雨の日も、雨でない日も、土の上を、水の上を、山を登り、谷を降りて。深い森は昼間なのに夜であった。平原は湖に似て、悪魔のカマガリーニに髪の毛を抜かれた頭のように、一本の草もなかった。<<まだ太陽は落ちていない>>と、タスリンチは人々を励ました。私は、この語り部パートが好きだ。語り部の物語と言葉は力強い。マチゲンガ族は放浪するのか、世界はどうしてこうあるのか、マチゲンガ族が守るべき掟とはなにか、外界とどう付き合っていくべきかを、ひとつひとつの物語にこめて語り倒す。マチゲンガ族の見る世界と掟は、当然ながら私たちのものとは異なっているのだが、「これもまた世界」と思わせられるだけの芯がある。対して「私」の物語は、真剣だが深刻さはない。語り部の小説を書こうとするものの頓挫し、研究者のようにマチゲンガ族とずっと暮らすなどの行動をとるわけでもなく、現代的な生活をしながら「語り部」を追い求めている。それが悪いわけではないが(むしろ多くの人はこちらの道を採るだろう)、彼のアプローチではたどりつける場所に限界がある。マスカリータは、その先を行った。「語り」の力をストレートに追い求める物語だった。ラストは、物語は人の人生を根っこから変え、生きづらくて居場所がない人間を救う力がある、というリョサのメッセージが響き渡っている。あまりにも素直かつストレートなメッセージなので、私のようなひねくれ者は挙動不審に陥ったのだが、この素直さが愛されリョサたるゆえんなのだろう。いう私も、物語にだいぶ人生を救われたひとりではある。生きづらい人間にとって、確かに「話をするということは単なる娯楽以上のものになりうる」。旅をし、運命を全うすることが大切だ。猟師は捕らえた獲物に、漁師は釣った魚にさわらないことが大切だ。太陽が落ちないようにたびに出ていけることが大切だ。世界の秩序が保たれるように。闇と禍いが戻ってこないように。バルガス=リョサ作品の感想Recommend:密林の緑色をした小説と口承文学キローガは、密林近くに住んで作品を書いた。彼の描く密林は濃密で、息がつまるようで、死があちこちに転がっていて、リョサの描く明るい密林とはだいぶ違う。アストゥリアスの小説はちょっと人間離れしていて、より神話めいている。密林の語り部は、だいぶ人間に寄った物語を語っている印象を受ける。見るマスカリータが影響を受け、飼っているオウムに名前を与えた作品。ユダヤ人、東欧、生きづらさ、変身、すべてが彼の暗喩になっている。見る口承文学の元祖のひとつ。エッダを読むと、世界の圧倒的強さと人間の圧倒的弱さに驚く。人間はちっぽけで血気盛んで血生ぐさく、世界と神は容赦なく無慈悲で泣きそうになる。考えると、マチゲンガ族の語りでは、だいぶ世界が人間にやさしい。見るケルトの祭司ドルイドは、教義を文字に残さず口承で伝承した。そのため、ドルイドの物語はほぼ失われている。ケルト神話はエッダほど怖くないので心臓に優しい。見る日本で語り継がれてきた伝説。伴侶が遠野のカッパ淵出身なので、気がつけば何度も読んでいる。見る第2回日本翻訳大賞の受賞作。マルティニーク島で起きた殺人事件について混沌としたクレオール語で語りまくる、現代の口承文学。意味のない掛け声がわりと楽しい。あと、無職が多すぎる。くらあ!アンリ・ルソーカバー絵となった作家。彼の作品は南米文学の表紙にとても向いている。プラハ、1942年』ローラン・ビネいったい何を根拠に、ある人物が、ある物語の主役であると判断...2011-01-09『緑の家』マリオ・バルガス・リョサ「密林はたしかに美しい。はてなブログProのら編集者・物書き。書いたり企画したり分析したり。国・地域別に作品を探すはじめて海外文学を読む人向けリストテーマ別・海外文学リストはてなブログをはじめよう!owl_manさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。