G)デンマークを訪れるあなたにまず一番に覚えてもらいたいデンマーク語が「ありがとう」です。デンマーク人は一般的に気さくな国民性で、見ず知らずの相手にもスマートに親切にしてくれます。そんな時はぜひデンマーク語で感謝の気持ちを伝えたいですよね。そこで今回は、現地在住の筆者が、デンマーク語で感謝の気持ちをどう伝えるかをご紹介します。シチュエーションに応じて、いろいろな言い回しがあるので、いくつか覚えて、ぜひ実際に使ってみてくださいね。ありがとう!こちらは一番スタンダードなフレーズです。簡潔で覚えやすく、また、感謝を伝えるすべてのシチュエーションで使えるので、まずは知っておきたいフレーズです。(意味はどちらも)結構です、となります。tak!の方がより丁寧な言い回しです。ありがとう!先ほどのTak!と比べて、より丁寧な表現で、デンマーク人はどちらかというと、こちらの方をよりよく使っています。タックのタッにアクセントを置いて、クをごく弱めに発音すると、デンマーク人の発音により近づいて、上手に聞こえますよ。本当にありがとう!Mangeは「たくさんの」という意味で、1、2よりも、更に深い感謝を表すフレーズです。いっても、堅苦しい表現ではなく、気軽に使えるフレーズです。本当にありがとう!Tusindは「1000」の意味で、3と同じく、より深い感謝を表すフレーズです。順に感謝の度合いが強まりますが、どれも気軽に使えるフレーズです。手助けしてくれてありがとう!こちらはもう少し具体的な表現で、例えば、お店で店員さんに何か尋ねて応対してもらった時など、相手の「手助け」に対して、感謝を述べる時に使います。余談ですが、デンマークでは、お客さんは神様、という感覚はあまりなく、むしろ店員さんのサービス(労働)に対して、お客さんの方から「ありがとう」と伝えるのが普通です。お店側といえ、労働者である店員の労働に対して感謝を伝えるというのはお客様第一主義の日本にはなかなかない発想ですよね。労働者は「仕事は仕事」と割り切っていて、会社に対する忠誠心やお客さんに対するサービス精神なども日本人のそれと比べると、弱めです。スーパーなどでも、レジでは店員は椅子に座って働いていたり、(お客さんが来ても座ったままです)定時になったらたとえお客さんがいてもさっさと切り上げる(まだ退社時間が来ていない他の従業員が代わりに対応する)など、日本人にとっては随分ドライな感じがしますが、労働者の権利がより守られ働く側としてはより働きやすい環境と言えるのかもしれませんね。そんなわけで、そのような対応をされても、無礼な店員だと思わないでくださいね。デンマークではごく普通のことなんです。komは、「あなたは来た」の意味で、つなげて「来てくれてありがとう」となります。食事やパーティーなどに招待して、相手が来てくれた時、別れ際によく使うフレーズです。ありがとう!Altは「すべて」の意味で、相手にひとつひとつ列挙しきれないほど、いろいろとよくしてもらった時などに「あなたがしてくれたすべてのことに感謝します」という意味で、使います。優しいのねSødtは英語ではsweetで、「甘い」という意味の他に「(人が)優しい」とか「素敵」などという意味もあり、何か自分にとってよいことをしてもらった時、「あなたって優しいのね」と相手を褒めることで、感謝を伝える言い回しです。嬉しいですGladとは「嬉しい」とか「喜ぶ」という意味で、自分の気持ちを表現することで、相手に感謝の意味を伝えるフレーズです。ごちそうさまでしたMadは英語では「狂った」という意味ですが、デンマーク語では「食べ物」や「料理」という意味。デンマークに来たばかりの頃、街中の看板などにMadと書いてあるのを見て、びっくりしたものです(笑)。友人などに料理をふるまってもらったときなどは勿論、レストランで会計するときなどにも店員さんに対して使えるフレーズです。前述のように、デンマークではサービスに対して、ありがとうと伝える習慣があるので、レストランでも、食事や店員の接客に対して、「ありがとう」と言うのは普通です。(これからしてもらうことに対して)ありがとう(よろしくお願いします)。こちらはメールなどで、相手に何かお願いをする場合、してもらう前にあらかじめ感謝の念を伝えたい時に使います。ある程度、相手がしてくれることが前提となる言い回しなので、相手がノーという可能性があるような場合にはやや強制的な感じに聞こえてしまうため、使わない方が無難です。今日はありがとう!こちらは例えば、学校や子供の友達の家に子供をお迎えに行ったときなどに、先生や友達の親などにお世話してくれてありがとう、という意味で使えます。その他にも、友人宅に招かれた時などに別れ際に使えます。megetを強調する意味合いで使います。願った以上に相手によくしてもらったりと、感謝の気持ちをより強調して伝えたい時に使えるフレーズです。こないだはありがとう!こちらは例えば、お呼ばれした場合などに次回会った時に「この前はありがとう」と伝える時に使えるフレーズです。その場だけでなく、次に会った時にも感謝を伝えると、よりよく気持ちが伝わるでしょう。いいね!最後は今までのものとはちょっと志向が違いますが、若者によく使われるスラングのようなくだけた表現で、英語で言うなら、Cool!といった感じでしょうか。感謝というよりは、相手の行いや物事を褒める時に主に使われますが、さらっとカジュアルな表現で、感謝の気持ちを伝えたい時などにも使えます。fedtとは「油脂」の意味なのですが、特に若者はよく使う表現なので、耳にする機会もあるかもしれませんが、必ずしも「油」という意味ではないということを知っておくと、「?」とならずに済み、知っていて損はないフレーズです。まとめいかがでしたか?「ありがとう」ひとつでも、シチュエーションによって、いろいろな言い回しがありますね。いくつか知っていれば、その場により適した言い方ができますし、感謝の気持ちもさらに伝わるでしょう。デンマークに滞在する際にはぜひ使ってみてくださいね。Earth合わせて読みたい「ありがとう」ありがとうをタイ語でもっと言える超便利10フレーズ!タイへ行ったら「コープクン」という言葉を聞いた事があるでしょう。これはタイ語で「ありがとう」の意味です。Tokikiおすすめお土産デンマークのお土産調査!貰って嬉しい超おすすめ10選!スタイリッシュなデザインやインテリアで人気のデンマークですが、物価の高さからお土産を選ぶのもなかなか難しかったりします。現地にはいったいどんなお土産があるのでしょうか。そこで今回は、デンマーク在住8年の筆者が、現地スーパーで見つかるリーズナブルでありながら、デンマークらしいおすすめお土産をご紹介します。spintheearthデンマークデンマーク・コペンハーゲン空港を徹底調査!旅行前に知るべき7つのポイント!童話作家アンデルセンの故郷で、北欧デザインやインテリアでも人気を集めるデンマーク。旅行する際は、まずはじめの到着地である空港についても事前に知っておきたいですよね。そこで今回は、現地在住の筆者が、国内にある複数の空港の中でも最大かつ首都コペンハーゲン近郊に位置する「コペンハーゲン国際空港」について詳しくご紹介します。spintheearthデンマークデンマークのクリスマスはどんな感じ?6つのおもしろ豆知識!シンプルながらも温かみのあるインテリアや家具で人気のデンマークですが、クリスマスもまさに同じで、シンプルだけど、ほっこりと心が温まるようなスタイルがデンマーク流のクリスマスです。そこで今回は、デンマーク在住の筆者が現地で過ごすクリスマスの魅力をたっぷりとご紹介します。spintheearth「ありがとう」ありがとうをノルウェー語で言おう!超便利15フレーズ日本語には「ありがとう」など感謝を表す言葉が沢山ありますが、非常にシンプルな表現で済ます国もあります。北欧のノルウェーもその国の1つです。spintheearthデンマークデンマーク国旗を徹底分析!国旗が持つ6つの秘密とは?赤地に「スカンジナビアクロス」と呼ばれる白いクロスが入ったデザインのデンマーク国旗。他の北欧諸国の旗とデザインが似ていますが、その背景をあなたは知っていますか?そこで今回は、現地在住の筆者が、デンマーク国旗にまつわる面白エピソードや、知られざる意味などをご紹介します。タイ語で動物の鳴き声オノマトペ!おもしろ擬音語20選!2020.02.252020.02.25トルコ語で動物の鳴き声オノマトペ!おもしろ擬音語20選!2020.02.242020.02.24スペインの人気テレビ番組とは?現地のおもしろエンタメ事情!2020.02.132020.02.13リトアニア人男性と結婚した人に聞く!結婚前に確認すべき6つの事とは?2020.02.122020.02.12ポーランドで絶対食べたい現地おすすめ人気お菓子15選!2020.01.302020.01.30この記事を書いた人spintheearth英語や韓国語など、他言語の役立つフレーズなどを紹介しています。Earth.タイトルとURLをコピーしました。