特殊文字として認識されない。含む一部のシェルで、シェル・パターン中の中カッコに特別な意味を付与しているのと異なっている。ライブラリ関数を用いて行われる。パターンを引用符で囲むのを忘れないように。シェルによって展開されてしまわないようにするためである。最近に内容を更新されていれば、真を返す。オプションが有効になっている場合は、リンク先のファイルの内容更新日時が比較に使用されることになる。日時より新しければ、真を返す。位置に来る文字は、以下のどの文字でもよい。日時の直接表現として解釈される組み合わせによっては、無効なものもある。指定しても無効である。組み合わせの中には、すべてのシステムで実装されているとはかぎらないものもある。すべてのシステムでサポートされているわけではない。無効な組み合わせやサポートされていない組み合わせを指定すると、致命的エラーが生じる。オプションに対する引き数と同じように解釈される。リファレンスファイルの作成日時を使用しようとした場合に、作成日時が特定できないと、致命的エラーのメッセージが出力される。この場合、失敗するというのは、検査が偽になることではなく、エラーになることのようだ。ご自分の環境で確かめていただきたい)。番号に対応するグループが、システムに存在しない場合に、真を返す。番号に対応するユーザが、システムに存在しない場合に、真を返す。マッチすれば、真を返す。