01:00成長することのジレンマ経済成長の代わりになるものがあると、ブレンダン・モンタギューは書いています。私たちの会話を占めるようになっていくでしょう。世界は歴史的な不況で危険な状態にあります。ブレグジットが支持されましたし、英国の成長への影響という観点から評価されるでしょう。有限な地球での急激な成長による危機は今やよく理解されています。経済成長とは何か、それは必要なのか、代替手段はあるのか?今後何年も取り組む必要のある難題があります。成長とは完全に前向きで自然なことのように聞こえます。自然の喜びはその豊かさ、その多様性です。経済成長は資本主義の大きな紛争を解決することを約束するものです。投資家は自分の資金にリターンを受けることができ、他の人たちは毎日の生活を改善する恩恵を受けることが出来ます。パイを争う必要はありません。毎年パイが大きくなるからです。現実はもっと複雑で、もっと恐ろしいものです。成長が全体として必要なものであると信じることそのものが、気候の破壊を推進するからです。明白に成長を必要としている人たちもいます。すべての投資家は自分の投資に対するリターンを欲しています。いう訳で、彼らはベンチャー事業に自分のお金を賭けているのです。このリターンはたいてい利子という形をとります。私たちはローンを組んだりクレジットカードを使ったりする時に利子を求められて受け入れています。投資に対する利子は複利で支払われ、つまり指数関数的に増えます。