「直し出来ますか」と上司が言いました。19:13wind思い出す田舎といえば、色々な記念が思い出しました。lang皆さんはどのくらい手紙を書きませんでしたか。昔、お父さんは軍人なので、戦争の後、新経済のプログラムに参加して、南部に引越ししました。13:28windテト休みそろそろ旧正月です。来週の水曜日(2/6)から会社は休みです。私は2/7から2/17までハノイに行きます。良いなぁ~寒い空気を知りたいです。旧正月はベトナム語ではテトと呼ばれています。大学で日本語を勉強しかないんですが、他の専門はありません。外国語が上手なら、通訳か翻訳になると言われています。外国語だけは足りないと思います。縫製工場で通訳すれば、機会とか工程の名前とかがわからないと、通訳出来ないでしょう。18:52wind涼しい~先、妹としゃべたとき、今日、ハノイには気温は10度だと知って、私びっくりした。あぁ、本当に寒いだろうと思う。南部のホーチミン市には今、32度で、晴れてるけど、暑くない。17:44windWishlist皆さん、明けましておめでとうございます。昨年大変お世話になり、本当に有難う御座いました。本年もどうぞ宜しくお願い致します。1日本に留学することです。??沢山のお客さんにメールすれば、「関係各位」とか「関係各位様」とか「各位」とか「各位様」と言う最初の文はどれの文が正しいでしょうか。Yashooで調べると、「各位」だけでもいいです。今日、メールの書き方が勉強しました。わからないことがあります。皆さん教えてもらえませんか。メールの中で、ファイルを添付したら、「添付ファイルをご覧になり、宜しくお願致します。」という最後の文を使います。下記の文はよくわからないんので、説明してもらえないでしょうか。01:10wind面白いベトナム今日面白い記事を読みました。ベトナム人の習慣についてなんですが、自分もよくしているんなのに、今日まで気に付きました。1.ベトナムでお茶はとても人気がある。いう飲み物です)店に入って、よく飲んでいる。実際の愛好は言わないけど、行動だけわかった。この文、日本語正しいですか。同じ意味で、ほかの文があれば、教えてもらえないでしょうか。17:10windプレゼント。今私はインタシップしている。こんな機会のおかげで、通訳のことがよくわかった。知らない語彙も多いし、日本人の話し方もやっばり早いし、それでよく聞き取れない。日本語でまだあまり話せない。benkyoあっという間に三年が過ぎて、日本語を勉強してから、日本についてイメージがいろいろかわりました。私は中学生のとき、日本の漫画を読んだことがあります。19:04windrakugo落語は現在まで伝承されている日本の伝統的な芸術の一種であります。観客のために笑いを与えるように芸術です。織田信長や豊臣秀吉などの戦国大名に面白い語をしたのが始まりと言われています。さんは「小さい頃から本がとても好きだ。お金は余りなかったので、古本屋によく通っていたよ。大学に入って以来、お金を節約するために、先輩に本を申し込むことがよくした。Mann―教育改善者のアメリカ人がこう言った。「もし可能があれば、畑に稲を撒くように、世界中に本を配達したいものだ」。この言葉が好きで、あるインフォメーションサイエンスのエンジニアのドー・アン・トウアンは「本をシァエ」という自分の提案を開発始める。三年のあと、今日初めて自転車に乗っていた。三年前、バイクができて、運転免許があるので、自転車を全然使わなかった。今日バイクが故障したきっかけで、自転車に乗ることの面白さが分かった。家から学校までは4キロメートで、20分かかっていた。