EIDERの限定7インチ入荷。CHALK謹製の特装仕様も入荷しました。0422-20-8063CD・レコード・DVD・ブルーレイの買取はお任せ下さい!吉祥寺駅から徒歩3分。新譜から激レア盤まで数多く取り揃えています!店舗通販もOK!ロック、J-POPをはじめとした多くのジャンルのCD/レコード、音楽本に至るまで充実の品揃え。オールジャンルを取り扱う中央線、井の頭線沿線最大級の総合店です。EIDERの限定7インチ入荷。CHALK謹製の特装仕様も入荷しました。EIDERの限定7インチ入荷。CHALK謹製の特装仕様も入荷しました。3,240円(税込)寒い季節はこのジャケと音でほっこりしましょう。英国ネオアコの重要バンド=ジャズ・ブッチャーのメンバー、マックス・アイダーによる日本語で歌われた異色シングル!マックス本人が最初から日本語で作詞したもの(英語歌詞を翻訳したものではなく、マーケット向けな企画でもありません)。この曲は前回ジャズ・ブッチャーとして来日した際に、日本人であるマックスの奥さんと一緒に行った地獄谷温泉のサルが題材となったラヴ・ソング。自分が書いた歌詞が意図した通りに伝わるか心配したマックスは、日本の友人に「日本語の歌詞を英訳してほしい」と逆翻訳を依頼するほど真剣に向き合ったそうです。特装盤は布地のスリップケース仕様で題材となったお猿の型押しが施されています。CHALKが友情参加。EIDERのサイン入りです。9/30以前の商品リストの価格は消費税8%で表記されております。10/1以降はご購入時に消費税10%に再計算されますので、予めご了承ください。