是の女人等の後、今の呉衣縫・蚊屋衣縫が是也。呉というのは中国南朝のこと。(413)是歳条などと内容が一致している(年代は不一致)。使者が帰還して津国の武庫に至ったときに応神天皇が崩じ、呉の工女等は仁徳天皇に献じたことになっている。この時期の『日本書紀』の紀年は百済系史料以外の年代は怪しい。永初二年(421)に遣使した讃の中国史書を応神紀に流用したのだろう。「倭の五王」考(2)2013.10.25.FriCategory:歴史その前は晋が統一王朝(西晋)だった泰始2年(266)に倭女王壱与が遣使、それ以降、中国史書から約150年倭国の消息がなくなる。晋の安帝の時、倭王賛有り。(『梁書』倭伝)と413年の倭王讃が東晋に遣使し貢物献上(『晋書』倭国)である。日本の史書にこの「倭の五王」はその名では記述されていない。該当する天皇の記紀に記述された年号が一致しない。『日本書紀』の編者は中国の史書に精通していると考えられる。中国史書の内容を知った上で、それにはどうしても合わせられないから不透明に書いたと思われる。意図的で作為的である。倭王は「讃珍済興武」という五王が続いたことが記されている。記紀は「倭の五王」を全く記していないから、「謎の四世紀」と云われている。続きを読む続きを閉じるこの期間に資料が全くないかというと、そうでもない。日本国内では、天皇陵とされる古墳の調査が大きな参考になる(宮内省が認めるのにどれだけの時間を要するのか分からないが...)。韓半島の史書『三国史記』(1145年)や『三国遺事』(13世紀末)がある。近年韓国での遺跡発掘が進展している。391年:倭軍が韓半島に侵攻。百済と新羅を臣民とする。396年:百済は国土を拡大する。399年:倭が新羅を救援する。偏遠にして、藩を作るも于外にして、昔より祖禰は躬に甲冑を擐し、山川を跋渉す。東に毛人を征す五十五国、西に衆夷を服す六十六国、(海を)渡り海北を平す九十五国(この表現では倭国の位置はどこになるのだろうか)。王道は融泰にして、土を廓し、畿に遐(遠)し。累葉に朝宗し、歳に于いて愆(誤)たず。臣は下愚と雖も、忝くも先緒に胤し、統べる所を駆率し、帰り天極を崇め、道百済に逕(めぐら)し、船舫を装治す。而るに(高)句驪、無道に圖(図)りて見呑を欲し、邊隸を掠抄し、(宋)劉を虔して已まず。毎に稽滯を致し、以って良風を失い、路に進むというといえども、あるいは通じあるいは不(しか)らず。讚が遣した司馬曹達(奉表獻方物)はいかにも中国人の名。『日本書紀』を記述したと言われる薩廣恪や続守言のような楽浪郡や帯方郡にいた中国系の官人なのだろうか。書き方も百済の上表文とよく似ている。専門の書記官を抱えていたのだろう。倭王自身は姓「倭」名「讚」と名乗っていたのだろうか。高句麗は「高」、百済は「余」と姓ははっきりしているが、倭王の場合どちらともとれる。通称で「倭」を姓として使っているようだ。除正を受けた「倭隋」という名の家臣の記述もある。倭王とはどういう関係なのだろうか。(長寿王)百濟王餘映(腆支王)珍とその次の濟の続柄が書かれていないが、『梁書』諸夷傳では珍(彌)の子(彌死、立子濟)となっている。使ひを遣はし方物を獻ず」とある記事に対応している。安東大將軍と號す」という記事がある。ひを遣はし方物を獻ず」とあり、朝貢を続けていたことがわかる。中国史書の関連記事の羅列から:(396年~418年)晋の安帝の時、倭王賛有り。詔して細笙・麝香を賜う。宋に朝献し、武帝から除綬の詔をうける。(『宋書』夷蛮伝)続きを読む続きを閉じる424年:范曄、後漢書を著す(宋書)。司馬の曹達を遣わし、宋の文帝に貢物を献ずる。《珍》1月宋に使いを遣わし、万物を献ず。使を遣わして万物を献ず。(『宋書』文帝紀)倭王讃没し、弟珍立つ。(『宋書』夷蛮伝)4月、宋文帝、珍を安東将軍倭国王とする。されんことを求め、許される。宋文帝に朝献して、安東将軍倭国王とされる。安東将軍はもとのまま。(『宋書』伝)7月、安東大将軍に進号する。(『宋書』文帝紀)また、上った23人は、宋朝から軍・郡に関する称号を与えられる。12月、孝武帝へ遣使して貢物を献ずる。世子の興を安東将軍倭国王とする。11月、遣使して貢物を献ずる。(『宋書』順帝紀)興没し、弟武立つ。上表して、開府儀同三司と自称し、叙正を求める。南斉の高帝、王朝樹立に伴い、倭王の武を鎮東大将軍(征東将軍)に進号。4月、梁の武帝、王朝樹立に伴い、倭王武を征東大将軍に進号する。基本的には除正記事が大半を占める。この時期、百済は高句麗に戦いで破れ、隷属しているような形である。記事の量も高句麗や倭国に比べると随分簡単に書いてある。序列的には、倭国がもらえなかった大将軍の称号を得ている。(もと)高句麗と俱(なら)びて遼東の東千餘裏(里)に在り。其の後、1高句麗、遼東を略有し、百済は遼西を略有す。百済の治むる所、之を晋平郡晋平県と謂う。高祖踐阼(420)、進みて鎮東大將軍と號す。少帝景平二年,映は長史張威を遣し、闕を詣で貢獻す。続きを読む続きを閉じる高句麗は遼東を領有して、百済は遼西を領有している。中国大陸の方まで進出していたような記事である。移動してきた呉・越・楚などの移動の民とも近しい関係にあるようなので、領していた可能性も否定できない。を遣し慰勞を宣旨し朕意と稱す。七年(430年)、百済王余毗貢職を復た修す。映を以って爵号を之に授く。求む、太祖並びて之に与う。(457)、遣使除授叙を求む、詔許す。余紀ら十一人、忠勤宜しく顕進在り、伏して湣を垂れ並びに除の聴賜を願う。並びて征虜將軍と為す。太宗泰始七年(471)、又遣使貢献す。思っていたより短い記述だった。