昭和のペンギンが、平成21年にフランス語開始。インターネットがあるから家でも勉強できるよ。宗教に関係のある単語~かわいいフランス語教えます(106)かわいいフランス語2016.02.7宗教に関係のある単語~かわいいフランス語教えます(106)かわいい響きのするフランス語の単語を集めています。今回は宗教に関係のある単語を25個集めてみました。宗教といっても、教義を説明する言葉というより、「教会」とか「十字架」といったごく基本的な単語を集めています。この記事を書こうと思ったのは天使に関するお問い合わせをいただいたからです。そのメールと私の回答をシェアしますね。天使の翻訳についてRosaさんよりぺんさん初めまして。ブログの名前をフランス語でつけたくて、検索していたら、ペンさんのブログを拝見しました。フランス語で天使という意味でしたら、光の天使はなんて翻訳するのでしょうか?ちなみに翻訳ソフトで天使をフランス語に翻訳したら、angeだったので、ペンさんの翻訳には光の天使という意味も入っているのかな?と思ったのですが、確認したくて問い合わせました。お返事お待ちしています。Rosaさん、お問い合わせありがとうございます。「光(lumière)」は宗教的な光、信仰の光、啓示を意味します。lumière)が「天使」という意味になったのだと思います。かまわないと思います。ルミエールとなります。発音ですが、アーンジュとオーンジュの間ぐらいの音です。それぞれの単語には、カタカナでフランス語の発音に近い読み方を書いておきますが、実際の発音とは違います。Forvo(肉声)などで発音を確認してください。フランス語をカタカナで書き表すことはできないので、複数の表記が考えられます。これは「オン」に近いと思うのですが、プチ・ロワイヤル仏和辞典のカタカナのよみがなは「アン」と書いてあります。しても、「アン」に聞こえません。実際はその中間の音なのです。「オン」とカナを振っています。店の名前にしたいときは「アン」で読み、それで検索をかけてみてください。そっちのほうがたくさん出てきます。登場人物、ペットなど、ネーミングの参考になればうれしいです。バテム(pは発音しません)。カソリックの教会をさす一般的な言葉。シユー(と書くとちょっと違います。カタカナで書けません)。大文字で始めると大預言者(=イスラム教徒にとってマホメット)。一部、発音を確認できます。☆次のかわいいフランス語⇒生地の柄の名前~かわいいフランス語教えます(107)☆このシリーズのリクエストをお待ちしております。お気軽にメールしてください。使用上の注意も書いていますので、一読をおすすめします。クレープのレシピつきベルギーのブルージュ観光。『星の王子さま』~お役立ちリンク集2020年版、フランス語学習用カレンダーのレビュー。飛行機に関する単語~かわいいフランス語教えます(83)ひびきが可愛かったり、すてきなフランス語の単語を集めています。趣味に関する単語:かわいいフランス語教えます(117)ネーミングに使えそうなかわいいフランス語の単語を紹介しています。)この記事へのコメントはありません。この記事へのトラックバックはありません。返信をキャンセルする。-URL上に表示された文字を入力してください。date*日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)新しく書いた記事です。(ヴァレンタインデー):Zaz...パルミエの作り方:フランスのお菓子39日本語由来のフランス語2月2日のシャンドルールにクレープを食べる3つの理由。d’aujourdR...中国の新年の祝い方。更新情報をメールで配信中メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。くわしくはこちらから⇒「かわいいフランス語教えます」Vol.1~電子書籍出版のお知らせこのブログの運営者penこんにちは。フランス語愛好家のpenです。フランス語を自宅でゆるゆる独学して、8年目^^;。日々学んだことなど書いています。上のpenの画像をクリックするともっと詳しいプロフィールが出てきます。Twitterおすすめ記事いろいろダウン症の従業員が6人いるナントのちょっと特別なレストラン。...アバの記念ミュージアムがストックホルムで開館~その1フランスのあいさつ、ビズはどうやるのか?フランス語で学ぶチョコレートの歴史マルディグラ(カーニバル)の起源とお祝いの仕方(2020年版...「まいにちフランス語」11:初級編L31-33~動詞veni...名言その4~ココ・シャネル~「ぜいたく」の反対語は?プリンス、57才で亡くなる。その2(L26~L...猫に関連する記事の目次~猫好きさんに捧ぐ歌の訳詞を書いている記事の目次~その3フランス語のCMの記事のまとめ。フランス語の勉強法とか2014.01.8『星の王子さま』~お役立ちリンク集サン=テグジュペリの『星の王子さま』関連のリンク集です。ネット上で無料で利用でき...2013.03.26ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト1...この春からフランス語の勉強を始めてみよう、やり直してみようという方むけに、私の使...2019.12.122020年版、フランス語学習用カレンダーのレビュー...2020年用の、フランス語勉強用カレンダーを買いましたので紹介します。無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。viewsコメントありがとう。(ヴァレンタインデー):Zaz(歌と訳詞)。(ヴァレンタインデー):Zaz(歌と訳詞)。1月にガレットを食べるのか?(エピファニーの説明)。