そのくらいしか喋らなくてすむ。向こうはこちらの顔を覚えている。小さな店の前に立つと「ああ」という表情を、一瞬してくれるのだ。その表情を見ると、嬉しくなる。それで、ますますその店で買うようになる。私の家はその頃とにかく貧乏だったから、ザリガニを釣るためだけにいいものを持ってこられなかった。「パンの耳でも釣れるからいいもん!」と開き直って釣っていましたが、パンだからだんだんと水に溶けてしまって......。溶ける前に釣る!この技においては結構プロでしたね。家に帰るとザリガニがご馳走に早変わり。友達にはよく驚かれたけど、うちではちょっとしたおやつになっていたのでした。なった親指に、草履のゴムは少しきつかったが、いい具合だった。そのまま商店街に行き、魚屋でさよりと浅蜊、八百屋で葱と茄子と胡瓜を買った。「ぼく、きみがおぼれてしまったか、さめに食べられちまったんかと思ったよ。きみがいなくなったら、ぼく、どうなるんだい」スニフは、そうさけびました。「とうとう行っちゃたな」とビルはいった。訳『にじいろのさかなしましまをたすける!』講談社さんごしょうのせまいわれめ。そこならさめもはいってこられない。なかまはあんぜんだった。ましまは?にじうおはじっとしていられなかった。しんぱいでしんぱいで。海は荒々しく、危険に満ちている。波は一打ちで人間を蟻のように潰してしまうだろう。ウツボも海蛇もいるし、猛毒の深海魚もいる。海がおそろしいのは生者だけだ。死者として海中へ入ればこんなに賑やかで楽しいところはまたとないのである。