[Sun]震災後のストレスマネージメントまだまだ余震が続き、被害が長引くにつれて、実際に被害に遭われたかたはむろん、その周辺の方々も生活に色々な影響がでてきていてストレスマネージメントが重要だと感じられています。我が家もTVついつけっぱなしにしてしまって、急性ストレス症状のようになったので、現在は時間制限中...なんとなく、震災後、経験的に重要だと思うことを書きましたが、前の記事にリンクをしたように英文で様々な情報が提供されています。APA(アメリカ心理学会)が提供する震災後ストレス軽減のための提言の主要部分、いま私達にとって、かなり役立つと思いますので、急遽、アップします。暫定的な試訳(読みやすくするため主語省略、そして、かなり意訳?かと思いますが、上が暫定訳、下が原文)訳に自信がないので、英文も参照用に{/汗/}先輩方...お助けのほど{/汗/}なお、この記事は随時更新します。13:16:14こんにちは。life.時間がたてば、人々は自らの強さを見出し、人生に対する深い理解へと発展することでしょう。非公開コメント投稿可能です。URL»»この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)ご案内プロフィールAuthor:HannahBroachからお引越ししてきました。仕事が忙しくなり暫くサボっていた英語のオンライン学習、転職を機に再開しました。同時におしゃれなイメージが強い横浜の意外とローカルな側面やリアルな情報やDIYリフォームなどの情報もお届けできたら...と思っています。はじめまして!の方も、お久しぶりです!の方も、今後ともよろしくお願いいたします。(1)アクセスカウンターYamate掲示板(承認後公開設定)山手地区にお住いの方のための情報掲示板です。求人情報、イベント案内などに皆様でお気軽にお使いください。対応のブラウザでご覧ください。BeigeHeart.。