amマギー先生、また大変役に立つレッスンを、ありがとうございました。いつものように日本の文化の洞察を見せていただき、楽しい学習方法ですね。マギー先生のレッスンといえば、全く初心者でも上級でも、だれでも勉強になるものですね。私的には特に、断り方の部分から新しい表現をたくさん習得できました。話題が変わりますが、日本語が言語としては曖昧というよりも、多くの日本人が状況をうまく読んで、相手のことを考えながらどんな行為や言葉などがいいかってよく考えるようだと私は個人的に思います。英語でも似ている曖昧な表現といったのがもちろんあるのですが、以前よりも次第に使われなくなってきたみたいですね。いうか、友達と英語を喋ることは日本語の会話と比べると、ちょっと違う空気ですかね。古い映画などで聞こえる昔に使われた英語のように、私は日本語を勉強すると、とても清涼な気持ちですね。楽しんで勉強しています!では、次のレッスンを大変楽しみにしております。amroosterswildさんいつも来てくれて有り難うございます!!その通りです!他の方のコメントのお返事にも書いた通り日本語が曖昧というよりも相手とのコミュニケーションを円滑にする為に曖昧な言葉が使われていると私も思います。言葉はその背景の文化も映し出すので私も話す言葉によって性格が変わる様な気がします。私のレッスンが初級者の方から上級の方まで勉強になると聞いてとっても嬉しいです。いつもレッスンを作る時にどのレベルの人が読んでくれるかわからないのでいろいろな情報を詰め込み過ぎてついつい長くなってしまいます。それにしてもroosterswildさんの日本語はとっても綺麗な日本語ですね。amキューケンホフに花いっぱいあったね。自分の間違いからいっぱい習えるということですね。上級って、僕はまだまだです。ハハハところで、今年は日本語能力試験を受けるつもりです。amchokochoko-san2級受けるのね。合格する様に祈っていますね。pmオランダへ行ったことありますか。へぇ〜、オランダのどこ?うん、そうだね、日本人はみんないつも優しくて、ときどき優しすぎると感じます。知らない人と会うとき、日本人の方がすごく丁寧と思います。日本人はみんな子供の頃からいい育ちを受けましたね。