ひまわりんうちにはTVがないのでその代わりにNETFLIXを1年前くらいから契約しています。「深夜食堂」とか、NY行った前後でハマった「ゴシップガール」とか、あとは連ドラではなく、映画も。20年ぶり(?)に、「レオン」完全版観て、号泣したり。飛行機の中で観た映画を、改めて字幕付きで観返してみたり。訳付きで観たら印象が結構違う、とか。(あ、理解しきれてないってことですね、つまりw)そういえば、この前ここでいいよー報告したハートビートもネトフリ。いった感じで、わりとネトフリセレクションに満足している私。最近観て新鮮だったのが、NETFLIXオリジナルのスペインドラマ。cable)」これは音声をスペイン語にして、字幕で観るべきです。スペイン語の音の強さとドラマの展開とが絶妙。ストーリーもすごく深さはないけれど引き込まれます。18年9月現在、シーズン3まで公開されています。これで終わり?いやまだ続く?どちらにも取れるシーズン3のエンディングでした。時は1920年代、場所はスペイン・マドリード。女性の社会的地位が低く、自由の少なかった頃。電話も交換手と呼ばれる人に取り次いでもらっていた時代です。ドラマを観ながら、昔の人はこうして電話をかけていたんだな、とか、ダイヤルなんてなかったんだ、ってことがわかります。情熱の国スペインなら普通なのだろうか?とか思ったりもしました。映像もなかなか見応えがあります。キャストの方も女優陣もみな美しいのです。男性陣は個人的にはイマイチかなーと思っていたら、めちゃタイプの俳優さんが途中で出てきました。