1971年の埼玉大学の学園祭のテーマです。ちなみにこのときのサブテーマは「我がなすことは我のみぞ知る」です。これは坂本龍馬の短歌の下の句です。上の句は「世の中の人はなんとも言わばいえ」です。写真は、一昨日に長女の家で撮りました。ポニョがこの色鉛筆入れを持っていました。その裏に描いてあるものです。これはブルータスが描いたのか、そもそものみーねえが描いたものかは判りません。みーねえがこのハンドル名をつけたのです。浅草を愛した荷風を思います。名月が照らしている春の水は入江に満ち、桜の花は堤に満ちている漢詩は、他の詩から語句を転用するのはよくあることのようです。この荷風の詩も唐詩からいくつか転用しています。二分無頼是れ揚州(天下の明月の夜の美しさの三分のニはなんと揚州が占めている)」から転用しています。私なんかには、この二分の月でなぜ満月で名月なのかはすぐに判りません。この転用した詩を知ってはじめて判ることなのですね。春といっても寒いので、酒を飲みたくなるのでしょう。隅田川沿いに並んでいる料亭に上がってしまうのでしょうが、そこに酒を持って上がっていってもいいのかなあ。隅田川沿いの浅草では花見で飲んだことはあります。船でお花見で飲んだこともあります。転句)詩を詠ったものです。永井荷風は、父親が永井禾原(かげん)で漢詩人です。母は鷲津毅堂という漢詩人の娘さんです。書きましたように、荷風には漢詩を作ることは普通のことだったのでしょうね。漢詩は30ほどしか残っていませんが、漢詩そのものは実によく学んだものなのでしょう。私は浅草の北側の街で何度か飲んだことがありますが、いい街ですね。いつも永井荷風が好きだったのだろうななんて思いながら街を歩いています。寅吉さんから、以下のコメントをもらいました。00:30早々のコメントありがとうございます。私は1953年11月生まれの54歳です。周さん達の年代を常に遅れて歩き、周さんが学生運動にのめり込んでいるときは田舎の高校を中退して上京、製本工場で働いていた頃かと思います。吉本さんの著書に出会ったのはその頃でした。私は自己の身勝手な行動を正当化する手段として、詩人吉本さんに傾斜していったのだと思います。「固有時との対話」が何よりも好きでした。憧れで吉本さんが当時、根津(だったと思う)にお住まいの頃、一度だけお伺いしました。2階の書斎で先客の労働組合い関係の2人が熱心に相談され、飄々とお答えしている姿を私は奥様が出された日本茶を啜って黙って聞いていることしかできませんでした。今でも娘のばななが向いの部屋で赤い三輪車にのっていた記憶が妙になまなましいのです。あ、なるほどそうすると、1953年(28)ですと、私の埼玉大学でいえば、また元気な活動家がたくさんいました。私が6年のときに入学された人たちですね。その頃は、活動家と言っても、いわゆる学生運動は停滞していて、でも埼玉大学には、むつめ祭という学園祭をずっと私たちの先輩の時代から後輩の時代までやっていて(なんと今も現実にやっています)、とくに私は6年のときの1972年のむつめ祭は、私の出したテーマが統一テーマ(今はメインテーマという)でした。狂わせたいの───花弁はうずく、女は叫ぶ、俺の墓はどこだ!!───というものでした。いくつかのマスコミではこのテーマはとりあげられました。この翌年1973年(私は就職していて、印刷工でしたが)のむつめ祭のメインテーマが、いついつまでもおともだちでした。前年以上にマスコミがとりあげ、とくにNHKが取材に訪れ、番組に顔も出た私は、そのあと何人もの方から、いわれたものでした。わがなすことはわれのみぞ知る』の短歌からとったものでした。小さいときのばななさんにも会われているのですね。私は吉本ばななの熱心なファンでもあります。お姉さんのハルノ宵子さんの書かれる漫画のファンでもあります。私が学生のときも、そのあとも「吉本(吉本隆明)さんとは、全然合わない人だ」といわれ続けたものでしたが、ただただ吉本さんの本を読むことだけを続けていたら、もう私に対して、そういう批判の声は聞かれなくなりました。私の掲示板にも書きましたが、どうかブログを初めてみてください。パソコンとインターネットをやるのには、一番適しているのが、このブログを毎日書かれることだと思いますよ。ナミちゃんが、以下のコメントをこれました。21:09周さん!こんばんは。日本語訳の「おじいさんの旅」を私も読んでみたいです。下手な訳で恥ずかしいです。細かい所のニュアンスを確かめたいです。この本と少し似ているところがありますね。収容所にいたことがあるのですか。オペラ歌手の勉強をずっとされていたとの事ですから・・さぞ高くて力強く美しいお声なのでしょうね。周さんの声も高く力強いですね。昨日は、すごい雨でした。午前中10時台の王子図書館に行きましたが、この本の予約では、まだ本が用意されていませんでした。今インターネットを見ると、もう用意されています。9時すぎたら行ってきます。荒先生のことをはるかにたくさんのことを思い出していました。この國誠先生が1970年に國誠流の日米加の合同の大会があった(この荒先生の國誠流は、米国だけでなくカナダも会員が多いのです)ときに、私の詠う詩として、私が指名されたものです。先生は、私に一番合っている詩として、この詩を選んでくれたものだと思われます。この詩は、私は1970年の安保闘争でも、埼大の集会の中で、これを詠いました。いつもこころの中でも吟っている詩です。(1)プロフィール周1948年(昭和23)5月30日生まれの現在70歳の風采のあがらない男です。二人の娘はたいへん元気な教員です。孫は可愛い男の子がニ人と女の子が三人います。思えば私も若き日には元気に暴れまわっていたものですが、今はこうしてここでぐずぐず言い続けています。詩吟とお酒が大好きです。このブログは毎日更新です。私の将門Webは2005年1月21日開設オープンしました。「最新トラックバック」は提供を終了しました。勤めた会社・事務所(大学卒業後勤めた会社です。そこでの私の名刺に書いてあった社名です。サイト「Amazonライブリンク」は提供を終了しました。検索」は提供を終了しました。検索」は提供を終了しました。