「エレベーター」と「エレベータ」は、どちらの表記が正しいの?「エレベーター」と「エレベータ」"ー"(長音符号)があるのか、ないのか、どちらが正しいのか、気になったので調査してみました。どのような時に使われているのか、調べてみました。・その他JIS(日本工業規格)色々な表記方法を見ていくと、エレベーターが多いようです。結局、どちらが正しいのか。調べてみると、どうやら外来語で、英語の語尾が「-er」「-or」「-ar」の場合は、長音符号(ー)で表記する原則があるのだとか。elevatorは、基本的に"エレベーター"と表記されているようです。JIS(日本工業規格)では、専門分野は、語尾が長音符号の場合、そのまま用いても、省略しても、誤りではないとされています。「規格の用語及び学術用語にない用語の語尾に付ける長音符号(例:elevator)」に関しては、原則として"エレベータ"と表記するようです。メーカーの取扱説明書などは、JISに従い、「エレベータ」と表記されていたりするようです。書きましたが、「エレベーター」と「エレベータ」は、どちらが正しくて、どちらが誤りという訳ではないということです。創業昭和29年のアイニチ株式会社の公式ブログです。