3時間もかかったんだ。落とすのには1時間かかった。あぁ、プレッシャーを感じていたよ。ジョニーの『エルム街の悪夢』のオーディションには一緒に行かなかったよ。ダニエルとの共演は、素晴らしくて、楽しくて、素敵な経験だった。僕の世代にとって君はずっとケリー・リーク(『がんばれ!ベアーズ』)で、彼は昔から僕らのお気に入りキャラの1人だよ。あの映画で君はすごく運動が得意に見えた。私はかなりのスポーツマンだ......でもケリー・リークほどじゃない。外野でボールをキャッチしようとするシーンを撮ったときのこと覚えてる......ボールはグローブを外れて、顔にヒットした。あれはこれまで作られた中で最悪の映画だ。あなたは(マーティン・)スコセッシ、(スティーヴン・)スピルバーグ、ティム・バートン、トッド・フィールド、それにザック・スナイダーのような人たちと仕事をしてきたよね(優れた脚本家であるスティーブ・ザイリアンは言うまでもない)。彼ら全員との仕事が大好きだった。将来また一緒に仕事ができたらと思ってる。ポール・トーマス・アンダーソン、ぜひ彼と仕事したいね。君はダントツで『ウォッチメン』(と『ロボコップ』)の1番お気に入りのキャラクターだ。どのキャラクターかはわからない......でも確かにぜひまたあの世界で仕事がしたいね。公開になって本当にワクワクしているよ。監督業がとても大好きだし、将来もっとやれることを願ってる。演技の方も今も大好きだよ。Fallen』で端役もやった。あの映画のプロデューサーが私のマネージャーと夫婦で、何年も私のオーディション映像を見ていた。彼が電話で監督業をオファーしてきたんだ。監督をやりたいと思っていたから、簡単に移行できたよ。ジョン・トラボルタとの仕事は素晴らしかった。彼はものすごくナイスガイで、優れた俳優で、しかもより良いシーンを撮るために協力してくれる。この映画の彼は本当に素晴らしいよ。(OP)ということで......時間切れだ、もう行かなくては。楽しかったし、すべての質問に感謝しているよ。全部に答えられなくてすまない。君たちが『クリミナル・ミッション』を見てくれることを願ってる。本当に誇りに思っている映画だ。11月20日(金)に一部劇場と、ビデオオンデマンドとiTunesで公開される。ありがとう......ジャッキーよりロールシャッハはまさにハマり役でしたね!『ウォッチメン』のソフトはUS版を購入したのですが(アルティメット版・ディレクターズカット版はたしか日本未発売......)、オマケでついてくるゲームが意外に楽しかった記憶があります。ロールシャッハとして戦えます(ナイトオウルも。2人プレイ可)!ということで、まだ購入されてない&英語に抵抗ない方にはアルティメット版・ディレクターズカット版をおすすめします。読んでくださってありがとうございます。22:39がんばれベアーズは一作目は最高なんだが。ブログについてRSS:http://askmeanything.blog.jp/index.rdf海外掲示板redditの/r/IAmAと/r/AMAより、有名人から一般人まで、海外の個性豊かな「なんか質問ある?」を翻訳してご紹介します。(4)人気記事(先月)PV人気記事(今月)PV管理人からのお願い当ブログはredditに届け出て翻訳させていただいております。無断での記事の全文転載、またはそれに準ずる量の引用はお断りします。スパムや不適切な表現を含むコメント、記事と無関係のコメント、攻撃的なコメント等は管理人の一存で一部削除もしくは全削除させていただきます。ご理解よろしくお願いします。