使える英語表現をご紹介します。間違って言ってしまうジェシカさんは、日本語がほとんんど話せないまま来日。pronoun)」だそうです。幼稚園で働いていたジェシカさん。こんなお話をしてくれました。口から滑り出るような動きをイメージしてくださいね。「ハードルが高かった」を英語で言うと?日本語を聞いたり、話したりする力はテレビで身につけたというジェシカさん。文字のある読み書きはどうしたのでしょうか。西洋の人からすると、やはり問題になるのが「文字」ですよね。hurdle.でいいんですね。“Kanji”が正しいと言えます。is...と言ってしまって大丈夫なんですね。「ヤバイ」を英語で言うとinsane?さらに、ジェシカさんから、ゴールデンウィークに関してこんな発言が飛び出ました。「~みたいな」という感じの意味合いの副詞であり、その後の言葉を弱めるために使われていると思ってください。いう言葉の使い方が面白いですね。その反対ですから「正気でない」。日本語でも最近「やばい」とか「無理」が良い意味で使われるようになっています。それと似たような感じで、捉えてください。西澤ロイTV・ラジオでおなじみのイングリッシュ・ドクター(英語のお医者さん)。英語が上達しない原因となっている「英語病」をなおす専門家。