ロシア時事ネタも扱います。成田空港に、飛行機を見に行きました(暇じゃないけど、気分転換が必要だったのですね)そこで知ったのが、成田発ウラジオストク行直行便なるもの。もとい、S7航空という航空会社です。私は、生まれて初めて乗った飛行機が、アエロフロートのイリューシン62という、ちょっと変わった経歴の持ち主です。知らない間に、いろいろな航空会社が誕生していたようです。(ロシア渡航歴2回あるけど、どっちもアエロフロートだった)今日も、緑色の飛行機が、成田空港を飛び立っていきました。ちなみに、「S」はシベリア(Сибирь)のSだそうです。写真の、15:25発、ウラジオストク行がそれですね。:成田空港S7航空ウラジオストク2018年11月03日21:31bellydance_netコメント:0Tweet11月2ブログスタートカテゴリ:日記・その他こちらのライブドアブログにて、ロシア語学習者のつれづれを書くことにしました。今まで、あちこちのブログサービスで、このテーマについて書いてきました。今後はここライブドアブログに腰を据えようと思います。かおり小学館2018-01-252018年11月02日22:19bellydance_netコメント:0Tweet1月17アナと雪の女王の舞台カテゴリ:日記・その他センター試験の問題がきっかけで、ムーミンの舞台がどこかで物議を醸していますが。大学入試センター試験の地理Bで出題されたアニメに関する問題が波紋を広げている。問題では「ノルウェーとフィンランドを舞台にしたアニメ」として「ムーミン」と「小さなバイキングビッケ」を掲載し、フィンランドに関するアニメと言語の組み合わせを選ばせた。「ムーミンがフィンランドを舞台としているとは断定できない」とも指摘されている。(中略)ムーミンの原作者トーベ・ヤンソンはフィンランド人だが、スウェーデン語で作品を書いた。「ムーミンの舞台は『ムーミン谷』とされる架空の場所で、フィンランドと明示されていない」との見解を公表した。舞台はノルウェーなんではないかな、とも言われております。ノルウェーに女王がいたことはなく、女王がいた(いる)のは、この周辺だと、スウェーデンかデンマークですね。なると、アナ雪の舞台は、北欧の4か国をごっちゃにして作られたんじゃないかな、と考えております。グッバイ、レーニンカテゴリ:映画・海外ドラマヨーロッパロシアものではないのですが、ドイツ映画「グッバイレーニン」を見ました。これを「コメディ」のジャンルに入れているところもありますが、ちょっと違う。「ユーモア」はあります。母の病状を悪化させないために、まだ社会主義国が存在していると「みせかけよう」とする息子の物語。旧東側の国が、自分たちの優位性を強調するために社会主義がユートピアであるかのように「見せかけて」いましたが、そのことを髣髴とさせます。母への思いやりなのですが、、、この映画には、当の息子の恋人(婚約者)に、ソ連から来た看護婦の研修生なる女性が出てきます。主人公の青年にアドバイスしたりします。彼女のほうが、時代を見る目があったのか、それとも、肉親であるかないかの差なのか、、、この映画に出てくる、主人公の青年とその母親(主人公の姉と前夫の間の娘、再婚相手なども同居していますが)のアパートのお部屋が、「モスクワは涙を信じない」のカーチャ・サーシャ親子のアパートを髣髴とさせます。社会主義時代の、狭いけれどもなんとか工夫して内装も工夫して住みこなしている家、という感じですね。懐かしいです(実際に実物をほとんど見たことはないが)あと、西ベルリンに亡命した、主人公のお父さん。「与太者」「ひょうろくだま」というすごく古めかしい言葉がでてきてびっくり。私は切に願う、新しいエセーニンの訳の詩集が出てくれないか、と。岩波あたりにはプーシキンとかあって、今でも本屋さんで入手可能なのに、なぜエセーニンだと難しいんでしょうね?エセーニンを知ったのは、NHKの昔のロシア語講座で紹介された歌から。жалею.」(後悔しない)でも、今回借りた本には、この詩は載っていませんでしたね。