FM『高橋みなみの「これから、何する?」』に出演。定番クリスマスソングの、実は決してハッピーではない歌詞の世界を紹介していました。PST(高橋みなみ)ここからはその道に詳しいプロフェッショナルに知らない世界を教えてもらうベスト3先生。ハッピーじゃないクリスマスソング特集」です。音楽ジャーナリストの高橋芳朗さんです。お願いします!(高橋芳朗)よろしくお願いします!(高橋みなみ)お久しぶりでございます。(高橋芳朗)ご無沙汰しております。(高橋みなみ)ということで、今日は趣向を変えて、ハッピーじゃないクリスマスソング特集ということなんですけど、私的に勝手なイメージだと、「シャンシャンシャン......」って鐘の音があって、すごくハッピーなイメージがあるんですけど。(高橋芳朗)メロディーはそうですよね......。(高橋みなみ)意味深ですね。(高橋芳朗)そうですね。結構でも、実際に歌詞を紐解いてみると、「えっ?」っていう曲が、有名な曲でも結構ありますよ。(高橋みなみ)今日から聞き方が変わりそうですね。(高橋芳朗)そうですね。街の景色の見え方が若干変わってくる可能性も。ラジオでかけて、こんな話をしていいのか?っていう気がしますけども。いや、でも洋楽も心地良いメロディーが多かったりするんでね。気になりますけど、今日はどんな感じの曲を紹介していただけるんですか?(高橋芳朗)あれですよ。洋楽の、みなさんよくご存知の定番のクリスマスソング、実はこんな歌詞でしたっていうのを紹介していきたいと思います。いうことで、先生には今回、定番ソングが実はこんな歌詞だったというものをご紹介していただきたいと思います。ひとつ目は、なんでしょうか?(高橋芳朗)じゃあ、いきなり大ネタから行きましょう。Christmas』です。いやいや......もちろん知っていますよ。EXILEからテイラー・スウィフトまでいろんな人がカバーしていますし。洋楽でもっともよく知られているクリスマスソングと言ってもいいかもしれないと思うんですよ。(高橋みなみ)いや、いい曲じゃないですか?(高橋芳朗)まあ、ほんわかハッピーな曲調だし、ロマンチックなラブ・ソングだろうなって。(高橋みなみ)そう思って聞いてますよ。(高橋芳朗)と、思っている人も多いと思うんですけど、とんでもな誤解で。(高橋みなみ)えっ、これはどういう曲なんですか?(高橋芳朗)これね、クリスマスに女の子に捨てられた男の恨み節です。(高橋みなみ)ちょっと待って!(笑)。Christmas』はクリスマスに捨てられた男の恨み節(高橋芳朗)そうなんですよ。歌詞を簡単に紹介しますね。Christmas』ですけど、これは「最後のクリスマス」じゃないです。(高橋みなみ)えっ、違うんですか?(高橋芳朗)「去年のクリスマス」です。Week」とか言うじゃないですか。これ、「去年のクリスマス」。なんかいま、鳥肌が立っちゃった。(高橋芳朗)で、もう出だしの歌詞からいきなりすごいです。ここでもう決着がつきます。「去年のクリスマス、僕のこの気持ちを君に捧げたね。僕は翌日すぐに捨てられた。今年はもう、あんな思いはしたくないから、誰か他の相手を探すんだ」。これはもう、曲が始まって30秒でこの有様です(笑)。(高橋みなみ)フハハハハッ!(高橋芳朗)要はだから、クリスマスイブのコクって、翌日のクリスマスに捨てられたっていう。(高橋みなみ)やだー!(高橋芳朗)結構残酷なひどいお話です(笑)。(高橋みなみ)なんか上手い具合に囁いてくるよ、ワム!が(笑)。クリスマスに奮発して彼女に高価なアクセサリーをプレゼントしたら、後日メルカリで売られていたみたいな話があるじゃなですか。いう歌だと言ってもいいかもしれませんね。耳に入ってこなくなっちゃった。嘘でしょう?(高橋芳朗)そうなんですよ。ここまでひどいフラれ方をしているんですよ。「どうせ僕は都合のいい存在だったんでしょ?」みたいなことを歌っているにもかかわらず、またこの男が未練タラタラなんですよ。(高橋みなみ)ああ、そっちね。(高橋芳朗)そうなんです。歌詞を追っていくと、こんなフレーズがあります。君にアイラブユーと書いたメッセージを添えてプレゼントを渡すなんて、僕は本当にバカだった。君にキスされたら、また僕は騙されちゃうだろうね」って。(高橋みなみ)ダメな男だな!(高橋芳朗)アハハハハッ!(高橋みなみ)ダメな男......(笑)。(高橋芳朗)こんな曲調に乗せる歌詞じゃないだろう?っていう感じがするんですけど。こんなに曲調と歌詞が違うのは?(高橋芳朗)そうですよね。ミュージックビデオも結構楽しそうなんですよ。曲の終盤に悲しい事実が明らかになって。これ、さっき言いましたけど、冒頭で「今年は誰か、他の相手を探すんだ」って歌っていましたけど、曲の最後にはこんな一節があるんですよ。「君は僕の心をズタズタに傷つけたけど、来年はきっと他のいい相手を見つけるんだ」って。去年のダメージを引きずって、たぶん今年もダメだったっていう。(高橋みなみ)そういうことだ。去年を振り返りながら、今年はもうダメで。「来年、がんばるぞ!」と。(高橋芳朗)そうですね。曲の頭では「今年、がんばるぞ!」だったんですけど、トーンダウンしていって。曲の終わりでは「よし、まあ来年、がんばるか」っていう感じです。いうクリスマスに悲しい思い出がある方もいらっしゃるでしょうね。そんなフラれた恨み節のことも考えながら聞いてみましょう。Christmas』。Year」って言ってますね。(高橋みなみ)ちょっと待って下さいよ、高橋先生。(高橋芳朗)だからこの曲をバックにイチャついているカップルとかがいたら、見え方が変わってきますよね。(高橋みなみ)本当に。(高橋芳朗)灰色に見えますよね。ワム!の素敵な声が、ダメ男が囁いているように聞こえ始めていて(笑)。Christmas」って囁いていて。(高橋みなみ)聞こえ方、変わるな、これ!(高橋芳朗)本当にすいません。(高橋みなみ)ということで、今日は音楽ジャーナリストの高橋芳朗先生とお送りしているクリスマス定番ソングが実はこんな歌詞だったということで、次に行きますか。次はこちらに行ってみたいと思います。You(恋人たちのクリスマス)』ですね。Christmas』と双璧をなす......。(高橋みなみ)(イントロを聞きながら)ほら、これ。空を見上げてね、雪とかがちょっと降ってきて。みんな、子供たちが走り回っているみたいなイメージですよ。You』(高橋芳朗)まあ、胸躍るクリスマスソングですよね。(高橋みなみ)違うんですか?(高橋芳朗)違います。(高橋みなみ)なに、これ?(高橋芳朗)ざっくり説明しますね。いまはそんなことないと思うんですが、この曲がリリースされた1994年当時って、割と「クリスマスは恋人のためにある」とか、「クリスマスは恋人同士ですごさないといけない」とか。(高橋みなみ)ああ、いいじゃないですか。(高橋芳朗)「独り身のやつは街に出るな」とか、そういう風潮のいわゆるクリスマスファシズムみたいなのが世にはびこっていた頃で。そんな状況の中でこの曲はリリースされたんですけど。日本語タイトルがさっきも言ったように『恋人たちのクリスマス』。