編集https://arda.saloon.jp/?%E6%B2%BC%E5%9C%B0%EF%BC%88%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%8F%E3%83%B3%EF%BC%89トールキンの『指輪物語(ロード・オブ・ザ・リング)』『ホビットの冒険(ホビット)』関連の単語を網羅したwiki。本サイトはネタバレを含みますので予めご了承ください。『ロード・オブ・ザ・リング』『ホビット』BD/DVDセットが発売中。オンデマンド配信も実施中。|~スペル|Fenmarch((fenは沼沢地、marchは境界の意味。Rings]]』によると、これは[[ローハン語]]の名前であり、翻訳では'''Fenmark'''を用いるよう指示している。[[メリング]]川沿いにある湿地帯で、[[ローハン]]と[[ゴンドール]]([[アノリアン]])の国境地帯。[[馬鍬谷]]での[[ローハン]]軍召集のシーンで300人が来たと報告されている。訳は字幕で「沼地」、吹き替えで「湿地地方」。領主の名前はスパラフォク(Saprhafoc)。|~スペル|Fenmarch((fenは沼沢地、marchは境界の意味。Rings]]』によると、これは[[ローハン語]]の名前であり、翻訳では'''Fenmark'''を用いるよう指示している。[[メリング]]川沿いにある湿地帯で、[[ローハン]]と[[ゴンドール]]([[アノリアン]])の国境地帯。[[馬鍬谷]]での[[ローハン]]軍召集のシーンで300人が来たと報告されている。訳は字幕で「沼地」、吹き替えで「湿地地方」。領主の名前はスパラフォク(Saprhafoc)。