3つのステップを経たのちに公開されます。3つのステップを経たのちに公開されます。ラーニング・シリーズのチュートリアルビデオを見て、字幕を作成する上で必要となる知識を学んでください。ラーニング・シリーズのチュートリアルビデオを見て、字幕を作成する上で必要となる知識を学んでください。それぞれのステップの説明や翻訳に取り組む際のスタイルガイド、連絡先、役に立つ情報などがまとめてあります。それぞれのステップの説明や翻訳に取り組む際のスタイルガイド、連絡先、役に立つ情報などがまとめてあります。注意:初めての方は翻訳からはじめましょう。注意:初めての方は翻訳からはじめましょう。90分行ってからというお願いをしています。90分行ってからというお願いをしています。ようこそ翻訳・文字起こしを始めるための2つのステップを簡単にご紹介します。3つのステップを経たのちに公開されます。ラーニング・シリーズのチュートリアルビデオを見て、字幕を作成する上で必要となる知識を学んでください。昔の名称です)http://tinyurl.com/OTPLearningSeriesそれぞれのステップの説明や翻訳に取り組む際のスタイルガイド、連絡先、役に立つ情報などがまとめてあります。http://translations.ted.org/wiki/JapaneseTranslatorGuide注意:初めての方は翻訳からはじめましょう。90分行ってからというお願いをしています。経験の長いボランティアなので、わからないことを質問することができます。ボタンが表示されます。Translatorsというグループがあります。LCを含め、他のボランティアに質問をしたり、レビューの依頼をしたりできます。WikiDisclaimers。