【少女前線】ストーリー全文日本語訳(普通6-4)2018/02/01SHAREツイートシェアはてブGoogle+PocketLINE目次はじめに普通6-4(パート1)普通6-4(パート2)はじめに今回は普通6-4を日本語訳してみました。それでは、ごゆっくりどうぞ。注意それぞれの人物については、一通りボイスを聞いて口調や性格を把握した上で訳したつもりですが、もし気になる点があれば気軽にご指摘ください。今回訳しているのは台湾版になります。普通6-4(パート1)...数十分後、グリフィンのS08区司令室にて。IIはAR-15を追いかけていったため、連絡が途絶えてしまった....ネゲヴおーい、M16、指揮官。突き止めたのはSOP-IIの信号だけで、M4についてはまだ分からないの。IIに呼び掛けても応答しないの。IIの座標をそちらに送るから!ネゲヴこの区域はさっきの拠点からそう離れてないわ。先ほど、鉄血が突然大量に湧いて出てきたんだ。第一、数が多すぎるわ。煉金術士の指揮できる範疇を軽く超えてる。ネゲヴそれに、彼らの動きは...なんだか混乱しているように見えるわ。目的があるようにも見えない。M16A1我々がターゲットでなければ、それほど心配しなくてもよさそうだな。M16A1ヘリアンに報告したらどうだ。データベースを使って可能性のあるボスを調べてもらえるぞ。ネゲヴそうしようと思ってたところよ。