譚は大声に笑ってから、今度は隣の林大嬌ヘビスケットの一片を勧めようとした。林大嬌はちょっと顔をしかめ、斜めに彼の手を押し戻した。彼は同じ常談(じょうだん)を何人かの芸者と繰り返した。そのうちにいつの間にか、やはり愛想の好い顔をしたまま、身動きもしない玉蘭(ぎょくらん)の前へ褐色の一片を突きつけていた。(におい)だけ嗅(か)いで見たい誘惑を感じた。「おい、僕にもそれを見せてくれ。「うん、こっちにまだ半分ある。譚(たん)は殆(ほとん)ど左利きのように残りの一片を投げてよこした。僕は小皿や箸(はし)の間からその一片を拾い上げた。拾い上げると、急に嗅いで見る気もなくなったから、黙ってテエブルの下へ落してしまった。すると玉蘭は譚の顔を見つめ、二こと三こと問答をした。それからビスケットを受け取った後(のち)、彼女を見守った一座を相手に早口に何かしゃべり出した。譚はテエブルに頬杖(ほおづえ)をつき、そろそろ呂律(ろれつ)の怪しい舌にこう僕へ話しかけた。「うん、通訳してくれ。わたしは喜んでわたしの愛する.........黄老爺(こうろうや)の血を味わいます。僕は体の震えるのを感じた。それは僕の膝(ひざ)を抑えた含芳(がんほう)の手の震えるのだった。玉蘭は譚の言葉の中(うち)にいつかもう美しい歯にビスケットの一片を噛(か)みはじめていた。江丸(げんこうまる)の甲板の欄干(らんかん)によりかかっていた。白壁や瓦屋根(かわらやね)を積み上げた長沙(ちょうさ)は何か僕には無気味だった。それは次第に迫って来る暮色の影響に違いなかった。僕は葉巻を銜(くわ)えたまま、何度もあの愛嬌(あいきょう)の好い譚永年の顔を思い出した。譚は何の為か、僕の見送りには立たなかった。江丸の長沙を発したのは確か七時か七時半だった。僕は食事をすませた後、薄暗い船室の電灯の下(もと)に僕の滞在費を計算し出した。僕の目の前には扇が一本、二尺に足りない机の外へ桃色の流蘇(ふさ)を垂らしていた。この扇は僕のここへ来る前に誰(たれ)かの置き忘れて行ったものだった。僕は鉛筆を動かしながら、時々又譚の顔を思い出した。彼の玉蘭を苦しめた理由ははっきりとは僕にもわからなかった。あたったのは、ボランティアの皆さんです。そった形式で作成されています。0213にある文字は、画像化して埋め込みました。