トミさんの友達も喜ばれると思いますよ。単語とフレーズの解説では一文ずつ会話内容を確認しながら、単語とフレーズを解説していきます。있으세요?トミさん、今日の夕方に時間ありますか?[저녁]は「夕方」ですよね。その他の時間帯を何と言うか新しい単語も交えながらおさらいしてみましょう。[새벽]は、「早朝」または「深夜」です。「아침」は「朝」、[낮]は「昼」、[저녁]が「夕方」、[밤]は「夜」でしたよね。このうち[아침]は「朝ごはん」、[저녁]は、「晩御飯」という意味でも使われます。「昼ご飯・ランチ」は、[낮]と言わず[점심]と言うので覚えておきましょう。일이에요?時間はありますが、どうしたんですか?この[일]という単語は、初級者さんが作文で間違えやすい単語です。[일]は「仕事」という意味で覚えていらっしゃる方もいるかも知れませんし、実際にグーグル翻訳で、「仕事」と入力すると、[일]と出てきます。[일]は、単独で使われる時は「仕事」というよりも、「用事」という意味になります。일]で「何の用事」といった意味になります。일이에요?]は「何の用事ですか」となり、日本語でいう「どうしたんですか?」になります。仕事となる時には、[일하다]のように、하다が付いてくることが多いです。すると、不自然な表現になります。方が韓国語では自然な表現になります。私の後輩が遊覧船のチケットを3枚くれたんです。僕ら一緒に遊覧船に乗って夜景を見に行きませんか。[후배]は「後輩」、[선배]は「先輩」はでしたね。장]の[장]は「~枚」にあたります。장]のように数えます。ここで固有数詞についておさらいしてみましょう。固有数詞は単独で用いられるとき、日本語の「一つ、二つ、三つ...」のように物などを数える意味で用いられることが多いです。1から10まで数えてみましょう。네]と少し形が変わるんでしたよね。명]のようになります。[야경]は「夜景」です。[구경]は「見物」だったので、[구경하다]は「見物する」になります。돼요?わぁ!その遊覧船は広告で沢山見ました!でも、私が行ってもいいんですか?[광고]は「広告」です。ちなみに、テレビのコマーシャルなどを日本語では「CM」と言いますが、韓国語では[CF(시에프)]と言います。韓国語では「F」を[에프]と発音します。않아요.もちろんです。私の友達は誰も行きたがらないんです。[물론]は「もちろん」で、[물론이죠]で「もちろんですとも」みたいな意味になります。これは、しょっちゅう使う表現なので、丸ごと覚えてしまいましょう。他にも[당연하다]「当然だ」という単語で、[당연하죠]「当然でしょう」もよく言います。ため口にすると、[당연하지]「もちろんだよ」になります。[아무]は否定文で使う「誰」の意味です。疑問文では[누구]と言います。[아무도]と言ったら「誰も」になります。않다]で「誰も行きたがらない」となります。될까요?それなら、私の友達を連れて行ってもいいですか?[데려가다]は「連れて行く」です。ここで[가다]が「行く」ですね。[데려오다]となると「連れて来る」になります。