希望を抱き、恐怖に震え、畏怖にうたれる。究極の歓喜があり、耐えがたい絶望がある。サッカーという冒険には、人間のあらゆる感情が凝縮され、すべての営みが投影される。刻まれた記憶は決して色褪せない。ウーゴ・フェルナンデス前コンサドーレ監督来日もしワールドカップフランス大会、アルゼンチン対日本戦の事を忘れる日が来ても、ゴッサムシティのフットボールファンには一生忘れることはできない試合がある。1997年5月25日、厚別競技場、コンサドーレ札幌対川崎フロンターレ戦。2点を先制されながらマラドーナのフリーキックで追いあげるも、後半終了間際に決定的な三点目を献上。3-1と突き放され残り2分。走る、跳ぶ、蹴る、叫ぶ、そして祈る。ぶえなすたるです!ファミリーへの愛はあるか?ジョッピンカル札幌の母体組織は札幌の映像制作関連会社からなるものである。祭りがあれば街から街へ。市町村の記録映像においては他の追従を許さない北海道映像記録。そこでディレクターを本業にするデコッパチが2002年ワールドカップ・コリアジャパンのキャンプ地としての栗山町への誘致のビデオを眼から血を流しながら制作。同時にどうプロモーションしていこうか、としたところ、栗山町役場の広報部門に在籍中のトーマス石川(元コンサドーレ札幌の専属通訳)氏が、コンサドーレ前監督ウーゴ・フェルナンデスに打診。旧友のためにメキシコ、ウルグアイはもちろん南米サッカー協会への口利きに一役買ってくれることになった、というところから今回は始まった。4月最終週に急遽来日。「だったら、是非、ついでにジョッピンカルのコーチもお願いしてくれよ。」という軽いオファーがあれよあれよと実現の運びとなったのだ。コーチとしてではなく自分も一緒にプレイをしたいという申し出だった。4月29日午後1時、ジョッピンドーム。フィールド外では紳士との誉れ高いウーゴ・フェルナンデス氏は通訳のトーマス石川氏に連れられて、15分前に会場に姿を現した。時間にルーズで定評のあるジョッピンカル、誰もいやしねえ。唯一、お年寄りに弱い榎木津礼二郎ジョッピンカル代表だけが、スペイン語の日常会話程度なら大丈夫だと豪語する遠藤みさを連れだって応対に当たったが、ぱえりあ?全然駄目。大歓迎を期待していたわけでもないとはいえ、少しむっとされてしまった。ドレッシングルームへ案内した榎木津はそこで、用意しておいた27.5センチのスパイクをフェルナンデス監督にプレゼントした。機嫌は直った、ぐらしゃす。初級講座のスペイン語を全弾撃ちつくし、日本人特有の笑顔攻撃で応戦するヤスヨン。スペイン語学校中退のヤスヨンを、駅前留学から急遽帰国させ、メンバーやそれを上回るギャラリーが集まり出したところで、挨拶。「私たちは勝利を目的として結成されたサッカーチームではない。フットボールを愛するものたちの文化クラブだ。技術、戦術的に劣っていても大きなお世話だ。