食卓を囲っている場合の塩やお茶は、自分から相手に、相手から自分に、他の人から他の人にも渡したりする可能性がありますよね。誰かに手渡してそこで終わり。みんなで回すような感じではないです。チケットを人に手渡したりとかですね。状況に応じてそういう細かな使い分けがあるにしても、どちらを使ってもほとんどの場合問題なく意味は通じます。いう認識でいいでしょう。等のように言うのが一般的です。最初の方の例文をそのまま暗記しておくといいですよ。他の物に置き換えることで、「○○取って」と言えます。「○○を取って」と言えます。順番になるのも覚えておきましょう。ここからは気をつける点です。その原因は日本語訳にあると思います。ように言ってしまうことが多いみたいです。「取る」という意味で使う場合は、「その場を離れていく」ニュアンスが含まれます。「渡す」という意味にはなりません。「それ取って」ではなく「持って行って」という意味になります。you.傘を持っていきなさい。「取る」という意味で使う場合は「そこを離れる動き」があるのはわかりましたね。(AをBに連れていく)なんかもそうです。これも、物をカバンの中から外に持っていってる動きが出ています。靴や服を脱ぐのもそうです。省略されていると思ってください。「離れて」という意味があるので、自分自身を靴から離れてつれていく(=脱ぐ)というようになります。みたいな意味になります。これも自分自身を持っていって離れろ、という理解でOKです。「塩を取って」ではなく「塩を持っていって」という意味になります。