パリ日本のバーレスクダンサーの草分け的存在であり、世界を股にかけて(ほんとうに!)大活躍するバンブーさんにパリ6区のカフェでインタビューを試みた。12月に東京で行われるバーレスクのイベントも瞬時に完売した。彼女が暮らすドイツのみならず、バーレスクの本場アメリカでも大人気。若くはない姉御、バンブーさんの魂の本質に迫る。イギリス人の元夫と娘、家族3人で日本に住んでいましたが、311の震災を機に元夫がベルリンに住むと決めました。その理由は、「ベルリンは物価が安い」から。ドイツでも、ベルリンだけ物価が安いんです。アーティストの街だし、89年まで壁があったから、東、共産主義のメンタリティが残ってる。働かなくても、その日暮らしでもオッケーな人たちが多く、働いてお金を稼がないといけない!みたいな脅迫概念があまりないです。かなってしまう(笑)。最近はヨーロッパのお金持ちがベルリンの建物を大人買いしたおかげで家賃が上昇したり、グーグルとかも参入してきて、街も少しずつ変わってきました。それでも、他の街に比べるとまだ安いかな。ベルリンはパリに比べたらすごく田舎ですよ。コンペティションがない。流行のファッションがない。オリジナルのお洒落でオッケーだからすっごい楽ちん。ベルリンの食事は素朴ですね。ジャガイモと肉、そして噛めばかむほど味が出るけど、人を殴れるくらい硬いパン!日本人の知り合いが料理本書いたりしてるんですけど、ドイツ人はレシピをドイツ人用に変えちゃうらしいです。アジア系レストランもドイツ人好みに味をかえちゃう。変えちゃうっていうのは、例えばお米の研ぎ方とか、省略しちゃったり。ベルリンも最近は少しずつ美味しいお店が増えてきましたけど。言うんですが、今年で10年目になります。私はベルリンに住んでいますけど、帰国するたびにこのイベントを続けてきました。東京にまだバーレスクが根付いてない時代にはじめたイベントです。根付いてきてはいますが、日本人の感覚でいうと、例えば、よくテレビで紹介されている「バーレスク東京」は、ショー・パブ風。バーレスクダンサーは出てないみたいですね。日本独自でそれはそれで楽しいと思います。バーレスクの歴史は結構古くて、それこそ、パリとも繋がっているし、ベルリンとも繋がっている。ストリップとバーレスクは、シスターみたいな感じ。ショーの要素は近いですけど。キャバレーにあったショーダンサーがバーレスクです。お酒を飲んでいる席で、全部は見せないチラリズム。キャバレー付きのバンドがいて、バンドをバックにショーをするという感じです。今はもうほとんど日本では残っていません。ストリップは、もう少しSEXに近いというか。全部見せてお客さんと遊ぶ感じ。昔のストリップ劇場では女性の局部から矢を放って風船を割るなど、”花電車”という伝統芸があったり。あと、違いは客席との距離感かしら。ストリップは局部を出すとそこにぎゅっと視線が集まるからお客さんとの距離もぎゅっと縮まる。バーレスクは全部見せない分、踊り子さんが発するエネルギーや動きで全体を見せる感じですね。クレージーホースとかですよね。あれもシスター!「レビュー」と言ってまたちょっと違うんですよね。アメリカではもう少しバラエティーに富んでいるんですけど。ディータは世界で一番有名なバーレスクダンサーです。彼女はどちらか言うとレビューに近いですけどね。彼女も20年近くやっているけれど、本当に綺麗。パリで来年、マネやロートレックも描いた歴史的な劇場フォリー・ベジュールで公演するのでご興味あれば是非。私の親友ダーティ・マティーニも出演しています。ダーティのお尻は私の10倍大きいの(笑)。