「サムスン電子が研究協力を求めたので訪ねたことがあります。課題の選定から研究費の支出まで、いちいち経営陣から決裁をもらわなければなりません。外国人科学者が韓国での産学協力を経験して言った言葉だ。'この問題は経営陣と相談しなければならない'と言われたことがない」とし、「この分野(科学)を理解できない人々が(研究に)大きな影響力を行使するのは理解できない」と述べた。韓国で長い時間を過ごした外国人研究者が、韓国の科学発展への苦言を吐いた。)研究団長三人の話だ。いずれもノーベル賞候補に挙げられる世界的な科学者だ。大企業が科学研究により積極的に取り組むべきだ。ハインリッヒ団長は、「IBM、グーグルのような企業が科学研究に莫大な投資を行う理由は、結局(会社を養う)未来人材を育てることだ」とし、「反面、韓国の大企業は人材養成を大部分政府に依存しているようだ」と述べた。「科学界を揺るがす優れた人材はどこからどのように現れるか分からない」とし、「企業と政府が多様な基礎科学に投資しなければならない」と述べた。ルオフ団長は「韓国の大企業は大学との交流を深めると同時に、大学の研究は長期プロジェクトであることをきちんと理解しなければならない」と語った。同教授は「基礎科学に対する研究投資は、遠い将来に'大当り'につながるもの」とし、「基礎科学の研究成果が自然に企業に移転され、経済的価値を生むよう、普段から企業の研究・開発(R&D)専門家と大学・研究所の研究者が気楽に交流する場を作らなければならない」と述べた。政府の変化も急がれる。ハインリッヒ団長は「韓国に最も重要なのは根気(patience)」だとし、「3年ごとに政策を変えながら科学をすることはできない」と話した。同教授は「ノーベル賞に対する韓国の熱望が強いことはよく分かるが、そうした成果を出すには韓国の科学基盤が弱い」と述べた。政府・政権とは関係なく、数十年を見つめる長期的政策を揺るぎなく推進しなければならないということだ。文化も変わるべき」このような変化は韓国科学界、ひいては韓国社会の文化的革新を要求する。ルオフ団長は、「韓国式研究室の文化は意思決定と仕事の推進は効率的だが、若い科学者が年長者のために働く雰囲気は避けなければならない」とし、「科学をしながら上司に屈服することがあってはならない」と述べた。ティンマーマン団長は「欧米では教授と学生が互いに学ぼうという雰囲気」と語った。「学問の発展というのは、学生が先生よりよくなった時に実現することだ」とし、「そのような開かれたシステムが韓国で通じるかどうかは、よく分からない」と語った。ハインリッヒ団長は、「生徒に漠然と新しいアイデアをたくさん出すことを望むより、隔意のない質問と問題提起を奨励して新しい討論を誘導し、さらに多くのコミュニケーションと批判的思考につながるようにしなければならない」と述べた。良い方法は韓国社会と科学界の国際化だ。ティンマーマン団長は「世界有数の大学は全世界を舞台に、最高の研究者と学生を置いて誘致競争をしているが、韓国の大学はそうした準備ができていないようだ」と語った。今後、学齢人口の減少で韓国の大学が受ける打撃を勘案すると、大学が存在するためにも外国人研究者と学生を受け入れることが必須だ。ハインリッヒ団長は、「韓国は過度に自国中心的」とし、「国際的な競争ができるように、優秀な海外の学者と学生に門戸を広げる努力をしなければならない」と述べた。現在の科学界の状況を正確に指摘しています。老害マインドがなくならない以上未来はないよ。若者よりも老人養成の国、ヘル朝鮮。「科学する」という人たちが騙された朝鮮時代の儒教マインドであることに挫折したチョン・ヤギョン先生の実事求是(事実に基づいて真理を探究する)を一度考えてみてはいかがだろうか。韓国は無駄な制度規約があまりにも多い。何処かの韓国人これは正直仕方ないよ。監視せず緩めればどのようになるか?猫も杓子も研究抱き合わせ販売で支援金乞食する。大学からして腐っているんだから変わるわけが...教授から総入れ替えしなければならない。研究費与えればポケットに入れるので仕方ない...どの分野でも同じ。決裁遅れるのは責任回避するため。老人が国を台無しに...何処かの韓国人だから科学ノーベル賞一つ受けられない国だから。規制を緩和すれば宇宙船でも作れるだろう。狭量で陳腐な儒教国家...まだ文系が幅を利かせる国...何処かの韓国人10年前にも出ていた声。▼このコメントに返信そもそもサムスンは引き抜いてきた外国人技術者と中国を真似て低価格で商品を売ってただけ。▼このコメントに返信この記事はまるで、韓国の会社の体質が改善されればまるで研究が進んでノーベル賞を取れるかのような言い草ではないか。隙あらば他人の論文をつぎはぎして自分の論文をでっちあげることに血道をあげて、地道な研究をないがしろにしてきた韓国人研究者は、新技術の考案など夢のまた夢。韓国人は子供の頃から楽をするためにズルをする国民性をまず何とかしないと話にもならない。▼このコメントに返信だいたいハングルは高度な科学には向いていない言葉。日本は日本語だけでノーベル賞が取れる国。ハングルは、日韓併合時代に日本は朝鮮人たちにハングルで化学を教えようとしたが、あまりに同音異義語が多く、無理ということがわかり、漢字交じりのハングルで授業を行なったという経緯がある。朝鮮糞虫には絶対無理なことばかり言いよるwww。共同研究なんかしたら成果を独り占めしてトンズラ。※1148620正義の名のもとに、異論は排除される社会だからね。▼このコメントに返信>彼らは「韓国は'科学大国'になる十分な潜在力がある」としながらも、「真の'ワールドクラス'になるためには、韓国の科学が経験している社会·文化的環境の全般的な変化が必要だ」と指摘した。不正だらけの国でノーベル賞は無理だろう。日本は科学技術への投資が少なくなってきたからねぇ。韓国を馬鹿にしてる場合じゃないよ。大学の教授から入れ替えなさい。歴史というのは自国と他国がどの様に関わってきたかを中道的に学ばなければいけないの。完全に中道的というのは無理だろうけどね。大学教授が反日運動して、それを放置してる大学なんか論外だから。規制を緩和すれば宇宙船でも作れるだろう。他国の技術、資金協力が無ければ韓国が自力で友人の宇宙船を作る事は未来永劫やって来ない、俺の金玉と竿をかけても良い(韓国人流な言い方)。有人、間違えました(テヘペロ)。記事写真のハングルがキショイ。日本も他人事ではない。予算調整だけで上に行く人間の多さ。国だって財務省が実権を握っている。政党でも金を配れる人間が上に行く。コストカットとリストラが出来る経営者が過剰に評価された時代も長くあって、その結果、今の企業の競争力に見事に反映されている。その反省から製品好きや技術上がりを抜擢する企業もある。▼このコメントに返信>>10年前にも出ていた声。金については、ピンハネの都合上いくら支出するのか知っとかないといけないからな。大学からして腐っているんだから変わるわけが...教授から総入れ替えしなければならない。・韓国人を他民族と総入れ替えすればいいと思う。・結局朝鮮民族の潜在能力が低過ぎるからだと思うから。・半島国家民族が消滅すれば変わると思う、半島を他民族に明け渡す。・ベトナム人を主に東南アジアから移民を受け入れるのが一番よさそう。▼このコメントに返信>実事求是(事実に基づいて真理を探究する)を一度考えてみてはいかがだろうかう~む。韓国は基礎科学なんて必要ないでしょ。パクればいいんだから(笑)。サムスンが世界に誇る半導体技術も、他国からパクってきたもの。LGが世界に誇る有機ELも、日本からパクったもの。パクっても世界一になれるんですよ(苦笑)。人も動植物も生き易い場所に移動し生きる。離島土着民の自分には、なぜ中韓の移民比率が高く、ノーベル賞が出ないか?この十数年、各国を渡航し、色々調べ理解出来た。見なく、自国や自民族を嫌い、父系宗族主義で固守し合う。安全を保ち、金持優遇や個人や人権が尊重される英語圏に、良い人材や富裕層は流れる。逆に日本では、半島系の方々に訊けば、殆ど4.3虐殺〜保導連盟事件中の避難民や密航者で、年々、帰化者も増加し、昨今は、各国からブルーカラーの移民や、財閥に落ちた韓国就活生も多く、彼らには住み易い国だと聞く。自己中心的な民族性であるからこそ、研究は遅々として進まないし、良い技術は盗んだり力にものを合わせて奪ったりするんだな。この教授たちと韓国人のコメントでとても良く納得できた。韓国って世界の発展になんか一つでも貢献したことってあるの?割とマジで。優秀な韓国人は海外に行く。韓国の国民性と教育では、基礎研究すらまともにできません。精神勝利で満足してなさい。民主党(日本の)時代にノーベル賞級の発明発見できなかった時点で永久にノーベル賞獲れんよ。あの時代が朝鮮人にとってのゴールデンタイムなんだから。これからは研究に金まわす余裕もなく、下手すりゃ国そのものが消滅する。▼このコメントに返信パクリといい盗みといい楽をした人間の末路だよ。強過ぎる民族主義や、儒教文化の延長と言える目上への過度な序列意識。正すべき時は、日本は敗戦後であり、朝鮮は日本統治解放後だった筈だ。不幸にも朝鮮戦争が勃発して、過去の反省は朝鮮戦争休戦からとなった。その時期に自国の都合の悪い事を考え直すべきだったが、米国に逃げていた李承晩が大統領となった。「地道に時間をかけて研究開発して成果を得る」というやり方を馬鹿にする人達の国だから・・・。過程をすっ飛ばして短期間で成果を求めてばかりだからパクリや不正に走る。海外の研究者が指摘している事は分かるが、それを韓国人が実行すると韓国人でなくなる。アイデンティティを捨てろと言う事。今の韓国人には到底無理な話。韓国には技術盗用という奥義がある。未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されますいつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦をスマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。低評価がたくさん貰えるとかわいいイラストが付きます。韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。