長門:そういえば細野さん、昔レコード店の店長やってましたね。H:いや、知らない、そんなの(笑)長門:テンガロンハットかぶって...H:それ『ノルウェイの森』じゃない(笑)観てないんだよ。こないだ初めて観た(笑)長門:ウソ?(笑)え、DVDとかで...H:DVD、一応持ってるんだけど...なかなか観ないね。長門:『ノルウェイの森』も観なかったんですか。H:なんか、スローモーションでしょ?すごいそれがイヤで。長門:いやいや...でも、あれって...テンガロンハットかぶったレコード店の店長もめずらしいんですけど、[お店の]壁に、ね。Fool)もあったでしょ。長門:エイプリル・フール、帯付きでありましたね。Hùng)がね...マレーシアの人かな?やけに詳しいんでね。[*ベトナムの方です。H:だから、僕も呼ばれたし、幸宏(高橋幸宏)も出てるんですよね。H:なんでそんなに詳しいのかは知らないよ。長門:でも一応、時代考証的には合ってるんですよね、エイプリル・フールで。はっぴいえんどは無かったような気がするな。えー、ぜひ観てください。(拍手)H:ありがとうございます。Award)、最優秀音楽賞。(拍手)H:あ、どうも...(笑)あれはビックリした。いや、どっちも準備してなかったんだけど、スピーチとか。言われたんで、咄嗟に英語でしゃべっちゃったんだよね。長門:え、それはアジア...香港かなんかで?H:そう、香港で。長門:あー、ホントですか。H:なんかもう...で、その前にね、プレゼンターやったんですけど。Joong)っていう、韓国ポップのアイドルっていうか...よくわかんないんだよ。H:で、原稿渡されて、日本語書いてあって、それを読んだんだよ。したらそれが話題になっちゃってて。「よくやってくれた!」みたいな。長門:写真は見ました。H:ジェジュンファンがね、喜んでるっていうか。長門:あとあれですよね、日本アカデミー...慶一(鈴木慶一)から受け取るっていうのが、なんか...H:もう、それがね...楽しかったね。あれはなんか、感慨深いですよね。