1、2、を争う人気曲を和訳&解説するわ。イギリスを代表するばんどであり、それぞれのメンバーが才能と実力があるプレイヤーの集まりで、スーパーグループと言う言葉が生まれたのは、彼らがいたからかもしれない。サイケデリック・ロックを融合させたサウンドが特徴だ。Fire』から【Crossroads】。自身も好んでライブでプレイする曲です。元曲より、かなり早いアレンジがロックンロールと言うことか?各パート、それぞれが才能の塊でテクニックも全て持ち合わせているのに、互いにバトルをするかの如く挑んで行く姿に、何十年も経過した今見ても手に汗握ってしまう。Fire』は、世界初のプラチナアルバムに輝いた二枚組のアルバムだからスーパーグループと呼ばれていると言う人もいるが、それよりも、個人の個性のぶつかり合いや、技術力やエゴと言った全てがパワフルだった人間同士が本気でロックの土壌でぶつかり合ったからスーパーグループなんだと思う。ロックの歴史に刻まれる素晴らしいアーティスト達なのである。楽曲は大まかに分けられる。Blue】【Toad】などがある。3年間くらいの活動で、ハードロックやブルースロックの全てを築き上げてしまう力や楽曲のバラエティさに感動せずにはいられない。互いの才能は認めていながらも、仲が悪かったことから亀裂が入り、互いにプライベートでもステージでもバトルし始めたことが解散の原因だったから、余りにももったいなく思えてしまう。WinwoodをCreamに入れていたら、どうなっていたか?とLyraは想像する。人間関係なんて予測できないし、思うようにはいかないものだ。相性なんて出会った0.7秒で決まるとか言う心理学者もいるくらい。本能でしかありえないのかもしれないが、もしEricがゴリ押ししてSteveが入っていたら、Ericはギターに集中出来るから、もっと凄いギタープレイを披露していたのかな?GingerもBruceも喧嘩は弱めになって、バンド内が明るくなり長続きしてくれたかもしれない、と想像してしまう。Johnsonの1936年の作詞作曲のブルーズが元曲だ。長いことこの曲は悪魔の歌だと言われてきた。映画にもなったからご存知の方も多いと思う。音楽の才能が欲しい男が(映画だとギターの才能が欲しい男)南部の幹線道路が十字路になっている場所で、ヒッチハイクをして1人で突っ立っていると悪魔と出くわす。その悪魔が望みを叶えてくれるというので、男は自分の命と引き換えに音楽の全ての才能を手に入れた、と言う話だ。この話は伝説のように語り継がれてきた。漫画にも映画にもなるくらいに。ロック好きやブルーズマンに憧れるひとは、この不気味な話を気味が悪いながらも、少なからず心の何処かで、そのようなことが起きたらなっと願ってはいないだろうか?実際にLyraの和訳を読んでみて気がついた方もいるのでは?そう、歌詞の中には一度も「悪魔」と言う言葉も「地獄」と言う言葉も出てこない。それなのに、この歌は1936年のレコードリリースからずっと悪魔と取引をした男の歌と言われている。go”と言う歌詞があるため、この悪魔的なイメージが、Robertの【Crossroads】でヒッチハイクしている男のこの不思議な歌詞と相まって、ブルーズ達の思考の中でいつの間にか「悪魔と取引した男の歌」いう伝説が作られたのではないか?と思うよ。歌詞の中に一箇所、地獄に落ちるに似た言い回しがあるのも、悪魔のいるところへ行き取引すると誤解されたのかもしれないね。事実、この歌詞の通りRobertが南部でヒッチハイクしている時に、なかなか車が止まってくれない荒野みたいな場所で夕焼けが沈みそうな中、突っ立っていた時の気持ちを歌詞にした曲でもあるから、あながち嘘の歌ではないのもある。そのため、リアルな描写が皆の心に不思議な気持ちを与えるだろう。Creamはその悪魔的な雰囲気を持つヒッチハイカーのブルーズマンの歌をロックにアレンジしたのだ。疾走感がありRobertのBluesよりテンポアップした為に、互いのバトルが勃発する。その悪魔のような歌詞との相乗効果で3人の戦いは、ミュージックビデオの中でもレコードの中でも沸点にまで燃え上がるのだ。LyraもこのCreamの3人の白熱ライブを聴くたびに、ドキドキしてしまう。何回も何回も繰り返し聴いているのにドキドキが止まらない。それは、彼らが本物だからだ。誰かの物真似だけしかしない怠け者でもなく、上っ面だけ並べた嘘のソングライターでもなく、自分たちの出す音を信じ、高めあい、オリジナルを吐き出す人間達だからだ。Creamの3人のパワーと曲の妖しさが迫って来るからだ。極めた技術と、本気で出し切った人間が出す力のある音の凄さが私たちのハートを鷲掴みにする。あなたのハートも持って行かれるよ?ロックという魔物使いの手でね。無印良品【スウィートアーモンドオイル】の使い心地。感想!ピクサー初がてんこ盛り。Cream】アンチエイジングに効く万能薬クリーム。searchブログをメールで購読メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。WordPress%d人のブロガーが「いいね」をつけました。