大きく息を吐いてから、翡翠は観念したように言葉をぽつんと押し出した。「俺にはたいした年月じゃない。あっという間だったような気さえする。泉には翡翠が何を言いたいのか全く分からなかった。見せたくないものが何かと問うたのに。「お前は俺と契約を交わしたから、俺と同じ時を生きる。人は自分を知るものがこの世から消えていくと耐えられなくなるらしい。その孤独に、あるいは人でなくなったことを自覚することに。お前が自覚するのが怖かった。自分の知り合いがこの世からいなくなって、本当に人間から切り離されて孤独を感じることが怖かった。俺を置いて消えてしまいたくなったらと......。宮にいたら、どうしたって山裾の人間界の話を聞くだろうと翡翠は呟く。翡翠の左の頬にそっと手のひらをあてる。涙を流さず泣いている翡翠に泉は微笑んだ。「翡翠さまは忘れてらっしゃる。