2019.04.05Tomiこれを読めばパッチムも怖くありません!今日は韓国語のパッチムについてお話をしていきます。以前公開したハングル表をバージョンアップさせて、パッチムのルールの解説を付け加えましたので、こちらからダウンロードしてください。※ハングル表に日本語表記対応表を追加しました(2019/7/10)ハングル表(パッチム解説付き)主な流れとしては、パッチムの成り立ち、基本のパッチム、ダブルパッチム、そして発音の変化の順で説明していきたいと思います。目次パッチムの成り立ち基本のパッチムダブルパッチム発音の変化1.連音化(リエゾン)2.濃音化3.激音化4.鼻音化5.流音化パッチムの成り立ちパッチムは、韓国語で받침と書くのですが、받치다(支える)という単語が語源になっています。何を支えているのかというと、子音字と母音字がセットになったものを支えています。韓国語は母音字と子音字がセットになって、一つの文字が成り立つのですが、その下に、さらにパッチムという子音を組み合わせることができます。パッチムが日本人に難しい理由は、子音の音だけで発音されるからです。ありがとうございますを韓国語で「カムサハムニダ」と言う人がいますが、これはパッチムの発音ができていない典型的な例です。確かに日本語のカタカナがふられている教材には、「カムサハムニダ」と書かれていたりしますが、正しくはカmサハmニダです。今回の記事でパッチムの正しい発音を習得して頂けたらと思います。次に、パッチムの種類とその発音についてみていきましょう。基本のパッチムパッチムとして使われている子音字は16個ありますが、その発音の種類は7つだけです。違う文字で同じ発音になるものがいくつもあります。子音の発音はカタカナよりもローマ字の方が理解しやすいので、ここではローマ字を使って説明していきます。「チャッカ」の「っ」の発音で、舌は動かず喉が詰まる感じです。「おんな」の「ん」の発音で、上の歯の裏側に舌が当たります。日本人はこの音が苦手な人が多いのですが、そういうときは「なん」という言葉を連続して言い続けてみてください。なんなんなんなんなんなんなんなん。舌が上の歯の後ろに繰り返し当たるのが分かると思います。その時の「ん」がᄂの音です。舌を前歯で軽く噛んだ状態で、「んー」と言ってみてください。韓国人でも、発音を強調するためにわざわざ歯で舌を噛んでᄂの発音をするときもあるんです。やってᄂの音を発音するときの口の形に慣れて行きましょう。「おった」の「っ」の発音で、上の歯の裏側に舌がピタッと当たります。このtの発音のパッチムは7種類もあります。ちなみに先日、갖다と같다は同じ発音ですか?という質問があったのですが、ずばり、同じ発音です。英語のエルの発音で、舌が上の歯、または口の上の部分につきます。この音も日本人は苦手な人が多いのですが、練習法としては、口を少し開いた状態で、「ららららら」と言って、その後その口の状態を保ったまま「らるらるらるらる」と繰り返し言ってみてください。らららららららら、らるらるらるらる。このとき、「る」と言っているときに舌が上の口の後ろについていると思いますが、それがᄅの音です。舌を前歯で軽く噛んだ状態で、口を少し横に開いてるーと言ってみてください。「そのまんま」の「ん」の発音。