-旅行会社で働いています。>英訳お願いします入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。旅行会社で働いています。仕事で海外のホテルをメール予約の際に、クレジットギャランティーが必要かどうか確認する必要があります。法人契約のため、不要なホテルもあるのですが、念のため「ギャランティーの為にクレジットカード情報が必要な場合はお知らせください。のちほど連絡致します」という内容の文章を最後に入れたいです。通報するこの質問への回答は締め切られました。通報するこの回答へのお礼ddeanaさん、本当にありがとうございました。急に色々と英語を使う仕事になり戸惑い気味ですが、これを機に少しずつ勉強しなくてはと思います。ありがとうございました。英語翻訳をお願いします。予約の際のクレジットカード情報についての英語です。ホテル予約の英訳をお願いします。違うサイト見たらまだ予約出来るホテルの部屋がありました。友達が探してくれました。英訳をお願...ホテル予約のメール英訳をお願いします。Inc.Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooIDで新規登録・ログイン新規登録する(無料)会員の方はこちら外部サービスのアカウントで新規登録・ログインYahoo!で新規登録・ログインGoogleで新規登録・ログインTwitterで新規登録・ログインFacebookで新規登録・ログインdアカウントで新規登録・ログイン※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!!親切・丁寧な回答が集まる場30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件!匿名(ニックネーム)での投稿なので。