今日は、お寺に行ったり、牛の焼き肉を食べたり、陶芸を体験したりと盛りだくさん。いずれの取材先も、我々を温かく迎え入れて下さり、今日も一日楽しいロケが出来た。順調すぎて、どこかのインドみたいに文句が出ないので、創想雑誌に書く事が少ない......。日頃から韓国から日本に入ってきている情報も豊富なため、なかなか韓国ならではの発見という物に出会えていないのかもしれない。それでも、料理を頼んだときに出されるパンチャンの皿の数を目のあたりにすると、その豪勢さに圧倒されるし、どの料理も大変に美味くて量が多いことに感動する。街は綺麗で明るいし、人々の活気が溢れ、なぜかケータイショップがそれこそ腐るほど町中にあるのが驚きだ。<何ヤツ!?>さて、今日の夕飯は、韓国人コーディネータさん無しで、日本人スタッフ3名だけで食べに出かけた。ホテルの近所で何か適当な韓国料理を食べようと言う趣旨だったのだが、我々の眼前にはハングルの壁が非常に高くそびえ立っていた。入ったお店に置かれていたメニューはハングル文字のみで料理の写真も無いもの。分からない......。誰もハングルの壁の乗り越えようとせず、果敢に英語で挑戦。お店の人には英語が通じなかったので、隣で営む系列店の英語が出来る店員さんがわざわざ来て下さって、料理を数品注文した。お腹が十分にふくれて、解散。私は、夜の釜山の街へフラフラと一人で出かけることにした。ホテルの近くのATMでお金をおろして、夜の繁華街をあちらこちらへ。買いたい物があったので、扱っているお店を探す。SDHCカードを読めるカードリーダーが欲しかったのだ。時間は夜の21時過ぎ。街は明るく、飲食店やお洒落なアパレル店、そして無数のケータイショップがひしめいているが、電気屋さんやパソコン屋さんは見つからない...。歩いて、繁華街の端の方まで来て写真屋さんを発見。通りに面したショーウィンドウにマルチカードリーダーがおいてあるのを見つけた。個人経営の小さなお店の扉をあけると、奥から同世代ぐらいの店員さんが一人出てきてくれて、カードリーダーが欲しい旨を伝える。取り出してもらったリーダーが“SDHC”の規格に対応しているか尋ねると、パッケージに記載されているのを見せてくれた。所望の物だったので購入。日本円で500円ぐらいだった。その後、ホテルの下にあるコンビニへ。ホテルの部屋が乾燥している上に、毎日辛いものばかり食べていて、唇が乾燥して荒れてきたので、リップクリームを求めにいったのだ。狭い店内だが、ざっと見渡してリップクリームが見あたらない。私が捜し物をしている姿を見た50歳ぐらいの店員さんが韓国語で声を掛けてきてくれた。日本人である旨を伝えると、何をお探しですか?と英語で聞いてくれたので、リップクリームが欲しいというと、レジ横のすぐ上の棚に置かれていた商品を案内してくれた。それを選んでから、あとはホテルの部屋で飲む飲み物を物色。このコンビニはスタッフみんなで毎日使っているので、おそらく先にホテルに帰った他のスタッフ2名も買い物に来ていただろうと思って聞いてみると、ちょっと前に来てミネラルウォーターを買って帰ったと教えてくれた。その後、レジでお会計をすると、簡単な韓国語講座が始まった。おつりの金額を、韓国語と日本語と英語で相互翻訳して、お互いに数字の勉強。二人で盛り上がってからお釣りを受け取り、コンビニを後にした。今は、その時に買ったミネラルウォーターを飲みながら書いている。ちなみに、カードリーダーは付属のUSBケーブルが腐っているらしく、そのケーブルでは動作しなかった。予備のUSBケーブルを持ってきていたのでそれを使うことで問題なく動作。SDHC内の写真が漸く読み出せるようになった。明日は天気が崩れてしまい、雨模様だそうだ......。釜山滞在期間中に天候が回復してくれたら、もっと街の実景や雑感を稼ぎたい。私が行く、いつものこの海外ロケ。HVR-Z5Jで、技術は私1人。他、ディレクター1人、日本人コーディネータ1人を軸に、現地コーディネータさんと調整しながらロケをする、少人数チームだ。ENGと比べて画質の面で言えば、限界は早く来てしまうものの、それ以外の点ではそれほど不自由することはない。カメラの小ささを活かした、機動力のある取材が出来るのがいい。露店やせせこましい市場などでは寧ろ楽だし、またカメラが小さいので相手に与える威圧感も多少軽減されると考える。スペック的な点で言えば、まずレンズのワイド端はこのロケでは十分だ。4.1mm(1/3インチCMOS)。取り付け、3.28mm程度になる。確かに部屋紹介をするときなどにショートズームが有れば更に楽だなー、と思うことはあるが、そこはワークや画の切り取り方で代替表現は可能だ。部屋の全景をドン引きで見せるのだけが部屋紹介ではない。寄りに関しても、特殊な撮影にならない限りは光学20倍ズームで問題ない。日頃使っているENGレンズが22倍なのだから、大差はない。しても寄りたい場合は、私はテレ端に限っては積極的にデジタルエクステンダーを使っている。当サイトのS270Jのレポートにもあるように、SONYのデジタルエクステンダー機能は実用的な画質の範囲であるから、光学エクステンダーを入れるぐらいの感覚で利用している。繰り返すがテレ端に限ってである。http://www.next-zero.com/HDV/S270J-07/だが、長くやっているこのロケで毎回気になることが2点ほどある。一つは、Z5Jの録画立ち上がりの遅さ。スタンバイ状態に入ってから再びテープが回り始めるのと、RECを止めた直後に再びRECしたい場合に録画開始まで時間が掛かる。REC頭からすぐが掬えないそうで、大体この場合、10秒近く“捨て”を作ってからアクションしないと、テイクの頭が欠けてしまうのだという。HDVテープに吐き出して渡したこともある。同じ理由から、Z5Jのクイック録画機能も使えないのだ。そんな理由でRECの立ち上がり時間の遅さは結構めんどくさい。通常のRECは問題ない動作速度である。1点は、やはり感度だ。これは国内ロケでもそうだが、屋内の暗さには泣かされることが多い。途上国の場合、お店も裸の蛍光灯一本でやってます......というのも多々見てきたし、個人の家も相当暗い。ロケ機材を考えるときに一番頭を悩ませるのが、この明るさの問題で、毎度照明のチョイスに悩む。最初に記したように“技術”は私だけなので、照明をいくつも持っていったりしても扱える人間が居ない。人数が少ないので機材重量の分散も難しく、機材トータルの軽量化が求められる。最初は、東芝ライテックのアノ定番バッテリーライトを持っていっていたが、充電器やバッテリーの重量を考えると大変で、また点灯時間も短いので早々に切り捨てた。その後は、蛍光灯照明に切り替え、いくつか模索して会社にある“手作りの60W級蛍光灯”を利用した照明を使っている。バッテリーはニッケル水素バッテリーを1本使用。十分な明るさではないが、比較的広い範囲を照らせるので何となくベースを上げたい場合に利用する。当サイトのレポートでもあるように、LEDタイプの照明で、大変に明るい。これを、カメラの上に取り付けるか、ディレクターに手持ちしてもらうなどしてライティングしている。良いところは、HDVカメラに取り付けられるという点とバッテリーの仕様。Z5Jと同じ物が使えるので、充電器が共用できるし、ロケ現場に持っていくバッテリーも同じタイプの物を多めに持っていくだけで良いので、運用が非常に楽なのである。アンバーフィルタもワンタッチで入れられるし、ディフューザや調光ダイアルで明るさなども調整しやすい。色温度もLED照明としてはまともな部類なので、安心して使える。http://www.next-zero.com/Lib/HVL-LBPA/007.php海外HDVロケでは非常に重宝しているため、もう1機買おうかと思案中だ。Dタップ給電アダプタが標準付属しているので、非常に購買欲をそそられる。