*1)投票結果は「賛成」が45.3%、「反対」は54・7%。5つのカントンが賛成多数という結果だ。発議者アルミン・カパウルのムードは、僅差で否決されたので悪くない。農夫カパウルはこの法制化を今後国民議会に持ち込む意向だという。ドイツが関心を示してミュンヘン紙がトップで報道した事をスイス・メディアは注目した。反応は好意的だそうだ。実のところ、牛よりも山羊の方が、徐角でリスクがあると、投票結果の総括で(初めて?)言及された。農婦が反対したのは、作業で危険が伴う為だそうだ。逞しいスイスの農婦も自分の牛でも注意が必要という事か?いずれにしても、この議案は今後議会での議論を注目することになる。*2)投票結果は「賛成」が33.8%、「反対」は66.2%。賛成多数のカントンは皆無という結果だ。