作(背面のプレート)この記念碑は、いままさに希望に落え、世界に旅立とうとする海外移住者の家族像である。子供が指さす彼方は移住する国である。移住者は大きな夢を抱き、一抹の不安も感じながら、「青い鳥」を追って未だ見ぬ大地を目指し、移民船で勇躍出発した。移住者は、多大の苦難を乗り越え、移住した国に根を下ろし、日本の国際化の先陣として、日本との架け橋となり移住先の国と日本のために大きな貢献を果たした。これら先人がこんにちの世界中で活躍する250万人日系人の基礎を築いた。組織し、わが国から世界に向けて出発した移住者を顕彰する記念碑を建立する運動を進めてきた。建立し、海外移住者の功績をたたえ、後世に伝えるものである。