直訳すれば「対決」となりますけど、「しっかりと向き合う」という意味が強い言葉です。オランダに住む親友のサリー達一家が3週間の休暇へ出かけている間、この家の留守(おもには猫の世話)を預かっている私ですが、猫の世話と言っても色々あります。朝になると外へ行き、お向かいの家のポーチにある椅子で寛ぐのが日課です。撫でていたりするのに遭遇します。「おやつ」をあげていたんですよね。抱き上げて連れ帰ったのですが、その報告を聞いたサリーがこんなメッセージを送ってきました。帰ったら彼らとキッチリと話をしなくちゃ。いずれにしても話はしようと思う。いうの、私は嫌なんだ」と言っていました。サリーは「ここまではいいけど、ここからはダメ」という「境界線」がすごくしっかりとした人なんですよね。境界線が曖昧にならないように相手と「対決」することを恐れないんです。Confrontation。私から見るとお向かいさんは私と同年代くらいでご夫婦ともに猫好き。ことも殊更可愛がっている感じが見受けられます。時々カリカリのキャットフードをあげたり、ちょっとしたおやつをあげたりしている。サリーはこれが過ぎると嫌なんですね。どちらが正しいとか間違いとか、良いとか悪いとかの問題じゃないんです、こういうのは。サリーが嫌だと思えば嫌なことなので、それを相手にちゃんと伝えて「猫に食べ物を与えることを控えて欲しい」と伝えることは、攻撃でもなんでもありません。いうところがしっかりと出来ることが、境界線を守るということだし、自己主張ってことなんです。私は「日本人にしては」自己主張が強い方ですけど、ヨーロッパの人にはかないませんよね。フランス人もドイツ人も、自己主張はガンガンする。いう教育ちゃんとしてますからね。自分が嫌だと思う事に正当性や理由は必要ないのです。嫌だと思えばそれをストレートに伝えて「やめてくれ」とお願いすればいいだけのこと。それをしっかりと受け止められる人は成熟した人ですし、受け止められないのであれば、それは相手側の問題なのです。ちなみに、お向かいさんも含めてこの近所の人は100%タトゥーが入ってますな。全員タトゥーを入れている隣近所って、憧れるわ。登録されている記事はございません。当サイトでは読者の皆様の利便性とサービスの向上のためにクッキーを使用しています。このまま当サイトをご利用される場合には、クッキー及びプライバシーポリシーに同意したものとみなします。information.。