「すぐにトイレに連れて行ってやろう」このラブホテルの部屋のバスルームは、壁や天井まで全面ミラー仕上げになっていた。火野は撮影のため、バスルームにカメラも三脚ごと運びこんだ。鏡に映った姿も録画できて好都合なバスルームだった。火野はノノを胡坐縛りのまま抱え上げると、バスルームに運び込んだ。「うぅっ、もうダメっ。目隠しをされているノノは、トイレに運ばれたと思って、火野への哀願を強めていた。唐突に目隠しを取られたノノは、蛍光灯のまぶしさに目が眩んでしまった。明るさに目が慣れたときに、ノノの視界に入ったのは、鏡に映った自分の裸身だった。麻縄のロープで縛られ、バスルームのタイルに転がされている姿は惨めで残酷だったがそれ以上に、ノノに衝撃を与えたのは、下腹部の状態だった。火野が『消す』と宣言していた2年前に彫られた<中古>という下腹部の刺青文字がそのまま残っているのだ。いや、それだけではない。<中古>の文字の下部...ちょうど陰毛の上部ぐらいの位置に<肉便器>という大きい文字が追加されていた。「にく......べんき......」あまりの出来事に無意識に口走ったノノは、鏡に映った火野の邪悪な笑顔を見て初めて事態を把握できた。最高の出来だろ?お前は単なる中古女じゃなくて肉便器なんだよそこら辺をはっきりさせておこうと思ってな。火野はノノの身体を持ち上げ、ノノの臀部が鏡に映るようにした。そこにあったのは<牝犬>という刺青の周囲に彫られたハートマークである。ノノが必死で浣腸と掻痒クリームの苦しみに堪えたのは、刺青を消すという火野の約束を信じたからだったが、その結果得られたのは、無残に追加された<肉便器>という刺青文字と、鮮やかなピンク色のハートの刺青紋様だったのだ。猛烈な抗議をするノノをいなすように、火野はとぼけた口調で返答をはじめた。「あんなの嘘に決まってるだろ。刺青に中和もくそもあるかよ。あれは俺の創作だって。