本文で、日本語が歌えるようにかな?一生懸命翻訳しているのがわかります。これ、もう釣りじゃないよね。今見られているビデオは台湾で最も人気のあるBBS-「ptt」にある掲示板「C-CHAT」(二次元関連雑談)の住人達が一週間の努力をかけて完成した曲です。動画の素材として使ってる絵も共同作業で描いたものです。皆さん、楽しくご覧ください。元素材「ニコニコ組曲」(sm500873)を勝手に使わせていただき、本当に申し訳ございませんでした。アニメや漫画、ゲームが大好きの僕らは、これからも日本との文化交流を続けてほしいです。謝謝よく頑張ってるなぁ。)に繋がっている前後が、どうもニコ動台湾製作スレになっているようです。後ろの投稿を探すと、動画中に組み込まれている画像がうpされている所も発見しますた。NICO組曲台灣版素材!FTP上傳搭載!動画7:03のものはここにうpされているのを発見。あとは、ここにも、その前後のものが載ってる。探してると、いつの間にか再生数&コメント1万突破。おめでとw向こうの本スレにも記事を発見。>////<ちょィ訳してみると、翻訳があっているかどうかわからん。言いようがありません。すごく楽しかったです。動やっていて、これまでで一番印象が強い作品になりました。それでも、なんとかなった。多くの方に助けて頂いた。今日から、新しく人生の再スタート。初日からトラブル続きなんだなwwwwまぁこんなものか。今日配送予定だった家電が届かない事になりましたw午後5時から8時に配送予定でしたが、身の回り生活用品の買い出しにでたあと迷子になってしまいました。5時半に帰ってきて、郵便受けを見ると、不在票が...。慌てヨドバシカメラの配送センターに電話するけど、今日配送はもう無理、ダメですとのこと......失敗しましたorz今日わざわざ配送に来て下さった方、すみませんm(__)mわたすのミスです。́・ω・`)(しかし、ヨドバシカメラの電話対応の人、態度悪かったなぁ〜、名前を名乗らないし、最後にガチャって受話器を叩きつけるように切るし...ま、悪いのは私ですが、客相手の商売をしている私としては、気をつけなくてはいけないなぁーと色々考えさせられる一件となりました)そういえば、こちらに来るまでは、ガスの開通がずっと不安だったけれど、全く問題ありませんでした。なんだ、というレベルだけれど、実際に立ち会うまでは、色々不安って事。実際やって見るとたいしたことないのにね。ガスの立ち会いも終わって、カーテンを買って、ひとまず今日はすることがなくなりました。いえば、今日は9月1日。防災の日、でもありますが、映画の日。いう訳で、エヴァンゲリオン劇場番を観にきてます、ららぽーと豊洲。10時30分かららしいけど、見やすい席が皆もう埋まっているとか...さて、どんなものでしょうか。今日はずっと生活準備に追われた一日。午前中は家電配送や家具の配送待ち。昨日ボロクソ書いたヨドバシの配送さん、とっても丁寧な対応で恐れ入りました。いやはや、ほんとうにありがとう。あとは、富山から送ってきた荷物が無事到着。午後からは近所のスーパーやらホームセンターに買い出し。ここでちょっとしたトラブル。大きな荷物を運びました。地図を再現しながら、なんとか荷物を運ぶことができました。そんなこんなで、もう夜。身の回りの生活環境は整ったけれど、PC関係の復帰はまだまだ。明日はPCの調整だな。明日の出社が楽しみ楽しみかな・・かな?まぁなんとかなるだろうって事でがんばっていきまーすあ、それと、あまりにも周辺環境が五月蠅いので耳栓を買ってきましたよ。