reserved.ことわざの世界へようこそ。ことわざって、なに?ことわざというと、何か古めかしいお説教を想像するかもしれませんが、今でも身の回りにたくさんあり、知らないうちに誰でも気軽に使っているものなのです。テレビの天気予報でよく使うものの一つに、「暑さ寒さも彼岸(ひがん)まで」という言い方があり、一度は聞いたことがあるでしょう。ろいろなことわざが出てきます。アメリカやロシアの大統領も、自分の国のことわざを使ったりして、演説を行っています。​みなさんの毎日の生活でもことわざは”生きて”います。A君はクラスで一番かけ足がはやいのですが、こんど転校してきたB君はもっとはやいのです。したときに、「上には上がある」もんだ、と言ったりします。Cさんは妹が遊びにいってなかなか帰ってこないので、Dお母さんから頼まれてむかえにいったのですが、Cさんもいっしょに遊んでしまい、妹を連れて帰ってきません。ラになっちゃったわ」と言ったりもします。方を、「ことわざ」といいます。恵を、親から子へ、親方から弟子へと伝えました。その時、おぼえやすくするために、短く、印象深く工夫して、まとまりのある言葉を創りました。漢字で、ことわざは、「諺」と書きます。言べんに彦という字は、言葉を飾ること、言葉にお化粧をしたもの、という意味ももっていますので、言葉のもともとの意味としても、言葉の技術、芸術ということです。​どのようなことわざがあるの?日本には、5万から6万のことわざがあるといわれています。日本人は、昔から「いろはカルタ」で遊びました。「いろは」は、今の「あいうえお」ですね。みなさんもお正月に遊んだことがあるでしょう。今では、人気マンガやアニメもカルタになっていますよ。文字にして、かるたができています。このカルタに使われていることわざを例にしてみましょう。「いろはカルタ」には、上方、今の大阪や、京都で作られたものと、今の東京である江戸で作られたものがあります。「上方いろはカルタ」は、今から220年くらい前、「江戸いろはカルタ」は200年くらい前につくられました。遊びながらことわざを学んでいけたのです。​ことわざはいつできたの?世界では、紀元前2000年ころ、メソポタミアのシュメールに世界最初のことわざを記録したものが残っています。現代でも理解できるものをあげてみましょう。たちに共通するところがあり、古代の人と話ができるような気がしますね。日本では、「古事記」のなかにいくつかのことわざが使われています。日本で初めての記録です。それから後、13世紀ころから広まりだし、江戸時代に、ことわざはもっとも盛んに創られ、描かれ、使われるようになりました。​ことわざは世界を結ぶ!ことわざは、日本やシュメールだけではなく、世界中にあります。ことわざのない国や民族はありません。界で共通することわざもたくさんあります。ことわざのことを「世界の共通語」とよぶ人もいます。日本に「かべに耳あり」ということわざがあります。(中国)このように、ほぼ同じ言い方、意味のことわざが世界中にあるのはおもしろいですね。​ことわざの役割って何?「タトエにもれたものはない」ということわざがあります。