私はここでは、シム・ウンテク持平の下女なんです。このような格好で、誰が私だとわかりますか?それに、あなた一人で何かあったらどうするんですか?あなたはいつも騒動に巻き込まれるんですから、私が助けなくちゃいけないんです。彼に構わず中に入っていくトンイ。中で賭けごとをする商人達を見て驚くウンテク。「都城にこんなに多くの清の人間がいるとは知りませんでした。「清の商人達がここで賭けごとをすると聞きました。「朝鮮でも清でも、男はみんな賭けごとが好きなんです。「ここの誰かが、あの数字の意味を知っているかも知れません。「はい、もちろんです。一人ずつ始めましょう。」ウンテクは、一人の男に訊ねます。「たくさん負けたんですか?たぶん少し休憩が必要なんですよ。「あっちへ行け!さ、あ勝負をやろう!」と商人。トンイは、男の牌の切り方をウンテクに教えます。それを伝えるウンテクの言う通りに牌を捨てる男。「媽媽、どうしてこれを...?」とウンテク。「奴婢だったときに習ったんです。「彼に聞いてみてください。」ウンテクは、その男に手信号のことを聞いてみます。テソクのところに集まる南人派。「何が起こっているんですか?」そこに「お待たせして申し訳ありません。「どうか、私の失礼をお許しください。このような夜更けに皆様をお呼び立てして...。「それで一体何なのだ?我々を呼び出した理由は...。「この会合を招集したのは私ではありません、大監。外に向かって「どうぞ、お入りください。」と彼は、オクチョンを招き入れます。慌てて席を立つテソク達に、オクチョンは言います。この会合を招集したのは私です。私が就善堂にいることをあなた方が知らないようでしたので...。あなた方が、私にこの会合を開かせたのです。心配なさいますな、左相大監。政治というのは、自分の父を殺した人間と力を合わせ、自分の背中に剣を突き刺す人間に微笑みかけるものではありませんか。賭博場にいる清の商人に、手信号をやってみせるウンテクは、トンイに言います。「彼も知りませんでした、媽媽。彼が言うには、それはただの数字で他に意味はないと...。「ここにいる清の商人達が、全員この手信号の意味を知らないなんて信じられません。「申し訳ありません、媽媽。ひょとしたら、それが数字だと予想した私が間違っていたのでは...。「そんなことはありません。それについてはあなたが正しいと思っています。私達にわからないのは、その数字が何を意味するかということだけです。チャン・イクホンヨンガンは、その数字で何を言おうとしていたのでしょうか。私の父は、あれは南人派の仕業かも知れないと言っていました。「ソ内禁衛将もそう言っていました。南人派の一体誰が罪人なのでしょうか。我々は止めるべきなのでは...。「いいえ、諦めるわけにはいきません。チャン・イクホンヨンガンが死に際に託そうとした伝言なら、それは大切なことであるはずです。それをそのままにしておくことはできないのです。私はその意味を知らなければなりません。」トンイの帰りを待ちわびるポン尚宮のところへ、エジョンが。「ママニム!淑媛媽媽が、お戻りになりました。「すまなかった、ポン尚宮。心配ばかりかけて...。「いいえ、大丈夫です。無事に戻られてよろしゅうございました。殿下がお待ちになっていらっしゃるんです。」トンイを待つスクチョン。「彼女は散歩に行ったと言うが、遅いな。「私が見てまいります、殿下」とハン尚膳。「そうか、そうしてくれ。