Liveの模様でしょうか。解説にメンバーが紹介されています。Hele”の歌詞を紹介しています。Kalakaua(カラカウア王)。静かに、慎重に、などの意味。heleは、行く、歩く、移動、〜になる、〜する時、結びつける、ムチ打つ、などの意味。「焦らずに、ゆっくり行こう」みたいなニュアンスなんでしょうか。★1.hoʻo.pāは、触る、手応え、押す、打つ。maiは、こっちに、このように、ここへ来て、ほとんど、〜も同様に、〜しないで(Don’t)、などの意味。ちなみに、mā.īで咀嚼、柔らかくする。★2.pū.laleは、急ぐ、早める。ʻikeは、知る、感じる、認識する、表示する、言う、情報、などの意味。★3.hoʻo.kahiは、kahiと同義。maka.makaは、親友、host、生、新鮮、つぼみ、芽。★4.Kale.poniはカリフォルニア州。