ボツになったネタをコソーリ投稿してみるの巻ansan's楽しい中国新聞(別館)中国の本音とおもしろニュースを紹介します。ないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。(Thu)※今回のエントリーが他のブログと被ってました。様の以下のエントリーです。中国のジャニオタ「尖閣問題でスマップのライブが中止になったんだけど...」http://blog.goo.ne.jp/dongyingwenren/e/1dfbd005d68f209180410b7af1d9747fあちらの方が絶対に面白いので、皆さんぜひ行って見て下さい。ここのブログの今回のエントリーはスルー方向で・・・ご迷惑をお掛けして申し訳ありません!--・--・--・-・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・-尖閣問題は相変わらず続いてますが、今回はちょっと一休みと言う事で。中国の反応を紹介するネタを書いてますと、いろんな事情でボツになってしまう事があります。投稿するタイミングを逃してしまうのが、そのほとんどの原因だったりするのですが、今回紹介するネタもそんな一つ。尖閣問題に派生して起こったスマップコンサート延期の件です。このままお蔵入りにするのも忍びなかったので、ちょっと手を加えて投稿したいなと思います。http://news.ifeng.com/mainland/special/zrczdydxz/content-2/detail_2010_09/21/2596780_0.shtmlSMAP:上海公演は中止か、尖閣問題で「来たら拘束!」の声も中国の一部メディアは、日本のアイドル・グループSMAP(スマップ)が10月に予定していた上海コンサートで、チケット販売が中止になったと報じた。中国側のシグナル」などと、背景に間接的に触れた。http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100921-00000039-scn-cn无聊!取消得好!(中止いいね!)不取消也没人看(中止しなくても、行くヤツなんかいねえよ。!!!(コンサートに行くようなヤツは中国人じゃねえ!)免费也不去看,谁去,谁是汉奸(タダでも行かねえよ。行くようヤツは売国奴な。(怖くて来れなくなったんだろ。(来ない方がいいだろうな。(来てもいいけど、帰れないぞ。!!(こんなゴミ来てもしょうがねえだろ!)滚!来灭了你(来たら殺す。)去看吧.顺便带几块板砖(見に行こうぜ。(日本との交流は永遠に中止しようぜ。(憤青多いな・・)と、まあここまでが普通のニュースサイトにあった中国の大部分の反応です。今回はちょっと角度を変えて、コンサート延期の知らせを聞いたスマップファンたちのコメントをいろんなトコから集めて紹介したいと思います。今年の6月、上海万博で行われるはずだったスマップイベントが中止になったところからコメントが始まります。上海万博事務局は5日午後、日本の人気アイドルグループSMAPの上海万博でのイベントを中止すると発表した。唉.......(はぁ・・・)啊,怎么会这样。(きっと会えるって信じてる。(どうやら、コンサートがあるっぽいよ。(今度はどうもホントっぽいよ。(本当だったらいいのに。大伙加油准备吧(私達の5人がやっと中国に来るんだ。!)请问万人体育场380看台是什么概念呢?会不会远得很离谱,看人要用望远镜??(380元の2階席ってすごく遠い?望遠鏡とかいる?)380是最低票价吧(380元って一番安いヤツでしょ。)380的基本看不见(380元じゃほとんど見えないよね。就感受下气氛吧...(まあ、望遠鏡でもよく見えないと思う。雰囲気だけ味わってよ。那真是欲哭无泪啊(大型スクリーンは見えるでしょ。それも見えなかったら泣く。(コンサートにカメラ持ち込んでもいいの?)最好不要带,不要拍照(止めた方がいい。?(望遠鏡はいいよ・・ね?)有成都的要去吗?求组团~(成都から行く人いる?一緒に行こう。)有啊,我也要去,(私、成都から行くよ。有吗(私は江西省南昌。近くの人は一緒に行こうよ。???(上海なんだけど一人ぼっち。30歳以上の女性希望。ホテルをシェアしよう。加我的(福建省で一緒に行く友達いない?)长春的,有没有同路的?(長春です。?无奈啊~~(何で広西省のファンは誰もいないの?私一人だけ?)我是大连的~~~有人是大连的么?强烈求勾搭啊~(私は大連!大連の人いる?ぜひ一緒に行こ!)有黑龙江的吗,从哈尔滨飞机出发(黒龍江省の人いる?ハルビンから飛行機で行くよ。(広州の仲間いる?学校サボって短期間で行くもりだけど、一人なんだ。...(私、高3だし北京だから絶対行けない・・すごい残念!夏休みに来ればよかったのに・・)我是肯定不能去了,遗憾死了(私も絶対ムリ。咱们要统一蓝色吗?(前にニュースでは青だって言ってた。不用荧光棒的(ジャニーズのコンサートは公式ペンライト使用。蛍光ライトは使いません。”(スマップが上海で『世界に一つだけの花』を中国語で歌うんだって。)期待ing(期待しちゃうな。(中国語は止めた方がいいかもw)还是想听原版的啊,想合唱啊(日本語の方が聞きたい。!(コンサートがどんどん近づいてる。!(今日から毎日、スマップが必ず来るようにお祈りします!)期待中ing,这次是真正的con了。票都出售了,不会再黄了(今回のは本当のコンサート。チケットだって売り出してるんだから中止なんてないよ。(でも、最近の日中関係が・・何でこんな時に・・・もしこの件がうまく解決できなかったら中止の可能性もあるかも。(みんなで心から祈ろう。コンサートだって問題ない。スマップは約束した事は必ず守ってくれるよ。!(チケットのネット販売が停止になってる。(もう単なる噂じゃない。)不会取消吧(中止って事はないよね。SMAP上海CON会取消(メディアや関係者はまだ何も言ってないよ。(まだテレビじゃコンサートのCMやってる。今のところ中止の情報は何も無いよ。今回のコンサートは万博関連でしょ。取消しなんて無いと思うよ。愤怒,悲哀,失望,郁闷,却无能为力(政治が絡むとエンタメなんて吹っ飛んじゃうよ。今の日中関係に何らかの進展が無かったらヤバイかも。フクザツだけど、どうしようもない・・)相信一定会来的(必ず来るって信じてる。)一起祈祷SMAP一定会来上海开CON!!(みんなでスマップが上海でコンサートできるように祈ろう!)最新的消息出来了,经纪公司否认取消(最新の情報来たよ。マネジメント会社が中止を否定したって。~~(国内での販売が停止になっただけで、ジャニーズの方で決めたワケじゃないって!北京でのデモとか、国内の世論を考えて販売を止めたらしい。飯島女史はもう中国に来てて、コンサートのステージとかは船積みが済んでるらしい。コンサートは問題ないよ!)你说的是真的吗?消息可靠吗!激动!(↑その情報ホント?よかったあ!)一定来呀,买票的都是真粉(絶対来て。チケット買ったのは本当のファンだから。挺住啊(今回の危機を乗り越えられますように。無事だったら、秋の大型連休はテレビも見ないし、どこにも行かなくてもいい。コンサートまで、あと少し。祈祷~(21日に正式な発表があるらしいよ。)上天保佑,smap一定会来的(神様、スマップが来ますように。一边是自己的国家!只有静静等待了,,(片方は私のアイドル、もう片方は私の国。静かに待つしかない・・)祈祷会有奇迹(祈れば奇跡が起こるよ。)默默祈祷...现在脑子都空了...好怕看消息(祈ってる・・頭の中は空っぽ・・新しい情報を見るのが怖い。谁也不清楚!(終に正式な通知。チケットの払い戻しも始まるんだって。(ジャニーズのHPでも言ってる。(あぁ・・すごく残念・・・)心情糟透了(サイアクの気分。!!!(ネットのチケット販売が中止になった時から、予感はしてた。泣いても、辛くても私たち庶民にはどうする事もできない。スマップと私たちには縁がないのかも。!(ネット上のニュースにも出てる。真闹心(延期なんて、みんなが騒ぐのが心配だから言ってるだけだよ。今度もし来ても、行かない。