「金閣寺と銀閣寺、どっちが好き?」という動画についたコメントを翻訳してご紹介します。ちなみに動画主たちの結論は「銀閣寺の勝ち」だったようです。●僕たち家族も京都からの帰り道、同じことを議論していたよ。結論は君たちと同じだった。暑さの中、哲学の道を歩くのは疲れたけど、銀閣寺は金閣寺以上に僕たちに強い印象を残した。金閣寺のあの荘厳な外観には見ほれもしたし写真にも撮ったけど、銀閣寺の光景はカメラばかりでなく魂にまで深く刻まれたような感じだった。周辺の庭園は素晴らしかった。夏の暑さと多くの観光客にもかかわらず散策中はずっと穏やかな感覚に包まれていた。●銀閣寺は僕の一番のお気に入りだ。周辺の庭園がまたいいんだよね。あの金閣寺の前に立つのもまたいい感じだ。僕は来年、家族と一緒に京都に引っ越す予定だ。すれば時間も十分あるし、もっといろんなところを観光できるだろうと今から楽しみにしている。●金閣寺はたしかに美しいけど、どこか神様のためのもののように思えるんだよね。銀閣寺は美しいばかりでなく、どこまでも人間のためにあるような感じがする..。●僕の京都トップ5はこれだな。●僕は閉館30分前の金閣寺に入ったことがある。