-知る人ぞ知るグルメとの出会い[PR]頼もしい相棒である翻訳ツール『ili』を引き連れて、初めてソウルの街を訪れたフジイ。with『ili(イリー)』Vol.2。ローカルを求めて[PR]韓国・ソウルという街ソウルは都会だ。大通りであれば片道4車線はあるし、走る車はどれも皆ピカピカ。そびえ立つビル群によく整備された歩道、大通り沿いにはいくつもの高層マンションが立ち並び、縦横無尽に街を駆ける鉄道は日本と比べても遜色ない清潔さだ。ところがそれはこの街のほんの一面に過ぎない。この大都会から5分もタクシーに揺られたなら、全く違う街並みが顔を見せる。etc...少し通りを挟んだだけでクルクルと表情を変える街々は、東京の街とよく似ていて、やはりどこか懐かしさを感じる。2泊3日のこの旅程で様々な街を回ったが、どの街も東京の街とよく似ていて、ざっくり言うとこんな感じだ。江南(カンナム)→六本木そして、今回僕が滞在先に選んだのは弘大(ホンデ)エリア。文字通り「弘益大学」の周辺に広がるエリアで、インディーシーンの発信地と言われているこのエリア。ここを滞在先に選んだのは、カルチャーに鋭いアンテナを張っている学生が多そうだから。美味しいお店を教えてくれそうだし、音楽の話とかもできたら嬉しい。あと何よりカルチャー好きに悪い人はいない。そんな偏見を持ちながら探索&聞き込みを行い、ローカルグルメを探した結果、なんと極上のお店に2軒も出会うことができた。ともその知見を皆さんと半分こしたい。『ili(イリー)』でタクシーの運ちゃんにオススメの店を聞くいつも通りタクシーに乗り込むや否や、『ili』を使って目的地を告げる。英語のほとんど通じないこの国では、『ili』があるととても心強い。するとこの運ちゃん、どうも他のタクシーに比べてノリが良い。何ならソウルのタクシーで初めて笑顔を見た気がする。彼なら行けるかもしれない。『ili』を使って話しかける。「僕はソウルに旅行に来ているんだけど、おじさんが一番よく行く美味しいお店に行きたい」するとどうだろう、この笑顔である。