「乃」は2句に既出で、連体助詞「の」。「或」は「惑」の省文(字画を省略した字)で、ハ行四段活用の自動詞「まとふ」の連用形が名詞化した「或(まと)ひ」。「尓」はニ音の常用音仮名で、原因を示す格助詞「に」。「縁而」は、ラ行四段活用の自動詞「よる」の連用形「縁(よ)り」+接続助詞「て」(漢文の助字「而」で表記)=「縁(よ)りて」。「よりて」は、接続詞で、前の事柄が原因・理由になって、後の事柄が起こることを示す。