注目の若手英国男子×ベテラン俳優が織り成す、痛快ブラックコメディ誕生!青年ウィリアムは、小説家を目指すも全く芽が出ず、人生に絶望し7回も自殺を試みたがいずれも失敗している。長年殺し屋としてキャリアを積んできたレスリーは、英国暗殺者組合の毎月の暗殺件数のノルマを達成できず引退に追い込まれていた。ある日この二人は出会い、“死にたい小説家”ウィリアムは、“クビ寸前の殺し屋”レスリーに一週間以内に殺してもらう契約を結ぶ。最後に笑うのはどっちだ!?「契約破棄」から始まるワケあり二人の<Wシチュエーション痛快エンターテインメント>がいよいよ公開!人生に絶望した青年ウィリアムを演じるのは、『ダンケルク』に出演し注目を集める英国俳優アナイリン・バーナード。自殺しても死にきれない不運な青年を“愛すべき陰キャラ”として演じ切った。クビ寸前の殺し屋レスリーには、『フル・モンティ』で英国アカデミー賞を受賞し、米アカデミー賞®ノミネート経験を持つカメレオン俳優トム・ウィルキンソン。殺し屋でありながらも思わず共感してしまう“愛すべきおっさん”を、ユーモアを交え演じた。出版社で働きウィリアムに希望をもたらすことになるエリーは、『モダン・ライフ・イズ・ラビッシュ~ロンドンの泣き虫ギタリスト~』出演のフレイア・メイヴァーがキュートに演じる。シリアスな展開ながらも温かみのあるキャラクターによって、一度きりの人生を生き抜くためのヒントが詰まった痛快ブラックコメディが誕生した!小説家志望の青年ウィリアムは、真っ暗な橋の上で人生に別れを告げ、落ちる覚悟を決めた。その瞬間、年老いた男が声をかけ、自分が必要になった時連絡するようにと名刺を差し出した。ウィリアムは仕方なく受け取るが、その助けは要らないとばかりに橋から落ちていく。真っ逆さまに、橋の下を通過する観光船の上に......。レスリーは、英国暗殺者組合の会員として誇らしいキャリアを持っているが、今や暗殺件数のノルマを達成できずクビ寸前。自殺スポットに出向いては自殺志願者と契約し、引退を先延ばしにする日々を送っている。翌日、運悪く生き延びてしまい絶望するウィリアムは、橋の上で受け取った名刺を思い出す。7回目(中止を含めると10回目)の自殺未遂を経て、ついにプロの手を借りることを決心し名刺に書かれた番号へ電話した。とあるカフェで待ち合わせたウィリアムとレスリー。レスリーが持っていたパンフレットには「あなたの死―あなたのやり方で」と書かれている。その契約内容とは、「ターゲットを一週間以内に殺すことができなければ返金する」というものだ。ウィリアムは自らをターゲットに設定し、契約書にサインする。契約成立後、ウィリアムは出版社のエリーから電話を受ける。なんと、自分の書いた小説を出版したいというのだ。ウィリアムとエリーは出版に向けて話し合うなか、急速に惹かれあう。ウィリアムに生きる希望が湧いてくるが、そんな希望は銃声によって打ち砕かれてしまう。レスリーの腕は全盛期とは違って鈍っていたのだ。その隙にウィリアムとエリーは生きるために逃亡する!一方レスリーは、年間ノルマを達成し引退を食い止めようと二人を必死に追いかける。自分には今でも才能があることを証明しなくてはならないのだ!「やっぱり契約破棄していいですか!?」―そんな言葉は許されるわけがなく、ウィリアムとレスリーの人生を懸けた一週間の幕が上がる!果たして、最後に笑うのはどっちだ!?1987年5月8日生まれ、イギリス・ウェールズ出身。Ladder」で俳優デビュー。その後、08年に英国ウェールズ音楽大学を卒業。翌年、ミュージカル「春のめざめ」でローレンス・オリヴィエ賞ミュージカル部門主演男優賞を受賞。CITADEL』で富川国際ファンタスティック映画祭主演男優賞を受賞。17年には、クリストファー・ノーラン監督『ダンケルク』に出演を果たす。Goldfinch』や、ロザムンド・パイク主演『Radioactive』などがある。1948年2月5日生まれ、イギリス・リーズ出身。1970年頃からTVドラマなどに出演し始める。『イン・ザ・ベッドルーム』(01)と『フィクサー』(07)で米アカデミー賞®に2度ノミネートされるほか、『フル・モンティ』(97)で英国アカデミー賞助演男優賞、TVシリーズ「ジョン・アダムズ」(08)でゴールデン・グローブ賞とエミー賞の助演男優賞を受賞。近年の主な出演作は『ミッション:インポッシブル/ゴースト・プロトコル』(11)、『グランド・ブタペスト・ホテル』(13)、『グローリー/明日への行進』(14)、『否定と肯定』(16)など。1993年8月13日生まれ、イギリス・グラスゴー出身。TVシリーズ「Skins-スキンズ」(07-13)で有名となる。その後、『サンシャイン/歌声が響く街』(13)でブレイク。15年、『アナザー』で映画初主演を飾る。その他出演作は『セザンヌと過ごした時間』(16)、『ベロニカとの記憶』『モダン・ライフ・イズ・ラビッシュ』(ともに17)など。1951年5月5日生まれ、イギリス・ワトフォード出身。その他出演作は『ヴェラ・ドレイク』(04)、『ミス・シェパードをお手本に』(15)、『マリアンヌ』(16)など。1964年2月16日生まれ、イギリス・グレーターマンチェスター出身。ロンドンのセントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマで演技を学び、舞台、テレビ、映画と幅広く活動。It』で映画初出演、94年にはダニー・ボイル監督『シャドウ・グレイブ』に出演し注目を集める。狂気の美学』(15)など。1987年5月8日生まれ、イギリス・ウェールズ出身。Ladder」で俳優デビュー。その後、08年に英国ウェールズ音楽大学を卒業。翌年、ミュージカル「春のめざめ」でローレンス・オリヴィエ賞ミュージカル部門主演男優賞を受賞。CITADEL』で富川国際ファンタスティック映画祭主演男優賞を受賞。17年には、クリストファー・ノーラン監督『ダンケルク』に出演を果たす。Goldfinch』や、ロザムンド・パイク主演『Radioactive』などがある。1948年2月5日生まれ、イギリス・リーズ出身。1970年頃からTVドラマなどに出演し始める。『イン・ザ・ベッドルーム』(01)と『フィクサー』(07)で米アカデミー賞®に2度ノミネートされるほか、『フル・モンティ』(97)で英国アカデミー賞助演男優賞、TVシリーズ「ジョン・アダムズ」(08)でゴールデン・グローブ賞とエミー賞の助演男優賞を受賞。近年の主な出演作は『ミッション:インポッシブル/ゴースト・プロトコル』(11)、『グランド・ブタペスト・ホテル』(13)、『グローリー/明日への行進』(14)、『否定と肯定』(16)など。1993年8月13日生まれ、イギリス・グラスゴー出身。TVシリーズ「Skins-スキンズ」(07-13)で有名となる。その後、『サンシャイン/歌声が響く街』(13)でブレイク。15年、『アナザー』で映画初主演を飾る。その他出演作は『セザンヌと過ごした時間』(16)、『ベロニカとの記憶』『モダン・ライフ・イズ・ラビッシュ』(ともに17)など。1951年5月5日生まれ、イギリス・ワトフォード出身。その他出演作は『ヴェラ・ドレイク』(04)、『ミス・シェパードをお手本に』(15)、『マリアンヌ』(16)など。1964年2月16日生まれ、イギリス・グレーターマンチェスター出身。ロンドンのセントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマで演技を学び、舞台、テレビ、映画と幅広く活動。It』で映画初出演、94年にはダニー・ボイル監督『シャドウ・グレイブ』に出演し注目を集める。狂気の美学』(15)など。オックスフォード大学で古典文学を学んだのち、TV製作の仕事を経て映画業界に移る。米アカデミー賞®受賞監督であり脚本家のアンソニー・ミンゲラに師事し、『コールド・マウンテン』(03)や『こわれゆく世界の中で』(06)の企画/製作/配給に携わる。Joke?」(11)の監督・脚本を務める。本作は、長編映画監督デビュー作となる。1945年9月21日生まれ、インド・デリー出身。『アメリカン・ビューティー』(99)、『英国王のスピーチ』(10)で米アカデミー賞®編集賞にノミネートされる。『アメリカン・ビューティー』では英国アカデミー賞(BFTA)編集賞を受賞。その他主な作品は『グッド・シェパード』(06)、『ミス・シェパードをお手本に』(16)、『ザ・シークレットマン』(18)などある。Myths」(17-18)などの撮影に携わる。連合軍を救った男たち』(14・未)、『ゲットバック―人質奪還』(16・未)など。17年に英国撮影監督協会のカメラマン賞にノミネートされた。Joke?』にも参加している。Virginia』(18・未)などの作品で美術を担当する。マンチェスターのバンド“エルボー”のガイ・ガーベイと“アイ・アム・クルート”のピーター・ジョブソンが、作曲家ポール・サンダーソンとチームを組み、初めて映画音楽に挑戦した。気休めの報酬』(11)、『47RONIN』(13)、『消されたスキャンダル』(16)などの作品に携わっている。『やっぱり契約破棄していいですか!?』のアイデアは、監督/脚本家のトム・エドモンズと製作のニック・クラーク・ウィンドーとの会話から始まった。Joke?』(11)での成功を分かち合ったところだった。エドモンズは、死にたい人間を殺すだけの殺し屋についてのアイデアを温めていた。「その時ニックが、自殺したいけれどずっとできずに、結局外注することになるキャラクターという案を出してくれたのです。僕たちはこの2つのアイデアは完璧に一緒にできると思いました。この二人は異なる視点から同じものを見ているからです」とエドモンズは言う。自殺願望を持つ主人公のコメディを描くのは難しいことがわかった。「メインキャラクターは暗い場所にはまり込んでいるにも関わらず、僕たちが語るのは、生きる理由を見つけた人間の人生を肯定する物語であるべきだからです」とクラーク・ウィンドーは言う。「自殺をテーマにした作品は責任があり、共感を呼びやすい」とエドモンズが続ける。「僕は実存哲学をたくさん読みました。主人公ウィリアムはマルティン・ハイデッガーやジャン=ポール・サルトル、アルベール・カミュを読んでいるだろうと思ったからです。自殺に関する研究論文や事例研究にも目を通しました。僕は意識的に、ウィリアムが死にたい理由を一つだけに絞りたくなかった。それでは単純すぎるし、苦しむ人を助けるサマリア人協会にも相談し、自殺の理由が一つだけというのは正確ではないことが分かったから。ウィリアムには疎外感があり、はっきりした目的も欠如している。スクリーン上で描くとすると、彼に方向性を与えなくてはならない。いったことは現代社会ではある意味一般的な感情ではないかと思います。初期の段階から、年配の殺し屋レスリーは理解しやすいキャラクターだった。「僕は殺し屋の映画が大好きで、この映画の脚本を書いている間も、『サムライ』(67)、『レオン』(94)、『ラスト・ターゲット』(10)、そしてもちろん『ヒットマンズ・レクイエム』(08・未)のような映画をたくさん見直しました。ほとんどの場合、殺し屋は最後の仕事で引退するか、渋々仕事をしているかでした」とエドモンズは続ける。「僕はレスリーに仕事を楽しんでほしかった。自分の仕事を守るために何でもやる覚悟でいてほしかったのです。次のセリフはキャラクターの人柄を表しています:『人を殺すことは私に生きる理由を与えてくれる』。僕は、新しい記事を見つけました。20有余年、逃亡した末に捕まったFBIの一人の指名手配犯の記事です。彼は女性用の帽子をかぶって生活していたのです!そこが気に入りました。彼がどれほど素敵な男性だったかを証言した近所の人たちの言葉もあります。彼らはその男の別の顔については全く知らなかったのです。それこそこの映画にほしかった雰囲気でした。製作のクラーク・ウィンドーが付け加える。「物語の原動力となるのが、レスリーとウィリアムの関係です。ウィリアムは、人生の目的をまだ見つけていない若者で、レスリーは自分に目的を与えてきたものを失う恐怖を感じている年配の男です。我々はその両方を強調していますが、彼らは正反対の位置にいる。ウィリアムには生きてほしいけれど、そうなるとレスリーは引退しなくてはならない。レスリーが契約を完了し仕事を続けられるなら、ウィリアムは死ぬことになるのです」。「この映画を、ある意味、男同士の熱い友情として考え始めた時、気分がすっとしました」とエドモンズは笑いながら語る。「もちろん、レスリーもウィリアムも自分たちが考えていることの意味を見出します」と製作のクラーク・ウィンドーが言葉を添える。製作のダニエル=コンラッド・クーパーがキャスティングについて語る。「我々が望むスケールを実現するために、キャストは重要でした。」米アカデミー賞®に2度ノミネートされた経験をもつ、『フル・モンティ』(97)、『エターナル・サンシャイン』(04)、『フィクサー』(07)のスター俳優トム・ウィルキンソンがメインキャラクターのレスリーを演じることになった。「正直、トム・ウィルキンソンがオファーを受けてくれたとトビーから聞いた時、少し漏らしそうになったのを覚えています」とトム・エドモンズ監督は振り返りながら語る。「トムは近代映画の巨人です。その彼が、僕の初めての長編映画で主人公を演じてくれる。こんなにワクワクしたことはありません。彼が完璧にこの役を演じてくれることがわかっていたからです。レスリーがかつては本当に有能な殺し屋だったと信じられることが重要でした。トムの素晴らしいところは、テーブルにのしかかるように「お前を殺す」と言った時、相手に真剣に伝わることです。彼は、僕が渡した演出メモをはるかに超えて、殺し屋レスリーを見事に演じてくれました。トムは、レスリーの家庭でのシーンに必要な、深い温かさ、懐の大きさ、愛情も感じさせてくれる。複雑さと説得力がレスリーのキャラクターには必要なのです」トム・ウィルキンソンは脚本のクオリティに惹き付けられた。「知的で洗練されたコメディです。筆致のトーンにはどこか人を楽しませてくれるものがある。面白くて、驚きがあって、独創的。Goldfinch』も公開予定のアナイリン・バーナードにとって、トム・ウィルキンソンとの共演も素晴らしい脚本も、抗しがたい魅力だった。「ダークコメディは書くのがとても難しいけれど、エドモンズ監督は素晴らしい仕事をしています。暗いのに、英知と笑いに満ちている。ウィリアムの複雑性は、俳優としてぜひ演じてみたい要素だし、トム・ウィルキンソンとの共演では、二人のキャラクターの間にある奇妙な力関係を掘り下げていくのが、とてもエキサイティングだと思いました」アナイリンはこう続ける。「エドモンズ監督のような、脚本家でもある人との仕事は素晴らしいです。ビジョンがはっきりしている。脚本を大事にしすぎることはなくて、僕たち俳優に心を開き、最高の方法で命を吹き込む方法を模索してくれるのです。監督の初めての長編映画とは思えなかった。準備万端で仕事に来る。それが映画に出ていると思います。僕は英国のインディペンデント映画を支援したいと思っています。この映画をたくさんの人に観てほしい。物語を真剣に受け取ってほしいけれど、楽しんでももらいたい。これはダークコメディなのですから。