心ゆったりアフリカンタイムをお楽しみください。3か所で開催する運びとなりました。おかげさまで横浜は第6回展、名古屋は第8回展となります。日時場所などの詳細は、この記事の最後に書きます。今年の展示会は、アフリカの民話絵本「しんぞうとひげ」出版記念展です!(表紙イメージ)「アフリカの民話」を出版したのが2012年4月、そのとき以来、「今度はぜひ絵本を作ってください」「読み聞かせしたいので、今度は、絵が大きく載っている絵本がほしいです」というお声を、多方面からいただき、発奮して絵本作りに取り組んできました。それから3年かかりましたが、アフリカの民話絵本「しんぞうとひげ」が、ポプラ社の世界の絵本シリーズの1つとして、2015年4月上旬(8日)に発刊の運びとなりました。「我が志アフリカにあり」(ノンフィクション)、「アフリカの民話〜ティンガティンガ・アートの故郷タンザニアを中心に〜」(民話集)に続き、今度は絵本という媒体を通して、アフリカから発信できることを、素直にうれしく思っています。いうことで、今年は、絵本「しんぞうとひげ」出版記念展と称し、ティンガティンガ・アートでタンザニアの民話の世界も同時に楽しんでいただけるような記念展にしようと、趣向を凝らしています。絵本発刊についてのお知らせ記事は、こちらです。『会場には、絵本の原画や、民話をテーマにした作品も並びます』ティンガティンガ村(工房)でも、アーティストたちが、絵本出版をとても喜んでくれており、今年の絵本出版記念展に向けて、民話を含めて楽しみながら作品を描いてくれています。絵本「しんぞうとひげ」の挿絵原画(byチャリンダ)も披露します。絵本版「しんぞうとひげ」のキャラクターたちは、とっても不思議かわいい絵になっていて、見ていて飽きることがありません。ほかのアーティストたちによる、民話をベースに描かれた挿絵風の絵も展示しますのでお楽しみに。★☆★『タンザニアの鳥獣戯画』にもご注目あれ!アバースは、日本の鳥獣戯画からヒントを得て、『タンザニアの鳥獣戯画』に挑戦中。(この写真は、作品のほんの一部分で、実物は、日本の巻物のイメージで、横に細長い作品になっていて、タンザニアの生活の様々な場面を垣間見ることができるような工夫がされています。☆キリマンジャロ山は、元々もっともっと大きな山だったのが、2つに分かれてしまった、といった民話をベースに、アーティストたちが、バオバブやキリマンジャロの中にもそれぞれの思い入れを込めて描きました。これは、2015年2月某日、バスでの移動中に、モシ市内から見た早朝のキリマンジャロ・・・写真が下手で恐縮ですが、民話通り、キリマンジャロの隣にキボ山という山が見えます。この2つが1つの山だったとすると、とてつもなく大きな山だったのですね。ヤフィドゥのキリマンジャロと動物いっぱいの作品にも、2つの山がくっきり描かれています。ちなみに、この季節(2月)、キリマンジャロ山頂付近の雪は、かなり少なくみえました。各会場でのライヴペイントのために来日するのは、美しい色合いと、堂々としたオーソドックススタイルの作品が人気のアブダラに決まりました。バラカ主催第2回札幌展、第1回仙台展で来日して以来、3年ぶりの来日になります。ライヴペイントをするアーティストに選ばれたのがとても嬉しいです。ティンガティンガ・アートと、民話の中からタンザニアの文化をたくさん感じてほしいです。「動物たちの擬人化スタイルも得意なので、それも披露しますよ。素晴らしく美しく、楽しい作品を描いてくれるでしょう。アブダラの民話ベースの作品も並びますので、会場で探してみてくださいね。『ティンガティンガ村(アート工房)選りすぐりの約30名のアーティストによる作品を展示します』ティンガティンガ村(アート工房)には約100名のアーティスト達が集まって絵を描いていますが、その中から約40名の選りすぐりのアーティストたちによる、力作が、会場いっぱいに並びます。タンザニアの豊かな自然や動物、人々の生活を、6色のペンキを使って、下描きなしで、自由にイメージを膨らませて描いていくティンガティンガ・アートをどうぞ存分にお楽しみください。バラカの歴代日本招聘アーティストたちです、みなさん、何人覚えてくださっていますか?左から、アブダラ・ドゥケ・ムスターファ・ムワメディ・ベイカー・アバースです。ムブカはこの日来ていなかったので全員集合にはなりませんでしたが、みんな元気に、展示会に向けて新作を描いてくれています。★ドゥケは、今春、アブダラより一足先に日本へ行って、タカシマヤ@大阪、大丸神戸、ライブペイントを披露することが決まっています。ティンガティンガ村の長老、ムゼー・アモンデの追悼コーナーを設けます2015年2月18日、ティンガティンガ村(工房)の長老、ムゼー・アモンデが亡くなりました。創始者ティンガティンガの最後の直弟子として、長年ティンガティンガ・アートの屋台骨を担い、多くの若者を育ててきたアモンデさん。自らも生涯現役のティンガティンガアーティストとして、人生を貫きました。日本では、アモンデさんのことを、ジミー大西さんの師匠として覚えておられる方々が多いのではないでしょうか。私たちバラカは、アモンデさんが遺してくださった作品を、大切にご紹介していきます。味わい深く、争いとは無縁の、とってもほのぼのとしたアモンデさんの作品、どうぞゆっくりご鑑賞ください。会場に駆け参じ、全日程在廊して皆様をお迎えいたします。ご来場の折には、どうぞお気軽にお声をかけてください。ところで、愛知県は大きく分けると、尾張地方と三河地方の2つ。名古屋は尾張で、初開催地となる安城市は、三河地方にあります。今年は、愛知県内の、尾張(名古屋)と三河(安城)の2会場で開催しますので、より広い範囲の方々にお越しいただけたらと思っています。会場ごとに別の作品を飾りますので、余白@栄、バルーレ@安城の両方にきてくだったら2倍楽しんでいただけます!初開催の安城展では、「じゃん・だら・りん活用」の三河弁が飛びかい、楽しくにぎやかな空間となることにも期待しております。私は、三河弁では、特に、語尾に「りん」がつくのがかわいい感じがして気に入っています。大学に入って、はじめて、三河(蒲郡)の友人に「これ、きりん」って言われたとき、えっキリンって動物のキリン??と思ってしまったのも、なつかしい思い出です。注:「きりん」とは、「着なさいよ、とか、着てみたら」という意味。横浜生まれの島岡会長には、「・・・・じゃん」という言葉は、「横浜っこ」の特権ではなく、もともと「三河っこ」の使っている言葉だったということも、ぜひ知らせたいと思います☆ということで、みなさま、ぜひぜひティンガティンガ原画展に、いりゃーせ!・・・あっ失礼、これは、名古屋弁でした。アートやグッズを通してアフリカを楽しみながら知り、アフリカのことを考えるきっかけにしていただけたら幸いです。今年は、会場にて、ティンガティンガ・アートとともに、タンザニアの民話の世界もお楽しみください。いうことで、私たちバラカタンザニアは、ダルエスサラーム近郊にあるティンガティンガ村(工房)で描きあがった作品を順に作品を日本へ送り、バラカジャパンの方で展示会に出す絵を厳選して、額入れをしたり、題名をつけたりなど、ただ今様々な準備の真っ最中です。今年も、GWには日本大通り@横浜で、5月には栄@名古屋と、三河安城@愛知の会場で、みなさまにお会いできる日を楽しみにしながら、バラカ一同、心をこめてお招きいたします。し、DM(ご案内はがき)をご希望の方、枚数とご送付先を、お知らせください。17:00-18:30※事前予約等は不要です。可世木病院、珈琲のコメダを目標にいらしてください。11:00〜12:00『ティンガティンガキッズライブペイント』ワークショップあり!バルーレギャラリー前のスペースにて材料費200円・所要時間60分・雨天の場合中止する場合もあります事前予約が必要です。展開するティンガティンガ展でも、絵本原画展を同時開催します。日時と場所は、こちらでご確認ください。投稿者メールコメントURLコメントは新しいものから表示されます。コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。14:49★セラババさん、ジャンボ!拍手コメントに気づかず、レスが遅くなってしまってすみません!ティンガティンガ原画展2015へのご声援と共に、札幌開催のリクエストも、ありがとうございます。近い将来、札幌での第3回ティンガティンガ原画展が開催できるよう、まずは、春2015の展示会に向けてがんばりますね。★もちろん、セラババさんとお仲間の皆様のことは、よ〜く覚えています。私たちも、なつかしい皆様にお会いしたいです。23:55恵介さん、ジャンボ!こちらこそ、横浜展会場で、楽しみにお待ちしています。20:08yoshikoさん、ジャンボ!早々の子コメントありがとうございます。再会2015を楽しみにしています。16:33今年もお会いできますように!Welcome!「アフリカフェ@バラカ」の「アフリカフェ」は、タンザニア生まれの極上インスタントコーヒーの製品名、「バラカ」は、スワヒリ語で「祝福」という意味があります。わたしたち、バラカ・タンザニアとバラカ・ジャパンは、タンザニア製品の輸出で、タンザニア経済発展の一翼を担おうという主旨の元、コーヒー、紅茶、スパイス、アフリカ布カンガ・キテンゲ、ティンガティンガ・アート、雑貨などアフリカ製品の輸入&プロモートをしています。タンザニア製品のすべてを手に取ってご覧頂ける、ギャラリー&直営ショップがOPEN!お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。