Anything」=「〜だけど、なんか質問ある?」を翻訳してご紹介しています。【お知らせ】先々月から管理人が体調不良に陥り、現在のところ、いつになったらブログ再開できるほど回復できるかの目処が立っておりません。僅かの間スマホの画面を見るのも辛い状態だったため、ブログ休止のお知らせがたいへん遅くなってしまいました。いつも応援してくださっている皆様には本当に申し訳ありません。お休みさせて頂くこと、ご理解頂けますと幸いです。AMA!(2017/11/16)(OP)54日間電力無しで生活してるプエルトリコ住民だよ。午前2時頃にプエルトリコは電力を失った。周りは使えるようになってきてるけど、うちの区画は未だに停電したまま。このAMAは主にストレス発散とみんなと話す目的でやるよ。僕らちょっとクレイジーになってきてるから。職場では電気が使えるんだ。このAMAやってることは上司には内緒だよ。職を失ってないのはありがたいよ。失業したり、廃業したりしてる人がたくさんいる。息抜き時間がほんと辛い。職場生活は、かなり「普通」(電力があるから)。帰宅時、夜になれば暗くなることを思い出す(ロウソクしかない)。サバイバルには忙しくしてることがすごく重要だ。できない!午後5時きっかりに発電機を止められる。日中に携帯電話を充電できるよ。発電機付きソーラーパネル。最近なに食べてる?料理は難しいに違いないけど。創造力の働かせどきだ。ケータリングで使われてる青い炎が出る缶は知ってるよね?あれを断熱&強化目的で鍋の中で使ってる。炎の入った鍋の上にフライパンを乗せる。これで僕のスパムサンドとツナメルトサンドの調理法は完璧だ。あとピーナッツバターサンドも。日の出とともに目覚める(窓を開けっ放しで寝てるから)。すごく冷たいシャワーを浴びる(温水にできないから)。その場しのぎのステルノ缶コンロでオートミールを作る。