検索→この記事を複製もしくはプリントアウトして使用する場合、その用途は個人的もしくは非営利、その他これに準ずる範囲内での使用に限られます。(英語のみ)で事前に使用許諾を取得して下さい。JSTウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)のライフ関連記事を素材に、大島さくら子氏が日常会話で用いられる表現をわかりやすく解きほぐして紹介する本シリーズ第29回:「オフィスはウイルスだらけ、4時間で半数に付着―握手も拡散を手助け」から。●ポイント解説ever-so-slowlyは「非常にゆっくりと」。ever-soは「非常に、とても、大いに」という意味の強意語で、slowlyやslowなどの副詞・形容詞を修飾する。ハイフンはつけなくてもよい。他にも、ever-so-gently「とても優しく」、ever-so-much「かなり」、ever-so-kind「非常に親切な」などのように使う。~は「~から少しずつ/ゆっくり離れる」。from~「~から少し離れて」という表現もよく使う。away「電話一本離れて→電話一本かけるだけで用が足せて」などがある。away.「私はいつでも(電話一本で)連絡がつく」のように使う。coughは「空咳」。●他にも使える表現sneezeは「(名詞)くしゃみ、(動詞)クシャミをする」。you!と声をかける慣習がある。you.「神のご加護がありますように→お大事に」と声をかけるようになったとされる。Godは、通常、省略する。again!と言うとよい。you.とお礼を言うのを忘れないこと。ドイツ語のGesundheit!「健康で(*発音はゲスントハイト。you!の代わりに英語圏で広く使われている。~phobeは「~を恐れる人、~が嫌いな人」という意味で、germaphobeは「細菌・ウイルス恐怖症の人、(病的に)潔癖症の人」。ちなみに、phobiaは「(病的)恐怖症」という意味。acrophobia「高所恐怖症」、anthrophobia「対人恐怖症」、aquaphobia「水恐怖症」、claustrophobia「閉所恐怖症」、xenophobia「外国人恐怖症」などは日常よく耳にする語。outは「パニックに陥る」。out!「気が変になりそう!」のように使う。panicky「パニック状態になる」に置き換えることができる。panickyは「パニック状態の」。nuts「気がふれる、興奮する→パニックに陥る」も口語でよく用いる。nutsは「気が狂った、熱狂的な」という意味の形容詞。●ポイント解説low-techはlow-technologyを簡略化した語で、「先端技術を使わない、ローテクな→簡便な」。同義語は、simple「簡単な、簡素な」、unsophisticated「単純な、精巧でない」、primitive「原始的な」など。反意語は、high-technology→hi-tech「先端技術を使った、ハイテクな」。high-techの同義語は、state-of-the-art「最先端技術を用いた、最新式の」、advanced「進んだ、高度な」、sophisticated「高性能な、非常に複雑な」など。●他にも使える表現low-profile「(形容詞)目立たない、地道な、低姿勢な」という語がある。反意語は、high-profile「(形容詞)目立つ、注目を浴びる、著名な、高姿勢な」。ハイフンを取ると、名詞になる。profession.「私は仕事上、目立つ振る舞いを続ける必要がある」のように使う。plateは「押し板」、bacteriophageは「バクテリオファージ=細菌に寄生するウイルス」。Formica.「プラスチックや合成樹脂上では細菌は比較的生存率が高い」*Formicaは「(家具などの耐薬品性・耐熱性)合成樹脂塗料、フォーマイカ」。(お断り:本コラムの訳文は、記事中の文章と異なっている場合や、追加した部分があります。インターナショナルなど、各種企業や団体で語学セミナーを開いており、講演も多数おこなっている。主な著書に「絶対に使える英文e-mail作成術」(角川SSC新書)、「日本人に共通するビジネス英語のミス」(ジャパン・タイムズ)、「実践ビジネス英会話」(ベレ出版)などがある。party」などWSJ記事の無料英語学習サイトNEWSMARTWSJの記事でビジネス英語を学びたい人のためのgetnewsmart.com。設問形式になっています。Reserved本サービスが提供する記事及びその他保護可能な知的財産(以下、「本コンテンツ」とする)は、弊社もしくはニュース提供会社の財産であり、著作権及びその他の知的財産法で保護されています。個人利用の目的で、本サービスから入手した記事、もしくは記事の一部を電子媒体以外方法でコピーして数名に無料で配布することは構いませんが、本サービスと同じ形式で著作権及びその他の知的財産権に関する表示を記載すること、出典・典拠及び「ウォール・ストリート・ジャーナル日本版が使用することを許諾します」もしくは「バロンズ・オンラインが使用することを許諾します」という表現を適宜含めなければなりません。www.djreprints.com。