令和元年度景観講演会|桐生市ホームページ当ホームページではjavascriptを使用しています。javascriptの使用を有効にしなければ、一部の機能が正確に動作しない恐れがあります。お手数ですがjavascriptの使用を有効にしてください。エンターキーを押すと、ナビゲーション部分をスキップし本文へ移動します。日本語メニューくらしに必要な手続きやサービス、制度等の情報を掲載しています。取組み観光・文化に関する情報を掲載しています。関する情報を掲載しています。関する情報を掲載しています。市では、景観行政団体になった平成25年度以降、景観に関わる様々な取組を実施してきました。その一環として、多くの方に景観を意識し考えていただく機会とするため、平成28年度から景観講演会を開催しています。~桐生を愛する理由~」と題しご講演いただくとともに、市の取組も紹介します。村上春樹作品をはじめ多くの日本文学や映画作品をデンマークに紹介し続けるメッテさん。故郷を離れ住みたい街として桐生を選んだ理由、そして、彼女が愛してやまない桐生の風景について、お話しいただきます。講師プロフィール1958年デンマーク生まれ。2019年6月から一年間の予定で市内の古民家に暮らす。日本語に磨きをかけ、文化の習得を目的に、生け花、茶道、俳句などを学んでいる。コペンハーゲン大学で日本語の修士号を取得。映画の翻訳にも携わり、黒澤明「七人の侍」を翻訳。全映画作品の翻訳を手掛けた。日本文学では、「ねじまき鳥クロニクル」を皮切りに村上春樹作品のデンマーク語への翻訳はすべて担当し、最近では村田沙耶香「コンビニ人間」を翻訳。英語、フランス語、ドイツ語、スウェーデン語も操る。現在は古典「枕草子」の翻訳に向けて準備を進めている。昨年10月には、彼女の翻訳作業を追ったドキュメンタリー映画「ドリーミング村上春樹」が公開され話題になっている。桐生~桐生を愛する理由~」です。必要な方は、申込時にお伝えください。約500メートルおりひめバス時刻表おりひめバス路線図イベント情報をGoogleカレンダーまたはiPhone・iPad端末のカレンダーに取り込めます。Reader(R)」が必要です。お持ちでない方は、Adobeのサイトからダウンロード(無償)してください。Adobeのサイトへ新しいウィンドウでリンクします。ファクシミリ:0277-45-0088お問い合わせは専用フォームをご利用ください。認定制度について景観協定制度について景観整備機構の指定制度について使い方マイページ機能を使うには、javascriptを有効にする必要があります。