例2001年3月31日より1ヶ月前の日付を求めます。***********************************しかしながら、例に従って式(=EDATE(3.31.2001;-1))を入力すると「エラー509」が表示されます。)にて調べた所、式の入力形式に誤記がある事が分かりました。-1))つきましては、このような場合はどのような対処を取れば良いかご教示頂けます様お願いします。(日))オンラインヘルプの問題はOpenOffice.orgの不具合・要望データベースであるIssueTrackerに登録しなければ修正されません。ご質問のような場合は、英語のヘルプとも比較し、具体的な問題を把握しないといけません。ヘルプを調べると2.x系と異なることもわかりました。3.0から英語版の記述が以下のように変わっているのがわかりました。2.28.2001.というように第1パラメータをダブルクォーテーションで囲ってもらえば良いでしょう。その上で各国語への翻訳を直してもらう、という流れになると思います。IssueTrackerへの登録は、「当サイトの使い方/不具合・要望を出す」の4.以降をご覧ください。↑IssueTrackerに登録しました。(日))お世話になります。本件をIssueTrackerに登録しました。issueTrackerのURLを以下に記します。http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=109892また「英語のヘルプとも比較し、具体的な問題を把握しないといけません。ヘルプを調べると2.x系と異なることもわかりました。3.0から英語版の記述が以下のように変わっているのがわかりました。」と記されている内容はどの様に調べられたのでしょうか?今後の為に以下の再質問をさせて下さい。【質問】1)OpenOffice.org3.2.0の英語版をInstallされているのでしょうか?2)上記1)の回答が"No"の場合、英語版のhelp内容の調べ方をご教示下さい。3)これまでのOOoの各versionを全てInstallされているのでしょうか?4)上記3)の回答が"No"の場合、どのversionから式の記述が変わったか調べる方法をご教示下さい。(日))Issueを確認し、CCしました。早く担当の方が決まるようにサブコンポーネントを「ui」に変更することをお勧めします。#96377は、オンラインヘルプに関するIssueですが、サブコンポーネントが「ui」となっています。「ui」と「format」では担当の方が異なる可能性もあるので、「ui」に合わせた方が良いと思います。わたしは英語のランゲージパックをインストールしています。英語に変更すれば、UIは英語になります。http://core.ring.gr.jp/archives/misc/openoffice/stable/3.2.0/3)について。Portableをインストールしています。Portableを作成できたので、自分で作成したものもあります。Portableにできるので、それをインストールしています。自分のPCにインストールしたOpenOffice.orgのポータブル化http://openoffice-docj.sourceforge.jp/wiki/Documentation/portabilize参考にしてください。↑ありがとうございました。PackとPortable版をDLしました。Installしておりませんが今後の検証に利用していきたいと思います。ありがとうございました。