3/15(金)-3/17(日)「井戸端」は、2018年度黄金町アーティスト・イン・レジデンス長期および短期冬プログラム参加アーティスト、計16組による滞在制作の成果を発表する展示・オープンスタジオです。タイトルは「井戸端会議」に由来します。日本では、家事労働を担っていた女性たちにとって「井戸端」は、隣人たちが世間話や噂話に興じる日常的なコミュニケーションの場として共有されていました。今回の企画では、普段ギャラリーとして機能している空間を「井戸端」に見立て、滞在アーティストたちが自らの創作活動・ライフスタイルを議論するプレイベントの会場となります。プレイベントで繰り広げられた対話や思考の痕跡を、滞在制作のプロセスとして展示します。まちなかでは、アーティスト各自の展示・オープンスタジオを開きます。町を訪ねる感覚で、創造的な制作過程に触れつつ成果としての作品を体験していただけると幸いです。黄金町AIRとは?黄金町エリアマネジメントセンターでは団体設立当初の2009年より、黄金町エリアに集積する元違法風俗店舗の空き家を活用し、アーティスト・イン・レジデンス事業に取り組んでいます。1年間の長期的なレジデンスプログラムと、3ヶ月の短期的なレジデンスプログラムを実施しています。Well]各レジデンスアーティストによるプレゼンテーションとディスカッションを展示前のプレイベントとして行います。Utsumi1979年兵庫県生まれ。2014年から2017年までドイツに滞在。時間の連続性や風景の再構築をテーマに、場所や出来事の再経験を作品化している。Bethanien、ベルリン、2017)、「めざめるかたちたち」(スパイラル、東京、2018)、越後妻有アートトリエンナーレ(新潟県、2006/2009)などがある。Noda1992年、サンフランシスコ生まれ。個々人や共同体としてもつアイデンティティーや人種といったものを探求しながら、写真を用いて制作を行う。Galleryといったサンフランシスコのギャラリーにて発表された。23世帯が暮らす静岡市大沢地区の穏やかな生活を、最小限の機材で寄り添うように撮影したドキュメンタリー映画「ちいさな、あかり」(13)が劇場公開第一作となる。Chung1977年、ソウル生まれ。2011年にクランブルック・アカデミー・オブ・アート絵画研究科を修了。ソウルを拠点に制作をしながら、アートに関わる翻訳も行う。グローバルとローカルの両者の規模で生じている問題(特にジェンダーに関する事柄)に対して関心をもつ。Tanaka1994年生まれ。成形した土を焼いています。土を形作ることはそれ自体が快感でもあり、形を通じて他者と通じ合うことの出来る手段でもあると考えています。ファインアート学士習得。1984年愛知県生まれ。