検索→この記事を複製もしくはプリントアウトして使用する場合、その用途は個人的もしくは非営利、その他これに準ずる範囲内での使用に限られます。(英語のみ)で事前に使用許諾を取得して下さい。JSTウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)のライフ関連記事を素材に、大島さくら子氏が日常会話で用いられる表現をわかりやすく解きほぐして紹介する本シリーズ第70回:「フィレンツェ最富裕層、600年前と変わらず」から。●ポイント解説ancestorは「先祖、祖先」という意味。antecede「先行する」が語源。antecedeはprecede「先に立つ、先行する」に、antecessorはpredecessor「前任者、先輩」に置き換えることができる。ante-、pre-のいずれも「前、以前の」という意味の接頭辞。分類されている名詞がある。ancestorは男性名詞で、ancestressは女性名詞。ancestressはほとんど使うことはなく、男女ともにancestorを用いるのが普通。heroineなどたくさんある。betは「かなり確かなこと、ほぼ間違いないこと→大きい公算」という意味。games.「彼はここ最近のシーズンでは、最も安定した成績を残しているアスリートで、オリンピックで首位に立つ可能性はかなり高い」のように使う。「首尾一貫した、堅実な」という意味だが、athleteを修飾すると「成績などにばらつきがない、安定したパフォーマンスをする」というような意味になる。topは「首位に立つ、勝利する」。that~「~はほぼ間違いない」の構文もよく用いる。descend「降りる、下がる、(祖先から子孫へ)伝わる」。bet.という決まった表現がある。「いいよ、大丈夫、確かに、その通り、どういたしまして」などの意味を持ち、さまざまな場面で使うことができる。welcomeなどの代わりに用いる。1%.「フランスの経済学者トマ・ピケティ氏の理論と比べたくもなりそうだ。to~は「~と比べる、~と関連付ける」という意味。society.「このフランスとスペインの共同作品は、現代社会と関連付けられる歴史的ドラマだ」のように使う。toはbetweenに置き換えることができる。「この話は2人の女優の生活を比較している」のようになる。documentは「詳細に記録/描写する、文書で証明する」。「一線を画す、~を限度と決める」という決まった表現がある。somewhere.「どこかに限度を設けなくてはならない」のように使う。line「一線を越える」。records.「それらの家の600年間の変遷を知るために、両氏は2011年のフィレンツェの納税データと照らし合わせた」*fareは「(出来事が)成り行く、運ぶ」という意味。本記事では「変遷する」と意訳。out~「~に成り行く」などに置き換えることができる。interveningは「間の」。ago.”「エコノミストの提言を集めたウェブサイトVoxEUで両氏は、『現在の納税額がトップクラスの家は、6世紀前に既に社会経済のはしごの最上段にあったことがわかった』と書いている」*socioeconomicは「社会経済の、社会経済的な」、ladderは「はしご」。「社会経済的階級/貧困/障害/格差」などのように使う。(お断り:本コラムの訳文は、記事中の文章と異なっている場合や、追加した部分があります。(現学習院女子大学)卒。各種企業や団体で語学セミナーを開いており、講演も多数おこなっている。主な著書に「ビジネス英語4週間集中プログラム」(ダイヤモンド社)、「絶対に使える英文e-mail作成術」(角川SSC新書)、「日本人に共通するビジネス英語のミス」(ジャパン・タイムズ)、「実践ビジネス英会話」(ベレ出版)などがある。party」などWSJ記事の無料英語学習サイトWSJの記事でビジネス英語を学びたい人のためのe-Learningサイトが出来ました。ビジネス、金融そしてテクノロジーに関する最新の記事を読みながらビジネス英語を勉強できます。Reserved本サービスが提供する記事及びその他保護可能な知的財産(以下、「本コンテンツ」とする)は、弊社もしくはニュース提供会社の財産であり、著作権及びその他の知的財産法で保護されています。個人利用の目的で、本サービスから入手した記事、もしくは記事の一部を電子媒体以外方法でコピーして数名に無料で配布することは構いませんが、本サービスと同じ形式で著作権及びその他の知的財産権に関する表示を記載すること、出典・典拠及び「ウォール・ストリート・ジャーナル日本版が使用することを許諾します」もしくは「バロンズ・オンラインが使用することを許諾します」という表現を適宜含めなければなりません。www.djreprints.com。