張さん:明白了,我很期待。2016-12-01張さん:藤本さん、こちらの商品のアピールポイントは何ですか?藤本:こちらは、DLB08とい型式で、一番の特徴は、ジョーが平行移動して、ワークをつかんだ後、浮かないように引き込んで着座する2段階把握というところです。B-200シリーズのチャックとよく似ていますが、B-200はワークをつかむだけで引き込む仕様にはなっておりません。今後B-200をお使いのお客様が、もしワークが浮いてしまうことを気にされるなら、DLB08がおすすめになります。ワークが浮くことを懸念されるお客様は多くいらっしゃいますからね。他にもDLB08は貫通穴が大きいことから、よりつかめるワークの種類が増えます。張さん:いい商品ですね。これはもう販売することは可能ですか。藤本:今回は参考出展ということなので、まだ販売はできませんが、来年一月には販売開始調整中です。商品が販売開始になりましたら、改めてご案内させていただきます。張さん:わかりました。楽しみにしております。2016-11-27私は図書館が好きだ。大半の人は、何かの目標に向かっています。そこにいると、怠惰な自分が反省させられる。40歳からの2年間、単身赴任で、北九州市で暮らしたとこがあります。その時住んでいた公務員宿舎の隣に、北九州市立大学がありました。あの時の仕事は、国家試験の試験官で、昼間は試験監督や試験の採点、面接をしたりしていますが、残業はないので、19時には帰宅できる。仕事からの帰りに、北九州市立大学の図書館によって、試験問題の作成や英語の勉強をしたりしました。驚いたことに、この図書館は24時間開放していました。近いせいか、中国や韓国の文化に関する書籍を集めた部屋がありました。大型の書画を集めた部屋もありました。驚いたことに、この図書館では、多くの留学生が、夜遅くまで熱心に勉強していました。夏の夜は冷房はありませんでしたが、冬の夜は暖房が効いてました。大学が留学生のための、温かい部屋を用意したのでと思います。2016-11-24记者:スミス先生は、大学をご卒業後、どんな仕事をされていたのですか?史密斯先生:1980年に大学を卒業後、北京に来て働きました。大衆会社で営業をしていました。记者:そうなんですね、スミス先生は中国語を話されると聞きましたが、営業の仕事を通して、中国語を話されていたのですか?史密斯先生:いえ、その頃はまだ中国語は話せませんでした。1987年に中国人の女性と結婚して、1年後には息子を授かりました。父親にもなり、北京で働く上で、キャリアアップのため英語だけではなく、中国語も必要であると感じ、働いている会社をやめ、北京大学で中国語を勉強し始めました。记者:そうだったんですね、それで今の会社で勤められているわけですね。记者:中国語を勉強されてよかったですか?史密斯先生:もちろん。会社でも役に立つのはもちろんですが、妻や息子のコミュニケーションでも役に立っています。