配線作業が終わらない。きょうは電気屋さんが新しいシーケンサーを取り付けに来た。二人がかりでやってきたがそれでも丸一日かかった。シーケンサーが取り付いてからの作業は僕の仕事なので急いでかかる。彫刻鏡の部屋は巨大万華鏡スフィアと並ぶ当館のもう一つの目玉です。このマルチリンガルシステムがあと少しで完成だ。手作りなので手間暇がかかる。最近、外国人客が増えてきている。ブラジル人が多いようだ。トリップ50」に当館が掲載されました。中部運輸局のコラボで外国人観光客向けのプロモーションビデオを制作、専用サイトを立ち上げたが、今回はタイ向け。左から僕、その右隣りがタイ人のモデルさん。小柄でかわいらしい女性でした。ミュージアムこんにちは。只今、彫刻鏡の部屋の配電箱を作っている。現在も配電箱はあるが、中にはシーケンサー、リレーなど制御機器が入っていてマルチリンガルシステムのボードが入る余地がない。ネットで配電箱を探すが、思ったサイズの配電箱が無い。マルチリンガルナレーション初日、予期せぬ事態が起きた。音楽もナレーションも流れないのだ。お客様は無音の中で万華鏡を観ることになる。これでは楽しさ半減だ。ミュージアムこんにちは。巨大万華鏡スフィアのマルチリンガル(多言語)ナレーションが始まりました。これまで日本語解説だけだったものが、英語、中国語、ポルトガル語、タイ語、そして韓国語の計6か国語で聞くことができます。きょうは朝からマルチリンガルシステムの取り付けとシーケンスの組みなおしを行った。シーケンスの組みなおしをしたのはこのスフィアを最初にプログラムしてくれた安城市の(有)T電業のIさん。取材とその準備で丸二日は遅れたマルチリンガルプロジェクト。明日はシーケンサーの交換と配線をしに業者さんが朝からやってくる。僕の準備ができていないと業者さんに迷惑がかかるので夜中まで作業する。僕がやっておかねばならないのが言...スフィア配線2019-11-30取材準備ミュージアムこんにちは。某テレビ局の女性ディレクターに「できる範囲で結構ですからどうかお願いします。」と電話で泣きつかれて、結局朝がたまで配線作業をした。