発音とリスニングまぐまぐニュースで次のような報道があります。会話に支障がなければ、多少のアクセントは好意的に受け止められるとのことなぜ外国人は「日本なまりの英語」を直さなくて良いと思うのか日本各地に方言があるように、アメリカでもヒスパニック・アフリカ系アメリカ人・アイルランド系・イタリア系とそれぞれが独自のアクセントを持ってます。Inc.代表で公益財団法人モラロジー研究所研究員の山岡鉄秀さんは無料メルマガ『日本の情報・戦略を考えるアメリカ通信』の中で、こうしたアクセントはアイデンティティの一つで、日本人も無理にアクセントを矯正する必要はないと力説します。日本人の英語―日本語アクセントは格好悪いの全世界のアメ通読者の皆様、山岡鉄秀です。日本人の英語下手は有名ですね。理由はいろいろあると思いますが、ひとつは、英語と日本語が全く異なる言語だということです。文法はともかく、英語の方が音声体系が複雑ですから、大人になって英語を習っても、聞き取れない音がたくさん出てきてしまいます。それに、勉強方法がまずいことも、もちろんありますね。私が中学の頃の英語授業なんて、今思い出してもひどいものです。私も20代後半で留学しましたから、特にリスニングで苦労しましたし、今もベタな日本語アクセントで話しています。参議院議員の青山繁治さんは、アメリカアクセントを習得されていますね。ご本人も、「私の英語は米語」とおっしゃっていました。努力されたのかもしれませんが、天才肌の方はあまり参考になりません。私は英語で不自由しなくなってから、地域のコミュニティカレッジで開講されていた、「アクセント矯正コース」に通ったことがあります。「矯正」と言っても、英語では“Reduction”つまり、減殺と書きます。いろんな人種の人たちが生徒として来ていました。「部下に僕が言うことを理解して欲しい」という中国人のマネージャーがいたのを覚えています。ものすごく綺麗な英語を話す先生が来て、説明してくれました。「みなさん、英語は難しい言語です。「ちゃんと勉強したの初めてだなー。私は先生とも仲良くなって、楽しく取り組んでいました。効果があったかと言えば、多少ありました。通じやすくなって、聞き返されることが少なくなったと感じました。ところが、意外なことが起こります。オージーの友人に、アクセントリダクションコースに通っていることを話したところ、友人は表情を曇らせてこう言ったのです。「日本語アクセントを失ってしまうと、あなたのアイデンティティが失われてしまう。日本人であることがあなたにとって大切なことなのよ」びっくりしました。オーストラリアに慣れ親しんでいるつもりでも、周囲は「日本人的キャラクター」を期待していたわけです。私が「クロコダイルダンディー」のようにふるまっても、オージーは喜ばない。「ラスト・サムライ」の方が望ましい(笑)。いえば、オーストリア出身の俳優、アーノルドシュワルツネッガーも、独特のアクセントが彼のキャラの一部になっていますね。「このコースを受けたぐらいで、アクセントが無くなったりしないから大丈夫ですよ」と答えましたが、ちょっとした驚きでした。それで、私なりの結論は以下のようなものです。「大切なことは、相手がストレスなく聞き取れること。相手が苦労するほどアクセントが強いと何かと差し支える。支障がないレベルであれば、多少のアクセントはむしろキャラクターの一部となり、好意的に受け止められることもある」もちろん、幼少期に移住してネイティブの発音が自然に身についていたら、それはそれでいいわけで、その場合は立ち居振る舞いも現地人化しているでしょう。私のように、完全に成人してから移住した場合は、むしろ、日本人らしさ、が求められ、アクセントもその一部だったりするわけですね。言い換えれば、周囲は私たちを通して日本を見ているわけで、私たちが尊敬されると、日本人は立派だな、日本は立派な国だな、となるわけです。大きな間違い上記で日本語訛りと書いてあるのは、東北訛りや、関西訛りとは違うものです。東北訛りや、関西訛りは地域の人がもっている特徴です。日本人の話す英語の日本語訛りで共通している部分は下手と言う事です。その下手な発音誰も満足しておりません。日本人でも上手な人はかなりいます。その日本語訛りの英語が日本の標準としているものではありません。日本人の話す日本語訛りの英語は単に、練習が不足している、十分な学習不足の結果であり、それを日本人のアイデンティティと言うのは間違いです。オーストラリアやアメリカの南部の方が話す英語はだれも誇りにしながらあの訛りで話しております。日本の東北訛りや、関西訛りとは同じです。日本人のアイデンティティを守るために、英語は下手で良いというのは理解に苦しみます。言語の基本はネイティブを真似る事です。すると、めざしているのはネイティブのような発音なのです。ネイティブ真似るディープラーニングで文法も、発音も、使い方も、リスニングも同時に学習できます。協同学習で一緒に英語を勉強しませんか。次のサイトにメソッドと教材があります。30日無料モニターを募集しております。下記ページから無料で登録できます。日本人の英語は完璧主義すぎるNativeCampに次のように記事があります。英語を学習するときに、「きれいな発音じゃないと聞き取ってくれない」「文法が間違えていると恥をかく」と思って、正しい発音や文法を覚え込もうとしてしまう人はいるでしょう。日本人英語学習者は完璧に求める姿勢は、英語力向上の障害となっていることがあります。実際TOEIC990点・英検一級などを持っている人でも、英語が完璧でなく、まともに話せないという人もいると思います。T...記事を読む聞き流せば英語は話せるいろいろな教材が次のように言っています。宣伝文句では次のように言っています。Englishは聞き流しても英語が話せる、その理由は、”日本語にない音”を的確につかめるから。日本語は母音が多い低周波音域中心。高周波音域の音があまりありません。"英語耳"が身についていない状態で、いくら勉強してもなかなか英会話は...記事を読むスピークエッセンススピークエッセンスは次のように紹介されています。ポイント1短い英会話によるパターン学習パターンを覚えるのではなく、パターンを生み出せる!だから、会話の応用が効き、会話がつながるのです!スピークエッセンスの最大の魅力は、話者Aと話者Bの一対の会話、「英会話の最小単位」である「マイクロ会話」にあります。魔法の「タメ口英語」と言う本の紹介があります。考えている間に、気持ちを伝えるタイミングを逃してしまうのはもったいない!2020年の東京オリンピック・パラリンピック開催を前に、英語を話せるようになりたいと考える人は増えているが、参考書で英文法を勉強したり、フレーズ集の表現を覚えていてもなかなか手応えを感じられずにいる人も多いのではないだろうか。「フレーズ集での学習に行き詰まったり、物足りなさを...記事を読む英語発音自動評価システムネットの記事を読み、イーオンとKDDI総合研究所に次のようなメールを送りました。け発音自動評価システム」を共同開発。提供するサービスについて、発表会を実施した。次のようなニュースがあります。2019」で、ウェアラブル脳波計を用いて英語のリスニング能力を向上させることができる学習法などを紹介した。NICTは、脳波を比較的簡単に測定できるウェアラブル脳波計を開発。技術移転を受けた民間企業が、小型の脳波計やヘッドギアなどを商品化してきた。口の形で発音を学ぶと言う方法は非常に古い英語学習方法です。英語発音矯正ハミングバードは、アメリカ・ロサンゼルスの研究所で日本人のために開発された英語発音学習です。そのメソッドに基づく英語発音スクールの名称です。発音する時の「口の形と舌の位置」をまず規定し、「その動きとしての発音」を「見て真似る」ことで身につける画期的な方式です。Trendyで次のように説明しております。子どもたちが、「話せる」をマスターしようとし始めている今、大人たちも負けてはいられません。大人たちには“強み”があります。中学英語をすでに学んでいることです。あとはそれをどう生かすか。中学英語だけを使って耳を鍛え、口を動かして、英語アレルギーを払拭。OVOに次のようね発音の説明があります。「英語を話しても、1回で通じなくて何度も聞き返されて落ち込んでしまう...。」という声をよく耳にします。フォニックスを基本に教えている学校も多くあります。language)のアプローチがあります。フォニックスは部分から全体を読めるようになっていく方法ですが、ホール・ランゲージはこの反対の方法をとっています。全体から丸ごと覚えていくというホール・ランゲージという方法です。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。