食堂車にてその列車(トーグ)は、滑るようにレールの上を走っている。遅めのランチを取ろうと、イェラは食堂車に向かった。自動扉が開いて一歩踏み込むと同時、ややトーンの高い先客の声が耳に飛び込んでくる。「エイワズ、図鑑は後だ。「ふたりとも、せっかくの食事が冷めてしまうだろう......」ぐったりと呟いているのはイェラと同年代くらい、三十代半ばほどの男だった。その向かいに、ふたりの少年が肩を並べて座っている。そのふたりの似通った風貌は双子か、或いは年の近い兄弟だろう。少年らと男とはさほど似ていなかった。思わずくすりと笑ったイェラに気付き、三人がいっせいに彼女を見た。イェラは慌てて軽く頭を下げる。男が席から立ち、丁寧に頭を下げた。兄弟もまた顔を見合わせた後、小声ですみませんと謝罪する。「別に、謝られるようなことは何も」イェラはそう言って、彼らの近くに席を取った。