遊戯も城之内も杏子も、私が想像していた声と全く違うのだ。今調べて見ると、遊戯の声優はエヴァンゲリオンのシンジ君役でお馴染みの緒方恵美、城之内の声優はトム・クルーズやキアヌ・リーブスの吹き替えを担当している森川智之と、実力もキャリアも申し分ない俳優たちであるはずなのに、違和感しか感じない。自分が想像していた声と全く違う遊戯が「遊戯!」と呼ばれ、漫画で何度も見たストーリーを辿っていく...。「果たしてこのまま見続ける事は出来るだろうか...」と不安を感じながらAパート終了。(ここでテレビの音声で起きてきた祖母が「何見てるんだや!何見てるんだや!」「ゆで卵食うか!ゆで卵!」「味噌汁飲め!」「イソフラボン!!」とデカイ声で何回も聞いてきたので「ポーパヤ!ポパヤポーパヤ!のCMが聞けなかっただろ!!静かにしろよ!!」と叫んでいたらいつの間にかBパートに入っていたが、それはどうでもいいや、関係ないし。)遊戯が千年パズルで二重人格の「もう一人の遊戯」が不良たちを罰ゲームで懲らしめ、Bパートも終わりエンディング曲を迎えても、やっぱり残る違和感。「遊戯はやっぱこんな声じゃなかったな...もっとこう...こう...」と脳内で今まで想像していた遊戯の声を思い出そうとする。...のだが、不思議な事に何故か思い出せない。何度も何度も脳内で鳴り響かせていた『大正解』の遊戯の声も城之内の声も、たった1度本家本元のアニメを見ただけで、全て消えてしまっているのだ。「アレ?アレ?」と本棚から単行本を取り出し、もう一度読み返してみても、登場人物たちは全て緒方恵美の声や森川智之の声でしか再生されなくなっていた。その1週間後の第2話からは何の違和感も感じずに視聴する事になった訳だが、やっぱり不思議だ。昨日まで頭の中で再生されていたはずの遊戯たちの声は一体どこへ消えてしまったのか。アレと似ているかもしれない。先週松屋に行った時、髪を後ろに束ねて背の高いスラッとした人が隣に座ったので、牛丼屋に一人で来る背の高い女が好きな私はとてもドキドキしてしまって、どうしても顔が見たくてチラ見すると「...つゆだく」と低音で呟く丸眼鏡をかけて無精髭を生やして紐で括ったUSBを首からブラ下げたガリガリの男だった時に「...殺す!」となったのと。そのガリガリの男を見る前に思い浮かべていた「ぼくのかんがえたさいきょうのかっこいいぎゅうどんをくうおんな」がどんな出で立ちをしていたのかは完全に忘れた。