WeblioJavaScriptが無効になっています。JavaScriptが無効の場合、一部の機能を利用することができません。解説文に含む小窓モードランダム表示なぜだかわからない。英語でどう言うの?レスを投稿する・なぜだかわからないけど、この作品に心をひかれる。・なぜだかわからないけど、あの人に親近感をおぼえる。いう場合の言い回しを教えてください。but...(なぜだから分からないけれど...)最も一般的に使われる表現です。理由がわからないけれど、なぜだから分からないけど、という意味です。on~」は「間違いなどをちゃんと指摘する、突き止める」という意味があります。否定形だと、間違いやおかしいところ、違和感があるのは分かるけれど、それがなになのかが分からない、というような意味になります。「quite」は否定形と使うと、「もう少しのところで」という意味になります。この表現は「もう少しのところでわかりそうだけどはっきりとは分からない」というニュアンスです。