ベルンのワンクドルフ・スタジアムで開始のホイッスルが鳴った。ドイツのストライカーは単純明快なヘルムート・ラーン。監督は、思慮深いキャプテンのフリッツ・ヴァルターと相性がいい彼を、最終戦に指名したのである。開始からわずか6分で、ハンガリーが先制点を挙げ、その2分後にチボール選手が2点目のゴール。だれもがハンガリーの優勢を予想した。ところが11分と18分に、西ドイツのマックス・モーロックとラーンが連続ゴール。2-2の同点で始まった後半、両チームのゴールキーパーが何度もネット前でボールをはじき、延長かと見えた84分、パスを受けたラーンが瞬時に14メートル先のゴールポストを目がけ、運命のシュートを蹴り入れた。Tooor!......」アナウンサーが狂ったように叫ぶ。試合終了のホイッスルが鳴った。西ドイツ、3-2で勝利!キャプテンのヴァルターに優勝カップが手渡され、西ドイツ国歌が演奏される。alles......」を大合唱した。国歌の意味を知った日ご存知かと思う。ハイドンの曲にホフマンが詩をつけた「ドイツ人の歌」は、22年に国歌として定められ、ナチスの侵略とともに周辺国でも鳴り響いた過去がある。Freiheit(統合と権利と自由を祖国のために)」という第3節のみを西ドイツ国歌とすることで、事実上の合意がなされていた。当時の国民は、有名な第1節しか知らない。「世界に冠たるドイツよ、兄弟のごとく結束し、マース(ベルギーとオランダの川)からメーメル(現リトアニア領クライペダ)、エチュ(南チロルの川)からベルト(デンマークの海峡)までを防衛する」と聴かされた隣国の人々が、眉をひそめるのは当然だろう。事態を懸念したホイス大統領は、凱旋チームをベルリン・オリンピック競技場に迎えた7月20日、8万人の聴衆に向かって、「ドイツ人の歌」の第3節をゆっくりと朗読する。して国民は改めて国歌の意味を自覚し、優勝の歓喜とともに自信を取り戻した。wer)」瞬間である。ドイツニュースダイジェスト創刊時からの常連ライター。移り、現在はスペインのバスク州暮らし。ドイツニュースダイジェストに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。