コメント6月にTOEFLをお教えした学生さんが、東大大学院に合格したというお知らせが!Congrats!!まぁ、私が絡んだのは少しですが、エッセイをかなり厳しくやりました。最初は、なにーこのセンセ、大丈夫なん?というお顏でしたが、すぐにまじ顏に変わって頑張ってくれました。同じ研究室で同僚でもある方とゆっくりお食事。共通の困難を色々抱えてます。面接試験ですが、こんなやりとりがあったとしましょう。「いや、実家で親と同居ですので・・」この受験者はかなり積極的に話す方だとしても、サバイバルレベル、日常会話レベル、ビジネスレベルetc.の中では日常会話レベルの真ん中位の評価に終わるでしょう。全体的にもスキルは上がっていくと思います。日本語での会話はassumptionがかなり幅を利かせていますよね。「察する」とか「きっとこうだからこれ以上は聞かない、話さない」とか。英語ではもう少し言葉を足した方が良いです。当たり前でしょと思っても、小さな子供に優しく説明するように、サポートとして情報を付け足してやると良い発話になります。それが自然にできるようになると、リスニングにも役立ちます。コメントaversionはavert(避ける、回避する)の名詞です。evadeと私はそろえて覚えています。「私の嫌いなものといえばあれ」です。petは、「お決まりの」とか、古めかしい言葉ですが「十八番の」です。(私は祖父母に育てられた上に、2人とも違う方言だったので、そういった古めかしい言葉や方言をわざと幅広く使いたいなと思っています。上から目線の人、小さい人間、そしてモン〇ント社かな。phrase座右の銘までいかなくとも、口癖という感じかな。皆さんは何ですか?私は「無財七施」なんですが英語で説明はなかなか難しいです。どなたか是非トライして教えて下さい。周りの事ばかり気にしていると悪い意味で自分を失くしてしまいます。批判とか好奇の目とか、妬み嫉みとか、いちいち気にしてたら病みます。ある程度の年齢になってからは座右の銘に「それがっ?」が加わりました。