韓国ポータルの反応DaumやNaverにあるコメントを紹介。意訳・誤訳があることをご了承下さい。「蝶々基金」を集めている。慰安婦として生きなければいけなかったキル・ウォンオク、キム・ボクトンお婆さんの意向で始まった。お二方は日本政府から法的な倍賞を受ければ、そのお金を全額戦時被害女性を助けるために寄付すると明かした。その意思に共感する市民の一人ひとりの心が集まって蝶々基金ができる。ベトナムでは現在9人の戦時被害女性に毎月蝶々基金が渡っている。Huong)お婆さんを見つけた。小柄な体にきれいな線のお婆さんは、戦争当時、アメリカ軍の基地で清掃と食事の支度をして生計を立てていた。その日は韓国軍が飲んだ飲み物を片付けているところだったという。ある兵士が「君、オレンジジュースを飲む?」と尋ねた。お婆さんは特に疑うこともなくジュースを貰って飲んだ。してお婆さんは気を失った。気が付くと服が破けていたという。お婆さんはその時初めて自分が輪姦されたことを悟った。その場にいた韓国軍の複数人から集団でやられていた。当時、お婆さんはわずか二十歳だった。それでも生活しなければならないお婆さんは、再び部隊を訪れた。彼らはもう仕事をさせずにお婆さんを追い出した。してお婆さんは妊娠していることを悟った。生娘の体で妊娠したこともそうだが、さらに韓国軍に集団輪姦されていたので、世間は自分を排斥した。一人の一生がいつ終わるかわからない暗闇に沈んだ瞬間だった。お婆さんは「ライダイハン」を産んだ。一人で娘を育てるのは身震いするほど厳しかった。5年後にベトナム人に会い、子供まで産んだが結婚できなかった。韓国軍に輪姦された女という噂で、男の家族が反対したのだ。娘が成長して、お父さんは誰かと尋ねたとき、お婆さんはただ「キム(Kim)」と答えた。キム(Kim)というのは誰の名前でもなかった。それは韓国軍が自分の名前を隠すために使った卑怯で拙劣な代名詞でしかなかった。ライダイハンの娘は学校でからかわれた。敵国の子供、敵の血を受け継いだ子供と蔑視された。ライダイハンの「ライ」は、侮蔑的な混血の雑種という意味が込められている。娘は結局学校を辞めて様々な仕事をして生活した。現在、ライダイハンは最小5000人から最大30000人いると推定されている。彼らはすべて冷遇と差別の中で生きている。片親の家庭で不十分な生活をして、きちんとした教育も受けられないのが彼らの一般的な生活である。娘(45)がもう一つの話を付け加えた。「ホーチミン市で宝くじを売る仕事をしているときに、偶然60代半ばに見える韓国人に会いました。そのお爺さんに勇気を出して、私はライダイハンだと言いました。すると、お爺さんは『私が君を助けてあげる』と言って宝くじを10枚買ってくれました。すごくありがたかった。したらお父さんかもしれないと思ったりもしました。家に帰ってみると、そのお爺さんが渡したお金はすべて偽物でした。その日はずっとわんわん泣きました。これまでのすべての悲しみが一気に弾けたんです。人生はどうしてそんなに過酷なのか?神は彼女にずっと許しなさいと言っているだけだ。お父さんを探したいかと尋ねると、彼女は嫌だと言った「切々としていることはあるけど探したいという考えはありません。それはお父さんにとって苦痛になると思います。私達は、こうして私達を心配してくれる韓国の団体があるというだけで慰めになります」http://goo.gl/W1wc2l・ほんとに恥ずかしい。苦痛を受けたベトナムの女性に大韓民国は必ず賠償するべき。・安倍の淫らさを見て罵ってるけど、我が政府は淫らな安倍みたいなことをするのやめよう。・ほんとに恥ずかしいな~~~あの方にどういうふうに補償しないといけないのだろう~~・日本人らだけが醜悪だと言ってるのが恥ずかしい状況だ。我々も省みて、こんなことを二度とできないようにするため努力するのが正しい。ほんとに恥ずかしい現実だ。・朴正煕の娘が大統領の国なのに。誰が非難できるっていうんだ。糞まみれの犬が糠まみれの犬を叱るようなもんだ。・認めて反省し、謝罪して補償しよう。倭人どもと違う姿を見せてやろう。日本のせいにする前に、我々も国家指導者が謝罪しないといけない。外国に軍人を派兵しできないようにしないといけない。・男は日本も我々もまったく同じだ。他国に行って欲望を満たして逃げる。被害者の女性の方に許しを求めて賠償しろ。自分の家庭で優しいふりをして笑ってる爺さんどもよ。・謝罪する必要がある。