世界がもっと楽しくなる!イタリア語で動物の鳴き声オノマトペ!おもしろ擬音語20選!イタリア2019.05.25動物はイタリアでも日本でも同じように鳴いているはずですが、イタリア語だと違う表現で鳴き声を表します。イタリア語では動物ごとに「鳴く」という動詞があるのです。そこで今回は、現地在住の筆者が、イタリア語のオノマトペをご紹介します。バウバウイタリアではたくさんの人が犬を飼っています。小型犬よりも中型犬や大型犬の方が人気です。イタリアにはドッグランのある公園も多く、鎖を外してのびのび散歩させることができます。郵便局やお店など犬を連れて入れるところは日本よりもかなり多いです。イタリアでは色々なところに犬と一緒に行けるので犬好きにはたまりませんね。一方で、犬が怖いという人は日本よりも大変な思いをするかもしれません。イタリア語の鳴き声は日本語よりも強そうな犬のイメージです。犬が吠えることは、abbaiare(アッバイアーレ)と言います。犬がうなったり、歯をむき出しにして吠えるときには、ringhiare(リンギアーレ)という動詞を使います。小声でクンクン鳴くときには、guaiolare(グアイオラーレ)です。日本語では鳴き方の違いは擬声語を変えて表しますが、イタリア語では動詞自体を変えて表します。ミィアオ猫を飼っている人もイタリアにはたくさんいます。イタリアのマンションでは犬や猫を飼うことが禁止されている物件は少ないのです。家族で飼っている場合には1匹ではなく数匹の猫を家の中と外を自由に行き来させて飼っている家が多いです。猫の鳴き声はイタリア語も日本語とほとんど変わりません。猫が鳴くことは、miagolare(ミャゴラーレ)です。これは鳴き声からイメージしやすい動詞ですね。のどを鳴らすのは、ronfare(ロンファーレ)になります。鳴くのは、soffiare(ソッフィアーレ)で人が息を吹くのと同じ動詞を使います。アウーオオカミが吠えることは、ululare(ウルラーレ)と言います。この動詞は人が泣き叫ぶときに使うのと同じです。イタリア語で驚いた時に使うフレーズを以下にまとめていますので、こちらも合わせて読んでみてください。god!」や、びっくりして「なんてことだ!」と叫ぶような時に、様々なスラングが使われます。イタリア語をまだ勉強中の人が真似して使ってしまうのはあまりおすすめできません。そこで今回は、現地在住の筆者が、誰でも安心して使える、びっくりした時に使うフレーズをご紹介します。日本語と鳴き声は少し違いますが、イメージは一緒ですよね。牛が鳴くことは、muggire(ムッジーレ)です。鳴き声と似ているので覚えやすいですね。オインクオインク豚の鳴き声は英語と一緒です。日本語のブーブーが特別なのでしょうか?豚がブーブー鳴くことは、grugnire(グルングニーレ)と言います。ベエェ日本語のメェーよりもイタリア語の方が実際の鳴き声に近いのではないでしょうか?羊が鳴くことは、balare(べラーレ)です。ベエェヤギは鳴き声だけでなく、動詞もひつじと同じbalare(べラーレ)を使います。イーイタリア語ではhは発音しません。日本語の鳴き声ヒーンからhを除いて発音すると似ているとも言えますね。馬がいななくことを、nitrire(ニトリーレ)と言います。象の鳴き声も馬と一緒ですが、動詞はbarrire(バリーレ)を使います。虎(tigre)イタリア語には虎の鳴き声を表すものがありません。虎が鳴くことは、bruire(ブルイーレ)です。ライオン(leone)ライオンもイタリア語には鳴き声を表すものがありません。ライオンが鳴くことは、ruggire(ルッジーレ)と言います。スクイーク)に近いです。ネズミが鳴くことは、squittire(スクゥイティーレ)です。日本語のカーカーとはずいぶん違いますね。カラスが泣くことは、gracchiare(グラッキアーレ)と言います。フクロウ(gufo)フクロウもイタリア語では鳴き声がありません。フクロウが鳴くことは、gufare(グファーレ)です。ズズズ日本語のブーンという表現とは少し違いますね。蚊がブーンとうなって鳴くことを、ronzare(ロンザーレ)と言います。イタリア語では何故かカラスと同じ鳴き声になります。日本語のゲロゲロやグワッグワッより軽い響きの鳴き声ですね。カエルがゲロゲロ鳴くことは、gracidare(グラチダーレ)です。ハトは日本語のポッポーやクックーより重い響きの鳴き声です。ハトが鳴くことは、grugare(グルガーレ)と言います。交尾期などに鳴くときは、tubare(トゥバーレ)です。ピオピオひよこの鳴き声は日本語と同じです。ひよこが鳴くことは、pigolare(ピゴラーレ)と言います。コッコデェにわとりはイタリア語では雄鶏と雌鶏で呼び方が違います。鳴き声も全く違います。雄鶏が鳴くことは、chicchiriare(キッキリアーレ)です。雌鶏が鳴くことだけを表す動詞はないのですが、にわとり全般が鳴くとこを、schiamazzare(スキアマッザーレ)と言います。クアックアッ日本語のガーガーとは少しだけ違います。アヒルが鳴くことはにわとりと同じで、schiamazzare(スキアマッザーレ)です。まとめいかがでしたか?日本語と鳴き声が全く違うものもあり比べてみると楽しいですよね。鳴き声から覚えやすい動詞もたくさんあるので、こうしてイタリア語のボキャブラリーを増やしていくのおすすめですよ。Earth合わせて読みたいイタリアイタリアでショッピングするとき役立つイタリア語12選!イタリアでショッピングをするとき。どんな会話をイタリア語ですれば良いのでしょう。できるだけ多くのショッピングをするには割引もしてもらいたいですよね。nanaイタリアイタリア語でメールや手紙を書くとき役立つ15フレーズイタリア語ではメールや手紙を書くとき、お決まりのフレーズがたくさんあります。一度覚えておくと自然な言い回しで書けるようになり、イタリア人とのやり取りが一層楽しくなります。nanaイタリアイタリアのタクシー事情やおすすめ移動手段!旅行前に知るべき7つの事!イタリアはタクシーなどの交通機関の利用方法が日本と違うため、戸惑ってしまうことが多いです。不安な中、移動手段に時間を費やしてしまうとそれだけで疲れてしまいます。そこで今回は、現地在住の筆者が、あなたがよりストレスなく快適な旅ができるように、イタリアのタクシー事情やおすすめ移動手段をご紹介します。Italoイタリアイタリア語で「かわいい」意味の単語!厳選10フレーズ!褒めが得意なイタリア人にとって、「かわいい」という言葉は毎日のように使用されます。感情表現が豊かなイタリア人、そして真の価値を見極めるイタリア人ですので「かわいい!」と言われた時は人に対してであろうと物であろうと実に心地が良いものです。nanaイタリアナポリの治安を徹底調査!気をつけるべき7つのポイントイタリア南部の主要都市であるナポリは、ピザやエスプレッソの発祥地でもあります。物価は安いですが生活水準が北部に比べて劣り、そして犯罪が発生率も他の地域に比べ高いです。今回は、楽しいナポリを訪問するために気をつけておきたいアドバイスをご紹介しますspintheearth「世界の天気」フィレンツェの天気調査!旅行前に知りたい6つの特徴フィレンツェ旅行する前に知っておくと便利なことは天気ですよね。大陸性気候で日本と比べ湿気が少なく、その分日中の気温差が感じられます。タイ語で動物の鳴き声オノマトペ!おもしろ擬音語20選!2020.02.252020.02.25トルコ語で動物の鳴き声オノマトペ!おもしろ擬音語20選!2020.02.242020.02.24スペインの人気テレビ番組とは?現地のおもしろエンタメ事情!2020.02.132020.02.13リトアニア人男性と結婚した人に聞く!結婚前に確認すべき6つの事とは?2020.02.122020.02.12ポーランドで絶対食べたい現地おすすめ人気お菓子15選!2020.01.302020.01.30この記事を書いた人Italo2013年よりイタリア在住です。イタリアの魅力を住んでいるからこそ分かる実用的な情報を交えながら紹介しています。Earth.タイトルとURLをコピーしました。