」3ベルナール「それから、デイブ・マタックスさんがドラムズを演奏しているのですね。」パートリッジ「ええ。この歌では素晴らしい仕事をしてくれました。彼は可笑しいくらいに安定していますからね。デイブがリズムを打つ場合、録音は何度もする必要がありません。一回か二回の録音で済みます。最初から本当に調子のいいリズムなのです。」ベルナール「皆さんは、リハーサルを十分にされたのですか?」パートリッジ「ええ。スウィンドンの元教会で二週間程しました。教会が最近改装されて、リハーサル・ルームとして一般に使わせるようになっていたのです。そこを、二週間予約していたのです。それで、毎朝、時計を見て、「ああ、スティーブ・リリーホワイトとヒュー・パジャムが今にもここに現れる筈なんだけれど...、」と、毎日私は言っていたのです。」ベルナール「ああ、そうですね。お二人が『ノンサッチ』のプロデューサーと考えられていたのですよね。」パートリッジ「二人をプロデューサーにと考えていました。それで、リハーサル終了の文字通り二日前になって、メッセージを受け取ったのです。計らいで関係を修復するためにカリブ海にバカンスに行きました。私たちは、まあ気にしない、ヒューがいるし、彼に一人でしてもらえば良い、と思ったのです。ヒューのマネージャーが言ったのでしょうね。彼がすべてを一人でするのでしたら、二倍の金額を頂きます。」とメッセージが来ました。それで、「あいやー、お金のことはもう決まっていたかと思っていたのに。」と言うことになったのです。スタジオは予約していました。チッピング・ノートンです。今すぐ誰かを決めなくっちゃ!」と言うことになったのです。ヴァージン社は、今仕事を抱えていないのは、ガス・ダッジョンただ一人だ、と言ってきました。エルトン・ジョンをプロデュースした人だ、と言ったので、わかった、彼にしてもらおう、と言うことになったのです。」ベルナール「それで、ダッジョンさんの面接か何かをしたのですか?」パートリッジ「いいえ、スタジオに行かなければならない二日前に会っただけです。ガスに二度目に会った時、「ああ、こいつは駄目だ。話さなくても分かりましたよ。肌にぴったりのサテンのパンツ。サテンのツアー・ジャケット。ヘヤー・スプレイで固められた髪。磨き上げられた自動車。ナンバープレートは、自分の名前の頭文字にしていて、GUS2。そのようなすべてのことが、雄弁に語っていたのですから。それだけで、彼がパブに入って来た時に、「ああ、こいつは駄目だ。言うのは、『ノンサッチ』は貴方のお気に入りのアルバムだと言うことを、私は知っているので、そう思うのですけれど。ノンサッチ宮殿を杭で支えた巨人は誰だかを、貴君に教えて進ぜよう。彼の者は、チッピング・ノートン邸に住まいするバリー・ハモンドなるぞ。バリーのエンジニアリングは完璧なのですよ。」ベルナール「それで、あの響き渡るドラムの音が出来たのですか?」パートリッジ「アルバムを値千金の音にしたのは、何もかもが彼に負っているのですよ。バリーは、あまりにあまりに過小評価されているエンジニアです。誰一人、バリー・ハモンドを優秀なエンジニアのリストに挙げていないのです。バリーは、何もかもを諦めてしまいました。今は、確か、コンピューターの教習をしているそうです。バリーのエンジニアリングは、素晴らしいのです。音のすべてが、ずっしりと充実して、無垢で、輝いて、華麗になるのです。」ベルナール「アルバムの音が、素晴らしい音響だと言うことは、確かです。」パートリッジ「ええ。アルバムの中で、良い音の二つのアルバムの内の一つです。