「やっぱり、お送りしましょう。病人二人に荷物も山ほどあって、お一人では面倒みきれませんよ。」と老安は声を落として言った。玉婕はこの忠実な老僕を慰めた。「あなたが天津に残ってくれれば、私たちにも拠り所があるというものだわ。日本興亜院の連絡員、島村賢治が程君石を迎えにきた。黒い背広に柄のネクタイはいずれも質のよいものではなく、革靴のつま先にも踵にも当て皮がしてある。玉婕は島村に食卓の傍で待ってもらうことにした。君石は十二年の獄中生活で、ビタミンの欠乏により歯がすっかり抜け落ち、こしらえたばかりの入れ歯もまだ慣れないため、物を食べるのにとても時間がかかった。島村は穏やかな人柄で、玉婕と封切りされたばかりの「満映」の映画の話などをそれとなく話し、君石とはアメリカの「超空の要塞」と呼ばれる爆撃機のことを話題にした。外で間借り人の家の女房が、何か下心でもありそうに高い声で紋切り型の挨拶をしている。「お婆さん、また娘さんのところにお金の無心に来たのかい。玉婕は急いで出てきて母親を玄関のところで引き留めた。自分の部屋に母を入れるわけにいかないのだ。いうのも、中には荷物をまとめて置いてあるのだが、天津を間もなく離れることを母には言わないでいたからだ。台所に通すわけにもいかない。そこには日本人がいる。玉婕の弟は十月に鄭州でお国のために犠牲になっていたのだ。今月の九日に日本軍が英仏租界を占領した翌日、「中国が日本に宣戦布告」というニュースが載った新聞と一緒に配達されてきたのは、弟の戦死の通知だったのである。六十歳になっていない母親は、痩せこけた纏足の姿で、寒い玄関の所にポツンと立っていたが、玉婕を見ると眼をきらりと輝かせ、続けて泪を流した。玉婕は母の身体を支えて上にあげ、二階の踊り場に座る場所を作り、自分の身体で入り口から吹いてくる冷たい風をさえぎった。そこなら欄干を通して階下の台所が視界に入り、耳をそばだてて二階の程夫人の部屋の様子を聞くこともできた。「父さんたら、またいつもの発作でね」と母は言った。玉婕の父親は頭がはっきりしておらず、時折わけの分からないことを言い出す。「発作」というのは、つまりは突如何かを食べたくなったということだ。「父さん、何が食べたいって?」母親はため息をつくように言った。「シラウオと紫ガニの鍋なのよ。玉婕は母親に日本軍の占領地区で使用している聯銀券を五元渡した。手元に残った所持金はわずかしかなく、一部は重慶で使われている「法幣」で、闇市で換金したものだった。残った聯銀券では汽車の切符しか買えない。彼女はまた母のためにトウモロコシ饅頭(マントウ)を2個ハンカチに包んだが、門のところで見送るとき、やはり忍びがたく、また別に5元の法幣を母の手に握らせ、「人に騙されちゃダメよ。この次に母が娘を訪ねてきても、庭師の老安と間借り人にしか会えない。娘と程君石夫婦はもういなくなっているのだ。このとき、トニーが「リア王」の中で責めたのは当たっていると彼女は思った。自分は親不孝な娘なのだ。君石と島村賢治が出てきた。