太平洋沖地震被災者の皆様へ心からお悔やみ申し上げます。皆様へ心からお悔やみ申し上げます。被災されました方々に心からお悔やみを申し上げます。会津地方は同じ東北地方でありながら、大変強い揺れは感じたものの大きな被害はありませんでした。地震や津波という自然災害に恐怖を感じました。被災された太平洋側の方々を思うと、なんとお声かけして良いかわかりませんが、とにかく頑張って下さいとしか言えません。当町の旅館組合や飲食店組合でも、救援物資として炊き出しのおにぎりを毎日朝6時から集合して送っていますが、もっともっとお手伝いしたいと皆が思っています。ガソリンも不足する中、会津地方への避難も難しいでしょうが、当町民センターはじめ柳津温泉の旅館全体で被災者の方々を割引料金で受け入れております。御希望の方は、会津柳津温泉へ問合せ下さい。皆様へ心からお悔やみ申し上げます。