私が趣味の一つとして楽しみつつ行なっている歌詞の和訳を、完成し次第投稿していきます。込められた意味重視、意訳多め。自分の解釈に基づき訳してます。不定期的に更新、投稿します。誤訳等の指摘、貴方の解釈等の意見大歓迎です。HeartNovocaineとは局所麻酔の一つです。夢を殺すモノつまりは麻薬。ビートルズやジミヘンにとって麻薬は夢を生かす助けとなった。世の中に渦巻くのはやはり、薬物乱用による死した夢の抜け殻である。