「や」が付くと「付加疑問」の度合いが多くなる?場合もあるし、語尾の上げ下げによっても表現される。相互理解のハードルは高いと言えよう。名古屋弁の「~だがや(~だぎゃ)」とは意味や用法が違う事に気をつけましょう。|~こき、~こく比較的ポピュラーな言い回し。~こき=~なやつ~こく=~する・・まぁそんなかんじかいな。用法として分かり得やすい所として、嘘っこき、屁っこき、などは全国区ですが、新潟ではなにかにつけて「こく、こき」をつけるべし。「でもさー」みたいな感じでしょうか。バッド、「しかしながら」の意・・・で良いのかな??やいや、難易度高いっす。村上方面で主に使われるらしいです。様)バッド(Bad)ではない。:無論、実際の運用にあたっては、「イリチン」とカタカナで書く事を忘れないようにしたい。