アガロム(パンを一つちょうだい)」と言うと、従妹に「ホブズって言わなきゃ!」と注意されてしまいました。この辺のベルベル系の方は公的な場では、アラビア語を使用します。村のスークなどではほとんどアラビア語での会話。それが、プライベートな空間や込み合った話をするときにはベルベル語に変わります。シュラハ!(ベルベル語が分かるのかい!)」と喜ばれ、値段が変わったりもするのです。話が少し飛びましたがモロッコの生活に欠かせないこのアガロム。一人で作れるようになりました!うちの家では、お店からパンを買ってくることは稀で毎日、畑で採れた小麦を使用し、パンを焼きます。パン作りは、ママの日課でしたが先日の入院を機にこのお仕事から引退を宣言。生地をこねるところからパンを焼くまで一通りの作業を任せられたことはありませんでした。それがここにきて、一気にアガロムデビュー。村の女の子は、パン作りができるようになると一人前と言われますがようやくそのハードルをクリアいたしました!!近所のおばちゃんたちからは「ベルベル家事を覚えるのが早いね〜!」とお褒めの言葉をいただきましたがここに来て3年。