」なので、他の言い回しではとても違和感があります。大阪環状線の駅で、朝のラッシュ時に「閉めます」を聞いたことがあります。京阪は「閉めます」なんですね。道理で、ごくたまにしか乗らないのに、その度に違和感が強まるわけです。(実は昨年は1度も京阪電車に乗っていませんでした。)さすがに、「ドアを閉めさせていただきます」は聞いた記憶がありませんね。西武線は東京に行っても乗る機会はほぼ皆無ですし。実はもっと違和感のする言い方があるのです。「閉まるドアにご注意ください。聞いた時は、「何を言っているのか」とさえ感じました。「ドアが閉まります」よりも強くドアに焦点を置いている言い回しに感じます。半自動扱いの場合はどんな言い回しがあるのか聞き比べてみたくなりました。※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。名前:メール:URL:情報を記憶:コメント:上の画像に書かれている文字を入力して下さい<ご注意>書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。今年もあと20分お気に入りブログ内検索QRコードRSS1.0RSS2.0アクセスカウンタ読者登録メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。Reserved.電車のドアは閉まるのか閉めるのか(他にもある)コメント(0)。