イギリスのサイトで、群馬県だけ“謎の特別扱い”をされている!?未開の地・グンマー...。日本220360354272ツイート35いいね!27ネット上で「未開の地」「秘境」などと呼ばれ、たびたびネタにされている群馬県。現在Twitter上では、海外のサイトで群馬県だけ“特別扱い”されていると話題だ。2016年10月14日こちらは、とあるイギリスのWebサイト。都道府県を選択する欄を見ると、なぜか群馬県だけ「Gunma」とアルファベット表記になっている。グンマーは日本じゃないからしょうがない。群馬に行くときはパスポートとビザを忘れずにね。2016年10月14日Twitterユーザーからは、「群馬はついに独立したか」「群馬に行くときはパスポートとビザを忘れずに」といったジョークのほか、イギリスだけでなくドイツのサイトでも「Gunma」表記になっていると情報も寄せられた。いふ綴りはヘボン式綴り(Gumma)でないので、群馬県だけ訳し漏らしてしまったのかもしれませんね。2016年10月14日また、「県公式の『Gunma』のつづりは、ヘボン式の『Gumma』でないので、群馬県だけ翻訳し忘れてしまったのかも」と、経緯について推測するユーザーも。謎の多い群馬県に、また1つ謎が増えてしまった。お気に入りコメントコメントがまだありません。