レスキューが来てるまで。wave.’”「『ヤツはどうした?』俺が、レスキューの連中に発した最初の言葉だった。『あ~彼か、、彼が波に包まれたのはみたけど、その後は見失った。したかはわからない』と返ってきた。」________________________________________ドキドキしてしまいました、訳しながら(笑)。話しの行方を見ると、ワイメアのベイで時間を費やしているときには、二人とも板は吹っ飛ばされてなくなっていたということがわかりますよね。実はこの頃は、波情報も波予想も、ジェットスキーも、レーダーも、ライフガードもなかった時代。リーシュコードもなかったんです!どの世界の最初の一歩は勇気がいるもの。彼らのこんな勇気が、世界のサーファーたちが通れるノースショア聖地へのドアを開けたというわけなんです。多くの人がこの二人のせいで、人生を変えることになったとも言えます。