『羨ましい』は英語でどう表現する!?Tweet日常会話で、「いいなぁ、うらやましい」と言う表現、よく使いますよね!辞書で「うらやましい」という言葉は「envy」という単語をよく目にします。you.と習った人が多いと思います。この「envy」には「人が持っているものを欲しがる、うらやむ」と言う意味が強いときに使われるので、あまり使わないそうです。jealousが最も一般的で自然は言い方のようです。「Jealous」=「嫉妬深い・焼きもち・妬ましい」など、辞書ではネガティブな表現で解説されることが多いかと思います。jealousにはネガティブな意味合いはなく、ポジティブな意味を持ちます。jealous.(いいな。)というようなイメージです。luckyというのがあります。これは、宝くじで何か当たった時などに(うわーラッキーだね♪うらやましいよ)というような意味合いで使われます。軽いノリで使うときなどに使うことができます。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。date*日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。