日記2019年04月13日いんばうんど(^^)こんにちはぁ。私の住む「唐津」にも多くの外国人観光客が来られます。wellなので携帯の翻訳アプリなどを使って対処しております。修業時代がフランス語のレシピだったりするので、ケーキについてフランス語は分かるんですが英語って分からないな。栗はフランス語で「マロン」っと思いがちですが正しくはシャテーニュ(châtaigne)と言います。英語ではChestnut。昔に戻れるものなら英語だけはしっかり勉強したいな。strawberry。いちごをたっぷり入れてこのケーキはフランスで言う日本のイチゴのショートケーキみたいなもの。cake」となったみたいですよ。pastry「フランスの苺のクラッシック菓子」っとしました。いうこで今週も終わり。来週もよろしくお願いいたします。今日のケーキ2019年04月10日しとしと(-_-)こんにちはぁ。明日は小学校の入学式。お天気回復すればいいですね。そんな日にクッキー絞って焼いとります。焼けたら湿気ないようにすぐ袋詰め。