U」で有名になったアイルランド出身の女性シンガー、シネイド・オコナ―に関するニュースです。以前からカトリック教会に批判的な発言を繰り返してきたシネイドですが、ついにイスラム教に転向するということ。彼女や若いころからカトリック教会に批判的だったようで、私の別ブログでもそのことを取り上げています。⇒シネイド・オコナーはスキンヘッドのアンチ教会シンガーだった?!ニュースに使われている英語を取り上げつつ、その実態に迫っていきましょう。newsを聞いているときに、今回の記事タイトルの英語が出てきたことからです。Islamconvertは、「変換する」「改変する」という意味の動詞で「シネイド・オコナ―がイスラム教に転向した」というのはスッと耳に入ってきて「なに?!」となったわけです。彼女に関しては以前にもこのブログで取り上げたこともあって、カトリック協会に対する過激な言動がすごいなあ、と感心していたことを思い出し、今回の宗派替えもそれほど奇異に感じませんでした。その一方で、幼いころに母親から虐待を受けていたらしく、そのことが遠因となったのか、ずっと精神的な不安定さを抱えているということも併せて様々なメディア情報で目にしてきました。今回のイスラム教への転向も、心の平安を求めての結果なのでしょうか。・2019年10月以降にリリース予定となっています。精神的に不安定が状態が長く続いたせいか、その心の隙間を埋めるように寄り添ってくれたのがイスラム教になったのかもしれません。prayer(イスラム教の祈りをyoutubeに投稿した)すでに削除されて存在しないのですが、即席で作ったアカウントのようで、顔写真もなく、彼女が1人で歌うシンプルな動画になっていました。イスラム教の国でよく聞く歌のように思えますので、これが祈りというものだったのかもしれません。一方で集まったコメントの多くは批判的なものが大半で、好意的に受け入れられているように見えませんね。ローマ教皇の顔写真をテレビ番組の場で堂々と引き裂いたシネイドの前歴が、カトリック信者の心証を悪くしているのは確かでしょうし、薬物や精神的な不安定さを持つという点でも「まともな人」ではないというイメージを与えていると思います。そんな反権威でエキセントリックな性格をもつ彼女だからこそ、西洋社会では圧倒的主流派であるキリスト教から、永遠の宿敵ともいえるイスラム教に転向したのは不思議と納得がいくような気がします。church)、女性司祭の存在も許可されていません。of)、ということのようです。of)だったという意味。U」のビデオで流していた涙や、その後の発言などを鑑みると、幼少時の家庭環境がかなりトラウマになっていることは容易に想像できます。「心の救済」」こそが宗教の大きな役割のひとつであり、どんな形であれ、何かに帰依することで彼女が心の平安を保てるのであれば、薬物に頼るよりはよほど良いことだとは思いますね。スポンサーリンクまとめ過激でパンキッシュなイメージが強かったシネイド・オコナ―がイスラム教に改宗したというニュースに驚いた今回の洋楽ニュース。常に不安に悩まされ、心の救済を求め続けた人生の決意がそこにはあったのかもしれませんね。to」と「disillusion」の2つです。toという落ち着いた単語を使うことで、英文全体に機能美を感じさせてくれます。illusion(幻想を失う)とせずに、一文字で「幻滅する」に言い替えられる機能性は大好きです。どちらもシネイドの女前な決断力を表しているようで面白いですね。洋楽の歌詞から気になる英語をチェックしていきます。今回はデビーギブソンの「ロスト・イン・ユア・アイズ」。...【腎臓結石】KISSのジーン・シモンズ氏の英語ツイッターから気になるフレーズをピックアップ!老舗ロックバンドの雄、キッスのベーシストであるジーン・シモンズ氏が、ツイッターで以下のような発言をされていました。...ア・ハ「テイク・オン・ミー」動画コメントからの英語フレーズ・単語をチェック!80年代の洋楽MTVチャートで人気を博したポップトリオです。私も一発でハマってしまいました。...失った愛を思い出す!ロクセット「愛のぬくもり」から英語フレーズと単語をチェック!80年代後半に人気を博したスウェーデン出身の男女デュオ、ロクセットの歌の歌詞から英語チェックです。...ビートルズ「アビーロード」復活の英語ニュース記事で気になるフレーズと単語ビートルズの名作「アビーロード」が発売から50年ぶりに再び英国チャートで首位に返り咲いたというニュース英語です。基本的に独学で勉強してます。語学勉強は趣味の一環になっています。英語をチェックしていきます。