更新日:2016.10.13TweetDKではオーストラリアの翻訳国家資格『NAATI』資格者による翻訳を行っております。先日熊本のお客様からご依頼をいただき、翻訳した書類をシドニーから速達で郵送しました。それが4月13日でした。本来ならおよそ4日後の17日ころ届く予定だったのですが、今回の4月14日からの地震により、お客様からお受け取りのご連絡があったのが26日でした。13日ほどかかっていました。早く受けとられたいとのことで速達料金をお支払いいただいたのに何だか申し訳なく思いましたが、普通便だったらさらに時間がかかっていたかもしれないとも思います。郵便局の方も大変な中『これは速達だから早く届けよう!』と頑張って下さったのかもしれません。今回の熊本地震は、東北地震の時のように、東京にいる私たちは怖さや不便さを実感することがありませんでしたが、今回の郵送遅延を受けほんの少しだけ大変さをイメージできました。一日も早い復興をお祈り申し上げます。その留学代理店は本当に現地の学校のことを知っていますか?就業事情に詳しいですか?提案しやすいから勧めているだけではないですか?シドニー中の学校・ワーホリ事情を知り尽くしたDK留学サービスにはメジャーからマニアックまでさまざまなコースや働き方の引き出しがあります。他の代理店に行かれた方も、まだ行かれていない方も、ぜひ弊社のカウンセリングをお試しください!カウンセリング(無料)お申込みシド二―専門!DKの最新情報を受取るDKではシドニー留学・ワーホリ情報をSNSで発信しています。