(共著)、『アルゴル入門』(共著)などがあり、訳書に『原子力は誰のものか』、『記数法の起源』(共訳)、『統計的推測とその応用』(共訳)などがある。戦後横浜高工(横浜工専)に入学したわれわれ学生には伝え聞く話があった。それは校旗に関するもので1943年10月21日に雨の神宮外苑で行われた学徒出陣壮行会における横浜高工の校旗が竹竿に幟のついた異色のものであったということだ。出陣の学生が各大学それぞれの色の布に金縁の校旗を掲げて行進する中で幟のついた竹竿が目を引いたというものであった。写真に示したのがその校旗である。卒業するまでしかし、実物を目にすることもなかったのであった。第17回定期戦がルーゲーリック・スタジアム(横浜公園球場)で行われた。進駐軍の指示で横浜高商の赤の応援旗はアカハタと通じるという理由で禁じられた。定期戦で横浜高工投手の同氏が投げているところ)。試合は5対5で日没により5時56分引き分けとなった。横浜高工第一寮の先輩である滝沢球磨雄さんに校旗の質問をしたところ前掲の校旗とこの試合の写真を頂戴した。2002年刊(旧版は1957年刊)の「文庫版への訳者あとがき」に書いたいずれ原文をインターネットで公開するという宿題を果たすために1945年11月2日にニューメキシコ州ロス・アラモスの集会で行われた講演原稿を掲げる。オッペンハイマーの生前の意思により著作の版権は公開されている。加藤弘一氏の矢島敬二とのインタビュー記事「漢字、アラビア文字、モンゴル文字」をご覧になる場合は次のリンクをご利用下さい。