Anything」=「〜だけど、なんか質問ある?」を翻訳してご紹介しています。【お知らせ】先々月から管理人が体調不良に陥り、現在のところ、いつになったらブログ再開できるほど回復できるかの目処が立っておりません。僅かの間スマホの画面を見るのも辛い状態だったため、ブログ休止のお知らせがたいへん遅くなってしまいました。いつも応援してくださっている皆様には本当に申し訳ありません。お休みさせて頂くこと、ご理解頂けますと幸いです。AMA!(2015/08/10)(OP)「ローディー」・ロンダ・ラウジーよ。好きなポケモンはミュウ。昔はポケモンのネット掲示板の管理人やってた。『ワールド・オブ・ウォークラフト』をプレイしてて、『TaichiPanda』ではRandって名前でMageやってる。今『氷と炎の歌』シリーズの3巻を読んでるところ。ドラマ版(『ゲーム・オブ・スローンズ』)を見たからってネタバレするようなクソ野郎はぶっ刺してやる。あ、私はUFCバンタム級王者でMMA無敗でもあるの。今日は友達のボビーとレオの助けを借りて、質問に答えるためにここにいる。みんなのほとんどがすでに知ってるように、私は女らしさやボディーイメージについての質問をたくさん受けてる。女性たちはいつも、ほぼ実現不可能な、魅力的とされる基準に順応する必要性を感じさせられてる。彼女たちはその基準に到達するために、クソみたいなものを買ってたくさんの産業を支えてるわけ。寄付を増やそうと決めた。D.N.B」シャツをリリースしたんだ。Bitch(なにもしないクソ女=綺麗でいることにしか興味のない、他の誰かに世話されて生きる女)」の略)。34秒以内に回答するつもり。50以上の質問に答える余裕があると思う。カリフォルニア州リバーサイド出身。現UFC世界女子バンタム級王者。元Strikeforce女子バンタム級王者。チーム・ハヤスタン/グレンデール・ファイトクラブ所属。北京オリンピック柔道70kg級銅メダリスト。短ければ短いほどたくさん戦えるから。戦える時間は限られてるし、できるだけ長期間戦いたいと思ってる。└・俺のベッドの上の哲学と同じだね。Live』の初出演を見て。└・探すのが面倒な怠け者用リンク:(訳注:数年前、ロンダが女友達と映画館に『JUNO/ジュノ』を見に行ったときのこと。後ろの席に映画中ずっと騒いでいる若いカップル4組がいて、その中の1人の女の子が後ろからロンダの頭の両脇に土足を乗せていた。怒ったロンダは映画終了後にその女の子のブーツを掴んで投げ捨て席を立ったが、映画館を出ようとしたとき、その若者グループの男がロンダの行く手をふさぎ「ブーツを拾え」とロンダを押した。ロンダは「通さないとマズイことになる」と警告したが、またも押されたので相手の襟首を掴んでパンチし、後ろから首に掴みかかってきた別の男も背負い投げして撃退した。翌日若者グループは警察に駆け込んだが、ロンダに電話してきた警官も笑っていた、という話)└・AMAリクエスト:ロンダに映画館で殴られた奴ら。└・そいつらならもうこの世にいないよ。それ、高校時代ときどき耳にしてた!少なくとも、どこかの誰かさんは今その名前で請求書の支払いをしてるわけね。└・ロンダ・アラウズミーはおそらくD.N.B(なんにもしないクソ女)じゃない。最近君が子どもの頃発語失行症だったと知ったよ。僕は新人言語聴覚士で、君の大ファンだ。発語失行症を乗り越えた経験が、今みたいな粘り強いファイターとなるのに役立ったと思う?発語に苦しむ子どもたちへ何か伝えたいことがある?言語聴覚療法で好きだったこと、嫌だったことも知りたいな。彼女はすごくクールだったし、私は自分が言語聴覚療法を受けてることさえ知らなかった。発語が不自由な子どもたちみんなに教えたいのは、どんなに勝算が少なく見えるものでも、一生懸命頑張れば乗り越えられるってこと。言語聴覚士全員に賞賛を:あなたたちみんな最高。それと治療で一番良かったのは、劣等感を感じるのを一度も許されなかったこと。「いつもフラストレーションを抱えていたのを覚えてる。自分の頭の中では何が言いたいかわかっているのに、どういうわけか誰も私の言ってることを理解できなかったから。彼は柔道ポケモンで、一番戦い甲斐がありそうだから。最初のタイトルからプレイしてるから、エスパータイプには確かな親近感を持ってるの。言え最近じゃフェアリータイプもかなりかっこいいと思う。初代の151匹を選ばざるをえない。ミュウが大好きだから、エスパータイプが私の一番のお気に入りだったんだ。デメトリアス・ジョンソン。多才だと思うし、アクションがむちゃくちゃ速すぎて一瞬しか見えないときは、『ドラゴンボールZ』の最後の方の回を見てる気分よ。リングから発散されるエネルギーのせいで周りの岩が宙に浮き出しても私は驚かない。マイティマウス(=デメトリアス・ジョンソン)対ドミニク・クルーズ戦はこれまでで一番好きな(それに最も過小評価されてる)戦いのひとつね。君は『ドラゴンボールZ』の大ファンだよね。