地名の起源は?そもそも「四谷」って、どういう意味なのだろうか。安本直弘さんの『改訂四谷散歩』(1998年)という本によると、地名の由来については、江戸時代からいくつかの説があるという。安本さんは断定を避けているが、やや(1)の方が有力なようだ。1934年の『四谷区史』も、(1)説を採っている。なんにせよ、徳川家康が江戸にやってきたころの「よつや」は、わずかな家や谷くらいしかない、小さな町だったらしい。「よつや」という地名も、長らく正式なものではなかった。明治時代にも結構ごっちゃその後、徐々に発展していった「四谷」だが、実は江戸時代から、「四ツ谷」という表記はよく使われていた。当時の浮世絵や地図などでも、「四ツ谷」がかなりある。1864年(元治元年)の「四ツ谷絵図」。1863年(文久3年)の浮世絵。当時の四谷の様子もうかがえる(国会図書館データベースより)その後、明治になってからは1878年(明治11年)に「四谷区」が誕生し、以後「四谷」を使う傾向がだんだん強まっていくのだが、「四ツ谷」も依然強い。1875年(明治8年)、この街に初めてできた小学校は「四ツ谷学校」(現在の四谷第一小学校。5年後に「四谷」に)。四谷区誕生直前に作られた素案(下調べ)でも、「四ツ谷区」という名前が使われている。1976年)には、以下のような記載がある。「四ツ谷怪談」(1892年(明治25年))。直接の地名ではないが、「四ツ谷」表記がこのころにも使われていたことがわかる駅ができた当時は「ツ」が珍しくなかった四ツ谷駅ができたのは、1894年(明治27年)。1890年(明治23年)、四ツ谷駅開業前に甲武鉄道が作成したパンフレット。見づらいが、新宿の隣に「四ツ谷」とある(国会図書館データベース)正式な地名としてはすでに「四谷」に統一されていたが、一般的には「四ツ谷」と「四谷」がまだ混在していたタイミングだ。当時の鉄道会社(最初は私鉄・甲武鉄道の駅だった)の関係者の中では、こんなやり取りがあったのではないか。担当者C「そっちの方が、名前も間違えられないだろうしな」というわけで、Jタウンネットの結論としては、通説の「読み間違いを避けるため」に加え、「当時は『四ツ谷』が普通だったので、あまり考えずに『四ツ谷』にしちゃった」説を提唱したい。駅名も「四ツ谷駅」だが、地名の「四谷区」も「四ツ谷区」となっており、まだ区別があいまいだったことがうかがえる「ツ」って必要なのだろうか軽い理由で付けられた名前かもしれないが、今となっては貴重なお江戸言葉の名残り。大切にしてあげたい気もする。して原稿を書くときに使い分けが面倒くさかったり、乗り換えアプリで検索するときなどにわかりにくかったりするので、いっそ「四谷駅」に統一してしまった方がいいようにも思える。四ツ谷駅の「ツ」、その明日はどっちだ。→ほぼ全員が「左から2番目」と答えた納得の理由2「よー見つけたな。東北人は...?関連サイトJ-CASTニュース独自の視点でビジネス&メディアをウォッチ。東京バーゲンマニアセール、クーポンから新商品情報まで、その日に使える掘り出しもの情報満載!トイダスクイズも、診断、投票も。みんなが解いてくれる。