創作空想小説制作記録と、日々のマイペースな覚書。ないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。|今日は仕事中ずっと空色の中表紙の文言について考えていた(何故だ)。その時に、結局採用はしなかったけど「痛すぎる」ってなった文章は何だったっけなあと今更思った。何だっけなあ......記録すんの忘れてたのが痛い。砂紅女史、当時(中表紙英文決定)の記録持ってましたっけ?青波、英語はとことんわかりません。いや、何となく雰囲気はわかるけれどそれ以上は。文法とかぼろぼろです。英語題をつけるのを嫌う理由は、実はその辺にあります(笑)。(まあ、なるべく日本語題にしたいというのもあるんですが)ただ、最近は副題は英語にすることが多くなり。アオイロに関しては各章タイトルまで英語です。使いたかったんだ、あの単語が。空色は各章タイトルが日本語題なので使えませんし。Handとなっております。タイトルに深い意味は無いのです、多分。文体はメインキャラ四人の視点を渡り歩く方式になっています。そのためちょっと場面転換が多くて読みづらいと思いますが、ご了承ください。今のうちに言っておく。出すときになったら言います(笑)。ストーリーの話はまたいつか。いうか、「どういう話なのか」と聞かれてとても答えづらい話。「少年が少女と祭の一週間を過ごす」話だと思う。(絵文字)パスワード:(コメントを修正する際に必要になります)このブログはアオナミ(青波零也)による自己満足な創作語り中心のブログです。TRPG話もこっそり多めです。コメント等ありましたらメールにてどうぞ。>>忍者ブログ[PR]。