暑さに負けて引き篭もり中、アイヌ語地名の第二弾です。何か、出来の悪い子供時代の、夏休みの宿題発表を思い出します。撮影、涼しさが届けば幸いです。伊香牛:当麻町けっして、牛の放牧場が在ったなどとは思わないで下さい。(勿論、意味を表す場合も在りますが、少ないです。un)について触れて置きます。近文(ちかぶみ):旭川市の中心部西、鷹栖インター近くの場所です。鷹が多く居た場所だそうです。現在の鷹栖町はそれを意訳した地名です。双雲別川(そーうんべつ川):層雲峡手前、清川からニセイカウシュッペ山に入る川です。この川を、数年前の4月、遡行したことがありますが、顕著な瀑布は在りません。「ある、居る」という意味の動詞です。普通は「たくさんある」「群生している」等に訳されます。動詞の後に付くと、その動詞の動作が何度も繰り返される意を表します。)前置きはこの程度にして、実際の地名を見てみませう。美瑛の丘を観光すれば、おや?と気付く地名です。岐登牛山(きとうし山):東川町、スキー場と、キャンプ場の在る山です。今年の5月中旬に訪れた時、行者ニンニクではなくカタクリの群落が迎えてくれました。伊香牛(いかうし):当麻町、国道39号が、石狩川を渡る場所です。アイヌ時代も、(石狩川の)渡渉を・何時もしている・処だったのでせう。妹背牛(もせうし):妹背牛町、なかなか読めない地名でした。普通なら(いもせうし)でせう。意があり、伝承が無く、判らないそうです。(山田「北海道の地名」より)ここの温泉「ペペル」は、公共温泉ながら”良”と評価いたしませう。蘭越(らんこし):蘭越町(ニセコの南西の町、ニセコ近くの温泉はお勧めです。ush)を指す地名は多いです。熊石(くまいし):八雲町の日本海側です。近くの見市温泉(未入浴)は、お勧めだそうです。物干し棹に魚を掛けて干したものです。好漁場を示しています。「石」と表記した例で、他にも散見されます。羅臼(らうす):知床半島です。訪れば、温泉・熊の湯は外せません。狩猟で出る「臓腑」の意もあるようです。今も漁業中心の町ですから...。「臼」と表記した例で、他にも散見されます。チトカニウシ山:北見峠からアプローチする、山スキー向きの山です。我等・(矢を)射る・木・がある・処の意。そこを通る人たちが矢を放って運を占った大木が在った処の名で、それがこの山の名になった。ni)木の意が含まれるため、理解が少し難しいですが、下記を参考にして下さい。参考:基北川(きほく川)は、下記・牛朱別川に流入する川ですが。我等・(矢を)射る・いつもする・川の意です。最後に、先頭に「牛」が付く場合は、上記の用法とは別ものです。旭川市街の北部で、石狩川に流入する川。(地名ですから、名詞形にするのが普通ですよね。