ハワイ・ミュージック・ライフ」でした。友人に借りて聴いたのだと思うのですが、記憶があいまいです。Falls”(アカカ・フォールズ)を聴いた時に、「どこかで聴いたことがあるなぁ」と感じたのを覚えています。何かのタイアップだか、お店のBGMだかで耳にしていたのでしょう。フォールズ”以外にも、どこかで聴いたことがあるような有名な曲がたくさん入っており、ハワイアンソングが初めてで、どんなCDを聴けばいいか分からないという方にお勧めです。Falls“は、ハワイ島にある滝のことだそうです。上から2枚目の写真は虹が出ていますね。壮大な自然の中で、アカカの滝を是非一度生で見てみたいものです。ケアリィ・レイシェルのが有名ですが、ネイサンの甘い歌声も良い感じです。“アカカ・フォールズ”の歌詞は、こんな感じ。MAI(エ・アポ・マイ)」です。falls(アカカフォールズ)のハワイ語歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。Aweau(ネイサン・アウェアウ)の“Kane‛ohe”(カネオヘ)が、Amazonでも予約ができるようになりました。Kane‛oheはオアフ島の地名です。Hawaii前回の「ピュアハワイアン」シリーズに続き、続編のコンピレーションアルバムをご紹介します。Home”(クウ・ホメ)はいいですね。“Kawaipunahele”カワイプナヘレを翻訳します“Kawaipunahele”は、ケアリィ・レイシェル自身のオリジナル曲です。ジャンルはChantになるのでしょうか。曲名のlandslideは、地滑り、土砂崩れ、という意味です。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。・人気のフラソングや、ハワイアンミュージックの歌詞を日本語に和訳した曲をハワイアンソング和訳集としてまとめました。Tabsにまとめています。