息子に為に少しは社交的に振舞わないとと思い顔引きつらせてがんばってます。今から、スイミングプールに集合。ここでも、ママさん井戸端が。偉い!普段楽しい人・事に囲まれた生活してて羨ましいと思うyukoさんだけど、かげながら(?)苦労してるのね。子供のために顔が同じに見えるママさんたち(全員アメリカ人?)の集まりにお付き合いするあなたは偉い!私なんて長いこと通っていたブッククラブも脱落してもう1年以上。いまや、家族たちとの集まりも憂鬱で憂鬱でたまらないよ。クリスマス(くるしみます)。プールって、ママさんもyukoさんも水着?いやぁ、裸じゃないけど、半裸(?)の付き合いも辛いねぇ。|うわ嫌だ、嫌すぎる!ゆうこさん偉いよあなたは。毎日フルタイムで仕事して、休みの日は子供のために、こんなストレスたまりそうなイベントにちゃんと参加してるなんて。私なんて学校の短時間のイベントでさえゲロゲロって感じなのに、2泊3日でその上周りは全部アメ人ママばかりとは、聞いただけで気が滅入る~。自分がこんなイベントに参加したら、3年分くらいのストレス感じて寿命が縮まるかもしんない。ゆうこさん本当に尊敬する。|↑のお友達が言ってるように、本当あなたは偉い!!!泊まりがけの交流って想像出来ないほど(私やったら)ストレスやわ~。顔が覚えられないの分かる!しかも難しい名前は発音出来ない。遠征に行ってもどこに行ってもかわり映えしないアメ食だろうし。それでもゆうゆの事だから子供達のために明るく振る舞ってるんやろうな。私もあなたの頑張りを励みに週に数回のボランティア精進するわ。|トーナメントが結構遠くであるんだね。すごいよ、私も偉い、って思う。うちはリーグチームでさえ入れる気ないのに。|cojicojiさんへ女だらけの水着大会、途中でポロリもあって大変だったよ~。冗談で、半裸の付き合いは免れたわ。泳ぐのは子供達で、親は監視。笑)ホリデーシーズンになると付き合いが多くなって大変だよね~。cojicojiさんも週末おつかれさん。クリスマスもがんばってね。|みちがんさんへ想像するだけで、恐怖でしょ。アメリカ人ママさんと2泊3日!”1週間墓場で肝試し”より恐怖だわ。なんとかやり遂げたよ。アメリカ人との会話って私には限度があるんだよね。百歩譲って言葉の問題はクリアしたとしても共通の話題がない!あ~、日本人と会話してるときは楽しいのにな。さんへ私の苦労、わかってくれてうれしいわ。日本人同士だったら、うひゃうひゃ冗談言い合いながら楽しめるのに、これがアメリカ人だと急に貝のようになってしまう私。名札でもつけてもらわないと一生名前覚えられんよ。あなたも、昨日はダブルボランティアお疲れさま。付き合いの多い12月、お互いがんばって乗り切ろうね。|reeさんへ州は違っても、車で3時間だからね~。1月には車で5時間離れたところでトーナメントよ。やらしいけど、宿泊代もバカになんないんだよね。reeさんのほうが、子供の習い事、大変だと思うよ。うちはボーイスカウト、ずっと前にドロップアウトしてるしね。積雪プロフィールAuthor:yuko愛知県名古屋出身のアラフォー女。1999年結婚を機に、シカゴに移住。2006年9月、夫の転勤でデトロイト郊外に引っ越してきました。2011年9月からフルタイムで働きに出ることに。生活はじめてのデトロイト生活。