̄|○PS.そうそう、ウィーンのマイスタージンガーは素晴らしいらしいです。・・・(バイロイト行く必要ないよ、うん。Comment(1)ニュルンベルグのマイスタージンガーここがワーグナーのワーグナーによるワーグナーのためのオペラハウス、バイロイト祝祭劇場。ん?普通のオペラハウスに見える?いや~、普通ですよ。ワーグナーのオペラにあわせてもっとファンタジーな雰囲気が流れているかと思ったのですけどね。ほとんどのオペラが悲劇なのであんまりファンタジーでもだめですけど。私がいた最上階の柱と柱の間の35ユーロの席でも結構満足に聞けましたし見えました。今日はニュルンベルグのマイスタージンガーです。前奏曲は何度となく吹きましたけど、実際オペラを観るのは初めてなので楽しみにしていました。制作がおそろしくモダンで斬新で、歌の内容を全く反映していなかったため、あらすじは知っているものの、歌っている内容は全く分からず仕舞でした。̄|○どうモダンかと言うと、歌歌いではなく、なぜか全てが絵描きをベースとしたアーティストとして表現され、第1幕では斬新なモダンアーティストたる主人公が部屋中に白いペンキを塗りたくって回り、保守的なマイスタージンガー達から酷評をくらっておりました。第2幕以降はでっかい顔を被った人たちが出てきて舞台のあちこちで主筋とは関係のないジョークを披露しまくり、面白くて笑えるのですが、何しろ若干邪魔。(でもでかい顔のラインダンスは私としてはめちゃめちゃウケました。)第3幕ではあの堂々たる行進曲が流れ、マイスタージンガーが群衆の中に登場してくるはずが、でかい顔しかいない舞台から一人ずつでかい顔が「退場」していくというまるであべこべな風景が流れました。何も知らなかった私も、さすがにこれは音楽と合ってなさ過ぎだろう、と思いました。(でも、よく入学・卒業式で難しい顔をした教授達が一人一人厳かに舞台に登ってくる曲に合わせてでかい顔がおもしろおかしく退場していくのが痛烈な皮肉のようで、もしそれを意図したのであれば面白いなぁと思いましたが。モダンアートを披露していた主人公は打って変わってぱりっとスーツを着こなし、マジでつまらないごてごての伝統的な舞台を披露。オペラの筋書き通り大絶賛を浴び、マイスタージンガーのタイトルを辞退し、、、そのままこそこそと逃げてしまい、ラストシーンはハンスの完全な一人舞台で、「主人公と賞品になっていた女の子が幸せに結ばれるところは?!」という感じで終わりました。-、歌手は最高で、音楽もよくて、制作も(笑えて)面白いのに、何もかもがかみ合っていなくて訳が分かりませんでした。一回ちゃんとしたのを観たいものです。このオペラ、6時間近くあるんだよね。そうそう、3枚目の写真はワーグナーのひ孫のカタリーナ・ワーグナー夫人だそうで。夫人が出てきた途端、嵐のように鳴っていた拍手がぱたりと止んでみんな帰ってしまいました。Comment(0)ニュルンベルグ2朝ご飯。川沿いのホテルのカフェに入って優雅に。今日はなにやら疲れが取れないので昨日行かなかった街の北側を適当に散策しました。ストリートミュージシャンの祭典とかで、街中のあらゆるところでがんがんと音楽が鳴り響き、人混みでごった返し、若干うんざりしました。変な顔は市庁舎の軒下にくっついてました。なんかこう、イタリアのもそうですけど、顔にユーモアがあっていいですねぇ。右の写真はデューラーの住んでいた家です。手前かな、程度に考えていたのですが、実はもっともっと以前の1471年生まれ!でびっくりしました。あの何の変哲もないウサギの絵がこれほど世に知られているのはそんなところからですかね。街の北側にはお城があり、城壁の上の公園は眺めも良くて気持ちがいいです。街を見下ろすと、白い壁に赤い木の柱の家々が見えます。このあたりにはまだ昔のままの家が残っていてとてもかわいらしいです。ヒトラーもこの辺を気に入ったのかな~、と旦那がぼやいていました。ニュルンベルグはそのヒトラーによって引き起こされた第2次世界大戦でメタメタに破壊され、今建っているほとんどの建物が戦後建て直された新しいものなのです。Comment(0)ニュルンベルグ1着きました。ヒトラーの愛した街、ニュルンベルグ。イメージでは割と小さな手工芸の街かと思っていたのですが、実際にはかなり大きな都市でした。いえ、手工芸で栄えていたというのは本当です。上2番目の写真が、その手工芸工場の集まる中庭です。中庭、というか塀に囲まれた中に小さな家がいっぱい並んで、小物を売っていました。3番目の写真は旧市街の中心部近くにあるクリスマス飾り専門店。ドイツはこういう木工細工が有名なんですが、かわいいですよねぇ。私は一つサンタさんの人形を買ってきました。こちらの人は、時々イヤープレートならぬ「イヤークリスマス飾り」を買ったりします。年にこれ一つ、と決めて毎年一つずつクリスマスの飾りを増やしていくそうですよ。中には年の入った飾りが売っている場合もあるんだとか。私は見たことないですけど、できたら楽しいですよね♪あとは、なにやらおしゃれなスパイス・お茶屋があったので、カレーのスパイスをいくつか買ってきました。6月終わりに友達が遊びに来て以来、自分でスパイスをごりごりして作る粗挽きごりごりカレーに凝っているのです。「うふ♪私の娘よ♪」もちろん、その娘には孫がいるのです。ドイツは平原が広がる国なので、街が外に広がってかなり大きくなる傾向にある気がします。ウィーンは盆地なのでこぢんまりまとまってますね。ドイツの街は旧市街の中にまで川が流れ込んでいることがあり、緑地も多いです。こんなところにはみなさん寝そべったりビールを飲んだり。ドイツ南部はソーセージが有名ですね。ニュルンベルグはこの焼きちびソーセージが有名なんだそうです。お味は、、いいんですけど塩辛いです。一緒に写ってる豚肉の焼いたのはそれほど塩辛くなく、柔らかくてとてもおいしかったです。ビールは専門じゃありませんが、コクがあっておいしかったです。問題は・・まともな水がないんですよ。水道水は一応飲めますが(少なくとも私は)、店では出してくれません。私は炭酸が苦手なんですが(だからビールは専門外)、炭酸水しか置いておらず、唯一のガスなしの水は、炭酸の抜けた炭酸水の味がして、一緒に来ていた旦那の友達も含め、みんなでブーイングもののまずさでした(しかも高い!)。よーするに、ドイツに来たらやたらと塩辛いソーセージを食べ、飲み物はビール頼めや、ということですね。Comment(2)ドイツ語医学用語って・・またブログ造ってみたー♪みたいに昨夜旦那に話したら、結構まじに怒られてしましました。「ちゃんと勉強して早く仕事できるようにしないとだめだろー!」って。その旦那は毎日パソコンでゲームしてインターネットして、家では遊んでばっかですけどね。日本語なんてさわり程度しか勉強したことないですとも。それって不公平じゃね?とも思うのですが、仕事をしたいのは私としても山々なので、昨夜はごそごそと神経内科の本を読んでみました。いやー、外国語の医学の勉強って思っていたより大変ですよ~。読んで分かるだけじゃ意味がないし。昨日は出てきた単語を単語カードにして、少し旦那に勉強の手伝いをさせることにしました。単語が書いてあるカードを旦那に渡し、旦那がその意味をドイツ語で説明、私が単語をあてっこする、という、ドイツ語教室でよくやった手法です。いいんですよ、これが。医学用語を全部すっ飛ばしてやったら意味ないじゃん。・゚・(ノД`)・゚・。「血が・・体のどこかに・・・・いっぱい集まる。Hyperämie:「充血」てゆーか、充血って日本では日常単語じゃないすか?!日本語っていいですよねぇ。見る単語でも、漢字に意味があるおかげで検討がつくじゃないですか。ラテン語もそうなんですけどね、少しずれる感じがするんですよ。