【原文】Limelightは、最近注目されつつある有用なサービスだ。アプリ開発者が自分のプロダクトを宣伝する、シンプルかつ美しいサイトの構築を支援してくれる。本ページ下の動画でどのようなサービスか確認できる。iTunes上のアプリのページからテキストやスクリーンショットを転載し、洗練された形でアプリを紹介できるのだ。Limelightは先日、このサービスを日本語でも利用できるようになったことを発表した。これにより、世界の他の国々に自分のアプリを宣伝したくてもそうできなかった開発者にとって有用だろう。Culver氏はブログ上で、登録者のおよそ10パーセントはアジアに住む開発者であり、それらは英語以外の言語によるアプリであると述べている。我々はAndrew氏にその10パーセントの内訳を尋ねたところ、多くの登録は中国語のアプリだと教えてくれた。Limelightは日本向けにサービスを開始する予定である。彼らのサービスは日本の方がわずかながら適しているからだ。日本(および日本語)は、我々が慣れ親しんだ国であり言語なんだ。上には、いくつもの日本のアプリがあるんだ。日本の開発者にも会っている。我々は日本が大好きなんだ。本当にこのサービスは必要なのだろうか?当初、私はこのサービスに対していくつかの疑問を抱いていた。それに、アプリを開発できる人物なら、ウェブサイトの構築など容易にできてしまうだろう。毎日リリースされる600もの新しいアプリのうち、ほとんどのウェブサイトは、非常に粗悪なものだと語る。それらのウェブサイトの構築にはかなりの時間が費やされたものであるだろう、とも述べた。開発者は時間を節約し、セールスの向上にに集中すべきだと、彼は指摘する。上では、完璧に自身のウェブサイト作成を行うことができる。プロモーション活動を行うこと、そして日本の開発者とのやり取りを楽しみにしていると述べた。有用性についてかなり感銘を受けたということを認めよう。このサービスにはいくつかの料金プランが用意されていて、それには、無料プランや、広告サポートオプションも含まれる。我々の視点では、自身のアプリの紹介にはやはりデモビデオが一番有益な方法であると考える。実際に、これらのビデオを自身のランディングページ上にて取り上げており、その有用さについて物語っている。利用することで、アプリのシンプルなスクリーンショットを作成することから始めることができる。アジアをベースとした開発者で言語の問題が発生する場合は、翻訳無しでも十分理解できる、より簡単でシンプルなアプリのデモビデオを作成すると良いだろう。気軽に助けを求めるのも一案である。無料でつけてくれるそうだ。3Dドラマ『漂流兄弟』に花江夏樹がミスターP役として出演決定!!株式会社ソラストと業務提携および第三者割当増資による資金調達について【新型コロナウイルス対応】著名な先生のレッスン動画を配信するMIROOM、本日よりマスクの作り方動画を無償提供へ。邪龍に喰われ、拘束された神と人々の霊意を解放せよ。Ltd(バルティ・ソフトバンク・ホールディングス)」という合弁会社を出資比率50%づつで設立したと発表した。Ltd(バルティ・ソフトバンク・ホールディングス)」という合弁会社を出資比率50%づつで設立したと発表した。発表によると、この合弁会社はインドのモバイルインターネットのエコシステムにおける「ソーシャルメディア」、「ゲーム」、「eコマース」の3つの主要分野にまず注力していくとのこと。インド電気通信規制庁の最新の統計によれば、インドでは2011年7月現在で既に8億5800万人がモバイル契約をしており、そのモバイル市場での様々なサービスの発展がさらに増すことは間違いない。氏は、次のように述べた。「インドは、世界で2番目に大きいモバイル市場として台頭しているが、モバイルインターネットという次の改革への変わり目に立っている。急成長している経済、多くの若者、そして安くて早いデータへのアクセスを考えれば、モバイルのためにサービスを構築する独自の機会がある。国民の大部分が初めて手にするスクリーンがモバイル機器であるというこの国ではなおさらだ。ソフトバンクとの提携は素晴らしく、ソフトバンクのこの分野における広範な経験は、インドでのサービスを構築し、投資するのに必ず役に立つと思う。LtdのCEOで、ソフトバンクの元社長室顧問および戦略事業開発担当の大蘿淳司氏は次のように語った。「この10年に渡り、ソフトバンクはアメリカを始め、中国、そして今はインドと、インターネットビジネスでの新しい市場開発に努力してきた。モバイルインターネットを通じてインドの人々の暮らしを変え、一人一人に社会の大きな成長に貢献するための力を与えることができると確信している。このビジョンの一役を担うことをとても嬉しく思い、また、新興市場での比類のないビジョン、知識そして経験をもつバーティとパートナーとして提携できたことを嬉しく思う。この提携はモバイルインターネット業界でソフトバンクがNo.1になるための重要な一歩である。アイデアを討議してフィードバックを得るというとは苦痛を伴う作業だ。インターネットの世界ではその解決法に事欠かない。スプレッドシート・フォームを利用する人もいるだろう。【原文】アイデアを討議してフィードバックを得るというとは苦痛を伴う作業だ。インターネットの世界ではその解決法に事欠かない。スプレッドシート・フォームを利用する人もいるだろう。台湾に本拠を置くベンチャー企業Vetterは、アイデアの収集、評価、蓄積により、適した方法があると考えている。Vetterは監督者がチームメンバーと問題解決に当たって利用できるウェブベースのサービスだ。Vetter上では「ボス」と呼ばれる人に出された課題についてグループに招待された人なら誰でもアイデアを投稿できる。チームメンバーは誰でもアイデアの質に関して1から5の間で評価することができる。提出されたすべてのアイデアは匿名で同サイトに掲示される。率直性と言論の自由は尊重するが、アイデアの投稿者にとっては匿名にしたほうが時として投稿しやすいということもあるだろう。同サイトは内気なメンバーにもっとアイデアを共有するよう働きかけると同時に、投稿されたどんなアイデアに関して、問題解決に関して早まった判断がされないようにしている。平均評価が星印2つ以上ついたアイデアは自動的にEメールに編集され、「ボス」に毎週もしくは毎日送られる(メールが送られる間隔はボスが決める)。最後のメールではフォローアップがしやすいように投稿者の名前が明かされ、おそらく投稿者への賞賛ということにもなる。ムの中で誰が皆よりクリエイティブなのか、積極的に参加しているのかを調べるのに役立つ分析ツールもユーザに提供している。Vetterは、アイデアの構築プロセスを合理化し、アイデアの収集・評価・編集が1つのプラットフォームで出来て、手間がかからないというもの。我々のチームが大きくなって、こんなサービスが必要となれば、私はこのサービスにお金を払っても構わないと思う。アイルランド人のダンカン・ムルタ氏とカナダ人のスティーブン・トーマス氏によって設立された。興味深いことに、ムルタ氏は「Vetter」のベーシックバーションは今年の8月に開催された第1回目の「スタートアップウィークエンド台北」で準優勝をしたとも語ってくれた。(淘宝衆画算)が分離し独立企業として設立されることを発表した。独自の共同購入サイトを持っている。(淘宝衆画算)が分離し独立企業として設立されることを発表した。独自の共同購入サイトを持っている。同社以外のサイトが共同購入の販売ができるオープンプラットフォームとしての機能も兼ね備えている。ユーザー基盤をさらに増大させ、去年1年を通して次々と出現したグルーポンのクローンサイトが賑わいを見せる中、幸先の良いスタートを切った。Tuan(QQ団購)であろう。Lashou(拉手)で、来年には米国での株式公開を目論んでいる。広報担当者は、我々に以下のように説明した。独立することで、プラットフォームのコアコンピテンシーを強化し、顧客により良いサービスを提供することが可能になると考えている。今後、グループショッピング業界向けにオープンで、低価格で、かつ効率的なプラットフォームを中心に提供していく戦略だ。詳細は、今後発表する。何か色々と考えがありそうだ。このサイトも十分成熟し、独り立ちの時期を迎えたことがそれを指し示している。昨日、我々は中国の5億人ものネットユーザーのうち、実に4220万人が共同購入サイトを過去6ヶ月以内に利用していることを新たな報告で知った。熱気のこもったバーゲンなどがあるにも関わらず、小規模なサイトのいくつかは損害をうけていたり、当初雇用を増やしすぎ、ここ数ヶ月で雇用を減らす羽目になっている。Weibo(新浪微博)で友達をふやしたりフォローすることについてではない。この投稿は、本当のソーシャルコネクションや、とりわけビジネスネットワークを構築する事についての私の考えや経験のいくつかを共有する。私は、多くの人はこのことがどれほど重要であるか理解していないと思っている。Weibo(新浪微博)で友達をふやしたりフォローすることについてではない。この投稿は、本当のソーシャルコネクションや、とりわけビジネスネットワークを構築する事についての私の考えや経験のいくつかを共有する。私は、多くの人はこのことがどれほど重要であるか理解していないと思っている。実験的におこなうのが普通である。私もかつては自分の殻に隠れたヤドカリであり、机にかじりつくことによって力を発揮できると信じていた。私の仕事の性質から新しい人々と出会い、コーヒーを飲みに出かけ、握手をし合い、そしてつながりを築いていくことを余儀なくされた。このような環境に慣れていくことは、引っ込み思案の人々にとっては相当な勇気がいるものだが、私にとってのこれまでの道程は素晴らしいものであった。新しく築かれた出会いは全て、また新たなつながりを作り出すきっかけになるだろう。「利用しがいがある」という理由だけで誰かと知り合いになるようなバカにはならないように。時間が許す限り、誰とでもいいから知り合っていくことはいいことだと学んだ。成功している人でも、苦労し奮闘している人でもかまわない。新しい人との出会いは新しい学習の機会でもあるのだ。成功している人々から学ぶ同じだけのことを、失敗してしまった人々から学べる可能性もあるのだから。我々の多くの提携事業は紹介によるもの(友人の友人といったケースもしばしばある)、もしくはイベントなどで知り合った人々を通じて実現したものだ。興味深いことに、「重要度が低い」とされる人々は時に、その過程において重要な役割を演じることになるのだ。すべての出会いがビジネスに焦点を置いたものでなければならないという訳ではない、という事も特筆しておこう。関係を築き上げたり強めたりすることに焦点を置いた習慣を持つ方がより好ましい。よって、これらの関係は、ビジネスネットワークと呼ぶよりも、ソーシャルネットワークと呼ぶ方が望ましいだろう。この方が親しみのこもった言い方と思える。氏がなぜ実業家達にとってコーヒーミーティングが重要なのか、を記した内容が気に入っている。彼は説明にあたり、6つの理由をあげているのだが、私はその理由の中の3つ目、「ジャーナリスト(とブロガー、そう、これは自分で含めたんだけどね!)達との関係」、と書かれたものが特に気に入った。アジアの人々は、ジャーナリストとブロガー(自分達だけではなく他の人達も)が、話題を伝え、既存のエコシステム内での意識の共有をするために、どのように協力し合っているのかを理解していないようだ。明らかに、ブロガーにとって本件について書き連ねることはなんら問題はないのだが、短くまとめたいと思う。我々のチームメンバーは、全員友人の友人により紹介された者達だ。