「頭八咫烏」と表記されている。「八咫烏」の意味はそもそも何なのだろうか?実は諸説あってどれが真実なのかいまだにはっきりとはしていないようだ。「広辞苑」によると、「ヤマはヤアタの約。咫(あた)は上代の長さの単位」とある。『釈日本紀』では咫とは一手の広さの4寸(約12cm)で、両手を合わせて8寸、したがって八咫は咫が8つある64寸あることになる。(略)・・・」と記されており、頭の長さを八咫と考えているようだ。