o’clock.もう一つは、テーブルの上にリンゴが2個あります。「リンゴ」が主語ですが、英語では形式主語のThereが使われます。table.日本語の場合リンゴが2個、テーブルの上にあります。語順を変えても意味が通ります。日本語は前置修飾で英語は後置修飾。言葉からして難しいですね。少女を説明していますが、少女の前に説明が来ています。treeと言うように正反対になっているのがわかりますね。now.という進行形の意味に区別なく使います。この違いに日本語は気づきにくいのです。「もう宿題は?やったの?」「やったよ!」という会話。have.”過去形と現在完了の区別がはっきりしていますね。単数と複数の区別がはっきりある日本語では名詞に単数と複数の区別なしに会話が成立してしまうのでここも戸惑う場所です。忘れてしまうということがあります。意味がわからなくなったりします。esを付けると途端にわからなくなります。まとめ日本語と英語の違いを5つあげました。最低この5つを覚えておきましょう!この違いを常に意識して英語の勉強を進めてみてください!冬休みに「中1から中2の2学期までの英語総復習」という講座を全6回にわけて行います。中1や中3の生徒さんも参加できます。詳しくは、講座ワークショップのページをご覧ください。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト上に表示された文字を入力してください。