初夏だというのに、セーヌの川風はまだ肌寒い。行き交う川船のしぶきも冷たそうだ。メイドさんは何度も頷いた。「ローレンスの代理人とは今夜ホテル前のカフェテラスで会う約束だ。ぼくも影から見ている。ドイルはパイプの煙をセーヌの川風になびかせて言った。メイドさんはワインで火照った頬を一層上気させる。「事件解決の暁には、ぼくはその足で見舞いに発つ。セーヌにかかる橋の欄干から、彼らの様子をじっと見つめている、ベレー帽をかぶり、畳んだイーゼルとカンヴァスを持った顔じゅうひげだらけの人影があった。飛んで火に入る夏の虫。デイジーがおずおずと切り出した。お金を持っていても成金だと思われて莫迦にされるのがオチだろう。デイジーは痛々しいほどしょげ返った。「...明日、ルーブル美術館に連れて行ってあげよう。デイジーの顔は晴れなかった。ブライディーは貴族の娘になりすますために、心霊協会会員ゆかりの高級婦人服店でレースの飾りの付いたパステルオレンジのサマードレスと、シフォンの肩掛けを、高級肌着店では肌着と寝間着を、宝石店ではイミテーションの宝石類やアクセサリーを、化粧品店では店員お薦めのヘリオトロープの香水や化粧品一式を買ってもらった。イミテーションの宝石類は、心霊協会の備品扱いということだった。言うと、デイジーにもようやく微笑みが戻った。三人はカルティエ・ラタン近くに、数年前の万博の時に新しく建ったばかりの格式の高いホテルに宿をとった。ドイルはメイドさんたちのために、本格的なフランス料理のディナーとワインをとってくれた。ブライディーはウォーターフォード男爵の屋敷にいた頃にフランス料理の給仕をしているし、レシピもいくつか学んでいて、味見も、余り物や残り物の試食も経験豊富だった。パーティでブライディーの手伝いをしているとはいえ新鮮な体験で、何度も「おいしい」や「やっぱりついてきてよかったわ」を連発しながら舌鼓を打っていた。「そんなことはないだろう。ドイルは、ドン・ペリニヨンや、年代は若いものの、ロマネコンティ、シャトーディケムまで注文してくれた。ワインを一口ずつお相伴に預かったデイジーは頬を紅く染めた。メイドさんたちは、宵のうちから一緒に、真っ白いほうろうの西洋風呂に入った。ブライディーのほうは、やはり男爵様の屋敷で知っていて、フィオナお嬢様の髪洗いを手伝うかたがた、誘われるままに入ってみたこともあったものの、たらいでの行水かシャワーしか知らなかったデイジーは、石鹸の泡立つバスタブに潜ったりして喜んでいた。デイジーは石鹸の泡に見え隠れする「お姉ちゃん」の胸をチラチラと眺めながら言った。「デイジー、あれは会員さんたちのものです。わたしたちはお掃除をするだけ。いえ、バスタブでまっすぐ足を伸ばす心地よさは格別だった。「それにこのお風呂、蛇口をひねるとお湯がでるよ。デイジーは舞い上がるシャボン玉を夢見心地で眺めながらつぶやいた。「これはラジエーターと言って、別のところで石炭でお湯をたくさん沸かして、それを水道のように建物じゅうに配ってるの。ブライディーは「よろしければ、どうかお持ち帰りください」と書かれた紙袋に入っていた極上の海綿で、デイジーの背中を洗ってやりながら言った。夜は更け、買ったばかりのドレスと化粧品と香水で身だしなみを整えたブライディーは、デイジーを寝かしつけてホテルのすぐ前の広場のカフェテラスへと出た。付けひげと眼鏡とカツラで変装したドイルがすぐ近くのテーブルでエスプレッソを啜りながら新聞を広げて読んでいた。メイドさんは指定されていたシェリーを注文して、一口二口啜った。するとしばらくして、ベレー帽をかぶり仮面舞踏会の仮面を付け、絵の具の匂いを漂わせた顔じゅうひげだらけの若い男がどこからともなく近寄ってきた。男は訛りのきつい英語で話しかけてきた。訊ねたものの、ブライディーはこの男がローレンス本人である、と確信した。