(16/19)「鍵をかう」初めて聞きました。江戸弁というやつでしょうか?「やんの」はこっちも使いますね。ご友人の地域では使われないんでしょうね。ようするに、標準語で掃く(はく)のことですね。**例)玄関掃いといてな。(関西風?)まあ、「といて」自体は、西日本?例)玄関掃いてね。関東?かなと思います。(16/19)「といて」も全国区ではないんですね。「玄関はいてね」・・・・耳慣れないので不思議な感じです。(83/442)私は逆。幼い時(小学生)に九州に引っ越しました。その時の体験を...・掃除時間に「はいて」といたら、「ゲロ吐くと?」と言われた。・九州で「てんぷら」というと「さつま揚げ」のことを指していた。・「これ、なおしといて」と言われ、「壊れてないのにー」と思った。聞く話ですが、小学生の私には、とても衝撃的でした。(16/19)>はいて「吐く」と同じイントネーションなので、頭では分かっていても一瞬と戸惑っちゃいます。「なおす」もよくいわれます。(16/19)↑お礼に入力したつもりが補足に入力してました。ころ、九州地方の方言で「きんだごろ」という言葉があると聞きました。その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)こんにちは!OKWaveスタッフです。している最中に「~が鍛わる。ここのカテゴリーで良いのか分かりませんが、方言について質問させていただきます。流行・カルチャーこんにちは。前から意見を聞きたいと思うことがありますので質問いたします。その他(恋愛・人生相談)こんにちは。その他(生活・暮らし)こんにちは。私は九州の博多出身です。