私は愛の中にいる必要がある」が直訳ですが、この「愛を受ける(もらう)」の対象を「自分以外の誰か」にするのか、それとも「自分にするのか」、でこの曲の解釈が大きく、大きく!抜本的に!変わります。Inagaki2019-09-26T16:20:50+09:0010:03|通称「サンタクロースエクスプレス」は、ヘルシンキからロヴァニエミに行く為のひとつの手段。今回は、VR(フィンランドの鉄道会社)から直接サンタクロースエクスプレスのチケットを予約&購入する方法をご紹介します。Inagaki2019-09-18T09:59:49+09:0001:34|国内・海外問わず、現地の方とのコミュニケーションは素敵な経験&旅の思い出!今回は、実際に私がフィンランドに旅行した際、使えた&覚えておくと便利だった単語や挨拶をご紹介します。Inagaki2019-09-17T01:25:13+09:0016:29|2013年1月15日からピアノの弾き語りをはじめたのですが「ちゃんと上達しているのだろうか?」と疑問になり、自分への戒めもかねて記録を不定期的ですが残してみました。※下に行けば行くほど新しくなっております。Inagaki2019-09-10T12:28:07+09:0001:38|5日6泊で初北欧、フィンランドへの旅行に当たり、観光雑誌や色々なWebサイトを奔走して何とか準備した【最低限の移動に必要なものたち】の情報をまとめてご紹介します!(あ。パスポートや貴重品等の超必要物品は除きますw)※正確には、最初の3泊がフィンランドのロヴァニエミ⇒後半2泊がエストニア、最後1泊が機内泊です。thing」、アルマゲドンの主題歌にもなっている私の大好きな曲っ!日本語訳して歌わせて頂きました。:意訳して歌った日本語の歌詞」の順で解説しています。