今日は犠牲者がいないようだ。人狼は襲撃に失敗したのだろうか。全ての人狼を退治した......。人狼に怯える日々は去ったのだ!ディーターとヴァルターとトーマスが死んで天へ昇った。三人が天国の入り口までやってくると、そこには門番がいた。ディーターはおずおずと門番の前に進み出ると、こう言った。「俺は狂人として村人たちを疑心暗鬼に陥れた。神はそのようなことで人を裁いたりはしません」ディーターを勇気付けるように、門番は優しく微笑んだ。続いて、ヴァルターが門番の前に進み出た。「門番よ、私も生きている間は人狼として村を恐怖のどん底に陥れてきた。門番はヴァルターにも優しく微笑みかけた。最後に、トーマスが進み出てこう言った。「俺は天然狂人としてずっと村のみんなを混乱させまくっていた。門番は、トーマスに優しく微笑みかけた。Table(汝は人狼なりや?)のスペルを間違えずに言える者なら、誰だって天国に入れるのです」かんかんに怒ったパメラがヴァルターに訴えた。「村長、はやくヨアヒムを吊るしてちょうだい。「パメラ、落ち着くんだ。「はい、確かに天然狂人という愛称をつけました」とヨアヒムは答えた。「それはいけない」とヴァルターはヨアヒムを諭した。「わかりました、村長。ヴァルターが頷くと、ヨアヒムはふと首を捻った。狂人にだって自分の名前はあるものだからね」するとヨアヒムはパメラに向かって笑いかけた。「やっほー、パメラ!」ヨアヒムが吊られることになった。涙を浮かべたヨアヒムはパメラの手を握った。「いいのよ、もう、いいの。