T-34』(1965)のリメイク作品。『鬼戦車T-34』は第二次世界大戦中にナチス・ドイツが戦車隊の練度を高めるために連合軍の捕虜を弾の入っていない戦車に乗せ砲撃の的にしていた、という設定の物語でソ連の捕虜3名+フランス兵を乗せたソ連戦車T-34が射撃訓練に駆り出される。車長のイワンは一瞬の隙を突いて包囲網を切り抜け、東へと逃亡する。4名の逃亡兵は途中で戦車を乗り捨て逃げ出すが、忘れがたい縁のようなものを感じて戦車に戻り、ドイツの町を進撃する。戦時中だけど平和な街中に突然戦車が現れるシーンが面白く、途中で呆気にとられた市民からビールをいただいてしまう、つかの間の自由を謳歌する場面が切ない。名画座なんかの「ソ連映画特集」などでいつもラインナップに入っていたので、シネフィルの人たちはよく見ていたかも。レジェンド・オブ・ウォー』だ。舞台は同じく第二次大戦中の独ソ戦場。ネフェドヴォの雪原でナチス・ドイツの戦車隊に襲われる一両のフィールドキッチン(炊事自動車)。風前の灯となる車両だが、ドイツ戦車の砲撃の瞬間を突いて見事脱出に成功する。運転していたニコライ・イヴシュキン少尉(アレクサンドル・ペトロフ)は腕を買われて一両しかない戦車の指揮を任される。撤退する部隊を掩護しドイツ戦車中隊と戦う任務のためにだ。「たった一両で?無茶だ」「銃をくれ。自殺する」という操縦手ヴァシリョノク(ヴィクトル・ドブロヌラボフ)ら兵士たちを一喝し、整備を整え戦場に立ったイヴシュキンは待ち伏せ、奇襲でドイツ戦車中隊を翻弄する。中隊を指揮するイェーガー大佐(ヴィンツェンツ・キーファー)のIII号戦車の反撃を受け、乗員のコブザレンコ(アルトゥール・ソペルニク)らは死んでしまう。砲弾が直撃したわけではない。かすった際の衝撃とわずかな破片を食らってしまったのだ。衝撃の反響音だけで乗員が気絶する。恐るべきIII号戦車の砲弾!数年後、イェーガーはヒムラー長官からSS装甲師団ヒトラーユーゲントを任されるほど出世していた。最初の任務は師団の戦車隊育成。ソ連兵捕虜の中に傷を負いながらも生き延びたイヴシュキンの名を見つけたイェーガーは師団戦車隊の演習の的になるため戦車に乗れと命令する。砲弾を積むことすら許されず、ただ逃げることしかできない的だ。命令を拒もうとするイヴシュキンだが、従わないのなら通訳につけられた民間人の捕虜、アーニャ(イリーナ・ストラシェンバウム)を殺すと脅され命令を受け入れる。捕虜の中から使えそうなものを3人選ぶイヴシュキン。うち一人はかつてネフェドヴォの雪原で共に戦ったヴァシリョノクだ。ドイツ軍が鹵獲したソ連戦車T-34を渡されたイヴシュキンらは車内から同志の死体の下に隠された6発の砲弾をこっそりと回収する。反撃の手段を手に入れたイヴシュキンはただの的になるつもりはなかった。同志の死体を埋葬する際に演習場の光景を記憶し整備場にジオラマをつくると脱出の計画を練り上げる。