!通訳者・翻訳者をネットワークする「テンナイン・コミュニケーション」とのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。金曜日は、今話題のニュースに関する英語表現をご紹介します♪ボケとツッコミって何て言う?「お笑い」英語表現5選12月2日に放映された、漫才師日本一を決定する『M-1グランプリ2018』。リアルタイムでご覧なっていた方も多いのではないでしょうか?今日は、そんなお笑いに関する言葉で、クイズです。漫才コンビ...いかがでしょうか。日本語とは逆で、ツッコミが先に来るというのも違いますね。punchline(=オチ)こちらはアメリカ映画の原題にもなっています。flat(=スベる、さむい)「失敗に終わる、まったく反応がない」という意味も持つ言葉です。skitのように、「演じる」という動詞と良く一緒に使われます。duet(デュエット)もここから派生しています。(水)“引っ掛ける”だけじゃない!「hook(フック)」の英語表現2つシェアするツイートシェアするこの記事が気に入ったらいいね!してね。日系企業へ通訳者を派遣。通訳者の育成にも力を入れる。