日本より島流しにされた昭和な関西人ワタシ。ブログを書く事をモットーに、のうのうと生きています。褒められると伸びるタイプ。中国語もしも言語の神様がワタシに降りてきてなんて言うてきたら、奥さんやったら何語選ぶ?あたいは、中国語(北京語)!だって、やっぱ勢いあるんは中国やし、なんっつっても人数桁違いやから(東南アジアとかでも)すんごい使えますやん。ワタシには他にも理由があんねん。それは、ワタシがほんの数回だけ経験したある出来事からきている。続けて、あんとき中国語話せたら格好よかったやろうなぁ!中国語、しゃべりてーっ!!でも努力はもうやだ...。07:20そやねんなぁ。言葉が分からなくても表情でわかることってあるよな。思うと、こういう店員さんは日本にはほぼいないものなぁ。買い物すら億劫になりそうや。ワタシちゃん、いっぱいいろいろ頑張ってるんやろなぁ。07:24英語を習得されてるワタシさんなら何とかなりそうだけどね。ウチのマンション(小さい)は半分くらいが中国の方で賑やかですよー。訳すとこんな感じ?「この女いつもお惣菜買うてるくせに今日は生の鶏肉買うてるで。英語と中国語喋れたら最強。日本語で、言ってやれば良かったのに。08:53神様のひげによる隠れ具合が絶妙で気になっちゃう(⊃д⊂)日本にもいるいる~。わたしが座ったらいきなり「日本の女の人ってさ~」(悪口口調)っと北京語でしゃべりだした・・・。なんか悪口いってるーー!!とは思ったもののその後何言ってるかわからなかった私は中国文学専攻ですた。意味がさっぱりつかめんだろうと大声でいうやついる!うんうん。そこだけ翻訳機つけて欲しいと思うもん。09:11中国語、難しいよー。英語できれば、Rの発音とか、すんなりできるかもしれない。文法も英語と同じだから。先輩ヅラなコメしてみました。́・Д・)」わたしは、中国語の発音特訓により、唇の端っこ切れたことあります。観光地...どこへ行っても必ず中国語を使う機会があって、結構役に立ってます。中国語は文法は簡単やけど、発音が難しくて、音に4つの高低をつけながらしゃべるんやけど、「ビ・ジュ-」を聞いた限りでは才能あると思うよ。14:16まず、神様の大事な部分、ひげで微妙に隠れてる感じと、神様のきのこの裏側見えとるのに爆笑。レジ係りの林林さん、種類ヒラタケ????(あんな感じのヒラタケやったっけ?)ちゃこたんさんの訳、完璧だと思いますっ!わかるわー。自分の知らん言語で周りで話されたら、良くは思わんよね。わしも昔、多国籍で集まる時とかは、嫌な思いをする人がおらんように、共通語(英語)で話すように気を付けとったなあー。17:43大学で、第二外国語は中国語だったような...母音の発音のみで半年が終わった記憶。ネイティブな講師だったけど、彼ら発音にめちゃくちゃうるさいよね。悪口言われてるんは、確かにその場の空気でよくわかるー!グアムのギャラリアで経験あり。天安門事件!と叫んでやったら黙るのだろうか。18:31>ちゃこたんさん言い返そうと思ったらなんぼでもできたけど、「まぁええわ」って!実際は腹は立たんかったよ。巻き舌?のどつまるか思うくらいの巻き舌してもダメだしされたぞ!唇の端きれたって、どんな発音...。18:38>マイコさん発音、めっさ難しいてん。18:39>ゴルゴの国の人さん口でふーーーーっと吹き飛ばしたい衝動にかられるあなたは変態認定!奥さん、英語もトルコ語も話せるからすごいやん。あたい、3ヶ国語目はええわ。18:44>キリさんやっぱまず第一は英語やねぇ。次中国語!単語だの文法だの知ってるだけでは、ちゃんと話されへんもん。『間』とか(←関西人やからな)、この時にはこの言い回し/単語、ってのは文化を知らんと話されへんからさぁ。3ヶ国語目はあたい、無理。18:45>ばにーさんそうそう、あたしもそれ!第二外国語で中国語とった。フランス語とかやと、男性名詞とか女性名詞とか意味わからんこというてくるから嫌やってんもん!発音、ぜんっぜん無理っす。23:30ワタシさん!お久しぶりです!。いや二度目まして?笑笑!やっとコメント欄見つけました~~!(TT)めっちゃ目立つとこにあるのに気づかんかった。18:38>まいさん毎度!せやねん、やっぱ慣れてないと、難しいよねぇ。