(月)中綴じの冊子づくり中綴じの文庫版サイズで小冊子を作りたいと思っていた。その原稿がちっともできないので、とりあえず試しに「江南漢詩集」というのを作ってみた。本文は、中国江南に関する漢詩の原文と読み下し文に簡単な注釈がついただけのもので、ハガキサイズで全20頁。印刷」で書いたように、ワードでつくったものをPDFに変換して印刷した。ワードでそのまま印刷した方がきれいなのだが、横書きで左から開くのが標準仕様なので、縦書き右から開きをどう印刷するのかよくわからない。やっているうちに裏表で上下がひっくり返って印刷されて出てきたときは驚いた。手動で紙を入れ替えての両面印刷ならできるようだが、いちいち面倒なので結局今回もPDFで印刷した。印刷するときは、まず「プロパティ」で用紙を「A5」に設定しておく。それから「小冊子」「両面で印刷」で、綴じ方「右」に注意。印刷された本文に厚めの紙で表紙をつける。写真用光沢紙が余っていたので使ってみた。二つ折りにした中身を表紙でくるんで、頁の真ん中で綴じるのが中綴じ。ホチキスで綴じればすぐできる。普通のホチキスでは見開いた本の真ん中まで届かないが、最近、中綴じのできる便利なホチキスが発売されている。針の向きが九十度変わるのだ。やって本文をはさめば、真ん中の折れ目に沿って針を打ち込むことができる。