まで日本語で書かれたことのない情報を主に書いています。コメントが送信できない不具合を修正しました。フォローツイートSNSアカウントをフォローTwitterYouTubeSoundCloudFacebookブログをメールで購読メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。アーカイブ2019年6月2019年2月2019年1月2018年12月2018年11月リトアニア語学習に役立つサイトをご紹介しますリトアニア語の学習サポートに適したサイトを見つけたのでご紹介します。関連リトアニア語学習の壁リトアニア語学習者にとって文字言語(written)分野での難関は複雑怪奇な文法。3つの形を覚えなければいけない分詞の種類が多すぎるなど。私はリトアニア語文法を読んでいるだけで頭がパンクしそうになります。リトアニア人でも正しい綴りがわからなくなることが少なくないとか。母音が日本語と違いすぎる。二重母音の発音が難しいアクセントが3種類あり、アクセント位置と種類は語によって違うアクセントは語形変化すると種類が変わったり移動したりするなどの問題があります。リトアニア語を勉強したことがない方にこれを読まれたら学習人口が減ってしまいますね。アクセントを攻略するためにもしアクセントに詳しい辞書が手元にない場合、または持っている辞書で引いても出てこない単語のアクセントを知りたい場合このサイトが便利です。tekstasの欄にリトアニア語のテキストを入力しKirčiuotiを押すと、アクセント記号がついて下に出てくるという仕組みです。同じ綴りでも形によってアクセントが違うことがありますよね。(例えばaで終わる女性名詞の単数属格と複数主格はどちらもosで終わりますが、アクセントが同じとは限りません)入力したテキストが文章になっていればこのシステムがそれを文法的に分析して適切にアクセント記号をつけてくれるみたいなので、アクセントがわからない単語の周りも含めて入力すると精度が上がるはずです。私自身もこのブログでリトアニア語の曲名にカナを振るときはこのサイトに助けてもらっています。先ほども書いたようにリトアニア語は特に母音が日本語と違いすぎてカナを振ること自体が難しいので、私の音楽紹介でのリトアニア語振り仮名はあくまでリトアニア語を全く知らない方向けです。教科書などと合わせているわけでも不変のルールがあるわけでもなく、自分の聞こえ方で書いています(例えば二重母音auはその時によってアウと書いたりオウと書いたりしています)。私の振り仮名が苦手な方はどうぞその部分を飛ばして読んでください。