月光の下、霧氷が何もかも真っ白にしてしまう夜。(先日、北海道にて撮影)今日もお疲れさまでした。明日も穏やかな1日になりますように。ちなみにイタリアの煙草屋では最近、次元大介が大流行りの模様。走行中の車両から人がドアを開けて飛び降りたので遅延する、とアナウンスがあって辟易していたのだが、周りにいたサラリーマンたちが顔色一つ変えずに「ゴルゴだ」「ゴルゴだな」と話していて、それならまあ仕方ないなという気になった。Google翻訳アプリが、カメラかざすとリアルタイムに映像を翻訳してくれたりして驚きなんだけど、翻訳精度はまだまだかな。私が行った落語会で3回もスマホを鳴らした人がいて、落語家さんが「電源の切り方わかります?わからなかったら電話を壁に、こう、叩きつけるんですよ」っておっしゃっていた。シータジブリは後年だんだん説教臭くなっていくわけだが、千と千尋はいろいろ示唆に富む。それがすとんと胸に落ちる。環境問題とか労働環境とか人間関係とか言い出すと野暮だからいちいち指摘しないけど、100万回の説教より1回観た方が成長できる。