メールを取得・転送するためのユーティリティです。マシンの配送システムに転送します。普通のメールユーザエージェントで扱うことができます。繰り返しポーリングすることができます。いずれかをサポートしているサーバからメールを集めてくることができます。このオンラインマニュアルの最後に列挙します。メッセージ転送エージェントとしても役立つかもしれません。経由でこのメッセージを配送します。メッセージが渡されたかのように行われます。経由でローカルに配送されます。全て通常通り使うことができます。(1)のバイナリを探します。設定ファイルを楽に設定・編集することができます。ツールキットがあることが必要です。使うことをお勧めします。設定を完全に制御することができます。そのサーバで起こる可能性がある問題も指摘してくれます。制御することができます。プログラムが編集します)。宣言を上書き指定します。全てのサーバに対して行われます。エントリそれぞれに対して問い合わせが行われます。終了時に適切な終了コードを返すようになっています。後述の「終了コード」セクションをご覧ください。これらのオプションを指定する必要はほとんどないでしょう。ファイルで宣言することができます。代わりに後述の「認証」と「デーモンモード」に関するセクションで説明しています。バージョン情報を表示します。メールの取得は行いません。指定されているそれぞれのサーバについて表示されます。エスケープシーケンスとして表示されます。オプションが希望通りに設定されていることを確かめる際に便利です。(後述の「終了コード」を参照)。(無意味になるため)。新しいメッセージを区別できない場合には、偽を表す正の値が返されます。時々失敗することがあります。--silent静粛モード。(しかし、実際のエラーメッセージは止めません)。オプションはこのオプションを上書きします。--verbose詳細表示モード。全て標準出力に出力します。オプションを上書きします。-v)、追加の診断情報が出力されます。両方ともメールサーバから取得します。デフォルトでは、サーバが既読の印を付けていないメッセージだけを取得します。(後述の「取得失敗モード」を参照)。取得したメッセージをリモートのメールサーバに残します。メールサーバのフォルダからメッセージが削除されます。取得したメッセージはメールサーバのユーザのフォルダに残ります。取得したメッセージをリモートのメールサーバから削除します。このオプションを指定すると、取得したメールは削除されます。このオプションが役に立つかもしれません。使う場合には、このオプションは必ず有効にされます。専用のオプションです。メッセージをメールサーバから削除します。起動したときに配送されていないメールが消されてしまいます。配送が成功した後に自動的にメッセージを削除します。リモートのメールサーバと通信するときに使うプロトコルを指定します。(サポートが組み込まれていないプロトコルは飛ばします)。