猫の手も借りたい仕事や恋に美容に健康やからだの悩みや育児、節約などなど。『みたらし団子をたべよう!』って子どもに言ったら、こどもちゃん『みたらし』ってなぁに?って聞いてきた。そんなこと、知らない。気にしないでおいしく食べればいいじゃねぇか!と毒づきたくなるものの、ここで教養あふれる答えを言わねば大人の沽券(こけん)にかかわる。砂糖醤油を「たらしてる」から、みたらしなんじゃね?ってことは、みたらし団子の「み」って砂糖醤油?でも「み」は「御」っ漢字だし。言うか、読みかた「御手洗」=「おてあらい」って漢字を使ってる。