浪裏カードケース日本古来の蒔絵手法が斬新!伝統の本陣蒔絵の技法を用い、北斎の浪裏がカードケースになりました。職人が手作業で丹念に作り上げた世界的にも有名な北斎のカードケースは注目されること間違いありません。名刺ですと、20枚程度入ります。高級感ただようレザータッチ仕上げです。フタの開閉はワンタッチマグネット式!ノベルティにも最適!蒔絵ってな~に?蒔絵とは、うるしで模様を書き、乾かないうちに金属の粉や色のついた粉をつけて模様を表す方法で、うるしが糊の役割をし、金粉を蒔くことから蒔絵と言います。古くは、正倉院御物の中に蒔絵の技法を使った太刀が収められており、海外に類例のない日本独自の伝統工芸品として、海外でも日本でも長く親しまれてきました。現代では、シルクスクリーン技術を用いることにより、同じ柄を描くことが可能となりましたが、金属粉を「蒔く」工程は今でも変わらず、一点ずつ職人の手作業で行われています。本製品は金蒔絵の手法で描かれています。蒔絵カードケースは、日本が誇る伝統実用小物、小さな芸術品です!化粧箱に納められています!さらに高級和紙でラッピング!英語説明書があるから、コミュニケーションに安心です!もらった方も嬉しい、差し上げる方も嬉しいお土産の英語説明書つき!日本文化を踏まえたオリジナル英語説明書付きだから、お土産を渡すときに、渡すほうももらうほうも、安心。封をしない状態で封筒にお入れしておりますので、事前に目を通していただくことができます。コミュニケーションツールとしてお役立てください。・・・ラッピングには高級友禅和紙を使いました。華やかで日本的なラッピングは外国の方から非常にご好評をいただいております。フタの開閉にマグネットを使用しているため、クレジットカード等の磁気カードは使用しないでください。18:03:45品質の良いおみやげを入手できてよかったです。事務所にお電話したときにはご親切にご対応いただきました。ありがとうございました。10:57:47はじめて日本に滞在されるアメリカの方に送りました。日本は仕事で名刺を使うので大変喜んで頂けました。20:38:32とても喜んでいただけました。ヒジネスマンの方にはとても素敵なプレゼントだと思います。ラッピングも和紙でとてもきれいでした。12:56:14これはとても高級感があって、しかもコンパクト。10:47:44プレゼント相手の一人(アメリカの著名な研究者)は、趣味で浮世絵を集めているほどの方でしたので、大変喜ばれました。日本を彷彿させる粋なプレゼントが見つかったので大変助かりました。ありがとうございます。こちらをご確認ください。11,000円以上お買い上げの方には、配送料を無料にさせていただきます。※沖縄、離島に関しては、重量により別途費用をいただく場合がございます。その場合は、メールにてご連絡差し上げます。海外発送の場合は、EMS便にて送料実費で受け賜っております。納期について●銀行振込の場合、ご入金確認日に発送いたします。Payの場合、ご注文日の翌営業日に発送いたします。四国、九州、沖縄エリア。一部出荷が遅れる商品に関してはメールもしくはお電話にて納期のご連絡をいたします。お支払いについてお支払いは以下の方法がご選択いただけます。(請求後14日以内のお支払い)銀行振込(前払い)ジャパンネット銀行(前払い)返品交換について万一不良品等がございましたら、在庫状況を確認のうえ、新品、または同等品と交換させていただきます。商品到着後7日以内にメールまたはお電話でご連絡ください。それを過ぎますと不良品交換のご要望はお受けできなくなりますので、ご了承ください。※商品写真はできる限り現品を再現できるように努力しておりますが、ご使用のパソコンモニターによって若干差異が生じます。提出要請があった場合以外、第三者に譲渡または利用する事は一切ございません。FAX:03-3204-0988海外出張・ホームステイ・旅行の外国人への日本のお土産・プレゼント・ギフトなら、日本のおみやげ.com。