一点、これはHFCに言うか迷ったんですが、この間ファンクラブ更新時にトートバッグが記念品として頂きました。(バックは)柳下監督のイラストが非常に可愛くて大事にしようと思います。(トートバックに)多分柳下監督の「いま頑張らずにいつ頑張る」(という言葉)の英訳が書いてあったと思いますが、訳がおかしいんじゃないかと思いました。貴重なもので大事に使おうと思ったので細かい点が気になりますのでそういうところをチェックして欲しいと思います。作った担当部にその旨話しておきます。本日の予定はすべて終了しました。今回ファンクラブ事務局の方に前もって質問箱をご用意しておきました。いただいた質問を(サポーター集会当日の)約1週間前の1月31日に回収して、2月1日にHFCに持って行きました。そこで考えて頂く時間がありましたので、非常に最初の質問に対する回答時間が短縮出来ました。今年は、お昼を跨いで皆さんにご参集頂いたので早く終わりました。地方の皆さんも今から楽に帰れると思います。前は、7時半とか、8時過ぎまでやっていて家に帰ったのが翌日になった人もいた(場内より笑い)。閉会(コンサドーレコール)司会の「今年はUSにやって頂きます」という呼びかけに応じて当日会場にいたUSの人が前の壇上に上がる。USの人が、「今年一年皆さんで頑張って行きましょう。」という挨拶をした後、会場に集まったサポーターは全員立ち上がってコンサドーレコールを3回行い、サポーター集会2005は午後5時前に終了する。この年の補足編については、諸般の事情のために別URLとしました。諸般の事情は、補足編をお読みになればお判りになると思います。サポーター集会2005補足編はこちらをクリックしてご覧ください。