ある期間“ずっと”という意味と、ある期間における“一時点”という両方の意味がある。breakdown.訳)2号機はテスト中に故障したため停止した。server.そのプロキシサーバーに問題があると思われる。consider.訳)考慮すべきいくつかの設計ガイドラインがあります。change.訳)この変化の原因は3つある。B.訳)AとBに性能上の差があった。B.訳)AとBに性能上の差はなかった。周波数領域で低い吸収特性があることが必要である。data.訳)このデータからFELビームはガウス形状ではないことがわかった。“B.”訳)以下に示すとおり、このテストからAはBと同等の性能を有すると結論できる。light.訳)この事実は高エネルギー状態が達成されたことを意味するが、入射光のビーム品質ついては未知である。adjustment.訳)本装置内部の温度上昇により光強度は低下する可能性があるが、光強度は通常は自動調整機能により最適される。data.訳)(以前と比べて)ましなデータにもかかわらず、そのテストは合格できなかった。expected.訳)今回のテストからエラー率は予想よりも高いことが明らかにとなった。thing.訳)我々には1点明らかにしたいことがある。well.訳)(直前の文を受けて)このことは前回のテスト結果からも明らかである。same.訳)これらの原因が同一ではないことは明らかである。low.訳)本テストにより初期の不透明度は低くなる傾向があることが明らかとなった。expected.訳)今回の試験からエラー率は予想よりも高いことが明らかとなった。heat.訳)我々は、その要因が熱による膨張であることを明らかにした。because...訳)...という理由から、今回のテストはマシンにとって高ストレスであったことは明らかである。same.訳)これらの原因が同一ではないことは明らかである。test.訳)前回のテスト結果から明らかなように、このマシンは高温時にエラー率が上がる傾向がある。Y.訳)図1から明らかなように、XとYには性能上の重大な差はないと結論される。Y.訳)図1~3から明らかなように、本評価の結果からXとYは同等の性能を有する結論できる。decline.訳)図1から明らかなように、売り上げは減少している(状態である)。unchanged.訳)図1から明らかなように、規格から外れる割合は横ばいのままである。machines.訳)図1から明らかなように、今回のテストはマシンにとってかなりストレスであった。rate.訳)我々は、この違いが不良率に影響することを明らかにした。“B.”訳)このテストにより、明らかにAはBと同等の性能を有すると結論づけた。temperature.訳)3号機は高温環境下においてデコード率が低下する傾向があることが明らかになっている。server.訳)弊社のファイルサーバーにアクセスするとよいでしょう。information.訳)詳細情報にアクセスすることが許可されています。life.訳)2号機の修理完了後、この信頼性試験は再開されライフエンド前に終了した。product.訳)本製品が製造工程に入った後、本製品にセキュリティ上の潜在的な脆弱性が見つかった。on.訳)このシステムはパワーオン後3.5秒以内に準備完了状態になる。button.訳)SETボタンを押した後、本装置は自動的に再起動する。screen.訳)本装置のスタートボタンを押して測定をおこなった後、結果画面に表示される結果を確認してください。B.訳)この非ガウシアンビーム形状を表すために、2つの方法、AとBを用いた。etc.訳)そのパルス形状は、例えばガウシアンもしくは双曲線正割などの関数で表現される。unit.訳)あるいは、この問題はユニット交換により解決される。gloss.訳)滑らかな材料は、ある状況においては、表面の光沢につながってしまう。pages.訳)全てのページに商品コードがあることを確認してください。substance.訳)異物などの問題がないか確認すること。machine.訳)トレーサビリティコードは機械のフロントカバーの内側にある。power.訳)これらのパラメータを修正することで分解能を合わせることが可能である。standard.訳)以上の見解によると、3番と6番のコーティング品質はかなり安定しており、この規格を満足する。コメントはありません。製造業系エンジニアのための英語文例集コメントを残す返信をキャンセルする。「~のせいで」という意味の「前置詞」です。「詳細について」の英語表現は以下の2パターンです。Reserved.このページの先頭へ。