MachikaneFacebookTwitterPinterestシークレットサービスの警護がつきまとう暮らしは囚われの姫君のようなものだとよく言われる。ミシェル・オバマもファーストレディーの縛りが解けて「窓を開けた瞬間」、あの時ほど興奮したことはなかった、と述べたことがある。コメディアンのスティーヴン・コルベアに、彼女は次のように語ったのだ。「部屋の窓を開けることすらわたしにはできないのよ。(大統領別荘である)キャンプ・デービッドに向かっていたある日、シークレットサービスの上役が、ご褒美という感じでクルマの窓を開けさせてくれたことがあったの。あと5分で着くというあたりで、『窓が開きました。お楽しみください』と言ってくれたから、わたしは『ありがとう、アラン』と答えたわ」フランス大統領夫人ブリジット・マクロンは、メラニア・トランプの身の上に同種の孤独を見てとったようだ。4月25日(水)、訪問中のアメリカから間もなく飛び立つ時に、『ル・モンド』紙に対して次のように語ったのだ。「メラニアはわたしよりはるかにがんじがらめにされているわ。自由にできることなんかひとつもなくて、ホワイトハウスの窓すら開けさせてもらえず、外の空気を吸うこともできないのよ。写真:AP/アフロそれでもブリジットはメラニアを「親切で感じがよくて、知的だし、とても心の広い人」といい、険しい表情でほとんど口もきかないというような彼女にまつわる世間の物言いについては、こんなふうに意見を添えた。「何もかもが深読みされる。大げさに深読みされすぎるのよ。メラニアはとても個性豊かな女性だけど、それを懸命に隠そうとしている。何かにつけてとてもよく笑う人でもあるけど、人前で笑い声を立てることをわたしほどはしないわ」ブリジッドは、フランス大統領である夫エマニュエル・マクロンの傍らに置かれた"植木鉢"であるとか、そういった飾り物の印象を人に与えることを自分は好まないのだと述べたが、ワシントンD.C.では時としてそれが避けがたいこともあるようだ。「何もかもが枠にはめられているの。地面に小さなラベルがいくつも貼ってあって、定められた場所に身を置くことしかできなかったわ」と、フランスのファーストレディーは語った。傍観者の目には見えないファーストレディーの苦悩を、ブリジッドが明らかにしてくれた。RESERVED.※2014年3月31日以前更新記事内の掲載商品価格は、消費税5%時の税込価格、2014年4月1日更新記事内の掲載商品価格は、消費税抜きの本体価格となります。