いうわけで、埼玉県にはいきなり好印象を持った。これからもホーホケキョと鳴いてくれ。兄貴としてはドッペルが寝ている間に、部屋にプレゼントだけ置いて帰るつもりだったのだろう。子供が寝るにはまだちょっと早い。部屋に入ると照明がついており、ドッペルは起きて普通に過ごしていた。「......マスダの兄ちゃん?」ただでも気まずいのに正体を一瞬で見破られ、兄貴から冷や汗が流れる。「えー......俺はヘルパーだ。サンタは忙しいからな」そうは言ってみたものの、とても誤魔化しきれるものではない。兄貴はあからさまに目が泳いでおり、溺れ死にそうになっていたからだ。ドッペルは困惑の表情をしている。その後すぐに表情が緩んだ。すると、まるで本当にサンタに出会ったかのよう笑みを向けてきた。兄貴はドッペルの心境が分からず戸惑っていたが、何とかサンタの仕事を遂行しようと必死だった。「いや......だから俺はヘルパーだ。未熟なサンタだが安心しろ。兄貴の後ろからその様子を見ていたツクヒは、理解できない様子だった。「というか大半の子供は案外そんなもんだと思う。「それにドッペルは兄貴に懐いているからさ。真相というものは、突然気づくものとは限らない。暴かれる嘘なら、せめて綺麗事で包みこんでやりたかった。「......なるほど、納得はしないが、理解はした。なんでサンタなんていう嘘が世界を包み込んでいるのか。陳腐だけれど、それは“思いやり”ってやつなんだな」そうだ、サンタは存在しない、幻想だ。それは見方を変えれば素敵なことなんだ。「そういうことだ、ツクヒ。一緒にクリスマスを楽しもう。「そうじゃなくて、今日は家族と過ごしたいんだ。母ちゃんが甘ったるいチョコケーキを、父ちゃんが安易な気持ちで買ったフライドチキンを持って帰ってくるだろうからな」こうして一連の騒動が治まった。ここまで話しておいてなんだが、念のために言っておかなければならない。今回の話はあくまで虚構(フィクション)だ。虚構は俺たちの隣人さ。恨みもするし、愛しいことだってある。部屋に入ると、そこには魔法少女がいた。ミニスカートのサンタという色んな意味で寒そうなコスプレをして。イベントのために、出番を待っている様子だった。「ちょっと協力して欲しいんだ。肩に乗った珍獣に話しかけると、マニュアルじみた説明を始める。俺がそう言うと、珍獣は何も言わなくなった。「あー......どうやらマスコットを遠隔操作している人が、マニュアルを読み返しているみたいね」わざわざ読み返さないといけないほどのことなのか。「......失礼しました。確認したところ、機密の優先順位においてサンタは上位者にあたるようです。「つまりOKってこと。自分でも無理のあるお願いだと思ったが、まさかサンタがそこまで特別な存在だったとは。............ツクヒの居場所が分かるまでの間、俺と魔法少女は話をした。「それでも今、こうして私は魔法少女をやれている。あなたたちが正体を広めなかったから。それって、サンタがいないのをバレないようにしているのと似てない?」そういえば、何となく似ている気もするな。「言葉には出来なくても、あなたは理解していたの。嘘で幸せになったり、暴かれたとき不幸になったりもする。俺の中で答えが形作られていくのを感じた。それは魔法少女の言葉だけではなく、これまでの出会い、経験全てがあってこそだったのかもしれない。「ツクヒくんの場所が分かったよ。クリスマスのために、それぞれやるべきことをやるんだ」その俺がやるべきことは、ツクヒを止めることだ。熱が高くてしんどかったので、お仕事はお休みした。病院に行って、インフルエンザの検査をしてもらったのだけれど、検査には引っかからず、ただの風邪でした。インフルエンザじゃないとわかったら安心したのか、風邪薬を飲んで一眠りしたら、すっかりよくなった。いえ、日曜日もこんな感じでよくなったとか言ってたらぶり返したので、無理せず明日は仕事には行くけど、適当に手を抜いてかるーく流そうと思う。○バッジとれ〜るセンターログボのみ。・サファリ攻略中(デルビル、オンバット、クヌギダマ、ホーホー、レディバ、フォレトス、ヨルノズク、レディアンを捕獲)サファリの残りはヘルガーのみ。大好きな悪タイプのポケモンで、かつメガ進化もあるので、何としてもでもヘルガーは捕獲したい、と思い、溜まっていたスタミナを全開放するも、ヘルガーとは出会えず。時間はまだあるから、気長にやろう。●iPhone○ポケモンコマスターログボのみ。23:572016-10-05■草食増田ラーメン男子んだんめー等だスマくょ市ウソ(回文)ここでさんざん言ってるけどレンゲの上に麺、スープ、メンマ、ナルト、モヤシ、板のり、玉子を器用にのせてレンゲミニラーメンを作る男の話は何度もしてるかも知れないけど、まったく!環七沿いのOLさんかよ!っていう感じよね!ラーメンくらいザーッといきなさいよ!ザーッと!お行儀良いと思ってたら大間違いよ!ふと思ったの。大きくなりなさい!そして、大草原系男子になりなさい!さらに、底までちゃんと食べ切りなさい!!!今日の朝ご飯は牛乳は飲んだ方がいいのかなと思うの。大人になってからそんなにカルシウムは必要ないって思ってた時代が私にもあったわ。まわるまわるよ時代はまわる。今は良いタンパク源として、そこそこ飲んだ方がいいみたいよ。ポリゴチックなディメンションの小さな三角パックの牛乳とタマゴハムとレタスサンドにしました。牛乳とサンドイッチ美味しいわ。デトックスウォーターはピンクグレープフルーツを搾ったやつです。ヴァイキング・メタル編フォーク・メタルの世界をご存知ですか。フォークってさだまさしでも、ゆずでもないです。メタルとアイリッシュ、中東、サンバから果ては和琴までがマリアージュ。邪道という人もいるでしょう。好きなんだからしょうがない。シャウトとバスドラ高速ダブルとという共通性が、様々なご当地音楽を消費しやすくする。共通インタフェースでラップされた個別ライブラリのよう。各地域の旋律や、楽器への回帰は、背後に政治的メッセージを持つものも多く、掘れば掘るほど奥が深い。旅の幕開けは北欧から。今日はヴァイキング・メタル入門編として、カバー曲含み、比較的キャッチーなものを中心にご紹介します。「海賊王に俺はなる」よりだいぶ汗臭くて酒臭いですが、お付き合い下さい。https://www.youtube.com/watch?v=a247R3mNs5Aかの有名なフィンランドの伝統的ポルカのメタルカバー。のってきました、どんどん行きましょう。https://www.youtube.com/watch?v=jDvnCyEA5SEMADはさておき歌詞は、朝まで乱闘と歌で酒を飲み明かす、本能のままに生きる漢たちのこと。当時のマーケティング戦略ゆえ、酒場で格闘ドンジャラホイという素敵な邦題がついてます。ヴァイキングじゃなくちょっとわき道、東欧〜ロシアをイメージした旋律がメタルに映えます。https://www.youtube.com/watch?v=Ift85e38H3M赤黒に顔を塗り戦士を奮い立たせるアンセム。こちらに個人の和訳があります。https://www.youtube.com/watch?v=ta-Z_psXODw「友よ、悲惨な話しを告げよう」で始まる、裏切りものがなぶり殺される怖い唄。キールホールは、縄で人を括って船底をくぐりらせるという船上の私刑。PVの結末が...ヨーホーホー。https://www.youtube.com/watch?v=laLsxxGMCpQウィスコンシン通りの場末の薄汚い居酒屋で、死んじまう前にもう一杯。明日には遠くに船出してしまうから。Wikipediaご清聴ありがとうございました。需要があれば次は中東メタル編です。23:222013-12-07■赤鼻のトナカイ「赤鼻のトナカイ」という歌は割とひどい歌だなぁと思う。そもそも赤鼻ルドルフは役に立つから認められただけで、赤いだけで光りもしない鼻なら嗤われっぱなしだったんだろうな。サンタクロースにしてもルドルフの鼻が光らなかったら「ホーホーホー、ソリをひくのに役立たずのトナカイは我慢するしかないね。さぁコークを飲んでストレス発散だ」とでもいって、無視していただろう。それに、サンタはいざクリスマスになってから来るのも怪しい。これはルドルフの心が折れるまで待ってから救世主のようにやってきて、心酔させるのが目的だったんだろう。「ホーホーホー、今まで苦労してきたんだね。これからは私が一緒だよ。さぁコークで盃を交わそう」とでもいって、シンパに仕立て上げたんだろう。このサンタは必要がなくなったら即切り捨てるタイプだろう。歳を経たり、足を故障してそりを引けなくなったトナカイはなかったものとして扱うんだろう。「ホーホーホー、今日のディナーはトナカイのステーキだよ。さぁコークで乾杯だ」とでもいって、舌鼓を打つんだろう。いうようなことを、クリスマスソングがエンドレスで流れている街中で考えていた。自分のことを人の楽しい気持ちを妬むタイプとは思っていなかったが、どうにもやさぐれているな。このままでは駄目だから、積極的にクリスマスを楽しむようにしていこう。ホーホーホー、クリスマスはケンタッキーでフライドチキンだ。ドリンクはコークしかないね。3どうやら村上は、この本のアメリカ版をそのとき初めて目にしたらしい。いう文化交流はえてして少しぎこちなくなるものだ。日本では『1Q84』は2年を掛けて3巻に分かれて発表された(村上は2巻目で一度終わりにしたが、一年後にもう数百ページ付け足したのである)。アメリカでは、一巻のモノリスとして組まれ、秋の読書イベントに発表が設定された。一部の書店では発売日10月25日に深夜営業が予定されている。英語訳を急がせるため、二人の訳者に手分けして翻訳をさせた。村上にこれほど長い作品を書くつもりがあったかと尋ねると、なかったという。これほど長くなることが分かっていれば、書き始めなかったかもしれないともいう。毎朝毎朝、終わるまで書きつづけるのである。『1Q84』によって彼は三年間収監されたという。いっても、この大作はごく小さな種から生まれた。村上によれば『1Q84』は、人気を博した彼のショートストーリー『四月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出会うことについて』(英語版では5ページ)を増幅させたものに過ぎないという。「基本的には同じなんだ」と彼は言う。「少年が少女に出会う。別れてしまった後、二人は互いを探し合う。実際には『1Q84』は単純な物語ではない。筋書きを要約することすら、少なくともこの宇宙で人間言語をもって雑誌の1記事で書くとすれば不可能だ。物語は行き詰まりから始まる。青豆という少女が、タクシーに乗って東京の周縁に掛かる高架の高速道路を行く。そこで渋滞に巻き込まれ、身動きがとれなくなる。タクシーのラジオからある歌が流れる。チェコスロバキアの作曲家レオシュ・ヤナーチェクの「シンフォニエッタ」だ。「渋滞に巻き込まれたタクシーの中で聴くのにうってつけの音楽とは言えないはずだ」と村上は書く。それは神秘的な深さで彼女と共鳴する。「シンフォニエッタ」は進み、タクシーは動かない。運転手は青豆に変わった迂回路を提案する。高架高速道路には非常用脱出口が設置されている、そして、普通の人には知られていない脱出口への階段がある、と彼は言う。本当に絶望しきっているのであれば、そこから地上に降りることもできる。青豆が考えていると突然、運転手が村上一流の警告を口にする。「見かけにだまされないように」と彼は言う。降りていけば、彼女にとっての世界は根底から変わってしまうかもしれない、と。彼女はそうして、世界は変わった。青豆が降りた世界は歴史の軌跡がわずかに違っていた。わずかではない違いとして、月がふたつあった(ちなみに彼女が遅刻した約束というのは暗殺の約束であったことが明らかになる)。その世界にはリトル・ピープルと呼ばれる魔法の種族がいる。彼らは死んだ盲の羊の口(詳しく書くと長くなる)から生まれ、オタマジャクシの大きさからプレーリードッグの大きさにまで育ち、「ホーホー」と合唱しながら空中から透明な糸を紡ぎだして「空気さなぎ」と呼ばれる巨大なピーナッツ型のまゆを作る。『1Q84』の狂気はおよそそのような流れだ。私は行間にエクスクラメーションマークを置きたくなった。この数十年、村上は自身が「本格小説」と位置づけるものを書こうとしていると言い続けてきた。一例として彼は『カラマーゾフの兄弟』を挙げて目標にしている。その試みこそが、三人称の幅広い視点から描かれた巨大小説『1Q84』であるように思われる。日本のすべてを取り込もうとするかのような本である。ぶつかることになってしまった悲劇にも関わらず(あるいはその悲劇のなかでこそ)、ひとりの人間の脳に詰め込まれた不思議を提示して、本書は読者を驚嘆させる。驚きを覚える本の数々をこれだけ読んだあとでもなお、私は村上の本で驚かせられた。自分の想像力を入れたつまらない花瓶でしかない、と言い張った。「リトル・ピープルは突然やってきた」という。「彼らが何者なのかはわからない。その意味づけもわからない。選択したのは僕ではなかった。彼らが来て、僕はそれを書いた。村上の作品は夢のようであることが多い。覚えていられたことはない、という。目覚めたときには消えている、と。ここ数年で覚えていられた夢は一度だけ、それは村上春樹の小説のような繰り返す悪夢だったという。その夢の中で、影のような未知の人物が「奇妙な食べ物」を料理してくれていた。蛇肉の天ぷら、芋虫のパイ、そしてパンダ入りライス。食べたいとは思わないが、夢のなかでは彼はそれに興味をひかれていて、まさに一口入れようというとき目が覚めた。2日目、村上と私は彼の車の後部座席に乗り込み、彼の海辺の家へ向かった。運転したのはアシスタントの一人である身ぎれいな女性で、青豆よりわずかに若かった。私たちは東京を横切り、青豆が『1Q84』で運命的な下降をした高架高速道路の本物へと向かった。Tucker」がかけられていた。アメリカシュールレアリズムの古典である。車中で、村上は冒頭のシーンを思いついたときに考えていた緊急脱出口のことを持ち出した(青豆と同じように実際に渋滞に巻き込まれていたときにそのアイデアを思いついたという)。次に彼は存在論的に複雑な仕事をした。実際の高速道路で、小説中であれば青豆が新世界に向けてくだっていったであろう場所を正確に特定しようとしたのである。「彼女は用賀から渋谷に行こうとしていた」車窓をのぞきながら彼はいう。「だから多分このあたりのはずだ」と言ってこちらを向いて念を押すように「それは現実じゃないけれど」と付け加えた。それでも、彼は窓の方に戻って実際に起こった出来事を話すように続きを語った。「そう」と指差して「ここが彼女が降りていった場所だ」キャロットタワーと呼ばれる、およそ巨大なネジが刺さった高層ビルのような建物の前を通り過ぎた。「それは現実じゃないけれど」と言った。村上のフィクションは変わったやり方で現実に漏れ出す。日本に滞在した5日間のあいだ、私は村上の東京にいたときとは違って、実際の東京で落ち着くことができなかった。村上の東京、それは本物の東京を彼の本というレンズで見たときの姿だ。私はできるかぎりその世界で時間を過ごそうとした。客席の上の方で二塁打が打たれるたびに注目した(私がもらった天啓にもっとも近いものは、枝豆を喉につかえさせて窒息しかけたことだった)。Devil」とエリック・クラプトンの2001年のアルバム「Reptile」をかけながら、神宮外苑という村上お気に入りの東京ジョギングルートをゆっくりと走った。私のホテルは新宿駅に近い。そこは『1Q84』でも重要な役割を果たす、交通機関のハブ的な場所だ。登場人物たちが好んで使う集合場所、中村屋で私はコーヒーを飲み、カレーを食べた。フレンチトーストとタピオカティーの向こうで東京人たちが交わす会話に耳をひそめた。してうろつくあいだに、村上小説が極度に意識しているものごと、すなわち、偶然かかる音楽、上昇と下降、人々の耳の形といったものを、私も極度に意識するようになった。して私は、村上の巡礼者の列に連なることになった。登場人物が聞いた音楽のプレイリストをオンラインでまとめている読者もいる。村上は、明らかに喜んだ様子で韓国のある会社が西日本への『海辺のカフカ』旅行を企画したこと、ポーランドの翻訳者が『1Q84』をテーマにした東京旅行のガイドブックを編集していることを教えてくれた。した旅自体が、形而上の境界を越えてしまうこともある。村上は読者から彼が生み出したものを現実世界で「発見」したという便りを受け取ることがよくあるという。彼が作り出したと思っていたレストランや店が東京に実際ある、など。ドルフィンホテルというのは『羊をめぐる冒険』で村上が生み出したものだが、札幌にはそれが複数ある。『1Q84』の発表後、ありえない名字として作り出したつもりだった「青豆」という名字の家族から、村上は便りを受け取ったという。彼はサイン本を一冊その家族に送った。村上の作品についてはほとんどの場合、作品そのものだということだ。彼は私たちを世界から世界へと往還させる。世界から世界への往還──それは翻訳の作業を思い起こさせる。翻訳は、様々な意味で村上の作品を理解する鍵となる。彼は一貫して日本の作家からの影響を否定してきた。作家活動の初期には、「日本人という呪い」から逃れようとしているとさえ語った。その代わり、十代の若者として、西洋の小説家の作品を貪ることによって、文学の感受性を培った。スコット・フィッツジェラルド、リチャード・ブローティガン、カート・ヴォネガットなどだ。処女作に取りかかったとき、村上は奮闘し、標準的でない解決法に行き当たった。本の冒頭を英語で書き、それから日本語に翻訳し直すのである。やって自分の声を獲得したと彼は言う。村上を長く翻訳しているジェイ・ルービンによると、村上の作品の特徴のひとつは、あたかも英語の原作から翻訳されたかのように読めることだという。19:062008-08-08■Tシャツを上手に着るホーホー(男子向け)夏。Tシャツをうまく着る方法です。・基本は2枚重ねよほど体のラインを出したい人以外は、2枚重ねで着ましょう。Tシャツは体のラインがモロに出るので、意外と生々しいシルエットになってしまいがちです。2枚着て、シルエットを安定させましょう。2枚着ると汗の吸収が良くなり、また冷房と外気の温度差もゆるやかになるので疲れにくくなるという良い点もあります。・内側に濃い色をTシャツを重ねて着る時に、どんな組み合わせにするか、迷うと思います。迷う人は、内側に濃い色(暗い色)のTシャツを選びましょう。人の肌は、意外と暗い色をしているので、中に明るい色を着ると濃い→明るい→濃いという順になり、まとまりにくくなります。濃い→濃い→明るいと、まとめた方が安定しますね。慣れないうちは、一枚は無彩色(白、黒、灰色)を選ぶと合わせやすいでしょう。外に黒いシャツを着たい場合は、黒に負けない強い色のを選ぶと良いでしょう。黄色や、ピンク、エメラルドグリーンなど。鮮烈な赤は強すぎるため、少し下品になってしまいがちなので注意。色は、中に黒、外に白だとお葬式みたいなので、片方はほんのりとでも色が付いていると良いでしょう。夏ですし、おもいっきり派手な色に挑戦してみるのも良いですね。