Wednesdayコリンチャンスに日系人?!0久々のブログの更新となりました。戦で、コリンチャンスに「ハファエウ・アカイ」という名前の選手が出場しておりました。彼の登録名の"アカイ"は日本語の"赤い"だそうです。"という日本語名のフットボールクラブの"アカイ"なのです。アカイサクラに所属していた経緯があり、かつ現在所属するコリンチャンスにハファエウ・モウラという別のハファエウがいるため、モウラと区別するために"アカイ"が付けられたそうです。アカイと聞いて、「日系人??」と一瞬思ったのですが、彼は生粋のブラジル人のようなので、違いました。登録名が短かったりあだ名が多く適用されるブラジルサッカー界ではこの手の話は珍しくないですよね。現在リヨンで活躍しているMFジュニーニョ・ペルナンブカーノも、それにあたりますね。いえば、先日フジテレビのすぽるとでジュニーニョ・ペルナンブカーノにスポットを当てた映像が流れておりましたが、「ペルナンブカーノ」と言いにくいのか、ナレーションが「ペルカンブカーノ」になってました...。(苦笑------------------------------▼ハファエウ・アカイ1986年1月17日生まれ。サンパウロ州プリュデンチ出身。」でプレイしていた過去から、アカイという単語が登録名に使用された。コリンチャンスでの1軍デビューは2006年3月19日。|コメントアカイを見ました。将来性はあるのでしょうが、まだ力強さが足りないような。ハファエウ・アカイをご覧になられたのですね。日本人じゃないのに、アカイというだけで私はちょっと気にかけてました。「力強さが足りない」ですか。線が細いかな?とは思いましたね。|コメントするname:email:url:comments:Cookieに登録この記事のトラックバックURLトラックバック機能は終了しました。けい子RECOMMEND南米蹴球記。(10/22)今年は面白い、ブラジレイロン。(10/07)今年は面白い、ブラジレイロン。