あの異国の男は、ひどいことを言った。ものすごくひどい事を。歯並びだけで、ワタシの国ではアナタを、高貴な女性とは見ませんですね。自分は、真っ白な作り物のような固そうなよく揃った歯並びを、ずらりと見せてあの男は言った、笑った。言葉に雑子は、ベッドの上でとっていた朝食の茹で卵を、いっこ丸ごと、飲み下してしまったのだった。「のっぽんの人々は、呑気と言うかいいかげんと言うか、思っていても口に出さない、でも、あなたの歯並びはひどい、ワタシの国ならそう言われる」なんだか急に居丈高になって鼻先で笑った、雑子は奥歯を食いしばった・・悔しくて・・でも奥歯は、抜けたままの数本もあって、なかなか充実してはいないのだ。オ母サマガ、歯ノ矯正ハ省の経費デ落トセナカッタカラト言ッテラシタ、ワタシノセイデハナイワ。五十歳をこえた雑子は、そう思って無言を通した。言い返してやりたくもあったのだが、白い肌と金色の髪とを前にすると、ジンカクが変わる。それは本当のことなのである。雑子の無言で調子に乗ったのか、単にご飯を運んで来る係の筈の白人男は、そこから、ありとあらゆる雑言を、投げつけて来たのだった。のっぽん国の民族衣装を着こなせない。ふつーの服を着てもだらしない。日時の約束を守れない果たせない。「ドタデ」「ドタキャン」のヒトと呼ばれている。母国語を普通に話せない。いって、グロウバルな他国の言葉もつかえない。「オウ、シュワー」「ライク・ユー」程度しか話せない。数か国語が堪能、と嘘こいて結婚した。ついでに言いますと、ハバド卒業は偽り。