バイリンガルスタッフによる独自の情報発信ブログ♪この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。特徴(ご契約編)をご紹介したいと思います!一般的に翻訳会社の場合、翻訳対象になる文書、メール、マニュアルごとに「文字数」や「ページ数」を計算してお見積し、契約することが通例です。具体的には、「月〇時間」と決めて、その時間に相当する作業をアサイン頂き作業する、という仕組みです。ポリシーであり、お客様の利点となるところです。翻訳やそれに関連する様々な業務をご依頼頂くことが可能です。内容になると、社内翻訳や通訳では本当に伝えたいことが伝わらない。⇒このような場合、一通のメールごとに発注していたら大変ですよね。ブラウザの翻訳機能を使って訳してみたものの、全然意味が違っていた!ということもよく聞きます。間違いや混乱のもととなるので慎重な対応が必要です。大体のやり取りの回数や時間数を決めて、その中でメールへの応答・翻訳対応、または急な会議などの通訳対応も可能です。ご好評いただいております。