日本語版」をリリースしました。本プラグインは、弊社と日本語版を共同で開発。4D用のファイルに変換することを実現。4D上でのスケッチ風やフォトリアルで説得力のあるハイエンドなビジュアライゼーション制作を行うことができます。このシームレスな変換ソリューションにより、Vectorworksのデータに設計変更があっても、ビジュアライゼーション作業を一からやり直す必要なく、変更点のみを即座に更新することが可能です。MAXONの最高技術責任者のハラルド・シュナイダー氏は「建築は、すばらしい結果を提供するため、常に最新技術を簡単に使えるようにする必要があります。私たちは、驚くようなビジュアライゼーション技術により、建築の仕事が輝くようなソリューションを提供できることを誇りに思います。4D」との連携により、Vectorworksユーザは、高度なレンダリング効果を手にすることができるでしょう。」また「Vectorworksユーザは、このプラグインの登場により、あらゆる設計においてデザイン的なプレゼンテーション効果を飛躍的に向上させることができるでしょう。JAPANサイトよりアップデータが無償で提供されます。12から2009の各バージョンとシームレスな変換、そしてハイエンドなレンダリング効果を体感することが可能となります。Vectorworksの各シリーズを5〜10%OFFのキャンペーン価格にてご提供いたします。お買い求めは、お近くのVectorworksの取扱い販売店・量販店にてご購入頂けます。ハイエンドなデザインプレゼンテーションや、アニメーションをご検討の方、必見!是非、この機会にご購入ください。Vectorworksの製品ページ、または、下記の特設ページをご覧ください。▼キャンペーン特設ページhttp://www.aanda.co.jp/products/cinema4d/camp_exchange.html▼キャンペーン期間:2009年6月30日まで(エーアンドエーストアオンラインでの発売は5月18日からになります。)▼取扱店情報:お近くのVectorworksの取扱い販売店・量販店にてご購入頂けます。VectorWorksは、デザイナーのためのCADとして業界標準の地歩を固めている。Computerは、プロフェッショナルユーザーに対して3Dモデリング・ペイント・アニメーション・レンダリングのソリューションを提供しています。製品は、世界中からさまざまな賞を受賞しており、映画や放送業界、サイエンス、建築、工業などの分野で使用されています。MAXONは、フリードリッヒドルフ(ドイツ)、ニューバリーパーク(米国)、ベッドフォード(英国)、東京(日本)、パリ(フランス)にオフィスを持っています。MAXON製品は、弊社ウェブサイトおよび各国の販売代理店より販売されています。教育機関向けに、特別なアカデミック価格も用意されています。詳細は、www.maxon.netをご覧ください。このサイトではJavaScriptを使用しています。JavaScriptの使用をオンにするか、JavaScriptに対応したブラウザでご覧ください。