PIECEのオープニング曲『believe』の英語版歌詞(lyrics)を聞くとやる気がでる話【僕は子供】どうも、海外サラリーマンDaichi(@Daichi_lifeblog)です。海外で働きながらブログ書いています。英語で日本のアニメを聞いて、空いた時間をすごしたりしています。基本、おこちゃまです。先日、ワンピースを英語で聞いていたら日本の歌詞と意味は違うものの、『やる気がでる歌詞だな〜』と感じたので紹介します。実は、海外のYoutube界隈では『日本版の歌詞より英語版の方が良くない?』と言うことが少し話題にもなっていたり。PIECEのオープニング曲『believe』の英語版歌詞(lyrics)を聞くとやる気がでる話』を紹介します。動画の歌詞になります。say直訳:人々は、私の頭は雲の中、と私に言う。彼らの言うことを私は気にしない。意訳:周りの人は私のことを夢想家と言うけど、彼らが何を言おうが気にしないこうした心持ちは大切ですよね。誰かがなんと言おうが、自分のやりたいことであって揶揄する人は、特に関係ありません。人間関係は、その人それぞれの優先順位によると思いますけど、少なくとも僕は周りの目を気にして、やりたいことをやらないような生き方はできないと思います。ジョンレノンの曲『Imagine』の中に次のような歌詞があります。one『君は僕のことを夢追い人と呼ぶかもしれない。』きっと『夢を実現したい』と言う思いがある限り、『夢追い人』はいなくならないし、夢を追う人だけが夢を実現する切符を手に入られるのだと思います。seem直訳・意訳:どんなに馬鹿げて見えても、私は夢を追うだろう。夢を追うって、その人の自己満足なんですよね。他の人から見たら・その夢自体がバカげて見える・夢を追うこと自体がバカげて見えるそんなのは当然なことであって、他の人は『その夢』に興味がないからです。『どうしても実現したい夢』のようなものが見つかるのは、割と人生の糧になり、踏ん張りの力の根源になったりするので、有意義なことだと思っています。あなたは周りからクレイジーと思われても追いたい夢がありますか?▼関連記事をチェック!人生に夢を。自分を信じて行動し続ければあなたの夢は実現する。自分を信じて行動し続ければあなたの夢は実現する。to!結論、この言葉に尽きると思います。直訳・意訳:生きたいように生きなさい。泣いても笑っても、時間は過ぎ去ってしまうので、後悔のないように1日1日を大切に生きていくことが大切ですよね。