Internationalization商用は比較的まともですが、一般的にオープンソース系のものは、初期段階の開発者がアメリカあるいはヨーロッパに多いので、マルチバイト対応がうまく行きません。etc.」と来るのが殆どでしょう。Exception)」が問題となります。例外文字は、一般的にus-asciiでは表示出来ません。-2)などをセットする事で回避/対応するケースが殆どです。「UTF-8」を使おうとすると思いますが、諦めるケースが多分殆どでしょう。従って、「iso-8859-1」で部分最適化します。化」するより、実は「Latinization」の過程が入っていた方が厄介であったりします。すると、必ず「文字化け」が起こるからです。UTF表記(\u***)も然り。一般的にこれらの問題に適切に処理できないヨーロッパ系エンジニアが多いのはコンピュータ社会の悲劇の一つかもしれません。押したら相互変換するとか。Latinizationの共通モジュール(将来的な拡張が容易となる為のモジュールであって、部分最適させるためのものではなく)が無いのは問題。いうのを開発せざるを得なかったとは思いますが。考えてこなかったことが問題の根本にあるのではないでしょうか。Internationalization」と「勘違い」しているケースが多いのが、多分問題を(今まで)ややこしくしてきた根本の一つにあるのではないでしょうか。garbled)を修正するのに相当な手間がかかり、その時に「諦め」に似た感覚を有してしまったので....まだまだ真の国際化には程遠いような気はします。追伸:逆に言えば、ラテン系のみで部分最適化しないように、システムで「禁止」をかければ、意外に国際化は早く進むかもしれません。開発して、それを「英語で紹介」してあげると良いのかもしれません。liner)で処理出来たりしますが。(こんなのを入れてるから「会社のホームページらしくない」んだろうなあ、と思いつつ。Magic)を使うのが面倒だ!!」とかそのレベルでCygwinというものの存在を掘り当てて、一生懸命インストールした時(更に言えば、PostgreSQLをなんとしてでもWindows上で動かしたかった!!)のメモだったりします。設定されてれば、の話ですが)重宝したりはします。いうソフトも使いましたが、どうも使い勝手がよいようには思えず、また、メモリを多量に使うため、BOWを立ち上げるだけでWindows(当時は95)がフリーズする現象が起き、実際にはあまり使えませんでした。・・・当時の事を思うと、本当に隔世の感がありますネ。Cygwinのフルリリースには以下のパッケージが含まれてます。新規投稿をメールで受け取るにはメールアドレスを記入してください。現在37人フォロワーがいます。メールアドレスキャンセル投稿を送信できませんでした。メールアドレスを確認してください。メール送信チェックに失敗しました。このブログではメールでの投稿共有はできません。