日本のポップ・ミュージックとカルチャーに偉大な功績を残した「ムッシュかまやつ」ことかまやつひろし。作家の松木直也が連載で届けるムッシュかまやつの記録。第2回は、ムッシュのルーツを探る。1970年9月発売)という、グループ解散直前の曲がある。筆者がこの曲を聴いたのは、仙台にいた高校1年のときで、時代的にはグループ・サウンズは終焉を迎え、ロックに向かう狭間の頃だった。曲調はロックで笑いを誘う型破りの作風に、同じ東北に住んでいたからだろうか、都会派のスパイダースがなぜ、青森の弘前を歌ったのか不思議だった。これは後々にわかるのだがムッシュかまやつのルーツが影響していた。(「ドシタラベナ」は津軽弁で「どうしてるかな」の意味)ムッシュの祖父、釜萢兵一は弘前の人で、明治の中頃にアメリカに移住している。釜萢兵一(クリーニング業・剣舞達人)青森市出身で、鳳志を抱き渡米し、カリフォルニア州ロサンゼルスに定住、クリーニング業を営み産をなし、多数の子女をよく教育した。詩吟に長じ、剣舞を好み、各種の祝賀大会などで、余興として大刀を振るい独特の妙技を演じていた。氏は熱心なクリスチャンで、教会伝道に奉仕した。その多数の子女は各方面に進出し、次男ティーブ・釜萢は日本に来て、音楽界に現われ、ジャズの先駆者として、流行歌手を多数養成している。2000年6月のインタビューでムッシュは祖父・兵一についてこんなことを話してくれた。「爺さんは明治の頃、半分ちょんまげで半分横分けみたいな時代に洋服屋になろうと思って弘前から横浜に出て来たんですよ。明治のはじまりとともに横浜の港からはハワイへ向けての移民が開始されている。のち1900年(明治33年)だけでも、官約移民として7000人以上もの移住者がカリフォルニア州を中心とした北米に渡っている。1872年(明治5年)、新橋、横浜間に鉄道が開業すると、日本で初めての洋品店といわれている横浜の「信濃屋」へは、居留している外人ばかりでなく、東京からわざわざ鉄道を利用してやって来るお洒落な客でかなりの賑わいを見せていたという。ムッシュの祖父は、そんな文明開化が進む横浜で、港に停留する外国を行き来する大型汽船を眺め、ビールやフランス料理など何もかもが目新しい横浜からさらなる新天地を目指した。横浜・馬車道の「信濃屋」(創業1866年)の明治後期の風景。洋装ばかりではなく和装の姿も。カントリー&ウエスタンが流れるなかアメリカ兵が闊歩していたそうだ。「爺さんはロサンゼルスで、洋服屋さんになるまではいろんなことをやっていたらしいですよ。当時の日系人のことが書かれた本に、メルローズ・アベニューにあった『かまやつ洋服店』の写真が載ってたんですよ。兵一の進取の気性がDNAとして息子にも受け継がれたのだろうか。Kamayatsu)も好きな音楽の道へ進み、父とは反対に日本へ向かう。ロスでは日系人のジャズバンド『ショー・トーキアンズ』で活動し、1930年代、東京に移住している。戦後の日本の音楽界に影響をもたらした人物で、日本初のジャズ音楽専門学校を設立したことやムッシュとの親子共演リサイタルをなどは後述するが、父が日本で音楽活動をするきっかけをムッシュはこう語っている。「僕が聞いた話だと、その当時は世界恐慌でアメリカでは白人でも仕事がなかったそうです。うちの親父が大学を卒業して就職する頃、日本郵船の太平洋路線というのがあって、そこに日本人のジャズバンドが入っていて、そこからの情報で日本に行けばダンスホールの仕事があると。親父は、ミルス・ブラザースやビング・クロスビーが好きで、多分、23歳か24歳の頃に仕事になればと思って日本にやって来たのが本当のところという気がするんですよ。主演:リチャード・ギア1984年)で観ることができる。音楽はデューク・エリントン楽団、ティーブが焦がれたスウィング・ジャズの魅力が満載だ。当時東京のダンスホールではファッションの最先端をゆくハイカラなモダン・ボーイ、モダン・ガール(モボ・モガ)がチャールストンを踊り、1924年には東京にダンスホールが56もあったそうだ。年—1980年)LAに生まれ、1930年代中頃に来日。東京のダンスホールでジャズメンとして活躍し、戦時下は慰問団の演奏者、そして兵役に。戦後は日本ジャズ学校を創設。その歌声は「トーキョー・ラグ」(キング)や「細野晴臣氏のアルバム「はらいそ」(1978年アルファ)の「ジャパニーズ・ルンバ」で聴くことができる。父、ティーブ・釜萢1930年代中頃に来日したティーブ・釜萢の仕事先は、高級さでは東京で1、2位を争う赤坂・溜池の「フロリダ・ダンスホール」だった。当時腕のいいジャズ・プレーヤーたちは奪い合いだったが、ギターやバンジョーが弾け、歌も歌えるティーブは引く手あまただったに違いない。松竹キネマ)に出演するダンサーのオーディションが行われたほど、トレンドのスポットだった。ティーブはその後、仕事先で知り合った浅田恭子さんと結婚し、東京・永田町にアパートを借り、1939年(昭和14年)1月12日、長男、弘(ムッシュ)が誕生し、代々木上原に住居をかまえた。2次世界大戦は1945年(昭和20年)に終戦するが、2つの祖国を持つ父をムッシュはこう振り返った。「親父は戦時下、淡谷のり子(ブルースの女王と呼ばれた青森県出身の歌手で1937年に「別れのブルース」が大ヒット)さんの慰問活動の演奏とか、いろいろやっていたらしいんですけど、そのうち日本語がほとんどできない親父にも赤紙が来ちゃった。アメラグのクオーターバックをやっていて体力もあったし、車が運転できることもあって、中国の漢口の陸軍輸送部隊に配属され、そのときの話を聞くと、軍人勅語はローマ字に訳して全部、暗記したって言っていました。それで戦争が終わって、抑留されていたわけじゃないんですけど、中国の内陸に入っていたから帰ってくるのが1〜2年ぐらい遅かったんです。あの戦争中、あるいは終戦後にどっちの国籍にするかというオファーがあったんじゃないかな。最終的に日本国籍になっていました。僕にとって親父の日本語が片言であっても、コミュニケーションもとれていたし、他の家と比べてちょっと違うとかそういうことは感じなかった。この人こんな歳まで日本語をしゃべれなかったんだっていうことに気がついたのはだいぶ後ですよ」ムッシュの幼児期の記憶には、昼間、道端で遊んでいたときの東京空襲、B29が飛んでいくところに零戦が衝突してバラバラに落ちていく光景や山梨への学童疎開、そして、「音楽にはじめて触れたときかもしれない」という、家のラジオから流れていたFEN放送(現AFNだが当時はWVTR)のジャズの音楽番組がある。1939年(昭和14年)1月12日生まれのムッシュ。音楽界では寺内タケシ氏、内田裕也氏、ニール・セダカ氏、マーヴィン・ゲイ氏らが同年生まれ。42年12月に太平洋戦争が勃発する。父親がロサンゼルス育ちの日系人であったムッシュはどんな家庭環境で育ったのだろう。「おふくろは、うちの親父と結婚したんだから、結構モダン・ガールだったんじゃないかと思うんですよね。僕のいとこに森山良子がいますが、良子のお母さんがおふくろの妹なんですよ。良子のお父さんの森山久さんもジャズ・プレーヤーで日系人なんです。姉妹とも二世と結婚したからいとこになっちゃって、戦後は森山の家で一緒に生活していた時期もありました。親父が音楽家ということを知るのは7、8歳の頃で、新橋にあった第一ホテル(進駐軍接収の将校クラブ)に出演していた渡辺弘とスターダスターズの専属歌手になり、このときに初めて楽屋に連れていかれた思い出があります。家には、ギターみたいなのはありましたが、でもあまり興味はなかったですよ。うちは広くはなかったけど、親父のアメリカの友達が占領下の日本に軍属として来ているわけだから遊びに来ていたし、マッカーサー司令部で子どものクリスマス・パーティーがあるとよく招待されました。そのせいでコカ・コーラを飲んだのもハーシー・チョコを食べたのも多分早かった。それとロスの親戚が、月に一度必ず着るものとか食べ物を詰めた箱を送ってくれたんですよ。一度アロハシャツが入っていて、中学(青山学院中等部)のときに自慢げに着て行ったら『アロハシャツなんか着て来るんじゃない』って先生に立たされたことがあります(笑)。うちは結構放任主義だったし。アメリカってそうじゃないですか、自分は自分で立てと。日本は戦後のジャズ・ブームを迎える。進駐軍クラブ(兵士たちへ娯楽を提供)に、西洋音楽を演奏する日本のミュージシャンたちが参入するが、そのなかに中学3年になったムッシュかまやつの姿もあった。ここを起点にカントリー&ウエスタン、ロカビリーと海外の音楽を肌で知り、のち、シンガーとして芸能界にデビューすることになる。──以下次号ムッシュ3歳。当時を「親父とデパートなんて行ったことないし、どこかへ行ったっていう体験があんまりない」と話してくれたが、ティーブは慰問団の演奏者として上海などで活動し、あまり家にいなかった。RESERVED.※2014年3月31日以前更新記事内の掲載商品価格は、消費税5%時の税込価格、2014年4月1日更新記事内の掲載商品価格は、消費税抜きの本体価格となります。