βrʾyšmnβntk(A9)。da),“Demetra(豐饒神)之奴”。βrʾyšmnβntk。”(吉田2004,30)。別譯“不呂多”(B”3)、“富鹵多”(B”4)。”(B”3)、“富鹵多”(B”4)。”(B”1,B”2)、“富鹵多”(B”4)。解釋人名的如:“帛尸梨蜜多羅,此云吉友,西域人也。”“竺曇摩羅剎,此云法護。βntk(A0o)的義譯。有關討論,參見本文九。丁未年(947)宴設司文書。