高品質の象徴ともてはやされては来ましたが、各国の台頭によりその栄光も陰りを見せゆく昨今....。バスフィッシングの本場アメリカでも、日本製ルアーは一目置かれるほどなのでありますが、今回は、日本製ルアーが大人気の東南アジア、マレーシアからのネタ。憧れすぎてとっちらかりな様子をごらんくださいませ。ネタをご提供くださったのは、怪魚からバスまでなんでもござれの釣り酔狂集団「ドランクレイジー」のキーマンで、マレーシア在住の中山健さんからです。ドランクレイジーのオフィシャルサイト、商品(釣り具、ルアー等)も販売しています。ワームなんでなんとなくわかるんですけど、煽り文句の「完全な行為」に弱エロを感じるSHINJUの商品。3Xパワーも謎ですけどね。中山「とにかく、日本製への信頼度は抜群なんで。日本製ではないと思いますけど、日本語で日本製感を醸し出しているわけですね」おおぅ。あれですね、日本製じゃないけど富士山や芸者みたいなジャパニーズIPを全面に出して広告を出し、躍進したと言われている某国企業戦略に似てるじゃないすか。中山「釣具だけじゃなくてマレーシアは、日本ブランドへの憧れが強くて、スーパーとかも変な日本語が乱れ飛んでますよ。ソーセージのパッケージで....これは美味しい。食べたら気が狂います。絶対、危険ドラッグとか、即お縄な薬品とか入ってるやつやん!日本造り材料。何言ってるかわかるけどわからない。日本製なのかどうかは置いといて、「日本造り材料」を謳っているですね。マレーシアで人気ターゲットとなってるトーマン用なんですねぇ。いや、ルアーだしね、それはわかるけど妖しい日本語がパッケージにいい感じで刻まれています。ルアーなんで、「強い魅惑」ってのは、まぁ、いいんですけど、このルアーのシリーズ名が割にド直球に「魅惑シリーズ」(笑)。このルアーのセールスポイントが「魅力」と銘打たれてますねぇ。小生もお恥ずかしながら、ときどき疲れで朦朧としてきて日本語がとっちらかりますが(アカンがな)、たぶん酩酊してもこんな文章はでてきませぬ!(え、いつもとっちらかってる??)えぇっ!?お下劣な行為ってことですか???商品名は「ゼロックス」。うむぅ、それは置いといて煽り文句が「最下の行為」。おぃ、直リグが最低の行為っていうのはどういう了見だぁ?と思うわけですが、もろもろ、とっちらかり。「鋭い火のワシのホック」。うーん、伝わりそうで伝わらない。強くおよび有効な、みみずのホック「みみずのホック」はワーム用フックの誤訳でしょうか。「強くおよび有効」は、ニュアンスだけは感じれますがよくわかりません。ブレードの下に隠れた文言が気になる今日このごろです。普通にフロッグ用ですな。いうわけではなさそうですが、こちら「がまフック」です。いう話じゃない!ということで、また、変なシリーズが入手できましたら、ご紹介したいと思います。俺の夢はニューヨークに行くことです(笑)B.A.S.S.バスマスタークラシックやICASTフィッシングショー、それにTOこと大森貴洋プロやちょいちょい渡米するキムケンを取材するために、何度となくアメリカに足を運んでいます。2016年の4月中旬。した食いものネタが好評だったので、そのパート2です。場所はもちろん、俺がよく行くアメリカ中南部。いうかバス釣りぐらいしかすることがないカントリーサイド。平たく言うと田舎です(笑)。※パート1は下記リンク参照。ルアマガ+(プラス)|内外出版社ルアーマガジン総合プロデューサーとして、日本に留まらず世界を股にかけて魚を釣りまくる「マイケル野村P」。先日はアメリカバストーナメントで長年活躍する、「TO」こと大森貴洋プロの取材でアメリカ北部へ。ルアーマガジンとSDGマリンのコラボイベント「ラッキーキャストフェスティバル2019」が開催です。釣行だけでなく、さまざまなイベントや豪華な賞品も!参加費5000円。管釣りで遊べてアメリカ旅行が当たるかも!?ルアマガとSDGマリンのコラボイベント「ラッキーキャストフェスティバル2019」は全員にアメリカ行きのチャンスがあるイベントです。会場は茨城県富士見池と潮来マリーナ。スモールマウスバス』。アメリカ北部ウィスコンシン州にて行われた釣行取材は、良型のスモールマウスバスも釣れて大成功を収めた。無事にロケを終えたルアマガ総合プロデューサー・マイケル野村、その日の晩ご飯は出演したアングラー達と一緒にテーブルを囲んだのだが、「さあ食おうぜ!」と眼の前に出された大皿には、なんと山盛りの"ザリガニ"が...。plus.luremaga.jp※本記事の内容は公開日時点のものであり、将来にわたってその真正性を保証するものでないことをご了承ください。公開後の時間経過等に伴って内容面に不備が生じていることをお気付きの場合、お手数ですがその旨ご一報をお願いいたします。※釣りをするにあたっては、釣り場ごとに設けられているルールを守り、安全とマナーを心がけてお楽しみください。