泉の言葉の意味を汲み取ったのか、思いが溢れてきてしまったのか、青年はぽつんと話しだした。泉は黙って聞いていた。これは独り言なんだから。「なんで俺じゃないんだって、どうしてって何度も聞きかけて、でも言えなかった。同性じゃ結婚できない。世間的におおっぴらにもできない。青年は顔を両手で覆った。泉は大きく息をのんだ。彼の気持ちがまるで今の自分のようで、胸がきりきりと痛んだ。翡翠も隠しているだけでだれかいい人ができたのかもしれない。自分をあんなところに閉じ込めて、隠してしまおうと思ったんだ。泉がぽつんと尋ねた言葉に青年は頭を横に振ることで答えた。結婚するのに、他の人と暮らすのに、俺には何も言わない。あたりまえのように俺の部屋に来る......」でも、許せないんだと青年は告げる。