秒)商売でも似たようなことはよく起こる。先に言いがかりをつけたほうが勝ちという醜みにくい争いは何度も見たことがある。神は正しさの規範を示してくれても、正しさの証明はしてくれない、とはよく言われる言葉だ。高価なものと聞かされた当時から値段はさらにロケットのように上りつづけて、止まるところを知らない。世の中のものごとでお金がからみだして醜い争いにならぬものはない。主な産地であるミネソタ州では、インディアンが浅瀬の支配権をおびやかされ、百五十年ものあいだあくなき闘いをくり返してきた過去があった。本間千枝子『アメリカの食卓』より引用これに対し、日本の陸海軍はいつも目先のことにこだわり、方針も猫の目のように変わった。そのうえ、両者はつねに縄張り意識を先行させ醜い争いを展開していた。それは、陸海軍の管理下にある軍需工場の実態を見ればたちどころにわかる。引用だから、金銭問題は、親子の間でもきちんとしておけ、という意と、親子でも他人同士のようにしてしまうことがある、という意とがある。金がからんだがゆえの、血で血を洗うような、醜い争いはしたくないものだ。欧米で大衆的な娯楽のカード・ゲームでも、賭ければ、親さえごまかして勝とうとするというのが英語の意味である。