何だか他人事じゃなかった、ということもありました。喪主の息子さんがレコード会社の国際部にいらして、数年前のCHAGE&ASKAの上海公演の時にお会いしてということもありました。明日の告別式は原稿で出られないとか、ま、色々あったりして気持ちだけでも伝われば、ということでお別れしてきました。70年代は遠くなりにけり、という感じでしょうか。その昔、明治は遠くなりにけり、と言った人がいたんですよね。誰が言ったのかと思って今、速攻で調べたら、中村草田男という俳人でした。廃人じゃないよ(笑)。いう人がかぶっているカツラを「廃人カツラ」と呼びますがって、全然分からないでしょ(笑)。愛染かつら、という小説があったんですけど。主題歌が”花も嵐もふーみーこーえーてー”という歌ですね。”行くが男の生きる道”っていう歌詞、違ったかな(笑)。何の話だっけ、カツラの話、じゃないか。中村草田男さんの俳句ね。明治は遠くなりにけり”という俳句だったんですね。分かったような分からないような、ですよね。降る雪と明治とどういう関係にあるんだろう。しんしんと降る雪を見ながら、「あーあ、明治は遠くなったなあ」と慨嘆しているという句なんでしょうか。明治時代には、もっとたくさん雪が降ったのに、なんで今はこんなに少ししか降らないんだろう、というような話じゃないね。今日は、そういう雰囲気でした。70年代は遠くなりにけり”という感じかな。70年代には、こんなにしょっちゅう猛暑日はなかった、ということじゃないですよ(笑)。フラワー・トラベリン・バンドは、70年代の伝説でしたからね。それも真実が明かされることが少ない、語れることがなかった伝説でした。長髪、ヒッピーのような若者が、ロックで成功するんだと海外に出て行って、食うや食わずの生活の中で成功をつかんだ、という数少ないサクセス・ストーリーですよ。意気揚々と帰国したら、日本はフォーク全盛で正当な評価も受けないまま活動を休止してしまったバンド。ジョー山中さんのその後の活躍は「人間の証明」がそれこそ証明しています。70年代じゃなかったら、どうなってたでしょうねえ。それも無意味な仮定なのかもしれませんね。誰もが、たまたま生まれた時代を生きるしかないわけで、それは、そういう時代に生まれた、ということ以上でも以下でもない、ということなんでしょう。人は生まれ落ちる時代も場所も選べない。当たり前のことかもしれません。戦後の混乱期に生を受け、生い立ちからその時代に影を背負わされてしまった。戦後も遠くなりましたね。3.11になるんでしょうか。復興も放射能も含めてこれからが大変なんだと思います。世界経済も含めて、まさに混乱期に突入するんでしょうか。それにしてもあのハイトーンのヴォーカルは衝撃的でした。彼のように海外で通用するロック・ヴォーカリストは今も出ていないように思いますし。時代に恵まれなかったということになるんでしょう。「小説フラワートラベリンバンド」を書きたいと伝えたことがあったんですが叶いませんでした。