The_Witcher_2洋楽の果てへの旅50年代から今現在までの洋楽を紹介して行こうと思います。2の公式サイトで配布されているパッチ1.3の内容が変わっているそうですね。自分がダウンロードした時のパッチ1.3の容量は100Mだったのに対し、現在のは98.4Mに減っています。いくつかファイルが削除されたことになります。この中には日本語ファイルのjp0.w2stringsも含まれていました。パッチをダウンロードしていなかった人は・・・ネット上を探せばまだ見つかるかもしれません。時に併せて書こうかとも思いましたけど、それだと長くなるし、何より面倒くさかったので書かなかったんですが。1、↓のサイトに行き、OTFフォント編集ソフトをインストールします(30日試用版)http://musashi.or.tv/otedit.htmもし30日過ぎている場合は一旦アンインストール・再インストールでいけるかも。試していないので分かりませんが。駄目だった場合は別のパソコンにインストールしましょう。2、インストールが済んだら、OTEditを起動し、[ファイル]から[一括コピー]を選択。読みやすいフォントを選択しましょう。特殊フォントや達筆なものは読みにくいので)。3、[コピー先ファイル]に名前を付けます。自分が判りやすい名前にしておきましょう。4、[コード種別]に[Unicode]を選んでからOKを押す。するとコピーが始まります。待っているとフォントが出来上がります。同じ手順でもう一つフォントを作成。2\CookedPC\globals\gui\fontsにコピー。コピーする前に元々あったbll55.otfとbll75.otfをバックアップしておきましょう。bll55.otfが細字用フォントだったと思いますので、細字にしたい方をbll55.otfにしてください)書体名未設定のままなので気になる人は↓のサイトの手順2を参考に変更してください。2日本語化!※発売から1年近く経過し、公式日本語対応されましたので以下の手順はもう必要ないと思います。無料のEEパッチを当て日本語を選択することで日本語でプレイできます。パッチ1.3に日本語が含まれていました。現時点ではどこまで翻訳されているのか不明であり、非公式な状態なため予期せぬ不具合があるかもしれませんが、一応日本語化の手順を書いておきます。これはパッケージ版のやり方です。2をアンインストールして再インストール。以下のページでPatcher.exeをダウンロードして当てからPatch_1_3.exeを当てました。この記事を書いた当時のパッチ1.3(容量100M)には日本語が含まれていましたが、現在配布されているパッチ1.3(容量98.4M)には日本語ファイルが含まれていません。旧1.3を探してきてください。(patch2_1.exe)海外版でもJPパッチは当たります。あとはフォントを導入すればいいとのこと。自分はもう既に日本語化されているので試していませんが、これから日本語化する人は試してみる価値はあるかも。パッチ1.35はここ↓などからダウンロードhttp://www.gamershell.com/search/?section=downloads&q=The+Witcher+Patchフォント作成手順は以前書いたので省略フォントは何でもいいわけではなく、物によってはきちん表示されないなどの不具合があるので、いくつか試してみる必要があるかと。http://rolf154.blog79.fc2.com/blog-entry-693.html1、まず日本語の表示が出来ないので、フォントファイルを作成します。2\CookedPC\globals\gui\fontsにあるbll55.otfとbll75.otfをバックアップを取り、今作成したフォントをbll55.otfとbll75.otfにリネームしコピーします。2\CookedPC\globals\guiにコピー。2\LauncherにあるENをバックアップを取り、ENをJPにリネーム。2\binにあるConfigurator.exeからTextのJPを選択。これで日本語でプレイできるはずです。参考画像http://img339.imageshack.us/img339/113/witcher2201107210426329.jpghttp://img560.imageshack.us/img560/4261/witcher2201107210426412.jpghttp://img823.imageshack.us/img823/239/witcher2201107210427053.jpgしかしついに日本語化かぁ、ここまで長かったなあ。Brotherhoodを先日クリアしましたが、なにやらダウンロードコンテンツというものがあるようですね。ダ・ヴィンチ失踪とかいうの。前作のPC輸入版はダウンロードコンテンツが最初から入っていたので、改めてPC輸入版パッケージの裏側を見てみると最初から含まれているようですね。これで有志の日本語字幕でもあれば最高なんですけど、このシリーズに有志の日本語はありません。日本語でプレイしたい方は家庭用ゲーム機でプレイするしかないようです。Editionというものあります。http://shop.ubi.com/store/ubiemea/en_IE/pd/productID.224883400/Assassins_Creed%C2%AE_Brotherhood_-_Deluxe_Digital_Edition.htmlあとWitcher2のパッチ1.2が来ましたね。今回のパッチでダウンロードコンテンツがインストールされたようです。あとアナウンスされていた日本語以外の言語が全て収録されました。Steam版の場合日本ユーザーのみパッチが当たらないそうですね。自分はパッケージ版なので確認できませんが。Projektでは日本語版のリリースと同時に,日本語パッチを公開すると発表しており,海外版を購入してしまった人でもゲームの日本語化が可能になるようだ。公式サイトの発表では日本語パッチを出す予定であるが、時期は未定で、パッチ公開への保障も出来ないと書いてましたけど。自力で日本語MODを作成するのは面倒なので(日本語フォントの準備、ツールのインストールなど、詳しくはこのサイトでhttp://wikiwiki.jp/witcher2/?%C6%FC%CB%DC%B8%ECMOD)一応待ってみますけど、早くパッチ出るといいな。あとパッチ1.2で店の特典のDLCとか今までの全部インストールされるようです詳しくはこちらhttp://en.thewitcher.com/patch1-2/それともう一つ、Xbox360でも発売するようですね。これに対し公式フォーラムが荒れていました。ゲハの争いって海外でもあるんですね、日本と同じような書き込みばっかり。2が届いたのでちょっと書いておきます。プレミアムエディション」価格は9240円と同じ特典がつくもの。価格は5700円ぐらいだったかな。特典として前作同様にゲームガイドが付いてきて、マップやクエストが書いてある。めくってみたところ今作は3章までしかないようだ。展開次第では5章まであるとかないとか他の特典はメイキングDVDとサウンドトラックCDが付く。あと地図とレターもありました。インストールに1時間ほどかかって、いざ起動してグラにびっくり。LOW設定も普通に綺麗。Mediumだとかななり綺麗。最高設定だとどうなるんだろう、スペック的に無理そうなので試してませんがきっと凄いと思います。自分の持っているPCゲームの中で一番綺麗かも。あと今作もディスクレスで遊べるようです。インストールしたフォルダを見るとreadme_JPが。LauncherフォルダにもJPフォルダが。他にもいつくかファイルをいじるとタイトルを日本語かできます。どこをいじったのかもう覚えてないけど、これらのファィルを見ると公式で日本語化しようという動きはあったとんだろうなと思います。日本語パッチ出ないかな、発売前はそう言っていたから買ったのに。|プロフィールAuthor:GUN9リアルの友人は洋楽に興味のない人ばかりなので、ネットで洋楽の話をしようと思いブログを開設しました。