「AW、トータルイクリプス、人類は衰退しました」2012年夏アニメを見た海外の反応その12(春アニメ23の2)すらるどスライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。ありますがブログを引っ越す事にしました。新しいURLはこちらになります。URL:http://sow.blog.jpRSS:http://sow.blog.jp/index.rdfお手数おかけしますが、ブックマーク・RSSの変更をよろしくお願いします。これからも楽しい記事をお送りますので、今後ともよろしくお願いします。両方のブログで同じ記事を更新していく予定です。「AW、トータルイクリプス、人類は衰退しました」2012年夏アニメを見た海外の反応その12(春アニメ23の2)2012年夏アニメを見た海外の反応その12です。(春アニメは23の2)『アクセル・ワールド』はいよいよ能美戦開始、『トータルイクリプス』は電磁投射砲を破壊しようとする唯依にBETAが迫ります。『人類は衰退しました』は最終回です。■アクセル・ワールド:第23話「Consolidation;絆」:MyAnimeList.net●男性コングラッチュレーション、能美。糞野郎・オブ・ザ・イヤーに決定だ。悪役としてなら、能美の表情は最高だな。次回が最終回か...ダムン...●男性ファッキングレートなエピソードだった。彼らはチユを苦しませておくべきだとちょっと思ったけどね。あれが彼女の選択だったって事。次回は言うだけ言ってやるだけやった後、チユは何事もなかったように友情を取り戻すんだろうな。Fuck?って感じだけどwww●男性:21歳タクは失敗したな。能美を地べたに這いつくばらせたってのに、のんびり会話を続けるなんて。彼のモノローグに間に能美は回復する事になった。素晴らしいエピソードだったが尋ねたくてしょうがない事がある...黒雪姫は沖縄にいながらどうやって彼らが戦うこと、加速した事を知る事が出来たんだ?最高なエピソードではあったけど、そこが気になってしょうがないぞ!能美には全然共感できないし、次回のラストバトルが待ち切れない。このエピソードラストの黒雪姫は最高だった。●女性アクセル・ワールドがもうすぐ終わっちゃう事がちょっと悲しいな。能美のバックストーリーは彼の行動の理由を補完するための物だったんだと思う。その時は彼の事がちょっと気の毒だった。今はどうかって?10倍は嫌いになったよ。タクとの戦いでチユを人質にするなんて臆病すぎる。黒雪姫がナイトの如く登場してきてハッピーだよ。能美のショック顔を堪能したよ。2度と見ることも無いだろうけどね。●男性この顔を愛せるのは母親だけだな。●男性ここ数話はひたすら黒雪姫の登場を待ち続けてた。●エドモントン、アルバータ州、カナダ:男性:17歳タクはちょっと優柔不断すぎだな。あの糞野郎のどうでもいい情報を与えてくれたのがキャラとしての問題なのかプロット上の問題なのかは分からないが。●女性ダブステップのBGMが凄かった。拘束から抜け出したハルが崩れ落ちたのはちょっと哀れだったな。長く闘いすぎたんだろう。今回のハルは最初のほうこそクールだったけど、ハルもタクも黒雪姫抜きだと弱くなってしまうという事をさらけ出してたな。タクの剣とラストはクールだったけどね。次回、ハルは新しい必殺技をゲットして欲しいな。今回のエピソードについて1つの言葉を俺の母国語で言わせて貰おう。(とんでもないクソ悪党って意味だ)”能美、SETAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNN!!!!!!”(訳注:Setanはインドネシア語で”悪魔”の意)ブラック・ロータスが戻ってきてくれたのが嬉しかったし、次回はダスク・テイカーがボコボコにされるっぽいな。能美だけがこのアニメを見る理由だよ。●リオグランデ・ド・ソル、ブラジル/東京、日本:女性:24歳4対2は能美にとってフェアじゃないと思ったけど、ブラック・バイスがブラック・ロータスの攻撃を止めた所でこれで充分フェアだと思った。●アメリカ:男性:21歳バケーションは終わりだ。怒りのプリンセスがやってきたぞ。■トータルイクリプス:第12話「死闘の果て」:MyAnimeList.net●男性100万回は見たであろう普通な救出シーンではあったけど、ユウヤと唯依の会話は良かった。凄く良いエピソードだった。ユウヤは後数秒ってところで彼女を助けたな...何でBETAはあのハンガーに集まってるんだろうか。自分もそこが気になった。R.I.P伍長、貴方のお陰で唯依が助かったよ。↑あれは要塞級BETAだ。体高66メートルで、内部に小さなクラスのBETAが何体も入ってるんだな。前回よりも良かったと言おう。●女性:22歳BETAがあそこに向かってるのは銃と自分がいるからだって唯依は言ってたね。人間が食われる所は見たくない。このエピソードは心臓がバクバク言いっぱなしだった。ユウヤが彼女を助けに来たんだけど。依は彼女の黄色い機体でクソBETAを殲滅する必要があるよ!銃を爆破するのは次回になるのかな?●マラガ、スペイン:男性:17歳ワオ、あのでかいBETAはめちゃくちゃデンジャラスだな。みんな無事であって欲しいよ。可哀想な山本...まずあちこちをBETAに食われてから唯依に撃たれるとは(笑)良いエピソードだった、こういうのをこのアニメに求めてたんだよ。次の章はこんな感じじゃ無さそうなのが残念だ。次回はやばいことになりそうだ...待ちきれん。山本には生き残って欲しかったんだけど、そうならないだろうとも思ってたんだ。上総を撃てずにBETAに食われた事を思い出して山本を撃った唯依には感銘を受けた。依とユウヤの会話も良かったな。カップリングアラームが鳴り響いたよ。このアニメでそういう事が起こるとも思えないんだけどね。BETAが恐ろしすぎる。山本が落っこちて、角から兵士級のBETAが出てきた所は一時停止しちゃったよ。あそこはゼルダに出てきた敵を思い出した。いうのは自分にとってちょっと怖いんだよね。ああ、それからここは良いサイトで、BETAについての知識をレベルアップできるよ。規制されてない版を見てみたいな...ともあれ良いエピソードだった...BETAに囲まれてるのに会話に時間を取ってたけどね。何でか知らないけど次回にステラが死ぬような気がするんだよな。単なる勘だから間違ってて欲しいけど。●男性ボスBETAが来たぞ!●オンタリオ州、カナダ:男性:21歳このエピソードはかなり気に入った。追い詰められる前に戦いを選択した唯依が良かった。ユウヤが救いに来る事は分かってたけど、それでもドラマチックだったよ。残りのエピソードもこんな感じで続けて行って欲しいな。●ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ:男性:16歳ユウヤ王子のスナイピングは素晴らしいな。山本伍長は気の毒だった。少なくとも唯依は躊躇わずに彼の事を撃ったけど。凄く良いエピソードだった。ステラには生き残って欲しいよ...今度もユウヤが救ってくれるはず。電磁投射砲を基地に集まったBETAもろとも爆破してステラを救うんじゃないかと思う。良いエピソードだったよ。クッソー、彼には生きてて欲しかったのに。最初にこのアニメを見たときは退屈だったから最後まで見終わる前に止めちゃったんだよね。その後みんなの感想を聞いて興味が出てきて、とりあえず最初の1話は見てみようと決めたわけ。パンのシーンでとことん驚いたと。次も見てみよう、その次も見てみようで結局マラソンしてた。ユニークで、エンディングはパーフェクト。こんなに楽しめたなんて自分で自分に驚いてる。個人的にはデジャヴエピソードの後に良くなっていったと思う。”わたし”のキャラが好きだな。親切であろうとはするんだけど、人に対してそれほど期待してないところとかね。彼女ののんびりした所や欠点はこのアニメで彼女自身がナレーションするのにぴったりだったと思う。総括すると、凄まじくユニークなアニメではあったけど、ちょっとのんびりしてたかな。●男性:20歳このアニメはとことん独創的だった。終わっちゃって寂しいよ。●男性ヤンデレ少女に笑った。良いエピソードだったと思うよ...今回の話が今までのエピソードと色々繋がりがあるところがいいね。●不明いろいろな部分を繋ぎ合わせるために再度見る必要があるアニメの1つだね。彼女が最初に接触した妖精さんが実はいつも一緒にいたというのが分かって幸せ一杯だよ。このアニメで一番好きなところは、不本意であるにもかかわらず”わたし”が人々や物事へ対処してみせたやり方だね。彼らのようであろうとなかろうと、人って大事だよ。●不明このアニメほんと好きだ。”わたし”はたった今自分の好きな女性キャラになった。妖精さんも凄く楽しかったし、本当に色んなシーンが楽しかった。最後の章は無茶苦茶好きって訳じゃないけど、それでも良いエピソードだったよ。最終話は本当に良かった。何も言うべき事は無い。これを見る事にして良かったよ。エピソードの順序は斬新って訳じゃなかったけど、上手いこと行ってたね。小説がどの位の量あるのかは分からないけど、よりディテールの増したプロットやストーリがある第2期があれば絶対に楽しめるだろうな。時系列順にこのストーリーを追っていくのも魅力的だな...●オランダ:男性:36歳このアニメは何から何までエクセレントだ。クレヨン的な背景明るい色使いや光と影の使い方など、作画スタイルが気に入ったよ。それに”わたし”のシニカルさや素晴らしい音楽も。(OPはnano.RIPEへの愛をますます固めてくれたし、EDを歌ってる人は『あずまんが大王』以来聞いた事がなかったけどこのアニメにぴったりだった)そしてこのエピソードは、人々には他の人には決して見せない腐りきった部分がある事を描いていた。今までにない奇抜なスタート以来、毎週楽しみにしてたよ。1つとして同じエピソードはなく(パラドックスエピソード以外はほぼ)、しかも時間が溯っていってるところが興味を引いたんだ。不気味でかつキュート。病的であって、なのに可笑しい。彼らはケーキの上のアイシングだねまとめると、このアニメは頭脳のための良い食事、凄く凄く、凄く楽しめたよ。妖精さんがロボットから飛び出してきたところで感動した。このアニメは素晴らしかったよ。色んな要素がミックスしててワンダフルだった。したミステリー、いくつかの風刺、そしてSF(人工衛星が意識を持ってるとか)と日常(妖精さんのいる)。好感の持てる主人公に素晴らしい脇役達、光の使い方やそこかしこにあった美術ネタ、そして最も重要な妖精さん達(ベストマスコットかも?)。第9話の妖精さんは本当に良かった。できれば第2期もやって欲しいな。他の人たちも言ってるように今年最高のアニメになるだろうけど、今年はまだまだ終わってないからね!まだまだ良いアニメ、これを同じくらい素晴らしいアニメが出てくるかも。●ブルガリア:女性:21歳このアニメは自分でもよく分からないんだけど、本当に素晴らしかった。●不明くそ、”わたし”がお茶会メンバーの本性を知った時の音楽が怖かったぞ。このアニメは心理的な感覚をより与えてくれる最高のアニメだったな。●男性みんなクレイジーなのさ。最初の頃はこんな終わり方になるなんて思いもしなかったな。このアニメに嵌れて嬉しいよ。●女性:21歳10点満点以外は付けようが無い。最後の妖精さんのシーンを再度見て、”わたし”が幸せになること、みんなを気にかけるようになったのは妖精さんが”千客万来”で幸せになるからって所で、妖精さんの存在を解釈しようとして頭が痛くなってきた。彼らは人間の精神と関係があるって事なのかな。このアニメは好きだから終わっちゃって悲しいよ。アメージングなストーリーだった。マジで2012年夏のベストアニメだ。●コンロー、テキサス州、アメリカ:女性:17歳ああ、今期私の好きなアニメが終わっちゃった(T_T)個性的で素晴らしいアニメだったな。唯一不満があるとするなら、ちゃんとした順序でエピソードをやって欲しかったくらい。第2期をやるくらい売れて欲しいな。●アトランタ、ジョージア州、アメリカ10点満点。人類落日の物語、ファンタスティックだった。驚くほど楽しくてクリエイティブなアニメだったな。今年見た中じゃかなり楽しめたアニメだった。終わっちゃって悲しいよ。●フィンランド:男性:19歳ラストエピソード最高だった!良いシーンがたくさんあったよ。(BLへの追及とかヤンデレとか...)そして最後の妖精さんとのお茶会。最初の第1話を見たときはこれがどうなるのかちょっと心配だったんだ。伏線も何気に回収されていました。沖縄から15時間という事は時速100km強といったところでしょうか。『トータルイクリプス』はたった2話の出演にもかかわらず山本伍長に人気が集まっています。確かに妙にキャラが立っていた。(死亡フラグ的な意味で)要塞級も現れ、次回はいよいよ危険な雰囲気です。『人類は衰退しました』は”わたし”とYの出会い、妖精さんとの初めての出会いを描いて最終話となりました。あそこまで本性を見ておいて普通に付き合えるとは、並の強さじゃない。何ともユニークなアニメでした。第2期はあるのでしょうか。中国の反日暴動に対する海外の反応コメント二階級特進で山本曹長だな。