オンラインDTPスタッフ応募条件:DTPに知識があること。ワードを使ったDTPが可能であること(DTPソフトを駆使したDTP作業の依頼はほとんどないと思います。)1ページ当たりの料金に同意していただける方。応募条件:当該分野を専門的に翻訳していること。英和翻訳の場合、1日当たりソースの英5000単語翻訳できること。日英翻訳の場合、1日当たりソースの日本語1万文字翻訳できること。翻訳言語(ターゲット言語)が第1言語であること。なんらかの品質管理を確立していること。職業翻訳者であること(現在お勤めの方はご応募いただけません)。*なお、ドイツ語とフランス語との需要は、現在、大変低いです。*翻訳者さんに過剰な書式設定を依頼することはございません。応募書類:書式自由のCVをお送り下さい。使用ソフトの詳細(バージョン等)←翻訳ソフトは必ずしも必要ではありません。所有している辞書、参考書等のリスト希望レート(ただし、弊社の翻訳料金の52%(*)を超えることはございません)(*)翻訳会社を経営していく上で、中小企業診断士さんからのアドバイスに基づいて、このコスト比率を保っております。上記情報が記載されていない場合、書式不備で審査いたしません。選考過程:書類選考に通過された方は、無料のトライアル翻訳をお願いします(約400ワードです)。詳細はお問合わせくださって結構です。電話によるお問合わせはご遠慮ください。特許明細書、リーガル文書、ビジネス文書のチェッカー業務を在宅でしていただける方を募集しています。特許明細書、リーガル文書、ビジネス文書のプルールリーディング業務を在宅でしていただける方を募集しています。ネイティブチェッカーは、翻訳文章を読んで言語としての自然さ等をチェックする方です。プルーフリーダーは、原文と翻訳文とが一致しているかのチェック作業と、加筆や訂正等のリライト作業とをしていただける方です。ご応募の前に詳細をお問い合わせください。応募条件:特許は、日本、米国、PCT等の出願ルートによる違いが理解でき、少なくとも日本と米国との特許法に理解があること。リーガル翻訳、ビジネス翻訳は、経験者のみ。チェッカーは、一日以内で、A4サイズで30ページはチェック可能方のみ。プルーフリーダーは、一日以内で、A4サイズで20ページはプルーフリード可能方のみ。日本語または英語が母国語であること。料金の支払いに関して、時間給ではなく単語数での同意していただける方。社内スタッフ募集に関して現在、募集はございません。ご質問は、お問い合わせください。変えて送信してください。