Shithole(ミスター・シットホール=ミスター・くその穴)」と誤訳されていたことを謝罪した。http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1579397509/*コメントされる方は『表現』に注意して下さい。18:25ID:5FZA3X6r0なお韓国語から日本語への翻訳で、ドア大統領と呼ばれる人については修正される気配は無い模様。19:17ID:DeA98tTo0スレ違いだが、やはり中国は台湾の選挙時に工作を行っていた。19:28ID:dB6KFoy.0ガンバレ臭菌屁。20:39ID:YvpSxs1n0直訳の段階を卒業して、本質を表す意訳まで可能になったってことだよね。00:48ID:lTslLYv10Facebookのスタッフが実際に掘ったのか。03:42ID:2aJt8TXp0AIの意訳というより、キンペーの本質を端的に指摘してしまったのかもしれない、この正直者、シナでは長生きできそうも無いな。AI同士の会話では、最終的には人類を滅亡させるって結論だったように記憶しているが、その一端が現れただけじゃないか。Facebookさん、「習近平」を「ミスター・臭い肛門」と誤訳し謝罪.大丈夫。11:45ID:.Etd6d7n0「肥溜め」と訳さないあたりAIはまだまだだなぁと思う。11:59ID:vKdUBUJ10AIが集めた標本の大多数で、こう呼ばれてるってことです。これが中国人の本音です。以下に該当するコメントはご遠慮願います。過激なコメントが散見されます。内容を十分吟味の上コメントして頂くようお願い致します。「タヒね」「頃す」等、伏せ字や当て字もご遠慮願います。合流協議継続を拒否「できることは全部やった。/切り取り見出し】立憲蓮舫「貴方にとっては『つまんないこと』なんでしょう。「急遽準備もなく発表したように見える。新型コロナ拡大受け【ミスリード】公明・いさ進一氏「テレ朝は酷い。夜の時点で、既に質問通告が1問もないのが判ったのだが、4時間黙って座ってろ、と。仕事したい」アクセスランキングパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。