「家族水入らず」の使い方!「水」ってどんな意味?「家族水入らず」の使い方!「水」ってどんな意味?家族で一緒に過ごす時に、よく「家族水いらず」という慣用句が、使われますよね。「家族水入らず」とは、「家族団らん」のことを、意味しています。楽しい光景が、目に浮かびますよね。実家で、家族みんなでこたつを囲みみかんを食べるという、イメージが沸きます。祖父母を含める場合も、あるようです。いうように、どこまで「家族」に含めるかの定義が異なる場合があるため、気をつけましょう。人間関係になぞらえた、言い回しです。水と油は分離して、混ざらないですよね。「水と油」というように、表現します。これに対して、親しい人同士の集まりは「油に水が入っていない」状態です。「水入らず」→「水は入らない」という意味。水入らずの「水」→「他人」のことを指します。「家族団らん」という、意味で使われます。ちなみに、同じ語源で「水臭い」という慣用句もあります。スポンサーリンクまとめいかがでしたか。他人を表していることを、初めて知りました!「水と油」や「水臭い」の意味も知ることができて、とても勉強になりました!日本語の言い回しは、奥が深いですよね。コメントはありません。Reserved.このページの先頭へ。