amazon.comファブリーズの商品説明文から引用です。家のファブリーズの缶の裏に載ってた文です。scent.で「ファブリーズエアーエフェクツは、いつも新鮮な空気のそよ風のよう。それは実に、淀んで息苦しい匂いを一掃し新鮮な芳香を残すからです。」という意味になります。商品名や会社名などの固有名詞の場合は、一文字目を大文字にする表記がお約束です。「まるで新鮮な空気の息吹のよう」です。「息、息吹、そよ風」という意味です。「淀んで息苦しい匂いを押し流す」です。「一掃する、サーと全体を押し流す」という意味。「ほうきで掃く」という意味の動詞です。ステイォで「淀んだ、新鮮でない、腐りかけた」です。スタイフリングは「息苦しい、暑苦しい、息が詰まるような」という意味の形容詞です。「息が詰まるような匂い」です。スタイフォ「息苦しくなる、~を窒息させる、~を抑え込む」です。「新鮮な香りを残す」です。「去る」という意味がおなじみですが、「残す、残していく」という意味でもあります。clue「手がかりを残す」それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。scent.次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。scent.では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。job!英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう!復習:日本語から英語を思い出してみましょう。ファブリーズエアーエフェクツはまるで新鮮な空気のそよ風いつでもなぜならそれは実に~を一掃する淀んで息が詰まるような匂いをそして残していく新鮮な芳香を今日のつぶやきファブリーズはP&Gの芳香スプレーです。ちなみにP&Gは、プロクター&ギャンブルの略です。ローソク業者のウィリアム・プロクターと石鹸業者のジェームス・ギャンブルの共同出資により設立されたそうです。毎日の継続が第一です。それではまた明日!メルマガ/フェイスブック/twitterでも毎日購読できます。<strong>上に表示された文字を入力してください。当サイトについてアクセスランキングお問い合わせ英語脳メルマガ毎日更新の英語脳勉強法をメールでお届けします。人気のオンライン英会話TOP3レアジョブ★★★★★オンライン英会話の中では一番有名!累計レッスン数1000万回以上、会員数25万人以上。EFグループが運営するオンライン英会話サービスです。人気の英語教材TOP3アルクのヒアリングマラソン★★★★★ヒアリング力を本気でつけたい人の定番教材。したテキストもあって、これまで延べ200万人以上、2,700社以上の企業に採用されている。当サイトメルマガと同じような音節分けリズム方式のリスニング教材。TOEIC受験者に人気。初心者でもリスニング強化にぴったり。