ローレンスはアブサンを注文した。「わたし、アイルランドの某貴族の娘でブリジットと申します。言って、男友達の結婚式のときに付き添いをした「お兄ちゃん」の貸衣装の背広姿の写真と、お金がない時に散髪してあげた時にこっそり取っておいた髪の毛の束の入った袋を示した。ローレンスはしげしげと写真を眺めた。「とてもほかの人を愛することなどできません。自然な恥ずかしさとともに、ブライディーはドイルから託されていた、古い紙幣の束を渡した。男は紙幣の束を数えもしないで上着のポケットにねじ込みながら立ち上がった。離れたテーブルのドイルが、ほんのかすかに頷いた。ブライディーも立ち上がって会釈した。そこへ、なぜか、きちんと服を着たデイジーが、自分で描いたらしい、相当上手なサダルメリク・アルハザード少年の肖像が鉛筆で描かれている画用紙を持って現れた。