戦場のヴァルキュリアの世界スタッフの伝えたかったヴァルキュリアの世界観を勝手に自分なりに解釈してみました。使われている言語は?戦場のヴァルキュリアではドイツ語が出てきます。Stern)」は直訳で「三ツ星」となります。セルベリアの武器「ルーム(Ruhm)」は「名声」という意味です。二つとも帝国軍が使用しているので帝国軍のモデルはドイツ軍なのかなと推測できます。逆にガリア戦記は英語表記みたいですね。Wolf」、ケーニヒヴォルフ。ケーニヒはドイツ語で王、ヴォルフはウルフ、英語で狼です。ドイツ語と英語が混在していますが、イェーガー自身が帝国出身の人間ではないことを考えるとわざとだったり?考えすぎか笑こちらの元ネタはティーガーIIというドイツの戦車と考えられます。(タイガー戦車っていうと初心者らしい?)相性は「Konigstiger」、王の虎。虎から狼にしたのはイェーガーが一匹狼であるところに照らし合わせているのでしょうか。ちなみにケーニッヒウルフというゾイドが発売されていますが、関係はなさそうです。ヴァルキュリアって何?そもそもヴァルキュリアって何者でしょうか?元ネタは北欧神話のワルキューレだと考えられます。ドイツ語読みでヴァルキュリアになるようです。戦場の兵士の生死を定める女神であり、今作のアリシアやセルベリアに照らし合わすとピッタリと一致します。Valkyrie)というため、こちらからネタを引っ張ってきたのかもしれません。マルベリーの由来この作品では港の名称として登場している「マルベリー(Mulberry)」。普通の訳を充てると「桑の実」ですがこれはもちろん関係ないです。今回ヴァルキュリアに出てくるマルベリーの由来はノルマンディー上陸作戦に使用された人工港「マルベリー」と思われます。人工港はコンクリートで出来ています。連合軍がフランス上陸の足がかりとして使用しました。NHKで当時の映像が流れていたのですが、ほんと良くできていました。人工港の画像が見たい方は英語版Wikipediaをみると載っています。戦場のヴァルキュリアの世界このサイトはリンクフリーです。データや画像などの無断転載はご遠慮ください。