(S=C)主語+動詞+to不定詞のパターンさてさて、今回はS+V+CのC(補語)部分に(to+不定詞)がやってくるパターンです。これはよく見る形です。calm.(良い討論をする上で最も重要なのは冷静さを保つことだ。ここでも、S=Cの関係が動詞isを通じて成り立っていることがわかりますね。これは動詞が変わってもS=Cの関係が成り立てば同じように考えることが出来ます。(その絵画は偽物であることが判明しました。~”の形は文脈に沿って訳し分けられる事が多いと習った記憶があるかもしれません。+過去分詞の形が多いみたいに、あたかもそれぞれ別の意味があるかのように教えられたかもしれませんが、これは全くの誤解です。考えてみてくださいよ。いう日本語訳だって別に「運命」とも「義務」とも「予定」ともとることができるじゃないですか。大事なのは、これらは全てこれからの未来の事を言っているという共通点を踏まえた上で文脈にそって柔軟に訳して行けばよいのです。(そもそも日本語訳を求められていなければ、ニュアンスがつかめれば英文を読んでいる間に訳をする必要すらありません)文法的説明に気を取られて、英文そのものが何を言おうとしているのかを見逃してしまわないように注意しましょう。