妨害行為の差止めを認める仮処分命令を発出いたしました。この命令では、シー・シェパード、ポール・ワトソン及びそれらと呼応して活動する全ての者に対して、南極海において、日本の調査船やその乗組員を物理的に攻撃すること、また、船舶の安全な航行を脅かすような方法で航行することを禁じています。公海を航行中に、日本の調査船に「500ヤード(約457メートル)以内に近づいてはならない」とも命じています。この裁判所命令は、第九巡回裁判所が、現在未決である正式な判決を下すまでの間効力を有します。共同船舶株式会社は、第九巡回裁判所に迅速な判決を求める要請を行いました。