』のリリースが、25日。イギリス本土最後のステージを行った。その時には誰も、それが最後になるとは気付いていなかった、けれど、兆候は至る所にあったのだ。3月30日にサンフランシスコで始まった一つ前のワールド・ツアーが終わったばかりだった。南アメリカ大陸での公演も含んでいたのだ。その間、三日間だけ、病気でキャンセルをした、我々は疲労困憊していたのだ。バンドは、5月5日に、帰国の途に付いた、だが、二週間の休暇の後には、次の17日間のイギリス国内ツアーが始まった。カーディフのトップ・ランクは1982年に閉館。]件の全仕事は、アルバム『ブラック・シー』から最後の一滴を搾り取ることを目的に課せられたものだった。新しいファンをもたらした素晴らしいレコードである、ただ、富は別であった。そのアルバムの歌は、比較的、ステージでの再演が容易であったし、そのアルバムからのレパートリーは、結果、直に観客受けするものとなった。我々は、少々の飽きの為に、早急に何か、何にしても、新しい新鮮なこれまでと違うことをしたいと感じていたのだ。1981年は、アルバム『ブラック・シー』からの三枚目のシングル「サージャント・ロック・イズ・ゴーイング・トゥー・ヘルプ・ミー」の発売で始まったのだが、このシングルは、『トップ・オブ・ザ・ポップス』とBBCラジオ1の放送予定曲に含まれた御陰で、英国チャートの上位20位に入ることが出来たのだった。次に企画されているレコーディングのプロデュースを誰に任命するのが妥当であるか、と言うことに主に割かれていた。トップチャートに入っていた。』]等があり、彼の履歴は、その十年間に亘って成功を収めていると言う強い印象を与えた。彼は感じもよく、仕事に熱心で、私たちに好意的で、当時の我々が知己を得ている人の中では居ない類の人だったのだけれど、我々は機会を逃してしまったのだ。彼はストーンズの『タトゥー・ユー』のプロデュースの仕事を受けて、行ってしまった。結果、我々は三月にロンドンのタウンハウス・スタジオに戻ったのだ、兎も角は、新しいシングルを録音して、次のアルバムのリリースが準備出来るまでの糊口を得る為だった。助力を確実にしていた。直近のマッドネスとティアドロップ・エクスポローデスの成功を考慮してのことだ。ランガーは、初日に責務を解いて貰っていた、仕事の完成はウィンスタンリーに任せて去って行ったのだ。我々は結果に満足していた、しかしながら、レコード会社は、「否」だった。少なくとも新しいアルバムが進捗するまでは、棚上げに決まったのだ。新発売のシングルを宣伝もしないままに、ツアーのスケジュールは進められ、我々は、自分たちの判断で、三つの新曲をステージでのリストに載せることにした。その三曲とは、上演の為に練習したコリンのもう一つの新曲「イングリッシュ・ラウンドアバウト」とアンディの「スノーマン」、それに、前述した「ボール・アンド・チェイン」である。新しいアルバムは製作中であったのだが、そのアルバムに於いては、新しく手に入れた楽器が我々の音のパレットに新鮮な色をもたらしていたのであるから、その三曲は、どれもが、レコーディングではステージとは違った塗装が施されるであろうと思われていた。スタジオに遣って来たのは、多音のシンセサイザー、シーケンシャル・サーキット・プロフィット5だった。アメリカツーまで後三日の時に、クリーブランドで入手したのだ。自分たちでプログラム出来る、そして、コードが弾けるキーボードを、我々は持つことができたのだ。何日目かの夜、我々は、シカゴのパーク・ウエストで演奏したのだが、その時、バックステージに、ソングライター/プロデューサー/憧れの人の訪問を受けたのだ。その人の音楽は、その直前の数ヶ月に亘って私のソニー・ウォークマンをほぼ占領していたのだが、その人とは、トッド・ラングレンである。私にはそれが信じ難いことだった、けれども、彼は真正のファンの一人だったのだ。その時、私はこの出来事の将来に於いての意味を少しも理解していなかった。ステージを行ったのは、1981年4月7日。アメリカ・ツアーは、4月3日から。