筒川の嶼子(水江の浦の嶼子)(丹後の国の風土記に曰ふ)与謝の郡。この里に筒川村がある。ここの民で、日下部の首らの先祖である、名を筒川の嶼子という者がいた。生まれつき容姿がすぐれて優雅なことはこの上なかった。これは、世間でいう水江の浦の嶼子という者である。以下の話は前任の国守である伊預部の連馬養様が記している内容と矛盾するところはない。よってこの昔話の概略をここに記すこととする。長谷の朝倉の宮で天下を治められた天皇(雄略)の御世のこと。嶼子は、一人で小船に乗って大海に漕ぎ出して釣りをしていた。)に輝く亀を釣り上げた。おかしなこともあるものだと思ってその亀を船の中に置いたまま、まどろんだところ、その亀は突然女性に身を変えた。その顔は美しくて他と比べようもなかった。嶼子は「人里から遠く離れ、この海上に人は誰もいないのに、どうしてあなたはここへやって来たのか」と尋ねた。乙女はほほえんで「いい男がただ一人海に浮かんでいたので、親しくしたいと思って、風と雲に乗ってやって来たのよ」と応えた。「その風と雲はどこから来たのか」。乙女は「天上に住む仙人ですわ。お願いだから疑わないで。親密な情愛をかけてください」と応えた。彼女が神の娘であるとわかり、ここで嶼子は恐れや疑いの気持ちをおさえることができたのであった。乙女は「私の思いは、無窮の天地、永遠の日月と共に、永遠に添い続けようと思っています。あなたはどう思っているのですか、諾否の気持ちをまず聞きたいもの」と語った。嶼子は「改めて言うことは何もない。して躊躇しようか」と応えたのであった。乙女は「あなたが船を漕ぎなさい、常世の蓬莱山へ行きましょう」と言った。嶼子はこれに従って船を漕いだ。乙女は(この世と常世との境界で嶼子を)眠らせ、一瞬の内に海上の大きな島に到着した。その島の様子は宝玉を敷きつめているように美しいものであった。門外の高殿も門内の高殿も全て照り輝いていた。この情景はこれまで見たこともなければ聞いたこともなかった。手を取りあってゆっくりと歩みを進めて行くと、一軒の立派な家の門に到着した。乙女が「あなたは少しの間ここで待っててね」と言って、門を開け内に入って行った。そこへ七人の童子が来て「あっ、亀比売のつれあいだ」と語り合った。八人の童子が来て「あっ、亀比売のつれあいだ」と語り合った。そこで乙女の名が亀比売であるとわかった。するうちに乙女が戻って来た。嶼子は童子たちの話をした。乙女は「その七人の童子はスバル星。その八人の童子はアメフリ星よ。別に不思議に思わなくてよいわ」と言った。乙女は嶼子の前に立って案内し、内へと進み入った。乙女の父母がともに嶼子を迎え挨拶を交わして座についた。乙女の父母は人の世と仙人世界との違いを説明するとともに、人と神との奇遇の喜びを語った。して数々の馳走を勧めた。兄弟姉妹たちも酒を酌み交わした。隣村の幼女たちも血色のよい顔をして一座に加わった。仙界の歌は遠くまでよく響き、仙女の舞姿はなまめかしいものであった。華やかな宴の様子は人の世とは格段の違いであった。仙界では日が暮れるということもわからなかった。たそがれ時には多くの仙人たちが徐々に退散し、留まるのは乙女一人であった。ここに肩を並べ袖を接して、夫婦となるのであった。して嶼子は、元の世を忘れ仙人世界に遊んで三年はうち過ぎてしまった。急に望郷の念が起こり、ただ父母に恋い焦がれた。溜息はしきりに起こり嘆きは日々につのっていった。乙女は「最近、あなたの様子を見るとただごとではないわ。なっているのかしら、その気持ちを聞かせてください」と声をかけた。嶼子は「昔の人の言葉に、凡人は故郷を偲ぶと言い、狐は故郷の山に頭を向けて死ぬとある。私は作り話だと思っていたが、これが本来の姿だと今になってわかってきた」と故事を踏まえて応えるのであった。乙女は「あなたは帰りたいのね」と念を押した。嶼子は「私は親族から離れ、遠い神仙世界に入ってきた。この人恋しさにこらえきれず、あさはかなことを口走ってしまった。できることなら、暫くの間故郷に帰り父母に会いたいものだ」と応えた。乙女は涙を拭って嘆いて、「二人の思いは金属や石ほどに固いと永遠を約束したのに、古里を懐かしむあまりに私を棄て去るということがどうしてこのようにあっけなくもやって来るのか」と言うのであった。二人は手を取りあって思案に暮れ、話し合っては嘆き悲しんだ。二人は訣を翻して別れ、嶼子は故郷への道に向かおうとした。乙女もその父母も親族も皆一様に悲しんで見送った。その時、乙女は愛用の美しい化粧の箱を取り出し、嶼子に与えて、「あなたが最後まで私を棄てず、またここへ戻って来ようと思うなら、この化粧箱を固く封じて絶対開けて見ないでね」と語るのであった。そこで二隻の船に分乗し、(乙女は境界で嶼子を)眠らせ、一瞬の内に故郷の筒川の郷に戻ってきた。村里を見回したが、人も物も全てが移り変わり、とりつく島もなかった。そこで里の人に「水江の浦の嶼子の家族は今どこにいるのか」と尋ねた。里人は「あなたは一体どこの人なのか。大昔の人を尋ねているのか。私が古老たちから聞いた話だが、『前代に水江の浦の嶼子という者がいた。その男はただ一人海原に漕ぎ出して二度と戻って来ることはなかった』という。三百年余がたつのに、何で急にこんな話を持ち出すのか」というのであった。そこで茫然とした虚ろな心で故郷を探し回ったけれども片親にさえ会うことができず、早くも一か月余が過ぎてしまった。嶼子は美しい化粧の箱を愛撫して神の乙女に思いを馳せるばかりであった。嶼子は以前の約束を忘れ、発作的に化粧の箱を開けてしまった。すると突如かぐわしい香の匂いが風雲と共に翻って、天上に昇って行った。ここで嶼子は約束に反したことに気付き、乙女に会うことはもう難しいのだと悟った。後ろを振り返っては佇み、涙に咽んで歩き回った。常世辺に......(常世のある方角に向かって雲が棚引いている。水江の......(水江の浦嶋の子の美しい化粧の箱。開けなかったならもう一度会えたものを)常世辺に......(常世のある方角に向かって雲が棚引いている。(多由女)雲は次々と引き続いてあらわれるが、それだけでは乙女に逢うこともできず、私は悲しくなってくることだ)(原文は漢文。現代語訳は小学館版の『風土記』による)写真は合成したもの。伊根町から見える冠島・沓島と浦島博物館のモニュメント。今なれば、文部科学省唱歌とでもいうのであろうか。