(手紙が)無作法であるのを、心を取り乱しているときだからと、(帝(みかど)は)お見逃しなさるであろう。3くだけて好色めいている。まじめなことも、またいつもの好色めいたことをも口に出して申し上げては。◆「みだれがはし」とも。現代語「みだりがわしい」には12の意味はない。乱る法人向けの高品質な翻訳サービススマート翻訳なら高品質でプロフェッショナルな翻訳に迅速に対応致します。参加元一覧にて確認できます。