作中では、原作の大きな特徴である病的な長広舌はばっさりカットされている。いえ、原作の饒舌なノワール風味はまったく損なわれていない。小説的表現で肉付けされた本来の持ち味が、映画的文法に置き換えられることで簡潔になっている。(映画的、小説的な)ノワールとは大まかに言えば、揺らぎ、である。ハードボイルドと似ているような錯覚があるが(錯覚そのものもノワール的揺らぎといえる)が、ハードボイルドでは主人公の生活規範は明確であり、揺らぐことは決してない。この揺らぎとは、ブレであり、ノイズであり、自己同一性の崩壊である。映画本作品のオープニングは、まさにノイズである。した刑務所の外、舞い散るゴミ、薄汚れたひとりの男、くわえた煙草から上がる紫煙、それらのスローモーションに、割れた声のサウンド・トラックでバラク・オバマの演説が被る。非常にわかりやすい演出、導入法といえばそれまでだが、このあとこの男を待ち受けている未来が、決してハッピーエンドではないことを匂わせる素晴らしいシーンである。Around”である。世界の崩壊を歌ったこの曲のラストに登場する“死”はまさにブラッド・ピットが意気揚々と演じるジャッキー・コーガンそのものだ。これは旧約聖書からの引用を基にしている。六章八節)救われるものなど、誰ひとりいやしない。かの死の貴公子ジャッキー・コーガンですらミソをつけられる。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメント名前メールアドレスサイト上に表示された文字を入力してください。