返り読みは単なるクセで、身についてしまった習慣です。繰り返し練習することで直ります。英語が上達するほど、出来なくなってきます。英語の語順のまま読む練習をしよう初級テキストなどの易しい英文をたくさん読みます。黙読では無く、音読してください。音読することで、英語が英語のまま頭の中に入ってくるからです。難しい長文を読むのではなく、理解できる易しい文を選びましょう。返り読みしてしまうんです。英語を英語の語順で読む練習を繰り返しましょう。リスニングで慣れようリスニングは耳で聞くので、返り読みできませんよね。英語音声が英語の語順で流れてくるので、そのまま理解しなければなりません。リスニングは重要な英語学習法です。音読と共にリスニングも行いましょう。