会【たまた】ま南国の使いに因って,海雲の深きに放つを得んや。(軍人であり詩人の韋皐公の時に西川節度使の官舎軍営芸妓に、孔雀とも思える美人がいたのだ。諸公と同席して鑑賞する宴があるときは、この幕府のの賓妓を兼ねたおんなである。感興をうたう詩を作ることを長い期間している、よって此の詩をうたうことに用いてこの女性が優れていることを広めるのである。)昔「王佐の才」を持つ荀彧が大いに役得有を果たしたが今ここにその人がいるのである。ここの先祖伝来の富沃の地を吐蕃や西域の異民族から守っているのだ。クジャクがその金翠尾をゆっくりと雄雄しく動かすように立ち振る舞い、鳳凰の愛の巢は碧いことのしげる所に奥ゆかしくあったのだ立派な主賓であった韋皐を偲んで立派な瑟を奏でるのを夜を徹してなされるのである。妻として過ごしていた美人芸妓は今や慕わしい気持ちを胸に心痛めている。この南の国成都からの使いによって韋皐の病死が知らされたのである。韋皐の功績は海よりも深く雲よりも高いものである。訪問ありがとうございます。いつもありがとうございます。報告、承諾は無用です。いつも訪問してくれる皆さん訪問,コメント残っている方のブログを私も訪問。返礼訪問をさせてもらっています。BLOG,20000字以上活字にするのをノルマにしています。漢詩、唐詩は、日本の詩人に大きな影響を残しました。解釈して,紹介しています。節度あるものにして下さい。今年も初夏に、入院手術、3年連続、でも淡々とつづります。(09/26)もう少しすると、ブログを再開します。