エリオットの詩句の一字一句に思いを沈潜させ、自らの思いを同人詩誌「RAVINE」で連載し、このたび完結・刊行をみた。東西の思想や言語の潮が交わるとき渦が生ずる。読者は著者の思念の渦潮に巻き込まれ揉まれるうちに、気がつけば現実の岸に打ち上げられているだろう。エリオットの詩句に潜む含蓄と真意を自在な視点で、オモテからウラから、ヨコからナナメから語る。やわらかな関西弁の口調に包まれたアイロニーの槍先はどこに向かっているのだろうか。分かったとき、著者は微笑んで、また次の次元に突き進んでいる。久しぶりに知の海に溺れるのも一つの楽しみであろう。冊子は事務局へ注文してください。大阪洋書の紹介文はここ。海外詩人との共著による「響き合う東西詩人:詩的対話」。テーマ「森」をアイルランド詩人ガブリエル・ローゼンストックと日本詩人すみくらまりこが詩を響かせあう。海外詩人との共著による「響き合う東西詩人:詩的対話」。テーマ「式(数式)」をイタリア詩人ラウラ・ガラヴァリアと日本詩人すみくらまりこが詩を響かせあう。海外詩人との共著による「響き合う東西詩人:詩的対話」。テーマ「宴」をマケドニア詩人ヤゴトカ・トモフスカと日本詩人飛鳥聖羅が詩を響かせあう。海外詩人との共著による「響き合う東西詩人:詩的対話」。テーマ「泉」をアルメニア詩人アルメヌイ・シスヤンと日本詩人飛鳥聖羅が詩を響かせあう。海外詩人との共著による「響き合う東西詩人:詩的対話」。テーマ「彩」をアゼルバイジャン詩人マーマド・イスマイルと日本詩人よしのみえこが詩を響かせあう。海外詩人との共著による「響き合う東西詩人:詩的対話」。テーマ「海」をウランス詩人イグ・ラブリュスと日本詩人飛鳥聖羅が詩を響かせあう。well.『線の二重奏』はイタリアで有名なルカ・ベナッシ氏と日本詩人マキ・スターフィールド氏による『点の二重奏』に続く二作目の共著詩集である。今回のテーマは愛と平和。ルカ・ベナッシ氏の描く、人間の否定的部分と肯定的部分、その両方に焦点を合わせた力作となっている。彼の詩は一哲学者の返答のようである。自己を見つめる」悟りの世界で人間の本当の姿を追求していることだ。二人の若手有望詩人が東西をつなぐ点から線になるように、魂の響きを分かち合っている作品と言える。海外詩人との共著による「響き合う東西詩人:詩的対話」。テーマ「絹」をロシア詩人ミハイル・シネルニコフと日本詩人すみくらまりこが詩を響かせあう。海外詩人との共著による「響き合う東西詩人:詩的対話」。テーマ「虹」をエストニア詩人ユーリ・タルヴェットと日本詩人飛鳥聖羅が詩を響かせあう。海外詩人との共著による「響き合う東西詩人:詩的対話」。テーマ「樹」をインド詩人ウダヤン・タッカーと日本詩人飛鳥聖羅が詩を響かせあう。海外詩人との共著による「響き合う東西詩人:詩的対話」。テーマ「銀」をギリシャ詩人ヨリゴス・チョリアラスと日本詩人飛鳥聖羅が詩を響かせあう。海外詩人との共著による「響き合う東西詩人:詩的対話」。テーマ「光」をスウェーデン詩人ベン・ベールと日本詩人飛鳥聖羅が詩を響かせあう。「響き合う東西詩人:詩的対話」。テーマ「紅」をセルビア詩人タチアナ・デベリャスキーと日本詩人石井春香が詩を響かせあう。海外詩人との共著による「響き合う東西詩人:詩的対話」。ここをクリックしてください。海外詩人との共著による「響き合う東西詩人:詩的対話」。テーマ「川」をネパール詩人バム・デヴ・シャルマと日本詩人秋月夕香が詩を響かせあう。leaves.わたしはこの詩集が地理的なものを超越していることを知っています。わたしは東洋と西洋の詩人が心の優しさを表現するなかで協働し生み出すものです。これは二人の詩集ではなく―鳥がグアバの実をつつき優しい風が葉をそよがせるように共通の宇宙で使う言語を話す二つの文化が深い理解のうちに統合するのだと考えています。ここをクリックしてください。海外詩人との共著による「響き合う東西詩人:詩的対話」。テーマ「時」をベルギー詩人ジャーメイン・ドルーゲンブロートと日本詩人有馬敲が詩を響かせあう。Spainベルギー詩人ジャーメイン・ドルーゲンブロートの時は禅に通じていて東洋的です。50回も訪れておられますから、詩も「時の永遠性」と「虚無」が繰り返し語られます。詩人は詩のなかで聞こえないものを聞き、語られないものを語ります。日本詩人の時は徹底的に現実の時の鼓動です。生きているということが、毎日が、毎分がこんなにも鋭く自身を証していくのでしょうか?その東西詩人の美しい詩的交錯が読者を魅了します。海外詩人との共著による「響き合う東西詩人:詩的対話」。テーマ「夜」をトルコ詩人メティン・センギズと日本詩人飛鳥聖羅が詩を響かせあう。海外詩人との共著による「響き合う東西詩人:詩的対話」。海外詩人との共著による「響き合う東西詩人:詩的対話」。テーマ「滝」をアイルランド詩人ガブリエル・ローゼンストックと日本詩人村田辰夫が詩を響かせあう。merge.(Japanese-English)『点の二重奏』はブラジルで最も若手詩人として有名なナーラン・マトス氏と日本詩人マキ・スターフィールド氏による初めての共著詩集である。ナーラン・マトス氏の詩の最大の魅力の一つは、現代における深い問題を芸術や社会批判の点から耳を傾け、明らかにしていることだ。迫力・寛大さ・英知の面おいて彼は普遍的詩人と言えるだろう。マキ・スターフィールド氏の詩の魅力は、俳句を基盤とした3行詩スタイルで「自己を見つめる」悟りの世界で人間の本当の姿を追求していることだ。二人の若手有望詩人が東西をつなぐ点のように、魂を響き合わせている作品と言える。海外詩人との共著による「響き合う東西詩人:詩的対話」。テーマ「魂」をウルグアイ詩人アナベル・ヴィラーと日本詩人浜田千秋が詩を響かせあう。海外詩人との共著による「響き合う東西詩人:詩的対話」。テーマ「道」をアルバニア詩人シャイプ・エメルラウと日本詩人会津太郎が詩を響かせあう。海外詩人との共著による「響き合う東西詩人:詩的対話」。テーマ「夢」をルーマニア詩人クレリア・イフリムと日本詩人加納由将が詩を響かせあう。海外詩人との共著による「響き合う東西詩人:詩的対話」。海外詩人との共著による「響き合う東西詩人:詩的対話」。テーマ「花」をレバノン詩人アナン・アードと日本詩人すみくらまりこが詩を響かせあう。them.レバノン詩人アナン・アードとすみくらまりこの友情の証である共同詩集。この詩集ができるまでの議論やエピソードはまさしく詩的対話であった。違いなどを超えて理解しようとする冷静な情熱があった。Yoshino吉野に生まれ、吉野に育った詩人の目に映る四季折々の景色は、たんに自然描写にとどまらず「赤子を/吸い込んでしまいそうな/吉野の夜」(「満月の夜」)と歌うお伽の世界がこの今の時代にも生きている錯覚を起こさせるほど、静かで荘厳な夜だと謳う。吉野川のせせらぎの小石は、かつての古代・中世に生きた人びとの化身だともいう。吉野の美しさに歴史舞台の幻想を重ねた詩の世界を味わうことができる日英バイリンガル詩集。「響き合う東西詩人:詩的対話」でジョイントをした。here愛媛の詩人近藤八重子のはじめての日英バイリンガル詩集。四国遍路を歩く子供づれの夫婦の後姿に、共感と同情を隠さないヒューマニズムあふれる詩、自己をみつめ停滞をふっきり新しい日にする決意を謳う表題作「私の心よ鳥になれ」は、多くの読者の共感を得るだろう。2014を受賞した著者の日英バイリンガル詩集。人生も半ばを過ぎると、望郷の思いが湧いてくるのであるが、なかなか一貫した詩作品として結実することは難しい。この書は、その意味で真実性があり、詩の技巧に頼らない点で優れている。here.写真はクリックすれば拡大します。無情/足音/ギガンリュームのように/あなたに逢って/サイン/だから“のぞみ”さえあれば/不思議な坂道/ノルウェー・ブランド/握りしめた手/闇に包まれても/彼女は天女か/光になろう/詩は一条の光/私はシャーマン/自分みがき/雪女だから/矢印の果て/一本のローソク/天秤を投げすてて/魔法のことば/蜜蝋月の罠/目を閉じたまま/勇者に捧ぐ/愛はいのち、が英訳とともに収められている。自分への問いかけ、自分への勇気づけ、自分への労わりに溢れ、多くの読者に安らぎとポジティブな明日を感じさせる良作。1500響き合う東西詩人:詩的対話としてルーマニアの詩人マリウス・チェラルと日本の詩人上村多恵子が共同で出版した英語と日本語詩集。ルーマニアでも同時出版されているが、それはルーマニア語と英語である。here**********************************************************アマソン・キンドルで「世界に届け大漁節」を復刊しました。欧州ツアー報告書です。アマゾン・キンドルはアプリを使えばタブレットでも携帯でも読めます。東日本大震災に寄せられた世界の支援にたいする感謝のメッセージを携えての旅の記録。熊澤洋子(バイオリン奏者)書籍は非売品です。アマゾン・キンドルのみ販売。