AP:それがまさに前作『ムーンビルディング』において、俺たちが4年にわたって潜ってきた「愛/憎」のプロセスだったんだ。「マイクロ・サンプリング」というテクニックについての、ね。マイクロ・サンプリングは、やっていて楽しいんだよ。“リトル・フラッフィ・クラウド”(1990)を作ったときとなんら変わりはない。“リトル・フラッフィ・クラウド”では、8小節分をサンプリングさせてもらった。そこだけが今と違うってこと。あそこからは教訓を学んだよ。「我々の手にはサンプルを使うテクノロジーがある、だったらなんでその事実を無視しようとするんだ?」という。その一方で、「レッド・ツェッペリンみたいな古いロック・バンドのようにプレイし続けてほしい、そういうのを恋しがる声が存在する」なんて言う人もいるけど、「未来のテクノロジーがあるのになんで?」と思う。俺としては「んなことないだろ!」と。マイクロ・サンプリングってのは本当にもう、やっていて楽しい行為なんだよ。一緒に作業するためにスタジオに来てくれたミュージシャン相手にあれをやると、みんなニッコリ嬉しそうに笑ってくれる。その結果を聴いてとても喜んでくれるオーディエンスたちもたくさんいる。いうわけで、マイクロ・サンプリングというのは、運良く「見つからず」に済む限り、俺としては続けるのは一向に構わない。俺からすれば「いっちょ上がり!」だ。通訳:なるほど(笑)。それってクレイジーだよな。「俺たちはもうじき30歳になります」って。いう風に考えた方が、実年齢を考えるよりいいよ(苦笑)。通訳:その長い歳月の間、あなたたちはうまくバレずにやってのけてきた、と。俺にはそもそも失うものもないから、別に問題じゃない、と。(デンシノオト)1971年生まれ。東京在住で音楽ブログ「デンシノオト」などを書いています。メンヘラ退場、青春カムバック。