ガラスの内側にはうっすらと苔がむしている。水面から何本ものチューブが垂れ下がり、中の魚介類たちに酸素を供給している。苔のむこうにふつふつと湧き上がるきめ細かな気泡がみえる。その奥に時おり動く、薄い尾びれ。それ以外や、どんな魚種がいるのかは、立っているところからは距離があって確認できなかった。店主が三つの水槽のうちのひとつに網を入れた。次に引き出すと蟹が揚がってきた。店主の顔よりも大きな蟹だった。店主はウチワガニという蟹で、フランスから活で輸入した、といった。