Monday今高速道では試験的に無料化してる所があります。私が札幌に行く時使う高速も岩見沢まで今は無料です。有料の時に比べて走ってる車が多くなった。ま、これはいいとして。無料化になって初めて目にした光景が。高速道は左車線が走行車線で右車線が追い越し車線。走ってるとその看板を見る事出来ます。今までは追い越し車線をその意味本来で走ってる車しか見た事ありませんでした。基本走行車線を走り追い越す時だけ追い越し車線を走る。車が繋がっててしばらく追い越し車線を走る事あるけど走行車線が空いてればそちらに入ります。混んでる道路ではどちらにも車がいっぱいって事もあり。北海道で言えば札幌市内の札樽道。ここを走る時は右車線に入りません。走ってる車の後ろになっても右車線に入りません。下りる手前で左車線に入れる自信が全然無いんだもんwで。最近見た車なんだけど。追い越し車線を走ってるの。走行車線走ってる車に比べたら速度は少し速いのね。走行車線が混んでる時は仕方ないとは思う。走ってる車の後ろにつくとイライラするしwでも走行車線がガラガラなのにずっと追い越し車線を走ってるのって見ててすんごく違和感を感じる。今までそんな変な事してる車見た事無かったし。・・・・それを見て私が思った事。『追い越し車線』の意味をもしかして私が知らないだけなんじゃないのか?と(−−;もしかして『追い越し車線』って追い越す時の為の車線って意味じゃなくて走行車線よりちょっと速いスピードで走る車専用車線って意味なんだろうか?と。ニホンゴって難しいじゃん?こんな隠れた意味があってそれを日本人のほとんどは知ってるんだけど知らないのはごく一部の人だけなのか?と。そのごく一部の人間が私なのか!?と思ったのだw日本ってワビサビがあるし(違っっだから「追い越し車線をずっと走ってる車あれ何!?迷惑だよね〜!」って言葉にして言えませんでしたwで、私より運転歴のず〜〜っと長い妹2号がうちに遊びに来た時この疑問をぶつけてみた。「ね、追い越し車線って直訳すると追い越す為の車線だけどもしかして走行車線より少し速いスピードの車専用車線って隠れた意味ある?」と。「追い越し車線は追い越し車線だよ〜。前からそういう車いるよ、ずっと追い越し車線走ってる車。」あらら、そうでしたか。私が遭遇してなかっただけなのねwそっか。私の認識間違ってなかったのね、一安心しました(笑で、私そういう車を走行車線から追い越した事有り。