「なれど、亡き母のことを思えば、自分のことを思え...いや、私も入内できれば、父上は必ずや私のことを認めてくださり、母の位牌も祠堂に祀られるのでは。「貴方は『玉』の字が俗臭であるとお気にいらぬがゆえ、思うがままにお捨てになりました。その一文字はわが手の届けぬ鏡花水月でございまする、とご存じでしょうか。「なんという甘いのじゃ!入内してご寵愛を被る際、御方々に恨まれて、お母さんは罪人の娘であることが暴き出されるならば、いかなる運命が待ち構えておるかと思うか。わが一族は側杖を食うのじゃ。罪人の娘を囲う人は流刑三千里に処されるとか。父上はお年もお年なので、その苦しみに耐えられるのか。娘であるそたなは心配じゃないのか。私は一呼吸置いて言った。「さて、曹婕妤に身を寄せておるがゆえ、万が一の際にあやつは必ずやそなたを庇ってやると思うかい。浣碧は申し訳なくて悲しそうな目で私を見上げた。すると一滴の涙が私の腕に落ちた。「お姉さん」浣碧は泣きながら私を呼んだ。「姉さんって呼んでくれるのはどれだけ待ち遠しいことか」それを聞いた私も思わず涙を流した。「お姉さんが私のことをこんなに思ってくれているなんて知らないから大間違いをしたんです。私のせいでお姉さんを困らせ、申し訳ありませんでした。今後はきっとお姉さんと一心になります。」浣碧は泣きながらそう言った。「玉姚は体が弱く、玉娆は未だ幼い。お兄さんも戦場で戦っているので、甄家で頼られるのは私とあなたしかないの。私たちの間でも誰かにそそのかされて仲を壊したら、甄家はもう何の望みもないのだ。」そう言いながら私はため息をついた。浣碧は思わず大声を出して泣いた。「お姉さんの教えを裏切ってしまいました。無知なことを許してください、おねえさん。「おかあさんのことは華妃たちに話したことがないでしょうか。彼女たちに知られたら、恐らく今後は大きな困りとなるでしょう。浣碧は首を振りながら言った。「話したことが無いです。数ヶ月前、母親の誕生日の時に、上林苑で泣いているのを曾婕妤に見られました。彼女はお姉さんにいじめられて泣いていると思っているらしいから、私に近づいたんです。私はただ陛下の注意を引き寄せるために彼女と華妃に近づいたのですから、お姉さんを陥れようとしているのではありません。それにこんなに大事なこと、簡単に彼女たちに教えるわけにはいきません。