部を観劇してきました。評判どおり、「勧進帳」はとても見ごたえがあって良かったです。実は、当初、配役を見た時はあまり期待をしていませんでした。「勧進帳」は人気演目なので何度も見ていて、吉右衛門の弁慶も前に見たことがありますが、義太夫物が良い吉右衛門の弁慶はなぜかイマイチというか・・・。今回は見違えるほどでした。吉右衛門の弁慶、菊五郎の富樫、梅玉の義経のアンサンブルが良くて、「勧進帳」の面白さを再認識。横に控えている時に、弁慶と富樫のやりとりを真剣に見詰めていたのが印象的でした。これだけの勧進帳はもう見れないかもしれないなあ。言えば、お嬢吉三の「月は朧に白魚の・・・こいつぁ春から縁起がいいわえ」という台詞が有名です。(資料により、表記は異同があります。言葉の出典についてのレファレンスは結構多くて、だいぶ前になりますが、「こいつぁ春から縁起がいいわえ」の出典について調査をしたことがあります。レファ協にも事例が登録されていました。「こいつは春から縁起がいいわい」という言葉の出典を知りたい(http://crd.ndl.go.jp/GENERAL/servlet/detail.reference?id=1000011552)この事例では、インターネットで手がかりを得て回答しています。調査の手がかりを得るために、インターネットを検索してみることは今では当たり前になりましたが、私がこの質問を受けた時−レファレンス担当部署に配属されて間もない頃(1990年代前半??)−はインターネットという、便利なツールはありませんでした。実は、社会人になってから歌舞伎をみるようになっていたので、質問を聞いてすぐに出典はわかったのですが、レファレンスは資料に基づいて回答しなくてはいけません。そのため、名句辞典とか、歌舞伎の名セリフなどの資料を調べて回答したと思います。黙阿弥の七五調の名台詞を聞いて、昔のレファレンスのことを思い出しました。前に、「私の履歴書」(2018年7月分)を読み返してみました9月に入りました。ほとんどを図書館の中の人として過ごし、改元を機に(?)図書館を早期退職しました。このブログでは、図書館のことや、読んだ本、趣味(歌舞伎観劇、サッカー観戦)のことなど、日常で考えたことを気ままに綴っています。(17)はてなブログをはじめよう!L-Komachiさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。