卸本町の道の先に沈む夕日と昇る満月が、西と東の空に現れた希有な日曜日。2日間とも、この時期特有の空っ風で、最近には無い寒い日でしたが、お天気に恵まれました。外と内のリフレクション”は如何だったでしょうか?初日には早くからリピーターの方、2日目には幅広い層の初めてのお客様と、こちらの予想を上回り、非常に多くのお客様にご来場頂き、大きな事故もなく、終了したことにまずは御礼申し上げます。この2日間にご指摘頂いた案内についてや駐車場不足の件などは、また次回に生かしていけるように改善、準備していきたいと思います。私たちは卸本町という繁栄最盛期の70年代のままの街並みの中で、このポテンシャルや漂う空気感を感じて頂きたいのと、オンリーワンの創り手が発する事やモノが、このエリアや皆様の”内と外”にも何らかの変化を生み出していれば嬉しく思います。それらが未来に続くことを望んでいます。皆様、浜松卸商センターアルラの皆様、影で支えてくれていたプレスの皆様、臨機応変に動いてくれたスタッフ、他、関係してくれた全ての人に感謝申し上げます。2016年春に始まったドゥブルから丸4年。ドゥブルが5回、企画展のアリィの冬と夏が5回、合わせて10回目の開催でした。今夏に開催できるよう精進してまいります。今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。抹茶と焼菓子<静岡>2/9静岡川根の製茶問屋生まれ、お茶のアトリエKUKAIです。日本茶・紅茶とともに、スコーンやイギリスの焼き菓子、川根産抹茶や煎茶を使用したケーキをご用意しています。皆さまの素敵なアフタヌーンティーのお手伝いができますように。煮込み料理、アルコール<静岡>欧風総菜キュッヒェです。手のかかる欧風料理を真空パックにて販売しております。当日は真空パックのままお持ち帰りもできますし、温めたものにクスクスを添えてお召し上がりもいただけます。お酒にも合うおつまみチーズケーキなどもお持ちしますのでどうぞゆっくりとお召し上がりください。ブレンドコーヒー、創作豆乳カヌレ、滋賀県産ディンケル小麦ドーナツ<滋賀>心も体も暖まりに来てください。磁器<愛知>毎日使う暮らしの道具なくても困らないけど傍に置いて眺めていたいもの必要はそれぞれ使う人の色が入ってはじめて完成するような余白のあるものをつくっていきたい。皮革製品、革の鞄、革の小物など<愛知>手にした時から使っていく段階でも「これにしてよかった!」「これがいい」と思ってもらえる革ものをひとつひとつ丁寧に作っています。シンプルさの中にPEANUTSらしさもある製品をどうぞ手に取ってみてください。アクセサリー<奈良>冬の浜松を訪れるのを楽しみに、街並みに思いを馳せながら制作に励みます。パン<静岡>2/9静岡県掛川市にあるハード系パンを主としたパン屋です。国産小麦・有機ドライフルーツ・有機酵母を使用した素朴なパンを焼いております。ドライフラワー・植物、プランツジュエリー<愛知>ラフイユは、愛知の山の近くにある植物にまつわる、古く小さなアトリエを夫婦で営んでおります。店舗ディスプレイやテレビcmなどの撮影時の植物のスタイリング、ミュージシャンのステージ装飾などを手がけております。植物とは、既に完成された美。植物本来の自然な動きや流れを大切にし、枝や花、木の実などを用いて制作をしております。愛知県瀬戸市でオーガニックなグルテンフリーの洋菓子を作っています。無農薬の季節の果実を使い、優しい甘さで時にはスパイシーな風味を足して、目を惹く装いの生菓子を仕立てています。