42年(1967年)に愛田健二の歌でヒットした都会調歌謡曲のカバー。ネットで調べていたら、この愛田健二さんの誕生日は私の一日前で身長は同じ。この歌は当時は流行っていたし、聴いたことはあったけど、印象は薄い感じ。オリジナルの歌が記憶の彼方に消えているが奇妙なクセのある歌い手であったような気がするけど、あまり好きじゃなかった。何年か前に、渚ゆう子のCDを買った時に、これが入っていて、彼女の歌の方が記憶に新しいし、いい感じに歌っているなと思った。歌そのものはザ・ピーナッツより渚ゆう子に似合っていると私は思う。作曲の中島安敏というお名前は私的に大好きな黛ジュンの「霧のかなたに」を作った人ということで私の脳内では著名人。脱線するけど、黛ジュンがさほど好きではないけれど「霧のかなたに」は好き。この演奏がひどく頼りないか細いものなのだけど、そこが何とも儚げで良い。黒沢進という方が書いた本の中で、この演奏グループにも触れていたのだけど、あまり世間的には売れてはいない某GSが担当していたらしい。結果は第2弾の扱いになったとか、詳しい調査には驚くことばかり。(笑)この「霧のかなたに」のような情けない演奏(でも、とっても大好きなんだ)と対照的に、ザ・ピーナッツの録音は例外なくゴージャスなものであります。カバーといっても聴き劣りするどころか、豪華絢爛たる演奏を従えた充実した響きを備えた見事なものであって、貧弱さは微塵も感じられません。ザ・ピーナッツを支えたスタッフは業界の超一流であったことは知る人ぞ知るというところでしょうが、それはこのような一面陳腐な企画ではあっても手抜きのような綻びを見せないところは一種の凄みのような感じさえ抱かせます。アレンジが誰とは明記されていませんが、まず宮川さんであろうと推察します。私は自分のことを良く分っている人間だと思っています。自分の取り柄は「素人の大胆さ」だと思っているのです。知識で勝負をしません。感覚だけで生きています。感覚だけで物を申しています。素人の分際でと、お叱りを受けることを承知で、分際を超えています。インターネット上の無責任さを思う存分発揮しようと心掛けています。生き方はそれぞれで良いと信じます。嫌いな方は見なければ良いという世界です。勝手に宮川泰編曲と思い込んで聴いていますし、書きます。宮川先生の圧倒的な魅力の源は「歌心」だと思います。技じゃないと思います。宮川さんが弾くと、ピアノでの「アドリブ」は「歌」になっている。こんなジャズピアノを弾くピアニストは他に居ないだろうと私は思います。かっこよくモダンに弾くというのとは全然違う。ジャズじゃなく歌謡曲になる。ものだからアレンジをしても所謂編曲の域を超えてしまうことがしばしばある。宮川流の歌心が付加価値として醸し出されてしまうのだ。この「京都の夜」もそうだ。