このわたしに他ならない自分の二人の愛人、一人は精神的な愛の対象たる青年と一人は肉欲の連れ合いとしての女性とが、自分とは離れたところで結ばれてしまった。これは詩人にとっては二重の打撃ともいえるが、詩人は自分が愛する者たちがしたことだから、許してあげるといっている。シェイクスピアの時代にあっては、男は女を寝取られたからといって、裏切った女を罵ったり、寝取った男を恨んだりはしなかったものだ。男は自分の分身のようなもの。女が身を許したのは、自分のことだといっても良いのだと、シェイクスピアは負け惜しみをいう。最後の二連にこもった感情は、そんな強がりの裏側にある、鬱屈をのぞかせていると、いえなくもない。20:01に書いたブログ記事です。次のブログ記事は「陟岵(詩経国風:魏風)」です。最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。chimei_an05@yahoo.co.jp。