馮若昭(フン・イオシオ)品位は従二位の淑儀。槿汐(チンシイ)甄嬛に仕える女官。芳若(ファンイオ)禁足中の沈眉荘の見張り女官。含珠(ハンシュ)馮若昭に仕える女官。近頃のような日々が過ぎ、静寂で綺麗な夕方の景色が突然に訪れた。空色が段々暗んできて、女中の流朱と浣碧をひっそり呼んできた。手早く浣碧の衣に着替え、絹の花が飾られた簪で髪をとめ、顔の大部分を隠した。そばにいる二人は困った顔をしている。周りには誰もいないので、耳打ちでこっそり教えてあげた。「これからは存菊堂の眉庄に会ってくるわ。」それを話を聞いて流朱が驚いた。「お嬢様、どうして急に参ります?お許しが無いと誰も眉庄様のところに行ってはならないと殿下がおっしゃったのでは?」と言った。「おやめになったほうがいいわ。お嬢様はまだ何もご準備なさっていませんが。」と浣碧が言い添え、止めようとした。私は襟の紐結びを自分で締めて、こう言った。「今準備しているじゃない?浣碧はわが家で生まれ、そしてずっとあたしの世話をしてきた。宮中では、浣碧の顔を知る人は少ない、印象もさほど残らないはずです。あたしは浣碧の名を使い、槿汐と一緒に存菊堂へ、食事をお届けする女中だと言えばいい。存菊堂のほうはもう手配ができているわ。暮れ方、歩哨を交替する時、機を待って中へ忍び入る。