今日の英語はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。receipts.SHERLOCK(断片的な情報やクレジットカードの明細、レシートなんかをもとに、ようやく状況が掴めてきたんだ。ルーキスを追うワトスンは街で出くわす。ホームズがやや興奮気味にワトスンにこう報告する姿がかわいい。ジグソーパズルのピースを集めて絵を作るイメージ。事実や証拠を集めて、何かを作ったり、真実に迫る感じ。※assemble:集める)pictureはこの場合は事件の全容とか状況。to(どうにかして成し遂げる)っていう言い回しで苦労したことをにじませてるホームズがちょっと意外。大変だったけどここまできたんだ!ってことをワトスンに報告したい感じなの?なによかわいいじゃない、と、勝手に拡大解釈している。このあとワトスンに先手を打たれた時のさみしげな表情とあいまって。»プロフィールid:tiki-tikiはてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。英語学習はてなブログをはじめよう!tiki-tikiさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。