彫刻職人の金大堅(きんたいけん)とともに入山。山塞の規約や手紙など、書類全般の作成を担当する。その後、宰相の蔡京(さいけい)の私塾教師となり、生涯を終えた。蕭譲は済州(現山東省済寧市)出身の書家。「聖手書生(せいしゅしょせい)」と呼ばれた。梁山泊の使いの者に連れられ、山塞へ向かう。宋江が蔡京の息子、蔡九(さいきゅう)に捕らわれていたため、2人の力を借り、宋江を救出しようという呉用の計略だった。蕭譲らは呉用に言われるまま、蔡九に宛てて蔡京を騙った偽の手紙を書く。結局豪傑たちが直接出向いて宋江を救出。作戦は失敗したものの、蕭譲もその腕を認められ、山塞に留まることになった。梁山泊では、山塞の通牒や記録、手紙、文書の処理のほか、訪問者の応対に当たった。上からの命とあって、宋江はやむなく承知した。発明し「科聖」と呼ばれた張衡(ちょうこう)、その医学の功績から「医聖」の名を持つ張機(ちょうき)の故郷としても知られる。多くの〝聖人〟を輩出する場所だったのかもしれない。株式会社ベイエリアにより運営しています。