Enchaine)」に抗議をしました。日本政府として、週刊紙カナール・アンシェネに対して正式な抗議文書を送るという。手と足が3本ある2人の力士が向かい合っている脇で防護服姿のリポーターが「すばらしい。フクシマのおかげで相撲が五輪競技になった」と中継する内容の嫌味や皮肉めいた漫画、風刺画などを掲載したのだ。抗議された週刊誌カナール・アンシェネ側は「一切の呵責(かしゃく)を感じることなく風刺画の責任を負う」と述べ、日本人にはユーモアのセンスがないと嘆いたという。わたしたちには理解できませんが、そのようなことは、フランスの文化や解釈の違いなのでしょうか?日本人ではとても理解できない報道ぶりである。ところで、ここで使われた「呵責(かしゃく)」あまり馴染みのない言葉ですが、この言葉の意味は知っていますか?「厳しくとがめしかること。