レオン・ウェイス編、pp:495〜497]。情報源を特定することはできないが、数年前に、ある意欲的な分子生物学者、あるいは発生生物学者が「幹細胞」という言葉を強引に用い、「内細胞塊」(ICM)を構成する初期胚の細胞に当てはめた。これは、受精後に初期胚が最初の体軸を形成する前の期間を指している。あるという点で、組織学で定義されている「幹細胞」より幹細胞と呼ぶにふさわしい、というのがここで提示されている考えである。化学的な刺激を受けて人体を構成する数百種類の細胞の全部あるいはいずれかに分化するはずであるという予測が導き出された。この理論では、これらの細胞を培養液の中で組織として成長させ、その後、成人の体内で、培養した組織を使って失われた組織、損傷を受けた組織、あるいは病気にかかった組織を交換するという治療の可能性を指摘している。少なくとも、ヒト胚子の「内細胞塊」の細胞が実際にすべて同じ物であるか、つまりこれらがすべて全能性であるかどうかが分からない以上、この提案にはいくつかの問題点が残る。「幹細胞」という言葉が、2種類の生物学的「可能性のある」状態の定義に使用されていることは確かである。その事実を気にとめる者はほとんどいない。