2017.02.05まずは通化街夜市を攻める信義安和駅に戻ってきたら、通化街夜市の気になっていたお店へ。台湾バーガーとも言える、饅頭にトロトロの角煮や高菜を挟んだ割包のお店。偶然にもこの日は大晦日。台湾では割包を一年間の厄払いとして食べたりするんですって!今晩は、夜市でいろんなものを買う予定だから、一つだけ、メニューの一番上の「総合割包」を注文。脂っぽい部分と赤身の半々が総合。「ゾンゴン!」って笑顔で返してくれました。「日本語ではそうごうなのね~、ゾンゴン、似ているね~」って感じで、ゾンゴンゾンゴン言い合い笑いました。熱々の内食べたかったけど、ホテルに帰るまで我慢...。店頭の威勢のいいおばちゃんに、ここでもメニューの一番上にある『乾意麺』を指差し注文。「ギャンミィエン、ギャンミィエン」連呼し合って笑う。笑)にしてもらいます。すごく減ったなーとなんだか新鮮な気持ちに。臨江街観光夜市は楽しすぎる!!まずは通化街夜市と臨江街観光夜市の交差地点で、エイチに台湾ソーセージをねだられる。猫空では観光地価格だったので、夜市で買ってあげるからと約束していたのだ。色んな味があるけど、「原味」のシンプル味を注文。この頃、16時半だったんだけど、屋台がどこからともなく現れる時間でした。ソーセージ屋台の横に屋台を引っ張てきて、準備を始めたのは、『狀元糕』という、見たこともない屋台!材料や調理道具が、もう、見るからに謎すぎる!木筒におままごとみたいに小さい蓋をして、もち粉をどうも蒸している??それに、ピーナッツ粉かごま粉をかけて、できあがり。木筒の下から水蒸気が出ているよう。試しに一つ買ってみることに。地元の人にとっても珍しい屋台のようで、みんな興味津々で見ていました。ネットで調べても、あまりよくわからなかった。いくつかの中国語のサイトの訳を総合してみると、「狀元糕」はグルメというより、勉強・試験関連の験担ぎの伝統菓子のようだ。(間違っていたらご指摘ください。)昔の難関学術試験に合格した学士さんの帽子に、形状が似ているとかなんとか。味は、ほんのり甘い粘り気のないお餅って感じでした。次は、臨江街観光夜市へ夕暮れがかった臨江街夜市も、色んな屋台が出動中。定位置に移動中の『綿花糖(綿あめ)』屋台を引っ張るおじさんも発見。通りは空いていて、子連れにはちょうどいいや。これから夜市が賑やかになっていく気配が感じられ、わくわくする。綿花糖(綿あめ)屋台はここが定位置。臨江街夜市の通りから、この狭い路地に曲がると、びっくりするくらい子ども向けのお店が広がっています。懐かしさと、アジアならではのシュールさが漂います。寧夏夜市でおなじみのパチンコゲームもたくさんありますし、ゲーセンにあるようなバスケットゴールのゲーム、ストラックアウト、風船レーザー射撃もあります!!士林夜市にもこんな感じのゲーム屋台はあるけど、臨江街夜市は、なんというか、平和で、子ども向き。お店のおばちゃんたちも、世話を焼いてくれて優しい。実はえるちゃん、小学生になって初めての台湾旅行で、ある目標を持っていました。