Blog北欧好きの皆さまへ。ノルウェー夢ネットの青木順子が綴る日々雑多なこと。トロールトロールの絵付け教室!ノルウェー夢ネットの「セレクトレッスン」は、テーマ別に各回参加のスタイルのクラスです。「超!ノルウェー語入門」と「ネイティブによる発音講座」は定番ですが、残りの1回はどうしようかな・・・と迷っていたのが昨年。生徒さんたちに「どんなテーマがいいでしょうかね?」と相談したら、「ニットカフェ教室」が誕生しました。彫刻と酪農を専門にされ、毎週、群馬から通って下さっている川浦麻友美さんと雑談している時に、なぜか「トロールの絵付け教室」まで話がふくらんだんですよ~。「ダーラナホースの絵付けに対抗しよう!!!」みたいに、きっと勝手に妄想話が発展したんです。「トロールの絵付け教室をやりたいです」とサイト管理人に伝えたら「人が来ますか?」と懐疑的な反応。妄想話レベルかしら?と思いつつ、募集をかけてみたら・・・最終的に応募が予想以上にありました!そして、3/18に「トロールの絵付け教室」が開講されました!川浦さんがテラコッタでトロールの土台を用意し、4人の参加者がそれぞれに色を塗っていきます。最初にノルウェーの絵本から、トロールがどんな風に描かれているかお見せしました。bruse“で描かれたトロールは、裸にパンツとサスペンダー。Baktus”は、かなり人間に近く描かれています。川浦さんは「人に教えるのは初めて」とのことでしたが「では下地を塗って行きましょう」と落ち着いた口調で、見本を示しながら塗って行きます。「普段、絵を描くことはやってません」という方が多かったので、筆や色の選び方も、川浦さんが朴訥とアドバイスします。下書きをする人もいれば、「先生、ここが描けないのでお願いします」と川浦さんに託す人もいて、作業の進め方がまちまちで面白かったですね。雰囲気づくりに、ノルウェーのネットラジオをかけてみます。「和風に描きたい」という声には「いいと思います」と川浦さん。「マリウス柄のセーターに挑戦したい」という声にも「いいと思います」と川浦さん。「緑に赤の組み合わせってダメでしょうか?」という声にも「いいと思います」と川浦さん。普段のレッスンからわかってましたが、川浦さん、度量が広すぎます!そもそもトロールは超自然的な生き物であり、想像力をどんどん広げられるオブジェなのだな~と悟りました。マリウス柄は爪楊枝を使って描きますノルウェー国旗♪と同時に、予定の90分ではとても足りない・・・ということも分かってきました。最後に完成したトロールを並べて、ノルウェーワッフルをお出ししようと思っていましたが、帰宅を急がれている方がいるので、途中から焼き始めます。部屋は、新聞紙と画材、トロール、受講者のみなさん、川浦さん、ネコたちとノルウェーワッフルとブラウンチーズ・・・どんどんカオス状態に!15時半終了予定ですが、最終的には16時40分くらいまで、絵付けに時間がかかった方がいました。作品を見ながら、川浦さんが「いいと思います」「ステキですね」とコメント。多弁ではない分、一言一言に重みが感じられます。集中しすぎて手が震えてきました」など、トロールの絵付けにすごい集中されたことがわかりました。右:和風トロール川浦さんからは「皆さんがとても集中して作業してくれて良かったです。途中、集中が切れたらどうしようかと思ってました」とのこと。川浦さんが勤務されている東毛酪農のカマンベールチーズを、受講者みなさんにプレゼント!私自身、このプレゼントは想定外だったので、お心遣いに感謝です~。参加者のうち現在の生徒さんが3人、1人は5年前くらいに通ってくれていた方だったのですが、セレクトレッスンは時に「再会の場」でもあるので、嬉しいですね。5月からノルウェーへファームステイに行かれる川浦さん。以前「農場をやりながら、彫刻をしたい」という夢を聞かせていただきました。Haugeがいましたから(以前のブログで書きました)、「ステキな夢!」と思います。渡航費用を捻出するため、彫刻の展示会を開催されるそうです。240-28URL:http://theplace1985.com/******************************************************マリウス柄セーターの少年、他にも漁師や白くまなどノルウェーをモチーフにした彫刻が楽しめるそうです。各回参加なので、お気軽にお申込みください~♪http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norskkurs/norskkursschedule.htmまだ日程は決まっていませんが、オスロ大学に正規留学中の方が、一時帰国を利用し、留学までのプロセス・体験談を語ってくれるセレクトレッスンを設ける予定です(6月)。決定次第、SNSなどでお知らせしますね。Aoki2017年1月期ノルウェー語レッスン募集中!もう来年の話をしても鬼は笑いませーん。そこまで2017年は迫っています。先日、ノルウェー語レッスンの生徒さんから「本当に息を吸うんですね~」と驚かれました。ん?私と発音レッスン担当のアーレン先生が会話している時に、あいづちの息を吸っていたので「おお、これがアオキ先生の本に書いてあった息吸いなんだ」と体感できて喜んでいました!こんな「ささいなこと」にも、喜んでくださるなんて・・・いくらでも息を吸いますよ~。いうように、生徒さんからの指摘・意見・感想は「どっぷりノルウェーにつかっている」私には新鮮です!ノルウェー語レッスンの告知ページにも書いてありますが、全てのクラスでノルウェーで出版されたテキストを使い、レッスンを行っています(特別にこのテキストが読みたいというリクエストには個別に応じています)。読むだけではなく、センテンスや単語に隠された意味や背景などを説明するように努めています。もろもろも知ってほしいからなんですよね。ノルウェー語の生徒さんから「旅行中、看板が読めるようになって嬉しかった」「映画のセリフが少し聞き取れた」「メールでノルウェー語を使ってみました」などなどお聞きすると「Flott!」(すばらしい!)とパチパチ拍手しています。言葉は道具に過ぎないのかもしれませんが、なかなか道具を使いこなすのは大変。何のお店?独学では限界があるので、少しでも「(ノルウェー語およびノルウェー人の)トリセツ」代わりになりたいと思いながらレッスンをしています。あと、ノルウェーでは英語が通じる=ノルウェー語は学習不要説について。確かに、一理あります。現在、仕事で関わりのあるノルウェー人が英語ができないという理由で受講されている生徒さんがいます。100%、英語ができるとは限りません。英語はできるけれども「あなた(=Aoki)がノルウェー語を話してくれて嬉しい」という言葉は今まで何度も耳にしました。いう感想を聞くと、「よし!」という気になっちゃう単純さが学習のモチベーションになります。実は、とある生徒さんに「次はどんなセレクトレッスンがいいでしょうか?」と相談を持ちかけているんです。そこから「ノルウェー人とニットカフェ気分」が誕生しました。その生徒さんとお話ししながら「トロールの絵付けは??」と話が進んだんですよね。ほら、ダーラナホースの絵付けってよくワークショップがあるじゃないですか。トロールは「かわいくない」だの「なんであんなのがお土産屋に大量に並んでいるんですか?」など散々です・・・。Stakkrs=かわいそう!トロール!そこでトロールを自分風に絵付けをして「世界に一つだけのマイ・トロール」を作ろうという背景から誕生したのが、新規レッスンの「トロール!~人形の絵付教室から絵本の世界まで」(3/18)なんですよ。2017年の初春に、自分へのご褒美にマイ・トロールはいかがでしょう?しっぽもキュート!他にも「超!ノルウェー語入門」(1/15)は、90分でノルウェー語の基礎の基礎がわかるお得なレッスン!「ネイティブによる発音練習」(3/5)は、日本人が苦手なノルウェー語の発音をアーレン先生がユーモラスに教えてくれるレッスン!があります。以下の関連URLで内容詳細をご確認の上、お気軽にお申込み・お問合せをお待ちしています~。実家に帰る度に、ごそごそと「ノルウェーの変なものないかな~」とあさる癖がついてしまいました・・・。先月の帰宅時に発掘したのは、こちらです!いつもながら保存状態がひどく写真の撮り方もお粗末なのでスミマセン・・・。このビニール袋を見て「あ、これは!」と思いついた人はなかなか。ベルゲンのブリッゲン地区にあるセーターショップの袋ですね~。ヤケクソ気味(?)にでかく描いたトロール。背景には世界遺産のブリッゲン。観光客を表しているののでしょうか、いくつかの国旗・・・。右下の方に日の丸が描かれているのがわかります?このセーターショップでノルウェーセーターを買ったのは1994年くらいでしょうかね。日本語ができる定員をおいているお土産さんがありましたね~(遠い目)。1着3万円くらいのセーターを、10枚くらい買っちゃう「太い日本人客」がいると聞いたことがあります。Commentsノルウェー語版ムーミントロール「トロールって可愛くないですよね~」と言われると「ムーミンだってトロールです!」と反論してみたことありますか?さてムーミンは、ノルウェーでも人気がありますよ!日本での人気はいわずもがなですが、ノルウェーでもムーミントロールは人気があります。ノルウェー語では、”Mummitrollet”と言います。タイトルは、「ムーミン谷の夏まつり」。「夏至祭」が分からない日本人への配慮で、こうしたタイトルになったのでしょうか?日本の「夏まつり」とは、いろいろ異なる北欧の「夏至祭」。目指したスウェーデン夏至祭における「カエルダンス大会」のもの。スウェーデン在住の方から教えてもらいました。POSTノルウェーの夏休み日本は「お盆」で夏休みの方も多いと思います。ノルウェーは、社会人の場合、7月に夏休みを取って、8月は仕事に戻る人が多いですね。ノルウェー語の仕事を細々続けながら、会社勤めをしていました。「人は失敗から学ぶことができる」ってビジネス書みたいな書き出しでウットリしています~。ノルウェー語も同じく。ミスから学ぶことが大事なんですよね。オスロ大学留学時代、ノルウェー語文法の講義で「外国人が書いたノルウェー語...社内研修でノルウェーの講演をしました!日頃、ノルウェーや北欧に関心がある人に囲まれていますが、全く別分野で仕事をされている人たち向けに講演をしました。きっかけは4月に放送されたテレビ番組「報道ライブInsideOut」。ノルウェーが幸...短編テレビ番組にみるノルウェー人と酒の関係ノルウェーの大人気ドラマSKAM。私はノルウェー留学時代に、散々、学生たちのバカ騒ぎ大酒飲みパーティに参加したり、遭遇しました。SKAMのパーティシーンは、違和感なく観ていました。昨年と同じくオスロ大学に正規留学されたYさんが一時帰国を利用し、自らの体験を語ってくれました。reserved.ログイン。