ジェフリーズは本日、オーストラリアの山火事で被災した人々に支援を提供している団体に対する総額400万オーストラリアドルの寄付を発表しました。当社顧客は、1月22日にアジア太平洋での取引手数料を通じて160万オーストラリアドルの寄付金を生み出すことに貢献しました。ジェフリーズの3813人の従業員による自発的寄付は総額40万オーストラリアドルに上り、企業としてのジェフリーズは顧客および従業員による寄付に対するマッチング方式で、さらに200万オーストラリアドルを寄付しました。ジェフリーズのリッチ・ハンドラー最高経営責任者(CEO)とブライアン・フリードマン社長は、次のように述べています。「私たちは、ジェフリーズのファミリー全体、特に新たに拡大した汎アジアチームが、この壊滅的な山火事を受けてのオーストラリアにおける救援活動に400万オーストラリアドルの寄付を集めたことを誇りに思います。各自の取引業務をジェフリーズに指示した世界中の当社顧客に加え、当社従業員からの自発的寄付に大いに感謝します。当社は復旧活動を支援できることを光栄に思っており、この山火事で被災した方々にお悔やみを申し上げます。助けを必要としている方々を救うために休むことなく働いている献身的な災害救援従事者すべてに感謝します。これらは真の英雄です。ジェフリーズはオーストラリアのすべての方々の味方です。下記金額の寄付金が下記の高名な諸団体に即提供されます。サービス10万豪ドルポートマッコリー・コアラ病院10万豪ドル400万豪ドルジェフリーズ・グループは、最大の世界的独立系フルサービス投資銀行です。提供するリーダー企業です。当社は、投資銀行業務、アドバイザリー、セールスおよびトレーディング、リサーチ、ウェルスマネジメントのサービスを米州、欧州、アジアで全商品にわたって実施しています。ジェフリーズ・グループは、総合金融サービス会社のジェフリーズ・ファイナンシャル・グループ(NYSE:JEF)の完全保有子会社です。本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。