ありがとうございました。大使閣下、ご参列の皆様この美しい秋の日に私たちは昨年3月11日の悲劇の犠牲者の方々への連帯の気持ちを持って集いました。この国際大使館フレンドリーランを特徴付けるのは健康と良き心です。知られた「四季の歌」にあるように良き心は清く、強く、深く、そして広いのです。この良き心は打算的な頭と無私の心の間の大きな隔たりを狭め両者のバランスをとる力を有します。このバランスは平和と親善の達成に不可欠です。世界は深刻な危機に直面しております。我々は未来を予見することは出来ません。未来を形成することはできるのです。本日はどうかこのことを念頭に、連帯と倫理に支えられた輝かしい未来という目標に向かって走ろうではありませんか。カート・トンと申します。皆さんと一緒に「第2回国際大使館フレンドリーラン」に参加でき、うれしく思います。はじめに、NPOアクティブ国際協会、外務省をはじめ、このイベントの成功のために尽力された組織や個人の皆さんにお礼を申し上げます。私たちは今、外の空気に触れ、世界で最も素晴らしい都市のひとつ、東京の高層ビルが立ち並ぶ景観をのぞみ、新旧の友人に囲まれて、健康のために運動しようとしています。支援という素晴らしい主旨に基づいているのです。外交官にとってこれ以上のことはありません。私たちは国や文化は異なりますが、サッカーであろうと、野球であろうと、ランニングであろうと、スポーツを愛する気持ちを共有しており、これによって強く結び付いています。皆さんと一緒に5キロを走ることを楽しみにしています。中には本格的なランナーの方もいらっしゃるようですが、私もついていけるように精一杯がんばります。皆さんの参加を歓迎します。楽しみましょう----------------------------◎ウィリアム・マーク・シンクレア駐日ニュージーランド大使の表彰式の挨拶。Zealand.ニュージーランド大使のマーク・シンクレアと申します。皆さん、今日はいかがでしたか?今日は素晴らしい一日で、このイベントへの参加はとても良い機会でした。東日本大震災の被災地の子供たちを援助する目的だからです。皆さんもご存知のように、ちょうどその1か月前、ニュージーランドでもクライストチャーチで大きな地震があり、その被害に苦しんだ経験があります。この支援が、東北の子供たちや若い人たちの役に立てば幸いです。今日、この素晴らしいイベントに参加された皆さんに感謝します。無事成功裡に終了!昨年と同様に快晴の18日、フレンドリーラン2012を開催しました。米国と日本のSP、警察の私服複数、周辺のパトカーなど警備が厳重でしたが公使が次のウォーキングイベントに出かけたら、さっといなくなりました。60名近くが参加して無事、成功裡に終了しました。合い間に乗りのいい外国人バンド「HitmenDuo」の唄と演奏は大好評でした。各国の資料も展示、またNZのミートパイのフードカーも行列ができていました。表彰式を終え(今年も昨年に続き、別の12歳が20代女子の部で優勝)トルコ航空の往復航空券2枚は最後に残った人でジャンケンで勝った2名にプレゼント。(今年は距離を正確に出すのにコース設定が複雑だったために)誘導が難しかったようですが天候に恵まれ、レインボーブリッジを見ながらシーサイドを走るファンランは参加されたランナーには快適そのものだったでしょう。*来年は11月10日に予定していますので、次回は是非参加しませんか!*共同通信外信部より全国の地方新聞に取材記事が配信されました。スポーツ、北海道新聞、)など。・共同通信ー11月18日ネットニュース・産経ニュースー11月18日ネットニュース*また11月16日の東京新聞朝刊に告知記事が載りました。*当日の様子がNZ大使館公式Facebookに載っています。1.ニュージーランドのミートパイのフードカーが出張販売しました。日本で味わえる美味しいニュージーランドのパイを発見したシンクレア大使。weekend.2.NZ大使館より大使はじめ7人の館員が参加しました。なかでも大使秘書の宮崎さんは女子?代の10kmの部で優勝しました。国際大使館フレンドリーラン2012」が開催され、ニュージーランド大使館からはシンクレア大使と職員が出走しました。走ることを通じて国際交流を推進すると共に、東日本大震災の被災地支援のための支援金を募ることを目的としています。年代別の女子10kmの部に出場した宮崎智大使付きエグゼクティブオフィサーは、43分50秒の記録で優勝しました。seconds-----------------------------●トルコ航空往復航空券(行き先自由)が当たった感想。(MRさん)こんにちはフレンドリーランでトルコ航空のチケットをいただきました。ありがとうございます。マラソンで頂いたチケットなので5/12に行われるプラハマラソンに行こうと思ってます。海外に一人で行くのは初めてなので不安ですが思いっきり楽しんできたいと思っています。マラソンは時間があるときに走っています。大会は月に一度ぐらいでエントリーしています。第2回東京マラソンを見てそれからマラソンを始めました。おかげさまで第3回4回5回6回と走りました。夢は東京マラソンのメダル9個下げて走って10個目をゴールでもらうことです。80歳になっても走れるおばあちゃん目指してます。走るのはものすごく遅いです。チケットが当たった時はあの騒ぎを見ていただければわかると思いますが心臓が口から出るほど嬉しかったです。大使館というと、スーツを着たお偉いさん方が仕事をしているイメージがあるかと思います。そんな普段関わる機会がほとんどない大使館ですが、このイベントはその名の通り「フレンドリー」な雰囲気のイベントで、とても楽しかったです。市民ランナーの方と、各国の大使の方々が一緒に秋晴れのお台場を走り、みんな清々しい表情でゴールしていました。このイベントは、東北支援の趣旨をもっています。各国の人々があつまる機会にもう一度震災のことを思うことは、重要な意味のあることだと思います。素晴らしい企画だなあと感じました。約1000人の参加者が青空の下、東京湾沿いを走った。大会の冒頭、元スイス大使で脱原発を訴える村田光平さんは「3.11の悲劇の犠牲者の方々への連帯の気持ちを持って集いました。その連帯と倫理に支えられた輝かしい未来という目標に向かって走りましょう」とあいさつ。駐日米国大使館カート・トン首席公使は「天気にも恵まれて、ビーチサイドを気持ちよく走れそうだ」と話して、自らもランナーとして参加していた。大会は潮風公園から台場公園までの海沿いを往復する10�`と5�`の2コース。参加者は10代から60歳以上と幅広く、5�`コースは女性の参加が目立った。インドやフィリピン、オーストラリア、ロシア、グルジア、スーダン、モーリタリア、カナダ、メキシコ、アルゼンチン、パナマ、フィンランド、イラクなど過去最多となる16ヶ国の大使や外交官ら約60人も出場した。海沿いの公園をランナーが走る姿は清々しく、道行く人が足を止め、手を振って応援する姿も見られた。当日は肌寒かったが、参加者はみんな額に汗を浮かべてゴールしていた。表彰式では各コース年齢別に、上位3位にメダルが送られた。10�`コースで14位のウィリアム・マーク・シンクレア駐日ニュージーランド大使は「ニュージーランド・クライストチャーチでも地震により、東北の被災者と同じように苦しんだ人がいた。今回のイベントで被災地の子どもたちの教育支援ができることはすばらしいと思う」と話した。自己ベストを更新したという目黒区在住の米国人の男性医師ダグラスさんは「晴天の中で走れてよかった。被災地の人に1日も早く元気になってほしい。頻繁に大会を開いて欲しい」と笑顔で語った。参加者は踊ったり、芝生に座ってリラックスしたり、それぞれ思い思いの時間を過ごしていた。フードカーではニュージーランドのミートパイが売られ、行列ができる好評ぶり。参加者のうち1組2名にトルコ航空の域内はどこへでも行けるチケットが当たる抽せん会も行われ、大いに盛り上がっていた。IM)-----------------------------------------------------------★ラン参加者のなかから当日の抽選会で2名の方にトルコ航空より往復航空券をプレゼントします!(トルコ航空の経路であればどこの地域でも可)★今年は乗りのいい70年〜80年代の外国人ポップスバンド「HitmenDuo」のステージがあります。乞ご期待!★ニュージーランド・ミートパイのフードカーが出張販売します!★各国のパンフレット(数量に限り)を展示配布します。レポーター、カメラほか)申込:以下をクリック、申し込み欄に記入、お送りください。一般ランナーに呼びかけて昨年に続いて第2回「国際大使館フレンドリーラン」を開催します。親善を目的としたランニング大会です。ceremony)駐日NZ大使、駐日イラク大使も走ります(スピーチも)。そのほか現在、16ヶ国の大使、外交官〜60人がランに出場します。走れる環境を必要とし、健康づくりや生き甲斐づくりに貢献するランニングは、色々な年代や国籍を超えて参加出来るスポーツです。参加出来るランニング大会を開催。フットサル大会」に加え、スポーツを通じて「アクティブミドル国際協会」会員と各国駐日大使館の理解を深める。一般の方へ広く各国大使館のPRをする。ランナー1000人ほど。男女各3位まで)記録計測。3,500円(チャリティー含む)参加賞:あり*参加申し込みは10月31日で締切りました。*参加登録ランナー全員に11月8日ハガキ発送済み。万一届かない場合でも当日、ヘルプデスクで名簿照会し参加可能です。*男女別更衣室(テント)あり。貴重品以外の衣類等の荷物預かりをします。---amiaでは駐日各国大使館や一般ランナーに呼びかけて第1回「国際大使館フレンドリーラン」を開催します。親善を目的としたランニング大会です。●今回のフレンドリーランの参加費の一部200,000円をamiaにも複数回参加した片貝英行さんが東北支部長を務めるNPO法人「キッズドアー」http://kidsdoor-fukko.net/(経済的に恵まれない家庭の子供達の教育支援を行い、現在南三陸など東北で活動を続ける)に寄付をしました。◎今回の寄付がNPO「キッズドアー」の寄付元一覧に載っています。●またラトビアフォーラムなどの参加費の一部50,000円を公益社団法人「シビックフォース」に寄付をしました。http://civic-force.org/contribution/●当日の忘れ物があります。心当たりのある方は以下をクリック、申し込み欄に記入、お送りください。◎第1回「国際大使館フレンドリーラン」は13日無事終了しました。快晴、背丈が2mもある駐日ラトビア大使の選手宣誓に始まり、スターターのピストルを合図に一斉にランナーが飛び出して、レインボーブリッジを真近に見ながら景色のいい海沿いのコースを10kmは2周、5kmは1周をひたすら走りました。北は少し距離が短い?)がでたそうで皆さん喜んでいました。ステージに上り、各年代、男女別にメダルの授与表彰をしました。5km29歳以下女子の部の優勝はなんと小学6年生!(12歳から出場可能)3位も中学2年生。フランス人女性も入賞しました。amiaからの参加ランナーの最高位は10km29歳以下男子の部で12位。大使や大使館員も走りましたが、なかでもフットサル大会の米国大使館チームリーダーの女性が10km29歳以下女子の部5位、同じく10km30代男子の部6位が最高でした。参加エントリーの総数は1,006名でした。都会のランニング大会なので全体の半分は女性ランナーでした。いろいろなブログの感想を読むと、手作りの良さがあるなどと概ね好評でした。会場の人たちに聞くと来年も出ますとのことでした。期日は未定ですが準備して来年の開催に繋げたいと思います。「アクティブミドル国際協会」主催の第1回「国際大使館フレンドリーラン」が開催されました。1000名を超える大勢の方々がお台場潮風公園に集まり、太陽が燦々と照りつく中で爽快に汗を流している姿がたくさん見受けられました。今回は10キロコースと5キロコースが用意され、男性に限らず女性の参加者も大勢いらして、年代で言えば小学生から50代までと、多岐に渡る年代の方達がフレンドリーランを盛り上げました。特筆しなければならないことは、日本人のみならず多くの海外出身の方も参加されたことです。問わず、一つの目的を持って、大勢でランの楽しさを共有することができたのは、このイベントの醍醐味であったと言えます。開会宣言をして下さったラトビア共和国の大使を始め、ヨーロッパ大陸、アラブ諸国、アメリカ大陸、アジア諸国大使館員のご参加がありました。フレンドリーランに参加された大使館員の方数名に感想を伺ったところ、みなさんランを満喫されたようで、終始笑顔で対応して下さいました。ラトビア共和国の大使は、「今日はすごく暑くて、特にラトビアは北の国だから暑さに慣れていないが、とても良い走りができ楽しかった。コースも良く、また次回このイベントに参加したい。」というお答えを頂きました。次にポーランド大使館から参加の方は、なんと10キロ・5キロコース両方に参加されました。満足そうに感想を述べていただきました。「とても楽しく、みんなで走るというのはとてもエキサイティングだった。次の東京マラソンにも出るよ。」この方は趣味としてよくランニングをなさっているようで、15キロ完走した後もひどく疲れた様子もなく清々しい姿をされていました。「夏のように暑かった。レインボーブリッジも海も見えてコースも良いし、気持ちが良かった。」という感想を頂きました。この方はロシアでのチャリティーマラソンの様子を教えて下さり、特に日本で東北大震災が起きた後は日本の為にマラソンイベントを行い、駐露日本大使館に支援を送ったそうです。このロシア大使館員の方は次回の東京マラソンに参加なさるそうで、その時は地震からの復興という願いを込めて走りたいという、とても温かい言葉を頂戴しました。他にも大使館員ではない海外出身の方にもインタビューをしたところ、マラソン・バドミントンが趣味と語ってくださったイギリス人男性からは、案内(誘導係)もきちんとしていて問題もなく、楽しかったというお声を頂きました。大学にお勤めの女性は体を動かすのが大好きなようで、このフレンドリーランを以前から楽しみにしていたようです。今回のこのランがまた体を動かす良い機会だった、と嬉しそうに語ってくださいました。このフレンドリーランを通して、暑さからの熱中症、転倒、擦り傷などの被害にあわれた参加者もいらしたようですが、大事に至るようなけがや発作に遭われた方はいらっしゃいませんでした。運営に関する大きな問題もなく、無事に大会を終えることができました。様々な人が集まり、チャリティー精神を持って走る楽しさや喜びを共感し合えた時間であったのではないかと思います。参加された皆様一人ひとりが楽しい走りのひとときを味わっていただけたならば幸いです。今回参加費の一部は、東北大震災で被害に遭われている方々の支援をしている団体に寄付されます。この時期としては珍しい暑い気候の中、今回私たちのフレンドリーランにご参加いただき、本当にありがとうございました。引き続き、「アクティブミドル国際協会」主催のイベントでお会いできることを楽しみにしております。ーラン」に参加させて頂きました。今回は10キロコースに参加させて頂きましたが、男性に限らず女性の参加者が多かったことに、近年のマラソンブームを感じました。コースは眺めがよく案内もしっかりしていてとても気持ちよく走ることができましたレース直後に自分のタイムが知れたことはすごく嬉しくありがたいサービスでした次回も是非参加したいと思っております。・折り返しがないコースであればなお良かった。(周回コースでないとよりベター)・外国人のランナーの集客。「大会名の割には外国人ランナーが少なく、寂しかった。」(イギリス人談)私自身は更衣室を使用しなかったのでそこは割愛させて頂きます。第1回のマラソン大会としては大成功ではないかと思います。将来的にはハーフマラソンぐらいまで規模を拡大してもおもしろいかもしれません。「JTBスポーツステーション」第1回「国際大使館フレンドリーラン」*参加申し込みは10月31日で締切りました。*参加登録ランナー全員に11月8日ハガキ発送済み。万一届かない場合でも当日、ヘルプデスクで名簿照会し参加可能です。*男女別更衣室(テント)あり。貴重品以外の衣類等の荷物預かりをします。走れる環境を必要とし、健康づくりや生き甲斐づくりに貢献するランニングは、色々な年代や国籍を超えて参加出来るスポーツです。参加出来るランニング大会を開催。フットサル大会」に加え、スポーツを通じて「アクティブミドル国際協会」会員と各国駐日大使館の理解を深める。一般の方へ広く各国大使館のPRをする。ランナー1000人ほど。男女各3位まで)記録計測。3,500円(チャリティー含む)参加賞:ありフォーラムやセミナーの開催情報や、最新情報をお届けいたします。