起きてから寝るまでの一日に交わす会話を全部英語にして紹介します。「まだ寝てるの?」「もうちょっと」、「明日忙しい?」「午後なら大丈夫」、「今日はいい天気だね」「久しぶりじゃない?」というように日常会話でよくあるやりとりがたくさん集めてあります。会話形式なので、話しかけ表現にあいづち表現、質問表現に返しの表現、とセットで覚えることができます。決まり表現やイディオムが頻出するため表現の幅も広がります。ダウンロード音声には本書にある会話表現のすべてを収録。ネイティブの自然な英語を聞くことで、正しい発音が身につき、暗唱トレーニングにも活用できます。著者コメント(「はじめに」より)英語をうまく話したい。人に自分の考えを伝えたり、様々な問題を英語で語り合いたい。日本を訪れる外国人に英語で日本人の心や社会、文化を紹介したい。思っておられる人は決して少なくないはずです。小学校から大学までまじめに英語の授業に出席し、熱心に教科書を勉強しても、足しげく塾や英会話学校へ通っても、また巷に溢れている一見役に立ちそうな英語学習教材に取り組んでみても、なかなか思うような結果が得られない。英語学習にかなりの時間をかけ、英語の試験ではいつも好成績を収めているにもかかわらず、英語で言いたいことが言えないし、相手の言っていることも良くわからない。そんな経験をお持ちの方は少なくないはずです。それは、私たちが日常の生活で使う極めてありふれた言葉や表現から英語を学習していないからです。両親や兄弟、姉妹、あるいは友人たちと毎日交わしている日本語の表現に対応した英語を学んでいないことが最大の理由なのです。いつ使うかわからない、あるいは一生使うことがないかもしれないような表現を、試験のために必死で暗記したとしても、それ以外に使うことがないために、解答を書き終えたとたんにすっかり忘れてしまう。毎日繰り返し用いる表現だったらどうでしょう。忘れたとしても、翌日には必ず思い出す機会や場面が訪れるため、それらは自然と頭にインプットされ、何の苦も無く使えるようになるのです。誰もが当たり前のように用いているこうした表現を聞いて理解できない、話せないという人はいませんね。私たちの誰もが日常的に使用する日本語表現の英語版を学習すれば、ほぼ毎日繰り返して使うものだけに、無理なく覚えることができるのです。これ以上辛いのはムリ)など、日常の生活に密着したごく普通の表現を学習することなのです。英語をモノにするために誰もが無理なく実践できる最も有効な方法は、言語習得の自然な順序に従って、日常の語、句、表現を聞き、話すことから始めることです。それは、私たちが母語である日本語を獲得してきた過程を振り返ってみれば明らかでしょう。この世に生を受けてからしばらくの間は両親の話す言葉にじっと耳を傾け、やがて「ママ」「パパ」といった、生存にとって最も大切な名詞を口にし、やがて「食べる」「ちょうだい」などの動詞を交えて日常の表現を話すようになります。数年後の幼稚園に入る頃には、いつの間にか周りの人と何とか意思の疎通が図れるようになっているのです。このように、日常のありふれた会話ができるようになれば、相手が早口で話そうと、電車やレストランの中など、騒音で少々聞きとりにくい場所であろうと、聞き手が熟知している表現だけに確実に聞き取れ、また即座に反応することができるはずです。日本語の場合でも同じですが、相手が何を言っているのかわからないのは、聞き手が相手の使っている単語や表現を知らない、話せないからに他なりません。友人同士で、ダウンロード音声にあるネイティブ・スピーカーの発音、抑揚、スピードなどを模倣しながら繰り返し音読練習し、いつの日か英語を武器に、世界へ羽ばたいていっていただければ、それ以上の喜びはありません。皆さんの成功を心から願っています。UCLA(カリフォルニア大学ロサンゼルス校)客員研究員(94、97、00)。英会話シリーズ」の『桃太郎』『かぐや姫』『つるの恩返し』(勉誠出版)など。『風と共に去りぬ』『第三の男』『シャレード』『欲望という名の電車』(スクリーンプレイ事業部)など数十冊のアメリカ映画シナリオ対訳本などを含めると、その数は160冊に及ぶ。すわこ)スイス生まれ。夜の出来事』などの映画シナリオ対訳本が多くある。手帳型自在ノート絞り込みオプション試聴ファイルあり立ち読みあり電子書籍版あり×閉じる本サイトはSSLで保護されているので安心してご利用いただけます。