まりこのブログスマートフォン用の表示で見るまりこのブログ歌詞和訳を中心にゆるゆると。しゃいにと私のおもいで日記帳。この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。歌詞和訳さよならひとりの韓国語バージョン。大きく意味が違うところはないけれど、韓国語バージョンでさらに深く解釈できる(気がする)。없다)になっていて、韓国語バージョンの方がよりネガティブな感情が表現されているのかなあと。日本語のさよならひとりでの「悲しまないで」は相手であるキミに言っているのかと思ってたけど、自分(ボク)に言い聞かせてる(気がする)。日本語の歌詞と韓国語の歌詞を聴き比べてみるとより深くこの曲を楽しむことができる(気がする)。むちゃんも「歌詞の解釈は聞いた方にお任せしたいです」って言ってたし、人によっていろいろな感じ方があるんじゃないかしらね。この子のインタビュー一番泣けた。和訳(直訳)タイトル曲。むちゃんも作詞に参加しているそう。著作権は出処サイトに帰属します。※当ブログにて使用している写真は画像中に出所の記載があります。はてなブログをはじめよう!maako_09さんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。