サンプルをサービスレベル別にご用意しました。各々のサービスの英和翻訳プロセスで原稿がどのように仕上がっていくかご確認ください。pathways.(361)https://thehugojournal.springeropen.com/track/pdf/10.1007/s11568-009-9084-7?site=thehugojournal.springeropen.comhttps://thehugojournal.springeropen.com/articles/10.1007/s11568-009-9084-7ゲノム機能解析やケモゲノミクスにおける近年の進歩は、疾患についての理解を大いに深め、又、癌のような難治性の病気に有効である治療の発見の可能性の拡大へと繋がっている。(wg)シグナル経路は、発達や恒常性維持の様々な局面を制御する、進化上保存されてきたシグナル経路の核心の一つである。おける腫瘍形成と関連しているため、Wntシグナル経路の誤制御は有害だ。シグナル経路の活動を調節する分子ツールを生成する為の新しい技術を発案し、実施する事が極めて重要である。Wntシグナル経路において重要なエフェクターの一つは、B-カテニン(B-cat)によりコードされている。Wntリガンドによる誘導は、細胞基質のB-カテニンを安定化する。多くの局面を制御するターゲット遺伝子を活性化させる為、核へ移動する。カテニン反応性転写(CRT)は、多くの癌発生に関係があるとされ、B-カテニンの核内の活動を調節する治療の開発において良いターゲットとなる。最近、私達は、ショウジョウバエの細胞のWntシグナル経路における低分子阻害物質(インヒビター)を特定する為に、「感作させた」化学的遺伝的HTSとRNAi(RNA干渉)スクリーニング技術を融合させた新しい方法を使用した。第一スクリーニングは、非重複のゲノムという利点を持つショウジョウバエ由来のクローン8細胞に対して行われた。HCT-116、乳がん細胞株MCF-7を含む哺乳動物細胞株に対して行われた。前述の細胞型のそれぞれが、Wnt反応性である為、異種体系を使うことで、低分子阻害物質のWntシグナルへの効能を確証することができる。今回私達が特定したり、将来行われるであろう同様のスクリーンで特定される阻害物質は、様々な癌に関連するB-カテニン反応性転写プログラムを標的にした抗腫瘍薬の開発の為の原型となるであろう。この研究は、特定のシグナル経路のモジュレーターを鑑定する為に行う化合物ライブラリーの迅速なスクリーニングの技術的進歩を促進させ、実施させる道を開くはずだ。(361)https://thehugojournal.springeropen.com/track/pdf/10.1007/s11568-009-9084-7?site=thehugojournal.springeropen.comhttps://thehugojournal.springeropen.com/articles/10.1007/s11568-009-9084-7ゲノム機能解析やケモゲノミクスにおける近年の進歩は、疾患についての理解を大いに深め、又、癌のような難治性の病気に有効であるな治療の発見の可能性の拡大へと繋がっている。((wg))シグナル経路は、発達や恒常性維持の様々な局面を制御する、進化上的に保存されてきたシグナル経路の核心の一つである。おける腫瘍形成と関連しているため、Wntシグナル経路の誤制御は有害だ。シグナル経路の活動を調節する分子ツールを生成する為の新しい技術を発案し、実施その技術を活用する事ことが極めて重要である。Wntシグナル経路において重要なエフェクターの一つは、B-カテニン((B-cat))によりコードされている。Wntリガンドによる誘導は、細胞基質のB-カテニンを安定化する。多くの局面を制御するターゲット遺伝子を活性化させる為、核へ移動する。カテニン反応性転写((CRT))は、多くの癌発生に関係があるとされ、B-カテニンの核内の活動を調節する治療の開発において良い適したターゲットとなる。最近、私達我々は、「感作させた」化学的遺伝的HTSとRNAi(RNA干渉)スクリーニング技術を融合させた新しい方法を用いて、ショウジョウバエの細胞のWntシグナル経路における低分子阻害物質((インヒビター))を特定する為に、「感作させた」化学的遺伝的HTSとRNAi(RNA干渉)スクリーニング技術を融合させた新しい方法を使用した。第一一次スクリーニングは、非重複のゲノムという利点を持つショウジョウバエ由来のクローン8細胞に対して行われたった。HCT-116、乳がん細胞株MCF-7を含む哺乳動物細胞株に対して行われたった。前述の細胞型のそれぞれが、Wnt反応性である為、異種体系を使うことで、低分子阻害物質のWntシグナルへの効能を確証検証することができる。今回私達我々が特定した阻害物質りや、将来行われるであろう今後同様のスクリーンニングで特定される阻害物質は、様々な癌に関連するB-カテニン反応性転写プログラムを標的にした抗腫瘍薬の開発の為の原型となるであろうと考えられる。更さらにこの研究は、特定のシグナル経路のモジュレーターを鑑定識別する為に行うための化合物ライブラリーの迅速なスクリーニングの技術的進歩を促進させ、実施させ活用する道を開くはずだである。(361)https://thehugojournal.springeropen.com/track/pdf/10.1007/s11568-009-9084-7?site=thehugojournal.springeropen.comhttps://thehugojournal.springeropen.com/articles/10.1007/s11568-009-9084-7ゲノム機能解析やケモゲノミクスにおける近年の進歩は、疾患についての理解を大いに深め、又、癌のような難治性の病気の両方にに有効である治療の発見の可能性の大いなる拡大へと繋がっている。(wg)シグナル経路は、発達や恒常性維持の様々な局面を制御する、進化上保存されてきたシグナル経路の核心の一つである。おける腫瘍形成と関連しているため、Wntシグナル経路の誤制御は有害だ。シグナル経路の活動を調節する分子ツールを生成する為の新しい技術を開発発案し、実用化施する事が極めて重要である。Wntシグナル経路において重要なエフェクターの一つは、B-カテニン(B-cat)によりコード化されている。Wntリガンドによる誘導は、細胞基質のB-カテニンをの安定につなが化する。多くの局面を制御するターゲット遺伝子を活性化させる為、核へ移動する。カテニン反応性転写(CRT)は、多くの癌発生に関係があるとされ、B-カテニンの核内の活動を調節する治療の開発において良いターゲット目標となる。最近、私達は、ショウジョウバエの細胞のWntシグナル経路における低分子阻害物質(インヒビター)を特定する為に、「感作させた」化学的遺伝的HTSとRNAi(RNA干渉)スクリーニング技術を融合させた新しい方法を使用した。第一スクリーニングは、非重複のゲノムという利点を持つショウジョウバエ由来のクローン8細胞に対して行われた。HCT-116、乳がん細胞株MCF-7を含む哺乳動物細胞株に対して行われた。前述の細胞型のそれぞれが、Wnt反応性である為、異種体系を使うことで、低分子阻害物質のWntシグナルへの効能を確証することができる。今回私達が特定したり、将来行われるであろう同様のスクリーンで特定される阻害物質は、様々な癌に関連するB-カテニン反応性転写プログラムを標的にした抗腫瘍薬の開発の為の原型となるであろう。この研究は、特定のシグナル経路のモジュレーターを鑑定する為に行う化合物ライブラリーの迅速なスクリーニングの技術的進歩を促進させ、実施させる道を開くはずだ。pathways.(361)https://thehugojournal.springeropen.com/track/pdf/10.1007/s11568-009-9084-7?site=thehugojournal.springeropen.comhttps://thehugojournal.springeropen.com/articles/10.1007/s11568-009-9084-7ゲノム機能解析やケモゲノミクスにおける近年の進歩は、疾患についての理解を大いに深め、又、癌のような難治性の病気に有効である治療の発見の可能性の拡大へと繋がっている。(wg)シグナル経路は、発達や恒常性維持の様々な局面を制御する、進化上保存されてきたシグナル経路の核心の一つである。おける腫瘍形成と関連しているため、Wntシグナル経路の誤制御は有害だ。シグナル経路の活動を調節する分子ツールを生成する為の新しい技術を発案し、実施する事が極めて重要である。Wntシグナル経路において重要なエフェクターの一つは、B-カテニン(B-cat)によりコードされている。Wntリガンドによる誘導は、細胞基質のB-カテニンを安定化する。多くの局面を制御するターゲット遺伝子を活性化させる為、核へ移動する。カテニン反応性転写(CRT)は、多くの癌発生に関係があるとされ、B-カテニンの核内の活動を調節する治療の開発において良いターゲットとなる。最近、私達は、ショウジョウバエの細胞のWntシグナル経路における低分子阻害物質(インヒビター)を特定する為に、「感作させた」化学的遺伝的HTSとRNAi(RNA干渉)スクリーニング技術を融合させた新しい方法を使用した。第一スクリーニングは、非重複のゲノムという利点を持つショウジョウバエ由来のクローン8細胞に対して行われた。HCT-116、乳がん細胞株MCF-7を含む哺乳動物細胞株に対して行われた。前述の細胞型のそれぞれが、Wnt反応性である為、異種体系を使うことで、低分子阻害物質のWntシグナルへの効能を確証することができる。今回私達が特定したり、将来行われるであろう同様のスクリーンで特定される阻害物質は、様々な癌に関連するB-カテニン反応性転写プログラムを標的にした抗腫瘍薬の開発の為の原型となるであろう。この研究は、特定のシグナル経路のモジュレーターを鑑定する為に行う化合物ライブラリーの迅速なスクリーニングの技術的進歩を促進させ、実施させる道を開くはずだ。(361)https://thehugojournal.springeropen.com/track/pdf/10.1007/s11568-009-9084-7?site=thehugojournal.springeropen.comhttps://thehugojournal.springeropen.com/articles/10.1007/s11568-009-9084-7ゲノム機能解析やケモゲノミクスにおける近年の進歩は、疾患についての理解を大いに深め、又、癌のような難治性の病気に有効であるな治療の発見の可能性の拡大へと繋がっている。((wg))シグナル経路は、発達や恒常性維持の様々な局面を制御する、進化上的に保存されてきたシグナル経路の核心の一つである。おける腫瘍形成と関連しているため、Wntシグナル経路の誤制御は有害だ。シグナル経路の活動を調節する分子ツールを生成する為の新しい技術を発案し、実施その技術を活用する事ことが極めて重要である。Wntシグナル経路において重要なエフェクターの一つは、B-カテニン((B-cat))によりコードされている。Wntリガンドによる誘導は、細胞基質のB-カテニンを安定化する。多くの局面を制御するターゲット遺伝子を活性化させる為、核へ移動する。カテニン反応性転写((CRT))は、多くの癌発生に関係があるとされ、B-カテニンの核内の活動を調節する治療の開発において良い適したターゲットとなる。最近、私達我々は、「感作させた」化学的遺伝的HTSとRNAi(RNA干渉)スクリーニング技術を融合させた新しい方法を用いて、ショウジョウバエの細胞のWntシグナル経路における低分子阻害物質((インヒビター))を特定する為に、「感作させた」化学的遺伝的HTSとRNAi(RNA干渉)スクリーニング技術を融合させた新しい方法を使用した。第一一次スクリーニングは、非重複のゲノムという利点を持つショウジョウバエ由来のクローン8細胞に対して行われたった。HCT-116、乳がん細胞株MCF-7を含む哺乳動物細胞株に対して行われたった。前述の細胞型のそれぞれが、Wnt反応性である為、異種体系を使うことで、低分子阻害物質のWntシグナルへの効能を確証検証することができる。今回私達我々が特定した阻害物質りや、将来行われるであろう今後同様のスクリーンニングで特定される阻害物質は、様々な癌に関連するB-カテニン反応性転写プログラムを標的にした抗腫瘍薬の開発の為の原型となるであろうと考えられる。更さらにこの研究は、特定のシグナル経路のモジュレーターを鑑定識別する為に行うための化合物ライブラリーの迅速なスクリーニングの技術的進歩を促進させ、実施させ活用する道を開くはずだである。英和翻訳についてよくある質問と回答をご紹介します。専門用語に関して決まった表記で和訳していただきたいのですが可能ですか?はい可能です。ご注文時に対訳表をお送りいただければ翻訳者はそちらを参照して和訳いたします。対訳表をいただくことでより高い品質の英日翻訳が可能になります。英文校正エディテージはカクタス・コミュニケーションズのサービスブランドです。お客様好みの言い回しや表現が使われているかご確認・修正リクエストをお出しいただけます。「確認完了」のご連絡をください。※翻訳後の英文は直訳に近いです。文法や文章校正は、英文校正ステージで最適化します。※コメントは日本語でお戻しいただけますが、翻訳者からの回答は英語となります。※英文校正は、「確認完了」の連絡をいただいてから開始します。場合、必要に応じて何度でも再校正を無料または割引料金にて行います。加筆が元原稿から20%以内(※1)フォーマット調整が生じない場合(※2)※1:お客様の修正済み原稿に新たに加筆された箇所が大量に見受けられた場合、該当箇所の再校正に追加費用が発生する可能性がございます。※2:本サービスは、1つのジャーナルへの投稿が対象となっております。投稿ジャーナルの変更をご希望される場合、4,500円(税別)でファーマットを再調整いたします。再校正を割引料金にて行います。割引料金は再校正をリクエストいただく毎に発生します。英語での加筆のみ対象。日本語加筆は翻訳料金が追加で発生。全体の再校正の場合はスタンダード英文校正の料金の60%割引。該当箇所の単語数の通常料金が発生いたします。論理性・流れを最適化するジャーナル投稿に最も適した英文校正。使用など英語面を徹底的にブラッシュアップし、学術論文に適した語調に仕上げる英文校正。論理性・流れを最適化するジャーナル投稿に最も適した英文校正。使用など英語面を徹底的にブラッシュアップし、学術論文に適した語調に仕上げる英文校正。