日本からの客は多いのか、と言うと、結構いるらしい。観光ではなく、ビジネスらしい。魚の輸出関係なのだろう。テレビの意味がわかるか、と言うので、「意味はわからないで見てるだけだよ。僕はあれと同じ格闘技を習っているんだよ。」と言うと、「合気道かい?」というので、「そう、黒帯なんだ。知っているので、こちらがびっくりしたが。チリについて聞かれたので、気候がいろいろでおもしろいという話になった。人の顔付きも来たと南で違うというと、地域によって移民が来た国が違うからだそうだ。彼自身は近くのクロエ島出身とのこと。顔つきが違っても、「僕たちはみんなチリ人なんだよ。」と拳で自分の胸を叩いて言う。ここがわからないところなのだが、周りの国もスペイン語で、カトリックで、移民の国なのに、自分たちの国と他の国という違いが彼らの意識の中には明確にあるらしい。アルゼンチンにも行って来たが、アルゼンチンの人は金髪だけど、チリ人は黒い髪の人がほとんどだね、というとやはりそれも移民が来た国が違うかららしい。アルゼンチンの話になると、彼はさらに饒舌になってきた。彼によれば、アルゼンチンは「サッカー以外に取り柄がない。「あいつらチェとか言う言葉使うし、アクセントも変なんだよ。「昔は南米の南の方がチリの領土だったのに、チリが他の国と戦争をしている間に、南の方をチリからとってしまったんだ。そのときに、チリもペルーやボリビアからかなり領土を奪ったような気もするのだが。結局ピスコサワーはウェルカムドリンクを超えて3杯飲んで、部屋に戻って寝た。Barilocheへ出発した。Lagosというバスと船を乗り継いでいくツアーを利用した。これは単なる交通機関ではなく、多くのスタッフが要所要所で働いていて、客を次々と運んでいく非常に大がかりなもの。集合時間は朝7:45なので、早めに起き、ホテルで朝食をとった。ホテルの朝食は7:00からだったため、軽く済ませることとし、コーヒーも勧められたが遠慮した。荷物をまとめ、フロントでチェックアウトの手続きをしたが、新人?か何かの2人の女性がいて、その2人に説明しながらやっているので、少々時間がかかった。フロントからホテル裏手の集合場所にバスが来るのが見えたので、思わず声を出したら、女性達に「まあまあ落ち着いて。」のようにジェスチャーをされた。チェックアウトを済ませ、集合場所に行くと、確かに出発時間前なのに、多くに人がすでに集合している。LAGOSの制服を着たスタッフも何人かいるので、バスに荷物を預け、引換証を受け取り、バスの右前方に座る(本当はこのバスは左側に座った方がちょっといいかも)。Monttの街を出て走る。スタッフが簡単な旅程の説明と共に、ガイドを行う。Monttで終わっているのだそうだ。ツアーの説明は必ずスペイン語と英語でされるので安心して良い。Varasという小さな街で、「花の街」と呼ばれているそうだ。Varasでは少しの間停車して何人か乗り込んだだけで、乗客はバスに乗ったまま。Varasを出ると、バスは大きな湖の畔を走る。湖は左側なので、左側の席に座った方がよかったかな、と思った。Lagos州と言われ、たくさんの湖があるという意味だそうだ。この湖は産業面でも重要で、これら湖を利用してチリ全体の90%鮭がこの地方で生産されるという。湖の向こうには、Osornoという巨大な火山が見える。Osornoは日本の富士山そっくりで、湖越しに見える姿は、本当に富士五湖と富士山のよう。TICKET"というのを持ってきた。ここには今日乗り継ぐ船やバスのチケットが綴じられている。ガイドの説明によると、ちょっと複雑で、ツアーには3種類のグループがあるのだそうだ。1つは、本日Barilocheまで行くもので、私はここに含まれる。2つ目は、Peullaまで行ってまた戻るというチリ国内で完結するもの。3つ目は、途中で1泊して、明日Barilocheまで行くもの。間違えないようにしなければ。湖を過ぎると、バスは今度は川沿いを上っていく。川の様子はとても美しく、魚釣りをしたら気持ちいいだろうな、と思うが、人の様子はない。すると、バスは停車する。なんだかわからないが、何かを見るようだ。戻ってこなければならない時間と、入ったら左の道を行くように、と言った説明がされる。NACIONALES"と書いてあり、国立公園らしい。入場料として$1,200支払う。ガイドもおらず、来ているのは私たちのバスだけではないので、自分のバスの乗客とはぐれないように山の中の歩いていく。山の中の散策かと思ってしばらく歩いたら、川岸に出た。すばらしい風景で、滝がある。Petrohuéという滝だそうだ。遊歩道が渡してあって、近くまで行って見ることができる。みんな写真を撮っていて、私も撮っていたら、頼んでもいないのに、私のカメラで私の写真を撮ってくれた。私も結構頼まれて写真を撮った。山と川と滝の風景はとてもすばらしく、これを見ただけで、もうこのツアーに参加して元が取れた気がした。風景はまるでカナダのよう。おとといまで居た砂漠の世界とは全く違う。見とれてしまったが、時間なので、元来た道を引き返してバスに戻り、再び出発。Media形式)PetrohuéPetrohuéに着くと、船が泊まっており、バスを降りる。荷物はどうするのかな、と思ったが、勝手に運んでくれるようなので、船に乗り込む。席は自由なので、窓際の席を確保した。Santosを渡るしばらくすると、船は出発する。私の隣には、ここ空いている?と聞いて年配の女性達が座ってきた。隣に座った女性が「英語ができるか?」というので応えると、彼女たちはブラジルから十数人で来たグループだそうだ。なんでもグループでいろいろなところに言っているらしく、中国やシンガポールにも行ったと話していた。一人で旅行するのは寂しくないかと聞かれた。となりに座った女性はなぜか私を気に入ったようで、あなたは今日は私の息子なので、わからないことがあれば何でも聞いてくれ、と言われた。ポルトガル語がわかると、スペイン語の放送はだいたいわかるそうだ。船は湖の真ん中を進んでいき、後ろにはOsorno山が見える。曇っているので風景がはっきり見えないのが残念。外に出ると風が強くて寒いし。進むと島が見えてくる。隣の女性は私と同じ名前の島だ、と言っていた。Margaritaと言うそうだ。島を過ぎると、今度は湖沿いの滝の1つに近づき、しばらく船が徐行するので、みんな外に出て写真を撮る。このように山の上から注いでいる滝はこれ以外にもいくつか見られた。ノルウェーのフィヨルドと同じ感じだ。Margaritaさんと一緒に写真を撮ったりしていると、この船の旅は1時間40分ほどで、岸に着く。先ほど書いたように行き先の違うグループがあり、グループ毎に順番に船を下りていく。Margaritaさんは明日Barilocheに行くとのことだったので、今日Barilocheに行く私は先に船を下りる。バスがたくさん並んでいて、どれに乗って良いかわからない。聞いてみたが、ちょっと上まで行くだけなので、どれによっても良いみたいだった。バスで少し登ると、Peullaのホテルに着き、バスを降りる。Peullaでの昼食ホテルの入り口に、Peullaを出発するバスの時刻とその乗客のリストが貼られている。バスは30分おきに出発していくが、私のバスは15:30出発となっていた。ちなみに、私だけ性と名が逆のような感じがするが。いう基準で分けているのだろう、と思ったが、言語別かも知れない。私のバスはすべて英語だった。ホテルに入ると、1階は軽食、2階はレストランとなっているようだったが、軽く済ませようと思ったので、1階にした。空いているテーブルに座り、注文をしようとしたが、年配のウェイトレスは忙しく、なかなか注文を取りに来ない。サンドイッチとかその類しかなかったが、ビールとエンパナーダスを頼んだ。すると後から来た客も加わり、満席になった。すると、4人がけのテーブルに1人で座っている私の机に、3人の客が来て、座っても良いかと聞くので、構わないと答えた。彼らのうち二人はオーストラリアから来た夫婦で、引退後に旅行を楽しんでいるよう。1人はプエルトリコから来た女性でアメリカに留学した経験があるそうだ。メニューに逡巡していたが、彼らも注文。プエルトリコから来た女性はスペイン語で交渉し、メニューにはないスープをゲットしていた。食べながら彼らと話す。オーストラリア人夫妻はもちろん、プエルトリコからの女性も完全な英語を話すので、私にあわせてくれたような感じだが。オーストラリア人夫妻の英語は完全なオーストラリア英語の発音のようで、「ビジネスになるとみんなアメリカ英語なんだよね。オーストラリア人夫妻は2ヶ月か何かのツアーと言うことで、南米を回っているそう。釣りをしてピラニアを釣ったり、マチュピチュに行ったりしたそうだ。ペルーのマチュピチュやクスコはとても良かったと言っていた。日本人の場合、いつも海外に行くとチップで苦労するんだ、と言ったら、オーストラリア人夫妻もそうだ、と言う。チップは好きじゃないし、オーストラリアでも高級なレストラン以外では払わない、と言っていた。いう感じで、$3,500に少し上乗せして私も支払いを済ませた。ホテルを出て、外を見渡すと、天気がやや改善してきていて、山と湖が美しい景色。ホテルの横には池があって、そこでは虹鱒が飼われていた。Friasへのバスの旅15:30になり、私の乗るバスに乗り込む。今度のバスはとても小さなバス。走ると小さな小屋で泊まり、一人ずつ手続きをする。チリの出国手続きのようだ。並んでいると、周りの観光客の一人から「良いセーターを着ているな。どこで買ったのか?」と言われた。最近はこういうのはみんな中国製なんだよね。出国手続き自体はスタンプを押すだけですぐに終わり、またバスで出発する。今度の道は山道で、舗装されていない。冬になると通れなくなってしまう事もあるようだ。景色の良いところで、降りて写真を撮り、またバスで進む。途中では、工事中の橋のようなところもあり、安全のためと言うことで、全員バスを降りて、車と乗客が別々に橋を渡った。この橋のために、今回は小さなバスなのかも知れない。隣に座って居た男性はまたオーストラリア人で、観光かと聞いたら、彼はツアーコンダクターで、周りの客を連れている仕事中なのだそうだ。確かに、オーストラリアと南米は近いかも。バスはチリとアルゼンチンの国境にかかる。ここでは、簡単な門のようなものがあり、バスから降りて写真を撮ったりする。私も写真を撮ってもらった。湖のほとりまで着き、ここでバスは終点。今度はやや大きな小屋があり、アルゼンチンの入国手続を行った。次の船はまた目の前に待機している。次の船の旅は20分くらいの短いもの。中は広い1つのスペースになっていて、そこの椅子に座る。前で女性が「私は英語はあまり得意でないけど。」と言いながら、スペイン語と英語で説明をしていた。バスに乗り換えるが、このバスの旅も短く、15分くらいで降りる。降りたところにはレストランと簡単な博物館のようなものがある。寒いのでコーヒーを飲みたかったが、これまた非常に混んでいるので、隣の建物の博物館のようなところを覗いた。この地域の植生などの説明のようだった。アンデス山脈の影響で、チリ側は湿潤だが、アルゼンチン側は乾燥していると言うようなことだった。ここからしばらく道を降りていくと、船着き場があるが、まだ船は来ていない。寒いので、船着き場の横にあるホテルに入って船を待った。船が到着したのは、19:00くらい。Pañuelosへの船の旅いよいよ最後の船。今度は結構大きな船で、中も広い。寒いので中の店でコーヒーを頼んで飲んだ。外はまた湖と山だが、さすがにちょっと飽きてきた。Pañuelosに到着する。船を下りると、荷物が並べられており、引換証と共に荷物を受け取る。今度は行き先のホテル毎にバスに乗るようだ。私も当然ホテルを聞かれたが、例によって決まっていない。すると、あるバスに乗るように指示された。出発したバスは、暗くなった中を走る。道も舗装されており、横にレストランなどがぽつぽつと見られ、軽井沢のような雰囲気。いくつか大きなホテルを通り過ぎ、Barilocheの中心部に入る。ホテルの前に止まり、何人か降りる。私はまだ乗っているように言われた。最後にまた大きなホテルの前に止まり、乗客はすべて降りる。他の乗客達は、このホテルに泊まるようで、次々とホテルに入っていく。ここでトラブルが起きた。私の後に降りた1人の年配の男性がよろけて、道沿いに止まっている乗用車に寄りかかってしまった。目をみはったまま、顔がこわばり、そのまま座り込んでしまった。バスに乗っていた若い女性スタッフが駆け寄り、後ろから脇を抱えて歩道まで引きずっていった。ホテルまで運ぶのかと思い、脚側を支えて手助けしようとしたが、このまま動かさないように、ということ。運転手を呼ぶように言われたので、バスまで行って、運転手を呼んだ。ホテルからは従業員が出てきて、男性に毛布をかけた。待っていると救急車が来て、対応を始めた。スタッフの女性は、私の方を向き、「いろいろありがとう。そこをまっすぐ行って、右に行くとホテルがあるから。」と言うと、そのまま男性の対応に戻ってしまった。心配だったが、もう9時近くで暗く、雪が降っていて寒いので、早くホテルを見つけなければと思い、Barilocheの街を歩き始めた。徹(toru@takayas.jp)まで。