人に辛い思いをさせる。盛んになったり衰えたりすることは推し量ることはできない。今は秋の蓮の実の入っている花托(ふさ)となっている。枯れ衰えても今もまだ尽き果てるようにはなっていない。私が死んでしまったら、二度と甦えることはないのだ。そのことを思えば、過ぎ去った日々を思い出す、こうして思えば、私は腸(はらわた)を絶つような思いになってしまうのだ。して陶淵明の詩を読み続けて、もうそのたくさんの詩に私はもういささか驚くばかりです。私はこうしてパソコンで打つことができます。陶淵明の時代には、何で書いていたのでしょうか。最初は詩句を泥の上で書くようなことがあったものなのでしょう。出来上がったなと思えるときに、木片等に書いたものなのでしょうか。してパソコンで、楽にやれることが私には嬉しいし、そして未熟な私、不勉強な私が羞しいものです。陶淵明のことは、ずっと知っていたはずでしたが、この詩を読んでいると、やはりどうしても悲しい気持になってしまいます。東嶺(とうれい)に出(い)づ。枕席(註5)冷(ひ)ゆ。夕(ゆうべ)の永きを知る。孤影(註6)に勧(すす)む。靜かなること能(あた)はず。