「だったら今日帰ったらベッドの中で自分でするんだ!いいか、命令だ!」ナタリーは顔を真っ赤にして泣きそうになります。背中にも血が出るほどの引っ掻き傷を作り、そうなりながらも家では毎晩、ストレッチで脚のケアを怠らず、トウシューズの手入れも怠りません。「今日の稽古は終わりだ。男性バレリーナーはすんなり察したかのようにナタリーに言います。「ゆっくりあいつとお楽しみだね。演出家の部屋に呼ばれたナタリーに、演出家は強引にキスをします。