ファイル名にコロンを使えないので、クライアントは問題のあるパッケージをダウンロードしなおしてしまいます。マウントオプションを使用することで解決します。マウントすることでパッケージを共有できます。使って公式の上流ミラーへのリクエストをプロキシして結果をローカルディスクにキャッシュすることができます。その後、ファイルへのリクエストは全てローカルのキャッシュから供給されるようになり、大量のサーバーを更新するときでもインターネットのトラフィックを簡単に最小限に抑えることができます。この方法には欠点があります。パッケージファイルの相対パスが同じミラーを使う必要があり同じパスを使うようにキャッシュを設定しなければなりません。設定も同じ相対パスとします。(コマンドについてはコメントを読んでください)。時間と共にディレクトリは膨れ上がるため、古いパッケージを消去できるようにする必要があります。使うことでお好きな基準で消去を自動化することが可能です。キャッシュディレクトリに最新から1つ前のバージョンまでパッケージを保持します。インターネットでも動作します)。詳しくはリンクを参照してください。パッケージをインストール。パッケージのインストール手順に従う。パッケージキャッシュの読み書き権限が必要です。