宇宙暦796年/帝国暦487年5月。財務尚書だった故・カストロプ公オイゲンの不正蓄財に対する調査と、財産の返還を後継者である息子のマクシミリアンに求めたところ、彼はこれを拒否して武力抵抗に及んだ。帝国はシュムーデ提督率いる艦隊を討伐軍として派遣したが敗北する(原作では2度目の敗北が存在する)。ラインハルトの工作によってキルヒアイスが次に派遣された。キルヒアイスは鮮やかに勝利し、討伐作戦は成功した。この功績によってキルヒアイスは中将に昇進し、実質的にローエングラム陣営のNo.2となった。この戦いで、マクシミリアンによって監禁されていたマリーンドルフ伯フランツが救い出されたOVAではこの時ヒルダがキルヒアイスと会った事になっている。カストロプ動乱は、原作/OVA/コミックで経過が異なる。カストロプ本領へ進軍すると見せかけマリーンドルフ領の開放及びマクシミリアン軍陽動を行い、本領に帰還している最中のマクシミリアン軍に小惑星帯に艦隊を隠し、敵艦隊の後背を取って完勝。カストロプ領にはフェザーンを通して入手した「アルテミスの首飾り」と同じ戦闘衛星が配備され、シュムーデ艦隊を鎧袖一触で壊滅させた。キルヒアイスはシュムーデ艦隊より少ない戦力で指向性ゼッフル粒子を使って破壊している。兵卒(クルト伍長)の台詞で「指向性」であることを説明しているため、この発言が正しければ、原作と異なりこの動乱鎮圧が指向性ゼッフル粒子の初の実戦使用となる。OVA外伝「奪還者」の最後のシーンで「公式記録上ではアムリッツァ会戦で初めて指向性ゼッフル粒子が使用された」という説明がなされている。マクシミリアンの妹エリザベートが率いる私設艦隊5,000隻と、それを惑星上から砲撃支援するマクシミリアンの反射衛星砲という強固な防衛網を敷くカストロプ陣営に対し、キルヒアイスは小惑星を用いた攻撃をしかける。カストロプ陣営はミサイルによる軌道操作で対抗するが、相次ぐ小惑星攻撃に業を煮やし、私設艦隊を出撃させた。エリザベートの艦隊が小惑星とすれ違ったとき、キルヒアイスの真の狙いが明らかになる。小惑星に隠れた小型艇部隊が艦隊をかすめて地表に降下、地上のビーム砲を破壊する一方、別の小惑星が突如破裂。突き崩されたカストロプ軍は壊滅した。藤崎竜版コミックスは、キルヒアイスの座乗艦に兵士に扮したヒルダがこっそり乗り込んでキルヒアイスの手腕を間近で見る事を除けば原作に準拠した展開となっている。キルヒアイス艦隊以前にカストロプ領に侵攻戦闘した帝国艦隊の話はない。防衛側マクシミリアン率いる私設艦隊10,000隻vs侵攻側キルヒアイス少将率いる帝国艦隊5,000隻の純艦隊決戦となる。移動してきた帝国艦隊旗艦バルバロッサからキルヒアイスが部下の助命を前提としてマクシミリアンへ降伏勧告し、マクシミリアンは戦闘継続を命ずるも戦闘は行われず、周囲の臣下から撃たれる。四作いずれにおいても、マクシミリアンは潔く自決出来ず部下に惨殺されている。