映画好きなら誰でも一度は見たことがある映画「タイタニック」。子供から大人まで多くの人が感動したあの名作の名セリフを振り返ってみましょう。スポンサーリンクタイタニックの名場面ピックアップしたのはジャック(レオナルド・ディカプリオ)がローズ(ケイト・ウィンスレット)を口説き落としにかかるシーンです。このシーンは「タイタニック」で最も有名なデッキでのラブシーンにつながる重要な個所です。works.僕だって馬鹿じゃないんだ。世間がどんなものかってことぐらい分かってる。understand.ポケットには10ドルしか入っていないし、君に何も与えてあげられないってことは分かってる。動詞で「なにも~するものがない」という意味になります。いえば「なにも食べるものがない」という意味になります。君に深入りしすぎたんだ。「関わる」、「関与する」といった意味で、ここでは「君に深く関わってしまった」という意味で使われています。君が大丈夫かどうかも分からないまま遠くにいくことなんてできないよ。want.それだけが気がかりなんだ。Really.私は平気よ。Rose.そうとは思えないけど。彼らは君を騙してるんだよ、ローズ。...もし自由にならなければ君は死んでしまうよ。「自由にする」、「解放する」といった意味です。out.でも遅かれ早かれ、僕が愛する君の炎が燃え尽きしまうよ。laterは「遅かれ早かれ」といったよく使われる表現です。Jack.私を救うかどうかはあなた次第じゃないの、ジャック。「~次第」という意味になります。that.その通りだよ。君にしかできないんだ。alone.もう帰るわ。「一人にする」、「そっとしておく」という意味になります。ここでローズはその場を立ち去ります。振られたジャックは傷心のままデッキで黄昏ます。ローズはレストランで、お金持ちの子供が母親からマナーの英才教育を受けている場面に出くわします。それを見てジャックが言っていた自由について考え直すのです。デッキで意気消沈しているジャックを見てローズはこう言います。mind.気が変わったわ。「気が変わる」、「考えが変わる」となります。複数系を使うことで、不特定多数の人がしたことを言い表すことができます。