検索ボックスリンク先「eoblog」は閉鎖されました。リンク先が「eoblog」の場合はエラーが表示されます。その際には、リンクする記事のタイトル(一部でも可)で再検索をお願いします。全10巻』の刊行が今月から始まりました。4ヶ月毎の配本予定となっています。全10冊で30万円近くする上、分売はされませんので、どのようにして中身を確認するかは、各自それぞれに検討が必要かと思います。出版元である八木書店のホームページの「これから出る本」のコーナーから、この本の概要を引いて紹介にかえます。ついて鎌倉時代に源光行・親行父子による源氏物語本文の研究・校訂によって作成された河内本(父子ともに河内守であったことに由来)の最古写本として伝わり、54帖が揃った源氏物語の写本としても現存最古の一つである。その本文には句読朱点・振り漢字が施され、全面にわたり多量の削訂・朱墨両様の見せ消ち・補入による本文修正が重ねられて複雑な様相を呈しており、精確な影印版刊行が待たれていた。第1巻が、12月20日刊行分として届きました。この本を手にして調査をすることが叶わなかったので、私は展覧会などでガラス越しに見つめて来ました。今回のカラー版により、相当細部まで確認できます。販売促進用のパンフレットに掲載された写真は、この河内本を収める蒔絵の箱と梨子地の四段の抽斗、そして大和綴じの大きな本のありようを想像させてくれます。書誌学的研究』」で紹介している岡嶌偉久子さんの本でご確認ください。このパンフレットの写真の中に広げてある写本は、第1巻「桐壺」の巻頭部分です。パンフレットの中を見ると、秋山虔先生と片桐洋一先生の推薦文の下に、この「桐壺」の表紙と巻頭が印刷されています。今回のカラー版がいかに凄いかがわかる一例をあげてみましょう。上の写真は「桐壺」の第一丁オモテです。この頁の後ろから3行目、下から7文字目を見てください。「ありけむ」と書いてある場所です。ここを、本来のかなの字母で正確に翻刻すると、「あ里遣む」です。この写真では、「む」という文字が少し汚れていることがわかります。これまでは、昭和9年に刊行された尾州家河内本で確認していました。その本のこの場所の「む」は、こんな感じで印刷されていました。それが、今回の八木書店の本では、こんなに精細な「む」として確認できるのです。これなら、原本にどのように書かれているのかがわかります。最初に「ん」と書いた後、その「ん」を削って、その上から「む」と書いていることが明瞭に確認できるのです。昭和9年版には、文字をクッキリと際立たせるために手が入っているのでは、と思わせる箇所も散見しています。この「む」も、不自然な整い方をしているのことがわかります。写本の中に確認できる修正などの痕跡が、このカラー版では見えるのです。これは、『源氏物語』の本文を正確に翻刻することを仕事としている私にとって、待望の本です。大島本の写真版が角川書店から刊行されましたが、あれは白黒写真でした。その後、DVDでカラー版が出ました。これにより、その誌面に施された膨大な本文訂正の痕跡が追認できるようになりました。今、同じように、さらなる精細な印刷で尾州家河内本が見られるとは。いい時代に居合わせたことを実感しています。)にも指摘がありません。おうふう)でも、主に昭和9年版を使用して作業を行ったので、そこまでの指摘はできませんでした。このカラー版によって手元の翻刻本文のデータを再確認し、補訂をすすめることにします。正確な尾州家河内本の本文は、再点検が終わるまで、いましばらくお待ちください。カラー版尾州家本の今後の刊行予定は、次のようになっています。一日も早い完結が待ち遠しい思いでいます。