復活への道を探す2010年に天童木工から発売されたカテナリア(ガラステーブル)。2015年に販売が中止されてから早2年が過ぎた。昨日は協働デザイナーのT氏と打ち合わせ。天童木工で商品化されたテーブルの欠点などを議論し、できれば、若干ディテールを変更し、なるべくコストを抑えたテーブルとして蘇らせることができれば等々、を話し合う。合板の技術を持つ企業、かつ、商品として販売してくれる企業を探すことから始めなければならない。コントラクトとして製作することには問題ないが、なかなかその企業の商品として販売してくれるような企業を探すことは困難が予想される。どのような小さなものでも、商品には必ずリスクがある。したリスクまで引き受けてくれる企業は存在するのだろうか?それにしても、2008年、審査会場であった新宿OZONEの会場に試作品のテーブルが並んだとき(上写真)の感動は忘れられない。私たちがデザインしたものだが、「わたしという個人のデザイン」をすでに超えて、「もの」として堂々と自立していたのである。それは、自分の子供が立派に成人を迎えた時のような感動に近いものだと思う。デザインとは、自分が他者になっていくことを、「もの」を通じて知ることである。catenaria-ガラステーブル思いがけないクリスマス・プレゼント株式会社天童木工から発売されているガラステーブル(カテナリア)が、先月二桁の数売れたことがわかった。言って、月に二桁の数売れたのは初めてのこと。高額なテーブルであるだけに、数多く売れるような商品とは言えないが、これだけの個数が売れたということは、カフェやレストランなどに使用するため、まとめて買っていただいた方がいるのでは?と思われる。協働デザイナーの東宮とも喜びを分かち合った。カフェのようなところで使われるのであれば、我々としても是非見学させていただきたいと思う。このブログを見ていただいていたら、ご連絡いただけると助かります。これまでにガラステーブルを買っていただいた方も含め、本当に、ありがとうございました。天童木工HPの東京ショールーム画像にガラステーブル(カテナリア)の画像が掲載されています。(上写真)よろしければ、東京ショールームで是非実物をご覧ください。ショールームはJR浜松町駅から徒歩3分です。*そういえば、山口県岩国の錦帯橋のアーチはカテナリー曲線です。購入された方々に感謝カテナリアという愛称のテーブルを天童木工から発売させていただき、もうすぐ一年が経つ。売れ行きが良い、ということはないのだが、少しづつではあるが購入していただいている。本当にありがたいことである。この場をお借りし、御礼申し上げます。我々としては、脚の特注色が可能であるので、それぞれのインテリアに合わせ、着色して発注していただけるとよりオリジナリティーのあるテーブルになると思っています。今後もよろしければ、天童木工の東京ショールームに展示されているものをみていただき、ご検討いただければと思います。倉澤智+東宮誠)の3D画像を作成してみました。床はアルミのブラシュ仕上げとして、テーブルの底を反射させています。よろしければ、是非お買い求めください。*脚の色は特注色が可能です。詳しくは天童木工にお問い合わせください。catenaria-ガラステーブル天童木工東京支店ショールームへ今日は天童木工東京支店ショールームへ、ガラステーブルの協働設計者である東宮氏と展示状況を見学に行く。3階のエレベータを下りた右の奥に、ガラステーブルは展示されていた。(下の写真・背後にモンローチェアがみえる)実は、完成品の前段階は見ていたのだが、完成品を見るのは両者とも初めてのこと。完成したガラステーブルに天童木工の金属のプレートが打ち込まれており、改めて天童木工の商品をつくったのだという実感がわいてきたと同時に、完成された商品は、天童木工らしい丁寧な工作と精度のよい仕上がりになっていたことは喜ばしかった。あとは、多くの方々に御利用頂けることを願うばかりである。その後、OZONEで開催された伝統的工芸品活用フォーラム事業に参加する。全国から集まった伝統工芸の作り手とそれを活用して新しいデザインを生み出そうとするデザイナーらの交流会である。我々としては二つの伝統工芸品に目を付け、プレゼンテーションを進める方針とすることを決めた。家具だけでなく、伝統工芸品というプロダクトデザインにも積極的に参加し、伝統工芸という国内で閉じた商品をインターナショナル、トランスナショナルな商品として流通できるようなデザインを目指していければと思っている。『建築ジャーナル』2010年6月号に、天童木工から発売されたガラステーブルの取材記事が掲載されました。(p.33)取材には、編集長の中村文美さんがわざわざ鎌倉まで脚を運んでいただきました。さんの普天間基地に関する論考や、JIA保存問題委員会でお世話になった建築家小西敏正さんの旧白井晟一自邸に関する論考も掲載されています。以上の論考とあわせて、是非手にとって御覧下さい。Tube)はこちらから見ることができます。コンクールで提出しました二つのテーブルの内、残念ながら、天板が合板のものは商品化されませんでした。ガラステーブルのガラスの固定は、コンクール時にはポイントフィクスという金物で固定されていましたが、商品化されたものは、ポイントフィクスが木のピースに変更され、木のピース上部とガラスを接着し固定する仕様に変更されました。コンクール時、素材はナラ練り付け合板でしたが、商品化されたものはホワイトビーチに仕様変更されています。5月末にショールームに展示Catenaria-ガラステーブルは、以前のブログで、5月の連休明けに(株)天童木工東京支店ショールームに展示される予定とお伝えしましたが、製作が遅れており、5月24日(月)頃に展示が延期されるようです。ショールームに展示される日時が正式に決まりましたら、また、改めてブログで紹介したいと思います。今しばらくお待ち下さい。profiletrumpet(トランペット)water(水)window(窓)東京-Tokyo武蔵野-Musashino三鷹-Mitaka吉祥寺-Kichijoji鎌倉-Kamakura横浜-Yokohama横須賀-Yokosuka九州ーKyushu沖縄ーOkinawa未分類Notes*このサイト"Archiscape"は、倉澤智建築デザイン事務所のHP+blogです。代表事例に関するカテゴリ、それ以降がblogのカテゴリになっています。kurarc@xd6.so-net.ne.jp*このHP+blogを閲覧し、また最初のページに戻る場合は、カテゴリの「全体」をクリックしていただくか、画面最後の数字の「1」をクリックしていただきますと、最初のページに戻ることができます。*ライフログで紹介しています映画『こおろぎ』(青山真治監督)は、南伊豆MT-House(杉小舎)が撮影舞台として使用されています。映画内でこの住宅+コテージを見ることができます。*カテゴリarchives1984-1985では、1984年から1985年にかけて行った11ヶ月の旅(グランドツアー)について紹介しています。画像は36年程前のスライドをデジタル化しているため、かなり劣化しています。*カテゴリfragmentでは、思考のヒント、覚書き、イメージ等、言葉の断片を記録しています。メッセージを入力してください。