インドでの暮らしや習慣を紹介中。人気blogランキングへ最近の記事お引越しします。(09/28)「おやつ」を作りに。(3)気になるインド本リンクヒンズー語ではありません。(24)にほんブログ村RSSフィード最新記事のRSS最新コメントのRSS最新トラックバックのRSSアクセス解析これではチカラが入らぬというものインドの現地校で、2000年6月生まれの息子は6年生。日本の学齢より1年進んでます。学校の括りとしては、5年生までがジュニアスクールで6年生から12年生まではシニアスクールなので、日本の感覚で言うと、すでに中学生・・・ってところでしょうか毎週、試験に追いまくられておりますよ。前期の間に毎週1科目、順繰りでテストが各科目2回、それぞれ40点満点。期末試験が1回、80点満点。それに夏休みの宿題が10点満点、日々のノートの点数と授業態度がそれぞれ加算され、半期ごとの成績が出ます。ま、これは学校により多少比率が違うでしょうがね。各科目を英語で教える・・・というのはなかなか大変で聞いたこともないような単語が続出。ドイツ語に至っては、ドイツ語を英語で説明する・・・という日本人の私にとっては拷問のような日々。昔からブログを読んでくださっている方々はご存知のように私、理数系にからっきし弱いんです。数学は一昨年から、夫に丸投げいたしました。ヒンディ語も、さっさと夫の担当科目に。理科も本当はトンズラしたいんだけど、まだそこまで専門的な話が出てこないので、今年まではなんとか行けるかな、と。Scienceの次の範囲、「食べ物と栄養」とか「繊維」について教えるのは良いんだけど教科書の絵が、どうにも・・・・・これを見てるとお腹にチカラが入らないというか。やる気マンマンなのにプシュ~っと空気が抜けるというか。キミキミ、小学生なのか、オッサンなのかはっきりしなさいって感じでしょ。真面目に教えてても、この子(Boojhoくんという名前)が出てくるたんびに、力が抜けるんですよ。↓どうした~、顔の下半分が青黒いぞ~、ヒゲ剃り跡かそれとも具合でもわるいのか~~??ツッコミばかり入れてしまって、ち~とも先に進みません。一応、国の指定の共通教科書なんですがもう少しまともなイラストは描けなかったものかと。なんてな現実逃避をしたくなる、今日このごろでございます。|TOPコメントオランダでは、英語のみ小学校で入って来ます。今回、息子はAを貰ってましたが、いつも家の中が英語なんですから、これはフツーですね。ドイツ語は、多分来年からですが、蘭語自体がどっちかと言うとドイツ文法に近いので、あまりムリがないと思います。その次の年には、仏語が入って来ますが、オランダ語圏の人々には仏語はかなり難しいらしい。覚悟しなくてはいけません。お母さんってどこにいても大変だにゃー。教科書、挿絵がある分まだ可愛い。こっちの教科書は何だかそっけないですよ。[編集]おぷーさんおぉ~、さすがにオランダ語・英語だけでなくてドイツ語、フランス語もやるんですね。ヨーロッパでは4~5ヶ国語を操る人が普通に沢山いますもんね・・・・すごいなぁ。このBoojhoくん、国定教科書の他の教科にも登場するんですよ~。[編集]なんとも気が抜ける絵ですねぇ。(>_<)インドの教科書頑張れーー♪それにしても海外の外国語教育ってすごいんですね。これじゃあ日本が置いていかれるのも無理はないですね。日本にいたら日本語だけ話せれば充分ですもんね。話は飛びますが、(^^)是非ランチ行きたいーーです。[編集]インドの牛さん!!外国語教育のテンポがすっごく早くて授業をのぞいてみたら、先生が喋る喋る。耳から慣れさせて、文法は後から、みたいな感じだったよ。ランチ、何食べに行こうかね~。