検索フォームプロフィールAuthor:ナガサキブタローシニア初心者の悩める求道ブログです。幸せのホームページおいしいものさがし。野いちごひとりごとTABI-NO-TOTYUブタローの下書き桃色日和ゆあののほほん日和。雑記つれづれ2015.06.02「この度は、私どものために、なにかとお骨折り頂き有難うございました。何気なく感謝の意を表す意味で使っている、この「お骨折り」というフレーズ。ちなみに、「ご尽力頂きまして」よりも「お骨折り賜りまして」の方が、さらに相手への敬意が高くなるそうです。単純に自動英訳変換ソフトで「お骨折りをありがとうございます」を直訳すると、こうなります。(骨折をありがとう)これでは何のことかさっぱり分かりません。me."(あなたがくれたすべての援助をどうもありがとう。「今回は、色々とお骨折り頂き、真に有難う御座いました。本日のブログに書くことにしました。