外国の方が日本のメモリーを昇華させてくれた。]もう夏が近いのに(来てるのか?)気持ちを春にさせてくれた。]こんなに春の息吹を感じさせる音楽ってあるのだろうか。このアーチストの力量も凄いが、「さくら」の日本らしさが原点か。原題は「さくらさくら」wiki日本古謡と表記される場合が多いが、実際は幕末、江戸で子供用の箏の手ほどき曲として作られたもの(作者不明)。「咲いた桜」という歌詞がついていた。その優美なメロディから明治以降、歌として一般に広まり、現在の歌詞が付けられたものである。13小節目以降の違いで3通りのメロディがある。]タッチが柔らかく琴には無い音の立ち上がり感がイイ!今年観に行った河辺の満開の桜並木の下を自転車でゆっくり走行したのを思い出した。目線の所が桜に覆われるので桜の雲の中を飛んでる様だった。本人は趣味と言うかもしれんが、腕はプロ級なのだが?そんなのも理解できないというか、君はギターも音楽も、知識ゼロだろ?無知は黙っとけってことだ。]あまり日本らしくないから西洋楽器が入ってきてからか、大正ぐらいの曲だと思っていた。]※7現代に伝わる日本の伝統なんて大抵は幕末以降の物だと思うぞ。]ギターって誰が鳴らしてもそれなりに鳴るのに、この人みたいにきれいに鳴らすのって難しいよなぁ...。]時々、目を閉じると、琴の音のように聞こえる。このアーチストが意識的にやっているとすれば、凄いね。琴の音にしか聞こえないよ。この人凄いんじゃないの。]素晴らしい!ギターは詳しくないけど、弦も合うのを使っているんだろうね。]俺の知る限り幕末以降の文化しかないような都道府県は無い。]なんだこれは、すごいものを見てしまった感が否めない。]※32横レスだけど、27さんの仰っている事って別にそこまで変ではないよ。今ある「日本の家庭料理」ってかなりの部分が明治以降作られたもの。江戸時代の豪商(例えば京都の杉本家)とかでもそんなに贅沢な料理は食べておらず、大概はおかゆとお漬物程度で済ませていた。一汁三菜なんて食べていない。お殿様だって今の高級料亭の懐石料理みたいなものは食べていない。あと、音楽とかも、黒澤明がこんなこと言っていたな。「今の日本人に江戸以前の音楽を聞かせたら変にエキゾチックな感じがして日本的に聞こえないから自分は西洋音楽を基盤とした日本風の音楽を合わせる」と。32さんは27さんが日本の伝統文化を馬鹿にしていると感じて反論なさったのだと思うし、その心意気は好きだよ。凄く丁寧に日本文化を観察すれば27さんの仰っていることも可笑しくない。]リズムの破調はバリのガムランの曲を思わせる。]このアレンジの凄い所は、ちゃんとギターの音も使っている所だと思う。]さくらさくらは童謡じゃなくて唱歌で練習曲だ。]正倉院にある楽器で雅楽をやると、たぶん和風には聞こえない。シルクロードっぽい音色がするはず。]この曲聞くと思い浮かぶのはやっぱ日本庭園だな。]>4240だけれど、ああ、そこまで細かく皆さんは見ていた訳か...。あればしょうがないね。27さんの言っている事は同じ日本人であればニュアンスが同じ事は分かるじゃない?あまり細かく突っ込んでもしょうがないと思うし、そもそも「伝統」だって皇室とか神社とか特定の家に伝わるようなもの以外は結構変容してそれぞれの時代の「文化」になっているじゃない?だから、あまり言葉尻おさえて27さんにツッコミ入れるのも良くないかなと思う。少なくとも27さんは日本文化や伝統をおちょくる様な気持ちで言ったのではないと自分は解釈したからさ。]素晴らしかったです。guitar)」も感動しました。日本の伝統的な音楽といえば、民間の民謡以外は雅楽も奈良時代の昔から大陸の影響を受けていたので、島国日本でも純粋培養とはいかないようですね。ヨーロッパの民俗音楽でもあちこちの音楽が色んなところで混じり合っていて、オスマントルコ帝国の影響で中東の要素もあったり、ジプシーの影響もあったり、異文化の影響があって当たり前なんでしょう。雅楽も日本古来の音楽と大陸由来の音楽が結びついたもののようで、音律自体が数種類もある高度な音楽です(世界最古のオーケストラといわれています)。この「さくらさくら」みたいな筝の曲だと、誰でも聞いたことのある「春の海」や、江戸時代の「六段の調」が有名ですが、どちらも西洋の音楽の要素を取り入れていることで共通しているようです。六段の調はインドのシタール奏者のラヴィ・シャンカルも演奏しているので、やはり外国人にも親和性があるんですね。大正時代からの唱歌や童謡も泣けるほど好きなんですが、西洋音楽で日本の情緒を表現したもののように思います。文化というのは単一の背景のものより複数の文化が混じるほうが多様で普遍的なものができます。(文化交流はいいですが、移民政策など外国人労働者受け入れには大反対です)民謡のシンプルさも大好きですけど。]ツィターみたいな音色を出してますね。アレンジも含めてフォルクローレ調。「さくらさくら」は外国人に人気ありますね。どこかブルージーだからか?ベンチャーズが「さくらさくら」を聴いて「京都の恋」を作ったという話があります。]政府は、こういう人に文化勲章あげるべき。