ファームウェア・アップデート質問はこちらまで。mk3のファームウェア・アップデートが必要な方はこちらのページを参照ください。MK4のファームウェアはマイクロSDカードを通じてアップデートすることができます。以下の手順に従ってアップデートを行います。Sleepersのウェブサイトからファームウェアをダウンロードします。ダウンロードファイルを解凍します。解凍したダウンロードファイルから’image.hex’をマイクロSDカード内のルートレベルにコピーします。Distingの電源を落とし、ソケットにマイクロSDカードを差し込みます。カードの差し込み方向は端子側がディスプレイを向き、角落ち部分が天を向きます。ESD(静電気放電)にご注意ください。基本注意事項はこちらを参照ください。エアコンのきいた部屋でのナイロン製スウェット着用はおやめください。Sノブを押しながら電源を起動します。ディスプレイに起動シーケンスが走り、ブートローダーのヴァージョンナンバーが表示されます。”Confirm...”のメッセージが表示されるまでSノブを押しっぱなしにしてください。card”のメッセージが表示された場合はカード内にファームウェアファイルが見つからない状態を意味します。電源を落とし、カードを抜いてコンテンツを確認しましょう。ノブから指を離してアップデートのプロセスを始めます。(ここでアップデートを中止したい場合は単純に電源を落としてください。)アップデートが始まるとディスプレイは高速で点滅することで経過を表示します。アップデートが終了するまでカードの抜き差しや電源のON/OFFは行わないでください。アップデートが正常に完了するとディスプレイに”Success”のメッセージが表示されます。問題が発生してアップデートが中断された場合は”Error:”のメッセージに続いてエラーコードが表示されます。電源を再起動してDistingを通常動作に戻します。使用するマイクロSDカードはFAT32フォーマットで動作させる必要があります。ファームウェア・アップデートに関する詳細はこちらのフォーラムのフォーラムも参照ください。ファームウェア・ファイルはこの英語版ページからダウンロードしてください。