(+1)(-6)■日本の勝利ははっきりしてる。ま、ベンゲル(訳注:イングランド・FAプレミアリーグのアーセナルFC監督)の予想は逆みたいだけどな(笑。(+9)(-1)■日本が勝つだろうね。......デンマークはクソだわ。やつらの政治家と同じ。(+10)(-2)■デンマークの勝利の夢は、ほぼついえた。1つゴールだ、本田!(+17)(-2)■4-1で日本が勝ちそうだぞ。レッツゴーゴーゴー、日本!(+5)(-1)■わお。日本は絶対、大量逆転されるって。(+1)(-4)■行け!サムライブルー!!(+5)(-1)■日本に勝ち抜けてほしい。良いチームじゃないか......。(+7)(-1)■アジアがヨーロッパのやつらを蹴り飛ばしてるよ。......がんばれ、日本。(+10)(-1)■デンマークに何が起こったんだ?2-0で負けか?(+3)(-1)■日本は、日本車並みのプレイだな。ブレーキがキカナイ、と。Tokiyo(+6)(-1)■サッカーってやつは予測不可能だな。(+1)(-0)■白人連中が日本人にサッカーのやり方を教わってるわ。■勝ち目のなさそうだったチームが、やり返したね。(+5)(-0)■日本......勝った.........デンマーク、.........負け。......ARIGATO...HUZAIMA...3-1...(+4)(-2)■日本にしたら、勝つかハラキリかって局面だったろうしな。......勝利を選んだのさ。(+3)(-2)■ロスタイムで追加点だなんて、どうしてだよ?!?!?!(+3)(-0)■デンマークは勝ちたくなかったんだろ。日本のプレイは良かった。見ててとてもナイスだった。(+5)(-1)■ベンゲルは本田を買うべきと思うね。(+13)(-0)■ベントナーとトマソンにゴールを任せっきりにしたら、どんな国の代表だってトラブルわ。(+6)(-1)■見たか?ワールドカップでどうプレイするか、それは日本のプレイを見ろってことだ。出来上がってないチームをピッチに立たせて、歴史を作らせるな。イタリアとフランスが良い例だ。(+8)(-0)■(おそらく日本のかたから)夢見てる?勝っちゃったよ!!よくやった、みんな!(+8)(-0)■サッカーは見ないが、この試合には感動したよ。日本人がサッカーのやり方の授業をしてくれた。1人がボールをとるとすぐに、ブーン!!ってみんな飛んでくんだもんなあ。ここに新しいサポーターを一人作ったしね。おめでとう、日本...。(+5)(-0)■おめでとう、日本。次のラウンドも幸運を祈ってるよ。日本らしいゲームだったね。デンマークより、自分たちのゲームをやろうって気持ちがあった。(+4)(-0)■2002年のワールドカップの再燃って感じだな。あのときは、欧州勢が酷い状態で、ブラジルが戦わずして勝ったようなもんだったからなあ。■ほとんどの批評は、日本がデンマークに勝つとは予想してない。......ちょっとは仕事しろよ!日本には、おめでとう。今回のワールドカップは、興奮する試合があって、見てて本当に楽しいわ。(+14)(-1)■本田、凄いわ。彼と比べると、ルーニー(イングランド代表)なんてアマチュアみたいなもんだ...。(+16)(-3)■あのペナルティ。デンマーク、なんちゅうダイブだよ。(+14)(-1)■ボール支配率、パスの成功率、テリトリアル・アドバンテージを見ると、日本が勝ったのは不思議!(+0)(-19)■よくやったわ、日本は。過小評価するなって言われてるからね、もう彼らは敵だ。(+11)(-1)■なんて試合だよ!本田はサッカー界の期待の新星だと思う。ボールの扱いが安定してるように見えるし、果敢に相手に攻めるし、スキルもテクニックもある!そのうちビッグクラブにかっさらわれるぞ。(+9)(-1)■バイキングよりサムライが強かったな!(+22)(-2)■これまでのところ、南アフリカ大会最高のゴールの数々。日本よ、そいや、キミたちは若い頃、名古屋でピクシー(ストイコビッチ)を見てたんだっけ。(+12)(-1)■日本に一番感動した。彼らの運動量は驚異的だよ。欧州勢がワールドカップで勝てるとは思えない。あきらかに勝者は南米勢、ブラジルかアルゼンチンだ。一方で、考えられないことが起こる可能性だってある。したら、たぶん日本、ガーナ、アメリカあたり。今回のワールドカップはいつもとは違う様相を呈してくな、これは。(+16)(-3)■本田が今日みたいなプレイをするなら、あっという間に世界的スターだよ。(+13)(-1)■日本はこの勝利にふさわしい。オレの日本人の友達は、始まる前、日本チームを見限ってたけどさ。(+11)(-1)■もともと、オランダと日本に勝ち抜けてほしいって思ってたから。日本は完全にその価値があるチーム。今日の彼らのサッカーは美しかった!本田と遠藤は徹底的に凄かった。デンマークをうまいことくだしたね。デンマークは、遅かったし、だるかったわ。唯一のゴールがPKだし。あとは捕鯨さえやめてくれりゃ、日本は再び素晴らしい国になるって。(+11)(-1)■この結果は、今回のワールドカップがどこの国にもチャンスがあることを示すもの。イングランドはドイツとアルゼンチンに勝つよ!希望を捨てるな、万能のイングランドを応援するんだ。......(+5)(-4)■イングランドが負けるようなことがもしもあったら、日本を応援することにする。日本、良いゲームだった、本当に良いゲームだったよ。(+5)(-2)■イングランドファンだけど、欧州勢でもラテン勢でもないチームが勝ち進むのを見るのはいいねえ。がんばった、日本!素晴らしいプレイだった。慌てた様子もなく、デンマークを斬り捨てたな。(+11)(-2)■1996年、米国はフロリダ、マイアミで開催されたオレンジ・ボウル。日本は、このときちょっとしたセンセーションを起こした。ブラジルに勝ったんだよ。ベベトとロマリオのいたブラジルにだぞ。日本は、やればできる子。日本チームは、昨日の試合でファンが増えたんじゃないかな。nippoh......ずっとこのときを待ってたよ。サケを開けて、お祝いだ。honda(+5)(-1)■とうとうアジアが追い上げてきたな。インドって最大人口の国なのに、どうして試合に出てこないんだろ。(+2)(-1)■日本は非常に統制が取れてたし、プレイに気持ちが入ってた。僕らのプレミアシップの主役たちは日本から1、2つ学べるはずだよ。(+4)(-0)■デンマークの選手が、日本の選手は良くない、オレたちは10-0で勝つって言ったとき、日本の人たちはとても悲しんでたよ。デンマークはこうも言ってた。サッカーやるより、スシパーティでもやってろよ、って。それで日本人が怒ることはなかったけど、彼らは悲しんで、デンマークにがっかりしたんだ。日本の社会は、他の国から来たスポーツ選手を見下げたりは絶対にしない。みんな全力を尽くして、必死にやってるのをわかってるから。デンマークの人たちが、日本人がサッカーを好きで、彼らと友達になりたいって思ってることを理解してくれるといいと思うな。(+3)(-2)■日本は本当に、デンマークよりはるかに上のプレイをしたよ。(+4)(-1)■私は南米人でサッカー大好き。日本に20年住んでる。本当に、今日の日本の勝利は祝福したい。......ビックチームみたいなプレイだったね。統制と強い気持ちで自分たちのサッカーを組み立てていった。......今回のワールドカップはたくさんの驚きがあるよ。......次は私の祖国、パラグアイ。......片方だけは応援できないよ。......私の希望は、「最高のプレイを!」だ。ビバ!フットボール!(+7)(-0)■日本はがんばったね。粘り強さと良い動きが報われた。彼らはこの15年で、自分たちのサッカーを本当によく育て上げてきた。その結果が今、出てきてる。日本人に、スシパーティやってろとか、10-0で埋めてやるとかいったデンマーク人って誰だ?生まれてもいない鶏の数を数えるなってこった(カペロ(訳注:イングランド監督)も覚えてろよ、この言葉。お前にも当てはまるぞ)。