今日の英語はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。Poppins(家に帰ってゆっくり寝ろよ。)刑事コロンボ「逆転の構図」より。犯人は明らかと皆が思う事件、しかしコロンボだけは事件の裏に何かを感じ、眠らずに調書とにらめっこ・・・。見かねた同僚(?)の刑事がかけた言葉。sacked?")、今回調べ直したらそれが英俗語だと辞書にあった。out"となると「(思う存分)寝る」という意味。sack"で「床について寝る」と使うことができる。floor.もともとsackは麻布でできた大袋等をあらわすそうなので、実際はどうか知らないけど印象としてはちょっとラフっぽい響きを感じる。例文も刑事部屋のセリフにはぴったりかも。»プロフィールid:tiki-tikiはてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。英語学習はてなブログをはじめよう!tiki-tikiさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。