシアの人的被害について述べる、適当な場所だろう。ロシアの戦争に関する統計は貧相なので、人的損失を正確に決定するのは困難だ。標準的な情報源によれば、ロシアの死傷者数は交戦国のうちそれが最大のものと同程度だった。クラットウェル(Cruttwell)は、ロシア人死者数170万人、負傷者数495万人と推算する。これらは、ドイツの被害を僅かに上回り、ロシアよりも16ヶ月間長く戦争を続けたイギリスやフランスとほぼ相応する。別の外国人は、死者数は250万人に達すると概算する。これらの数字は、多すぎると考えられてきた。公式のロシアの情報源によれば、戦場での死者数は、77万5400人だ。最近のロシア人の概算では、いくぶんか多い数字になる。戦場での死者数は90万人、戦闘負傷による致死者数40万人、合計で死者は130万人。これは、フランス軍およびオーストリア軍の死者数に並び、ドイツ軍のそれよりも三分の一少ない。//ロシア軍は、はるかに超える最大数の戦争捕虜を敵国に手に残した。camps)には390万人のロシア人捕虜がいた。これは、イギリス、フランスおよびドイツ各軍の戦争捕虜の合計数(130万人)の3倍に達した。オーストリア=ハンガリー軍だけは220万人の捕虜を出し、接近した。戦闘に投じられた100人のロシア人ごとに、300人が降伏した。比較してみると、イギリス軍ではこの数字は20、フランス軍では24、ドイツ軍では26だった。言い換えると、ロシア人兵士たちは、西側の諸軍の兵士よりも12倍から15倍の高い確率で降伏した。//六月軍事攻勢の失敗は、分断された国家を彼と政府の周りに再結集させようとしたケレンスキーにとって、個人的な惨事だった。大きな賭けをして負けて、彼は狼狽し、立腹しやすくなり、極度に懐疑的になった。した気分の中で、彼は重大な過誤を冒して、敬愛される指導者から、左からも右からも軽蔑される生け贄に変わった。//六月軍事攻勢の失敗がもたらした士気低下と失望の雰囲気の中で、レーニンとその部下たちは、新しい蜂起へと冒険的企てをした。