海外文学/世界文学/ガイブンの書評と感想ブログ。言葉は、未知の世界を切り開いて照らす光であり、既知の世界を異界に揺り戻す闇でもある。『居心地の悪い部屋』は、日常に闇をしたたらせる言葉、日常を異界に突き落とす言葉だけを集めた闇アンソロジーだ。収録された12の短編どれから読んでも、もれなくそわそわして、背後を振り返りたくなる。編者は腕によりをかけて不安になる物語を集めたらしいから、「いやな後味」「具合が悪くなる」はきっと褒め言葉になるだろう。見る収録作品はそれぞれ趣が異なるが、いくつかの共通点がある。暴力や死が練りこまれている話が多い。身体的な安全が脅かされれば、心的安全が揺らいで不安になる。「ヘベはジャリを殺す」「チャメトラ」「あざ」「父、まばたきもせず」「潜水夫」「やあ!やってるかい!」では、殺人や事故や監禁などの暴力と、その結果としての死が背後にうごめいている。ジャリのまぶたを縫い合わせてしまうと、ヘベはそこから先どうしていいかわからなくなった。暴力がなくても、想定外のものや事象に対峙すれば不安になる。「あざ」「どう眠った?」「潜水夫」「ささやき」「オリエンテーション」「喜びと哀愁の野球トリビア・クイズ」は、日常に想定外の異物がぬるりと入りこむ不安、自分の知っているルールや常識とは異なるものに対峙する不安を描いている。「理由がまったく分からない」状態を描いた作品たち。「ヘベはジャリを殺す」「父、まばたきもせず」「ケーキ」では奇怪な行動や暴力が描かれているが、彼らがなぜそのような行動をするのかがわからない。わたしは丸々となりたかった、とても丸々と、なぜならわたしは丸々としていなかったから、だからわたしは何か手だてを、計画をたてようと思った。「ヘベはジャリを殺す」「チャメトラ」「あざ」「分身」「ケーキ」など、幻影や悪夢めいたヴィジョンを描いた作品も多い。限りなく自分の見知っているものに近いはずなのに、なにかがずれている。自分が知っている日常とよくわからない「それ」との落差が、不安と恐怖をうむ。その感情は、部屋の床にあらわれた巨大な亀裂をのぞきこむ時みたいなものだ。隙間から落ちないとわかってるから楽しめるものの、うっかりすると落下しかねないので、摂取時にはお気をつけを。気に入った作品には*。「ヘベはジャリを殺す」ブライアン・エヴンソン***最初の作品にこれを持ってくるところがすごい。タイトルどおりの話なのだが、親密な友情の話でもある。温かい友情の言葉と暴力は、ふつうなら相容れない。最後までほんとうに怖い。「チャメトラ」ルイス・アルベルト・ウレア***幻想の風味が強い作品。最後のシーンがすばらしく映像的でありながら映像化できないもので、まさに悪夢のヴィジョンと呼ぶにふさわしい。「あざ」アンナ・カヴァン*影のある同級生は、秘密を抱えているらしい。世の中でうごめいている暴力のルールに一瞬だけ触れてしまった恐怖をあざやかなヴィジョンとともに描く。「どう眠った?」ポール・グレノン*眠りを建築で表現する、奇想系。命が脅かされる不安はないので、本書のなかでは平和に読める。語っている内容は異様だが、マウンティングしあうあたりはものすごくリアルで、その落差がおもしろい。「父、まばたきもせず」ブライアン・エヴンソン*父がなぜこのような行動をするのか、その心が見えない恐ろしさ。乾いた心が、乾いた大地の描写と重なっていて、フアン・ルルフォのような読後感を与える。「分身」リッキー・デュコーネイ部屋に分身がいた話。掌編とも言える短さなうえ、奇想といえるほどではなかった。「オリエンテーション」ダニエル・オロズコ**入社オリエンテーションのテンプレート文章にのせて、いかれた企業の暴露話が続く。仕事の話をしていないので笑った。オリエンテーションをきっちり受けていないと、この会社ではすぐに命が危なくなりそうだ。「潜水夫」ルイス・ロビンソン**ずうずうしい潜水夫に頼み事をせざるをえなくなったレストランオーナーの男が、潜水夫につられてどんどん逸脱していく「日常地すべり」系。暴力の衝動がおさえられなくなるあたりがリアル。「やあ!やってるかい!」ジョイス・キャロル・オーツ*一息でつないでいく文章が奇妙だが、「やあ!やってるかい!」と会う人会う人に声を掛ける男もそうとうにいかれている。世の中を見てみれば、こういう事件はありそうで、それもまた恐ろしい。「ささやき」レイ・ヴクサヴィッチ**本書のなかではいちばんの王道ホラー。最後の1行で、ぎゃーとなった。「ケーキ」ステイシー・レヴィーン**ケーキを大量に並べるヴィジョン、パラノイア的な思考が、まったく理解できなくていい。「喜びと哀愁の野球トリビア・クイズ」ケン・カルファスえんえんとファールを打ち続ける選手の話など、普通ぽく見えて普通のルールからはかけ離れた野球の話が続く。野球をよく知っている人ならもっと楽しめるのかもしれない。Recommend暴力、死、不可解なルール、幻視、これらすべてを練りこんだイラク生まれの作家による短編集。脳髄が色とりどりの布とともに飛んでいく圧倒的なヴィジョンは、今も脳裏に残っている。見る『居心地の悪い部屋』で唯一、2作品が掲載されている作家の短編集。「へべはジャリを殺す」がすごかったのでこちらも読んでみたい。収録されている「あざ」のひんやり感を極北までつきつめて、永久凍土に突っ込んだような小説。私は不可解かつ圧倒的な幻視をする小説が好きなのかもしれない。彼らが恐れているのは、自分が生きているのか死んでいるのか、...2019-07-14『酸っぱいブドウ/はりねずみ』ザカリーヤー・ターミル|シリアを生き抜く鬼火たちファーリス・マウワーズは頭なしで生まれた。はてなブログProのら編集者・物書き。書いたり企画したり分析したり。国・地域別に作品を探すはじめて海外文学を読む人向けリストテーマ別・海外文学リストはてなブログをはじめよう!owl_manさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。