ロシア時事ネタも扱います。「与太者」「ひょうろくだま」というすごく古めかしい言葉がでてきてびっくり。私は切に願う、新しいエセーニンの訳の詩集が出てくれないか、と。岩波あたりにはプーシキンとかあって、今でも本屋さんで入手可能なのに、なぜエセーニンだと難しいんでしょうね?エセーニンを知ったのは、NHKの昔のロシア語講座で紹介された歌から。жалею.」(後悔しない)でも、今回借りた本には、この詩は載っていませんでしたね。:エセーニン2014年01月29日22:00bellydance_netコメント:0Tweet1月29エセーニン地元の図書館で、エセーニンの詩集を借りることができました。できれば自分の本としてほしいのですが、すでに絶版のようだし、アマゾンの中古はぼったくりみたいな高値で売られています。すればいいんでしょうかね?もしかしたらロシア語版だったら絶版ではないかもしれませんが、ロシア語で鑑賞できるほどの理解力はないし、そういうのはどこかの大学の講座で解説でもしてもらわないといけないしね。