他動詞の「思いつく」=自動詞の「思い浮かぶ」って辞書に書いてあるのが問題のポイントだと思います。」ってあるなら、思いつくことができない。見つけるとか、言いつけるなど他動詞のパターンがない。=思いつくことができない=思いつかない。まとめて言えば、「思いつく」は他動詞であれば、自動詞でもある。他動詞の「思いつく」=自動詞の「思い浮かぶ」って辞書に書いてあるのが問題のポイントだと思います。」ってあるなら、思いつくことができない。見つけるとか、言いつけるなど他動詞のパターンがない。ことですね?思いつけない。=思いつくことができない=思いつかない。まとめて言えば、「思いつく」は他動詞であれば、自動詞でもある。「思いつけない=思いつくことができない。」って表現の意味合いは、「思いつかない」の意味合いとは、とても近い感じがします。他動詞の「見つけない。他動詞の「思いつかない」って表現は、「思い浮かばない。思いつくことができない。」の意味に取れるんです。「思いつけない=思いつくことができない。」って表現の意味合いは、「思いつかない」の意味合いとは、とても近い感じがします。他動詞の「見つけない。他動詞の「思いつかない」って表現は、「思い浮かばない。思いつくことができない。」の意味に取れるんです。「思いつける」は一般的な日本語でも、可能動詞でも、他動詞でもありません。五段活用に助動詞「れる・られる」を、可能の意味では繋げることができません。可能の意味をちょっと強引に持たせるのであれば、「うる・える」を繋げます。自動詞の役割を他動詞に転用するときには、使役の助動詞「せる・させる」を使うのが一般的です。いったところでしょうか。