程度残るか、本国に帰るかは不明である)。ラビア知恵美さんが自身の日本での教育と生活体験を発表した。ヤリングによると一割にも満たないようである)。もらうことができたことである。その結果、フラビアさんは、大学進学を果たした。大学費用は、今も工場で働きながら得ている収入と教育ローンによって補っている。して地元日系人児童の支援事業に関わっている。多くの外国人子弟やその保護者が日本の教育制度を理解し、教育現場でのコミュニケーションをスムーズにするために日々尽力している。ジウムで自分の体験を発表しているが、多くの同胞も勇気づけられているだけではなく、今の日本の大学生にも見習ってもらいたい良い手本である2。焦点を当てているからではないかと感じられる。知ることができ、後者は日本の様々な分野において前者の出身国にもっと情報発信することができるに違いない。異なるが、出身国は同じであるという共通性もあるのだ。切っても切れない絆が存在するのである。二人ともブラジル日系三世で、就労目的で来日したブラジル日系二世の子弟である。世界はグローバル化しており、人の移動も以前より容易になった。した世帯の子弟は小学校から大学まで日本の教育機関で勉強するようになる。確実に大学や大学院に進学するものも増えてくるに違いない。外国人留学生のほとんどはアジア諸国からで、中南米からの留学生は1%にも満たない。奨学金を受給している者も全体の一割程度でほとんどが私費留学生である。就労者子弟のほとんどは、自力で親の貯蓄やローンと自分のアルバイト等で高等教育を目指している。ビアはいずれとてつもない力を発揮するに違いないと期待したい。この社会の中から良い部分とあまり良くない部分を体験し、理解している。人材になることを目指している。パトリシアのように自分の経験をベースに多文化共生事業に役立てているすばらしい手本もある。ラジルやペルー等)との繋がりや絆を再発見しながら、自身の多様性を活用して国際舞台で羽ばたくものも出てくるに違いない4。気になることが一つあるとすれば日本がそうした人材の大切さ、活用の仕方を心得えているかである。く、昇進も処遇もあまりにも粗末であるケースが多い。世界でも評価されるように頑張っている。世界でどのように自分たちの異なった価値を高め、売り込み、活用するかである。今回の日系人大会は、そうした二つの「日系人」を引き合わせてくれた気がする。大会に参加した留学生たち、「ユース会議」のメンバーの一部。http://www.nikkeiportal.com/youthkaigi/このサイトにはこれまで行われた3回の会議の様子や結論が掲載されている。所属している日系ペルー人のトレイシー・チャベスさんが流暢な日本語で行った。今年から日本財団の奨学生になり、既に大学院への進学を決めている。51~53頁に掲載、2008年11月。アルベルト松本「日系人の日本への留学・研修」、ディスカバー・ニッケイのコラム、2008年6月。アルベルト松本「国際的な人材育成を目指すための日系人たちの日本留学を考える」日系人ニュース第93号「地球儀」コラム、2008年3月。Matsumoto筆者アルベルト・松本(あるべると・まつもと)albertomatsumotoアルゼンチン日系二世。1990年、国費留学生として来日。横浜国大で法律の修士号取得。97年に渉外法務翻訳を専門にする会社を設立。横浜や東京地裁・家裁の法廷通訳員、NHKの放送通訳でもある。JICA日系研修員のオリエンテーション講師(日本人の移民史、日本の教育制度を担当)。多文化共生講座等の講師。「所得税」と「在留資格と帰化」に対する本をスペイン語で出版。日本語では「アルゼンチンを知るための54章」(明石書店)、「30日で話せるスペイン語会話」(ナツメ社)等を出版。企画によるもので、日本財団からの助成金を元に運営されています。詳細検索ジャーナルへ寄稿するこのシリーズについて日本在住日系アルゼンチン人のアルベルト松本氏によるコラム。アイテンディティなど、様々な議題について分析、議論。ニッケイ・ヒーローでは、最も多く星を獲得したストーリーをサイトの他の言語へ翻訳します。ニマアカウントへログインして、投票してください。Accountユーザー名は半角英数字でご入力ください。最新情報メールの配信登録Go!プロジェクトをサポートディスカバー・ニッケイは、互いにネットワークを広げ、日系の体験談を分かち合う場です。プロジェクトを継続し、より良いものにしていくためには、皆さまのご協力が不可欠です。