相反するふたりの表情は?先週の第2話の最後。1本和訳します~~~「ボーイフレンド」ソン・ヘギョ×パクボゴム、ビーチの出会い。「ボーイフレンド」ソン・ヘギョ-パクボゴムの海辺での出会いが公開された。放送の最初の週で、視聴率10%を突破して、視聴率と話題性を同時に取った、tvN水木ドラマ「ボーイフレンド」(脚本ユ・ヨンア/演出バクシヌ/制作スタジオドラゴン、ボンファクトリー)側が、5日、3回目の放送を控えて、海辺で会ったスヒョン(ソン・ヘギョ)とジニョク(パクボゴム)のスチールを公開した。過去、「ボーイフレンド」1-2回では、キューバで偶然出会って、夢のような一日を過ごしたスヒョンとジニョクが、ドンファホテルの代表と新入社員として再会し、縁をもっていく物語が描かれた。友人のように、日常を共有し、お互いに微笑みあう二人の姿は、見ている側までときめかした。2回末尾で、サービスエリアでラーメンを食べるスヒョン-ジニョクの写真と一緒に「チャスヒョン代表のサービスエリアデート」というスキャンダル記事がさく烈したが、これに驚いた二人の姿が盛られて、今後の展開への関心を高めた。このうち、公開されたスチールでは、向かい合ったスヒョンとジニョクの姿が収められている。互いに相反した表情を作っている二人の表情が、見る人々に、どのような状況なのか、気がかりなことを刺激する。驚いたようなスヒョンに、まるで、「大丈夫だ」と言っているようなジニョクの温かい眼差しが、目を離させない。これに加えてジニョクの背中には海が広がっていて、二人が、世界が動くようなスキャンダルの後、海辺で向かい合うことになった理由が何なのか、関心が高まっている。「ボーイフレンド」の制作陣は、「劇中、スヒョンとジニョクは、スキャンダル記事のために、異なる感情に包まれる」とし、「苦しい状況に直面することになったスヒョンとジニョクが、どのように再び出会って、何がお互いのためになるのか、お互いを思う二人の美しい心が盛り込まれる「ボーイフレンド」の3話に期待して欲しい”と伝えた。vN水木ドラマ「ボーイフレンド」は、一度も自分が選択した人生を生きて見られなかったスヒョンと、自由で澄んだ魂のジニョクの偶然の出会いから始まった、ときめく感性メロードラマだ。5日夜、9時30分3回が放送される。和訳しまーす!!!「ボーイフレンド」パクボゴムの前にニコッとコ・チャンソク登場。何?「ボーイフレンド」パクボゴムとコ・チャンソクの意外な出会いが捕捉された。tvN水木ドラマ「ボーイフレンド」(脚本ユ・ヨンア/演出パクシヌ)側が、5日、3回目の放送を控えて、ホテルではなく、別の場所で出会うジニョク(パクボゴム)とナムミョンシク(コ・チャンソク分)のスチールを公開した。過去「ボーイフレンド」2回では、キューバで偶然の出会いを持ったスヒョン(ソン・ヘギョ)とジニョクがドンファホテルの代表と新入社員で再会して、日常を共にしながらて笑う姿が描かれた。2回のエンディングでサービスエリアでラーメンを食べに行ったスヒョンとジニョクの姿が写されたスキャンダル記事がさく烈したが、これに、衝撃に陥った二人の姿が描かれて、今後の展開に関心を高めた。このうち公開されたスチールは、ジニョクとスヒョンの運転手、ナムミョンシクとのツーショットが含まれており、気がかりなことをかもし出す。ナムミョンシクは、ジニョクを眺めながら、にこやかに笑っていて、ジニョクもまた、そのようなナム室長に、笑顔で応えていて目を引く。スーツではなく、カジュアルな私服姿で向き合った二人の姿が、どのような状況なのか、関心を刺激する。ジニョクとナム室長は、短く目礼をした前回に続いての出会いで、意外な組合せでもある二人の出会いに、関心が高まる。「ボーイフレンド」の制作陣は、「ナム室長は、スヒョンとジニョクの間で欠かせない存在で、見えないところで力を加えてくれる予定だ」と耳打ちし、「これにより、ときめきいっぱいの展開が繰り広げられる「ボーイフレンド」の3話に多くの期待お願いする”と伝えた。俳優パク・ソングンが「ボーイフレンド」に合流する。パクソングンはtvN水木ドラマ「ボーイフレンド」で、ソン・ヘギョ(チャスヒョン)が代表であるドンファホテルのチェ理事役で出演する。劇中、ソン・ヘギョの前姑であるテギョングループ、チャ・ファヨン(キム会長)が、ドンファホテルに入れた最側近で登場し、ソン・ヘギョを取り巻くすべてを監視し、チャ・ファヨンに報告する。ソン・ヘギョとパクボゴム(キムジニョク)の関係にとって、脅威となる存在で、劇の展開において妙な緊張感を加える。パク・ソングンは「今回の作品は、最近のドラマに比べて展開が多少遅いと感じられるかもしれないが、二人の主人公が水彩のようにお互いに自然に入り込む叙情的なラブストーリーが美しいドラマだと思う。チェ理事は、このような流れに妙な緊張感をプラスしてくれる魅力的なキャラクターだから、絶対見逃すことができなかった」と語った。花中年を代表するイメージのパク・ソングンは、Sオイルの「ウラチャ車」キャンペーンTV広告の主人公として活躍している。蜂蜜を塗ったように落ち着いた声と知的な笑顔を誇る、大学路出身であり、ミュージカル俳優としてデビューした。インサイダーたち」などに出演した。和訳しまーーす♡ロッテホテル、ソン・ヘギョ・パクボゴム主演tvNドラマ「ボーイフレンド」に制作協賛ロッテホテルが、ロマンスドラマの背景として登場する。ロッテホテルは、ソン・ヘギョ、パクボゴム主演のtvN水木ドラマ「ボーイフレンド」の制作に協賛すると、5日明らかにした。ボーイフレンドは、政治家の娘で、一度も自分が選択した人生を生きて見られなかったスヒョン(ソン・ヘギョ)と、平凡な日常に満足して大切に生きている純粋青年ジニョク(パクボゴム)の偶然の出会いから始まるロマンスドラマだ。ドラマの中のホテルは、スヒョンとジニョクが代表と新入社員で再会する運命的な場所であり、ときめく愛の物語が描かれる空間である。国内ホテルのブランドとして最多の30件(国内19・海外11件)のホテルを運営しているロッテホテルは、絵のような自然の風景が引き立つホテル、高級感と華やかさが魅力的なホテルなど、劇の雰囲気と感情線に沿って、最適の場所を提供し、ドラマ制作を積極的に支援している。美しい風景と調和したロッテホテルの全景をはじめ、ルーム、ラウンジ、レストランなどの様々な空間をドラマの中で確認することができる。ボーイフレンドは、毎週水・木午後9時30分tvNで放送中だ。過去2回の視聴率がケーブル、IPTV、衛星を統合した有料のプラットフォーム世帯平均10.3%、最高11.9%を記録し、独自の最高値を更新、初放送に続き、2回連続地上波含む全チャンネル1位を占めた。ボーイフレンドはtvN歴代ドラマの中で、わずか2回だけで、視聴率10%を突破する記録を更新した。ナムチンセット」発売CJ第一製糖は「ヘッパンコッパン」モデル、パクボゴムの新ドラマ「ボーイフレンド」放映に合わせて「ヘツパン彼氏(ナムチン)セット」を発売すると、5日、明らかにした。スパムマヨ丼」4個が含まれている「限定版のパッケージ製品」である。パッケージには、ヘッパンコッパンを楽しみながら、ドラマを簡単に見られるように、ボックスの上の部分にパクボゴムの画像が入った携帯電話スタンドを作った。CJ第一製糖は、ヘッパンコッパン彼氏セットの発売を記念して、自社のホームページで、ヘツパンモデルのパクボゴムを応援するメッセージを残すイベントを進行する。当選者20人を選定して、ヘッパンコッパン彼氏セット20個を贈呈する計画だ。イ・サンホCJ第一製糖ヘツパンのブランドマネージャーは、「ヘツパン彼氏セットは、1人世帯が、スマートフォンを介して、コンテンツとごはんを同時に楽しむ傾向が増加するという点を反映して企画された」とし「今後も、ヘツパンを活用した様々な日常ギフトセットを披露する」と述べた。こんなのも出てました(追いきれなかった日の投稿)ボゴミのウエイボーはこちらです。