『うみねこのなく頃に』の英語翻訳パッチを作っている有志の人達へ、竜騎士07から返信メールが来たらしい。それに対する4chanでの反応がおもしろかったので翻訳。HUNT"は、違法ダウンロード等を批判しており、「ありがたい事に同人で安価なのだから、このすばらしい作品をサポートしよう!」と呼びかけ、輸入版を購入する方法なども紹介しているという事を書いておきます。)竜騎士07からのメール内容は、http://forums.animesuki.com/showpost.php?p=2146474&postcount=905の"show"ボタンをクリックすれば見られます。翻訳はhttp://zip.4chan.org/jp/res/1880179.htmlから適当に。流れるから、もう消えてる可能性もあります。>東洋と西洋の世界観が入り混じり、>現実と幻想が入り混じった世界観。なんだか某幻想郷みたいだな。↑彼とZUNは昔からの飲み友達なのさ。↑もしそれが本当なら、すごすぎる。・>竜騎士07はすごいいい人ならなんで彼は私のプロポーズに返事をくれないの?まあ真面目に話すと、これはかなりすごい事だな。・なんていい人なんだ。別に興味なかったんだけど、チェックしたくなった。