語源解説エsurprising(驚くべき)+-ly(副詞)→エsurprise(驚かす)+-ing(~している)→コフsurprise(奇襲)→コフsurprise(力ずくで奪取した)→コフsorprendre(力ずくで奪取する)→コフsur-(~の上に)+prendre(急につかむ)→ラprehendo(急につかむ)→ラprae-(前に)+hendo(手に持つ)→イghed-(手に持つ)が語源。「驚くべき(surprising)ことに(-ly)」がこの単語のコアの意味。エcomprehend(理解する)と同じ語源をもつ。