そこらへんの草でも食わせておけ!」「埼玉なんて言ってるだけで口が埼玉になるわ!」......過激なセリフが飛び交う、埼玉dis(叩き)が魅力のギャグマンガ『翔んで埼玉』が、発表から30余年を経てついに実写映画化。都会と地方の間で引き裂かれる埼玉版『ロミオとジュリエット』に、映画オリジナルで愛と革命のエピソードがたっぷりと加わったギャグ・アクション大作となった。麗しき高校生二人に、二階堂ふみとGACKTが初共演。どのように『翔んで埼玉』を楽しんだのか。美的感覚を育てた映画についても、じっくりと伺った。