1台風お見舞い申し上げます。プリミティブリネンのハーフフレアスカート秋は久しぶりにロングスカート。ハイウエストでウエストをひもで縛ってサイズを合わせて着るタイプ。ハードリネンの素材感とはっきりしたデザインが映えます。ハードリネンクロスの黒いシュミゼ定番のコートを表情が面白いプリミティブリネンの黒でつくりました。(素材は上のスカートと同じです。)フォルムと生地感がよく合っておしゃれな服になりました。身頃はたっぷりしているのですが袖が細くてこれまで着ていただけなかった方のために今回は袖を少し太くしたLサイズが加わりました。ハードリネンクロスの黒いスカート色目が違って見えますが、上のシュミゼと同じ黒リネンです。丈長で後ろに大きなタックが入ったきれいなシルエットの定番スカート。季節を問わず着れそうなベーシックです。ボタン位置を切り替えてウエストサイズの調節ができます。ハードリネンクロスの黒いサブリナパンツマウンテンパンツと呼んでいる8分丈の細身で履きやすいパンツです。ウエストにゆるくゴムが入っています。ミドルワッシャーリネンのタイ・ロング比較的お値段が手ごろでナチュラル感のあるリネン素材です。全体にタックが入ってゆったりしたコート風チュニックは季節を問わずいろいろ合わせやすいお出かけ着。ミドルワッシャーリネンの2WAYボトム上のチュニックと同じ素材で片足パンツ、片足スカートの面白ボトムを。両足スカートで着ることもできます。ねじって履くとまたまた面白いかたちに。バグルーブロックプリントのタイ・ロングこちらはコットンプリントでつくったタイ・ロング。インディゴ&天然染料によるインドのブロックプリント。素朴でおしゃれなスラジさんのプリントは、世界中にファンがいます。服は「アトリエマニス」のベーシック系服が中心です。価格等はお問い合わせください。天然素材系「カーディマニス」の服は今期はアッサム地方から届いたエリシルク、カーディウールが中心。着心地の良い大人の服を予定しています。(9月下旬以降にご紹介する予定です。)皆さま、機会を見つけてぜひご覧ください。昨日からアトリエマニスのWEBサイトが新しくなりました。作業を一括引き受けてくださったUさんの計らいで、スマートフォンからも見やすい画面になりました。皆さま、ぜひご覧ください。わがままをいっぱい聞いてくださった関係者の皆さま、1年に渡る作業、ほんとうにありがとうございました。何かお気づきの点がありましたらアトリエマニスまでお知らせください。連日に渡り、書き書きしてきました。読み読みしてくださった皆さま、お付き合いいただきましてありがとうございました。プラナカンのまめたび。最終日は、ただの移動でした。(笑)早朝だと同行人が心配だったので、飛行機の時間にかなりジャストな時間帯でマラッカを出発。私はこれまた暗いうちにウェイクア~~~ップ。(笑)荷造りは出来ているし、ほかにやることもないので。ちなみにバリと時差が無いけれどかなり西なので日の出も遅いマラッカ。ホテルからタクシーで10分。マラッカの結構ちゃんとしたバスターミナルではちゃんとした朝ごはんにありつけました。インドネシア語がどこまでも通じるありがたさ。これは辛くない?出来立て?、と、いちいち確認して選ぶお惣菜。ほら、この、コーヒー。懐かしさでいっぱいの練乳入り!同行人は、「オレはお腹すいてないからここで待ってる」、って、バス乗り場前のベンチに。(笑)パン買っていってあげたら予想外のスマイル。パーム椰子のプランテーション。向こう側まで民家も見えない。単調な景色ながら見飽きない。マレーシアは世界で最も使われている食用油、パーム油の世界一の産地です。「あぁ、なんか、帰りたくないかも~。帰りは2階建てコーチバス。行きのシンガポール発のバス代と帰りのシンガポール行きのバス代が、3倍くらい違う。ん?何かの間違い?帰りの方が断然快適だったので、さらに驚きました!国境イミグレもスイスイ、時間通りで。シンガポールの街中からまたMRTに乗って空港へ直行。マレーシアで食べ損ねたラクサをチャンギ空港で。セットのコーヒーは砂糖・練乳なしでした!シンプルなお昼を、ほっとしたひと時にいただけて。ありがたさが染み渡る。町なかよりなぜかエコノミー価格の空港内ファーストフード。すべてが時間通り!、って、思ってエアアジアの搭乗ゲートに入ったら、あらっ?機体がいない。(笑!)知り合いの情報によると、「エアアジアは到着してから10分かそこらで乗れる」、らしく。10分遅れ位でゲートインしてきた飛行機に、20分後くらいには乗り込むことが出来て(ってことは、機内清掃はナシだな!)。乗客の速やかさも、バスや電車並み。久しぶりに夕暮れ時の窓際。空港から帰宅途中に、もう一回ごはん。今度はいつもの!辛くない、肉じゃないのを選んで。お家に着いたら、お花が飾ってありました。お誕生日を祝ってくれていたのでした。同行人もお留守番してくれる人もいて、急に思い立って旅ができる自由さもあって。8月ももうすっかり中旬に差し掛かってます。新たな気持ちで、秋の服つくりはじめています。プラナカンが何なのか、どういう人たちによるどういう歴史なのかがはっきりわかったのは、ババ・ニョニャミュージアムでした。こちらのガイド付き見学がとっても面白かった!!ガイドさんと別に自由に見ることもできるようですが、ユーモアたっぷりのおしゃべりで暑さの中、たくさんの人たちと飽きることもなくたっぷり1時間の見学をしました。年に建築された邸宅です。世紀には、貿易を求め、中国やインド、アラビアの商人は海峡植民地(シンガポール、マラッカ、ペナン)にやってきました。(海峡で生まれた人)と呼ばれています。プラナカンもあります。メートルで、広さ17メートルなっています。土地はオランダ植民地時代に規定された土地です。左右の壁には窓が付いていません。風通しと光は中庭にある四つの主なエアウェルから入ってきます。中庭に降り家を涼しくします。象徴と言われています。5:00pm)何と150メートルもの奥行があるのです。町屋の2~3倍?その間に開口部が2か所あり、間口は狭くとも中は自然光がたっぷり差し込むつくり。このミュージアムのコレクションはどれも一家が大切にしてきたものを、子孫が守り抜いて来たたまものだと思います。150年間というと何世代でしょうか?ほんとうに素晴らしい遺産です。終えて、ふと思いました。マラッカをはじめ、プラナカンの華やかな文化の資産のもとになったのは、たぶんゴム園。旅の写真では具体的にご紹介が出来なかったのでミュージアムで売られていたこの本を買ってきてみました。表紙はバティック!このバティックは、おそらくインドネシアのパカロンガンかパレンバンのもの。贅沢なヨーロッパ風コロニアルを取り入れ、装飾には華僑風の精緻なデザインがあしらわれ、色彩はとかくカラフル(これはマレー風なのか華僑風なのか??)。建築、インテリア、食器。身に着けるもの、使うもの、飾るもの。当時手に入る思い切りの贅沢が、ここにぎゅうぅぅっと凝縮しているような感じです。ニョニャと呼ばれる奥様や娘さんたちがまとっていたのがクバヤとサロンだったのです。そのサロンはインドネシアのもの。私はこれまでその下半身ともいうべきサロンの方ばかりを見てきたから、上半身のクバヤについてとても興味があったのです。クバヤについてはインドネシアではどうも源流を感じません。「産地」とか「タイプ」があまり明確じゃないせいからかも。ベタな写真になっちゃいますが(笑)、という訳で、わけで今回のマラッカ、ホントのお目当てはこのクバヤでした。~くさんのお店があり、お仕立て用の半加工のものからざっくり仕立てて後から修正できるものもいろいろ。廉価なものはスマトラ島でつくられているという話もありますが、デザイン&センスはやはりマラッカ、シンガポールのような気がします。(同行人の息子をカフェに置いて、買いまくったのがこちらです。)お値段も結構するので、短時間で買えたのはたった5枚。(今週からバリショップに並べています。レースのようなカットワークも入るクバヤの装飾。カラフルな薄手のコットン地にカラフルな刺しゅうがお決まりのようです。下の写真は博物館の展示ですが、こんな風に、刺しゅうの立体的なモティーフとサロンのバティック・モティーフとを組み合わせ。クバヤはボタンやスナップのような留めがついていないので、ケサロンと呼ばれるらしい、ちょっと大きめの3連チェーンでつながったブローチのような留め具をつかっています。薄い生地のクバヤにつけるとかなり重たくて、不安定。本当はどういう風につかっていたのだろう?ここから下は購入した本のページです。極薄のスケスケ生地に精緻な刺しゅうが施されている、昔のクバヤ。このブラウスはバリ・ヒンドゥの正装でもあるのですが、明らかにヨーロッパ・レース刺しゅうと中国刺しゅうからの影響。オランダ統治時代に浸透したものだと思います。