people.メラニーの歌詞を日本語に訳します。彼女の独特な詩的表現は解釈が多様になると思います。貴方の解釈も付け加えて下さい。お知らせいただければと思います。Melanie."1957年生まれの私がメラニーを聞き始めたのは中学生(1971年)の頃からで、高校時代まではよく聞いていた。Melanie」を作ることにした。メラ二-を聞き返してみると、60年代終わりから70年初頭、アメリカのフラワーチルドレン世代に呼応したのではと想起され、そのヒッピースタイルの根底にある原始共産主義的な感覚にコラポしたであろうと楽しく夢想できる。その歌詞は、詩的で含蓄のあるものから、多感な少女の揺り動く感情を素直に表現するものなど、嫌みを感じさせず、自然環境に生きる哲学めいた思索さえ盛り込まれている。彼女の衣装はウクライナ系の父親の影響を受けたものか、アメリカ人にはとてもエキソチックに映るだろう。people」を歌う彼女は、10年前にその曲を作ったと云う。1947年生まれなので16歳での作品になる。彼女の美しくも個性的な唄声、素朴だが哀愁あふれるメロディーラインを奏でるギター、社会のしがらみに生きながらも自然との共生を模索する詞をご堪能いただきたい。オフィシャルサイトがあり。現役であることを知った。彼女は3年前に伴侶を喪ったが、2012年で31回、今年の7月時点で20回を超えるステージ活動を続けている。