反応https://www.ac-illust.com/TwitterFacebookはてブLINE2020.01.25日本のTwitterで大正製薬の子供向け栄養ドリンク「リポビタンJr.」が「子供がこんなものを飲まされる世の中は狂ってる」と話題になっていたことがタイでも紹介されていました。「疲れても頑張れ!」というキャッチコピーと共に疲れながら勉強している子供のイラストが描かれている商品を見たタイ人の反応をまとめました。人気記事ランキング疲れても頑張れ、小中学生(8-14才)!日本の栄養ドリンクはついにここまで来ました。「リポビタンJr.(リポビタン・ジュニア)」という子ども用の栄養ドリンクまで登場したのです。海外の反応アンテナ韓国の左派コミュニティサイト、ルリウェブのユーモア掲示板から「日本の眠気退治飲料の衝撃の成分表」というスレッドが立っていたのでご紹介。磯臭い狂気の片鱗がヤバいコーラ......それはもはや人類にとって定番の飲み物。インドでは、飲み水がないのにコーラは行き渡っていたなどという話もあったレベル。トチ狂ったとしか思えないようなフレーバーが定期的に出るのもコーラである。海外の反応アンテナ海外の反応アンテナは、海外の反応系ブログ・翻訳ニュースの新着記事や人気記事を紹介する、まとめアンテナサイトです。」は、とても驚いたようで、「子供がこんなものを飲まされる世の中は狂ってる」とコメントしています。このツイートは、4万回以上もリツイート、13万回以上もいいねされるほど話題となっており、ネット民からは「日本はここまで来てしまったのか」と批判の声もありました。2019疲れたら休め。頑張ってる人にもっと頑張れと言うパワハラ大好き国家、日本。2019疲れても頑張れる根性じゃなくて疲れたら休ませてあげる愛情ちゃうんか!うちの子には絶対そんな飲ませ方しないわ。2019疲れ過ぎて飲まざるを得ない状況にするのがいけない。これを変えようとしない日本もいけない。:タイの名無しさん🇹🇭まるでうちのお店のキャッチコピーみたい。:タイの名無しさん🇹🇭これは子供が成長して大人になったとき、大人向けのリポビタンを飲んでくるように市場を拡大するための商品だろうね。成分はそんなに重要じゃないから、たぶんカフェインは入っていない。子供の頃から、「疲れたときには栄養ドリンクを飲む」という習慣をつけてもらうためのもの。「PEPTEiN」(タイの栄養ドリンク)みたいなものだね。:タイの名無しさん🇹🇭どうして医者なんだろうね?医者が他の職業の人より優れてるっていうのかな?今の時代、市場でムーピン(豚の串焼き)や洋服を売った方が医者よりも儲かるよ。病気になったらどこで診てもらうの?負け惜しみ言うのやめなよ。夏休みの最後の日に宿題を終わらせるために飲むもの。:タイの名無しさん🇹🇭このイラストの子供みたいにね。:タイの名無しさん🇹🇭お金のことしか考えない会社はどこにでもある。大人向けの市場はもう限界だから、今度は子どもを対象にした商品を考えたんじゃないかな。「徳」や「罪」という言葉を忘れちゃったのね。...お金を稼ぐことしか考えてない。:タイの名無しさん🇹🇭もし親が必要としてないなら、こうした商品は生まれないでしょ。売る人ばかりを責めることはできないと思うな。需要があるから供給がある。タイだって同じような商品がいっぱいあるじゃん。疲れたときに飲むと元気になったり、風邪や病気のときに飲めば早く回復するようなビタミンやハーブ類が入っているんだよ。問題になってるのは「疲れても頑張れ!」っていうキャッチコピーで、これが日本のネット民に批判されてるんだ。:タイの名無しさん🇹🇭まさにそうだね。パッケージには勉強して疲れてる子供のイラストが描かれてて、この商品のキャッチコピーと一緒に批判の的になってる。:タイの名無しさん🇹🇭タイでいうと「医者になりたい」っていうCMみたいな感じかな?あれもキャッチコピーがおかしいってめちゃくちゃ叩かれたよね。僕も子供の頃から「M-150」(タイの栄養ドリンク)を飲んでるし、そんなにおかしいとは思わないな。子供だからって疲れてるときに、いつも休めるとは限らないからね。目の前の課題を乗り越えるために、こういう商品も必要だよね。:タイの名無しさん🇹🇭これ、今のタイの子供達にも必要じゃないかな?子供の頃から勉強漬けの毎日だし、公立大学に入学したら、限度を超えた課題を出される。本当にやる必要があるのか分からないようなことまで必須だし、それが朝までかかるのは当たり前。課外活動だっていっぱいあって、休みの日でもろくに休めない。勉強以外のことで徹夜しなきゃいけない時もある。:タイの名無しさん🇹🇭ニホンジンもストレスに耐えられなくなってきてるんだね。成分表を見てきたけど、カフェインは入ってないし、ビタミンやカルシウムが入っていることが強調されてたから、どちらかと言えばサプリみたいな感じかな?でもリポビタンっていう商品のイメージやこのキャッチコピーのせいで、重労働な人や栄養剤中毒な人が飲むものだと感じてしまう。マーケティングが良くないよ。個人的には、リポビタン以外の名前を使って、もっと健康的なイメージを与えるようなマーケティングをしたほうが良いと思うな。「PEPTEiN」の炎上を思い出しちゃうよね。:タイの名無しさん🇹🇭タイの子供だって負けてないよ。塾が終わるのは夜の10時〜11時だし、土日だって朝から晩まで勉強だよ。:タイの名無しさん🇹🇭ほんとだよね。僕の子どもの先生は、いつも勉強が遅れてるから夕方は補習に来いって言うんだよ。私が子どもだったら、こんなパッケージイラストの商品は絶対に飲みたくないけどな...。「脳に栄養を与えてパフォーマンスを向上」とか宣伝した方が良かったかもね。夜中まで仕事があってどれだけ疲れても、こういう商品は飲んだことないよ。ライムを搾ったものに少しだけ塩を入れて口に流し込む。