AFP】衣料品ブランドのユニクロ(Uniqlo)は21日、98歳の米ファッションアイコンが出演する新しいテレビコマーシャルについて、日本が朝鮮半島を植民地支配していた歴史を歪曲(わいきょく)するものだとの非難を受け、韓国での放映を停止したと発表した。Rogers)さんと共演。会話の最後にロジャースさんが、自分と同年齢の頃はどんな服を着ていたか、アプフェルさんに尋ねる。アプフェルさんは白髪に手をやり、「オーマイゴッド。そんな昔のことは忘れたわ」と無難な答えを返す。ユニクロ韓国のスタッフが手掛けた韓国語の字幕は少し異なり、「80年以上も前に起きたことなんて忘れたわ」となっていた。80年前の1939年は、日本の朝鮮半島統治の後期に当たる。韓国では今も当時の日本の容赦ない統治への憤りが強く、このコマーシャルの字幕は国民の一部から猛烈な反発を招いた。海外の反応をまとめました。「あいちトリエンナーレ」への国からの補助金が全額不交付に(海外の反応)韓国で独CMに非難の声、怒りの署名活動(海外の反応)・どうやら何にでも怒る文化が世界を覆っているようだね。アメリカの泣き言を言う連中だけじゃないのか。・↑日本の中国・朝鮮の占領は残酷なんてものじゃなかった。両国には日本に彼らの野蛮さを思い出させる権利と義務がある。「慰安婦」と「南京事件」を調べてみなさい。・韓国人ほど被害妄想をする人たちはいない。日本がやることすべてが自分たちに対することだと思う。桜は日本が韓国を醜い国呼ばわりするためにあると今に主張し始めるぞ。・素晴らしい、韓国人。・日本とアメリカは最低。・ベトナム戦争中に大勢の女性の命を奪い、乱暴を働いたことを韓国の人たちは都合よく忘れている。この偽善者たちは、日本が75年以上に行った戦争犯罪に関しては記憶がいい。自分たちが45年前に犯した犯罪は憶えていない。・↑その点に関して君は間違っていない。他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。・拡大主義は盗賊行為。世界は我慢するべきではない。・↑ベトナム戦争中のことを韓国は謝罪し始めたら?・強迫性障害は心の病だよ。・日本はすべての周辺国と問題を抱えている。黙って他国を尊重し始めろ。・オーマイゴッド!ただの訳し方の問題でしょ。・つまり誤訳だったのか。・翻訳した奴をクビにしろよ...。喧嘩するネタを探そうと一生懸命。訳したのは誰だと思う?韓国の広告代理店で働く韓国人がその人物を手配したはずだ。・韓国と日本は意見の相違をすぐに解決して前に進むべき。・日本はすべての周辺国と問題を抱えている。黙って他国を尊重し始めろ。上から目線で余計なお世話だよね。チャイナのコメント部隊だったら納得するが。ユニクロ社長は韓国に擦り寄ってるのに韓国サイドは歓迎しないってスタンスなのかね。編集-・↑その点に関して君は間違っていない。他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。いうことを韓国に言えよカスライダイハンに謝罪と賠償を1000年続けろ相手がもういいと言ってもだ。編集-韓国のいつものマッチポンプ。韓国人は日本への憎悪を煽るために全力投球。編集-なんだかんだ韓国が言う捏造歴史が浸透してるよねwその上でしつこい呼ばわりされてるだけ。日本の水商売してる韓国人は全員追い返してほしい。編集-ユニクロはちょっと前にも「不買運動はすぐ下火になる」みたいな発言をして叩かれて、韓国で弁明していたよね。叩かれてすぐ全面謝罪するような方針なんだったら最初からちゃんと気をつけろと言いたい。今回のことだってわざわざ韓国語訳だけ80年って数字を入れたせいで、そこに食いつかれているわけだし。企業なんだからどこで商売しても構わないけど、事あるごとに韓国人の精神勝利のネタになってるのはいい気分じゃない。編集-サッカーの予選でタイの西野監督のクレームにベトナムのサポーターが激怒して今もネットで攻撃を続けてるそうだ。ライダイハンなんて幻の町に騒いでも当のベトナム人は全く関心がないどころか西野憎しがエスカレートしてJFAや日本人にまで憎悪の矛先を向けてるわけだ。ただでさえ研修生の扱いの酷さがベトナム本国に知られて反日感情が高まってるとNHKが報じてたくらいだからな。編集-日本の統治が酷かったから、ベビーブームがきたんだ。編集-WW2に日本は朝鮮に酷い事したっていうけど、日本が朝鮮を併合したのは1910年だし、じゃあ1910年から1939年まで何もなく、平均寿命も22歳だったのが改善されて人口も爆発的に増えてたのになんでWW2になってから日本が朝鮮に酷い事する必要があるの?しかも世界が植民地支配の最中に、パリ講和会議で日本が人種差別撤廃を提案して世界の覇権国家から総スカンくらって敵視された側だぞ。海外の反応管理人です。政治からアニメまで色々なトピックに関する海外の反応をまとめます。2019年7月にブログをhttps://kaigainoomaera.com/に移行しました。́∀`*)投稿コメントについて当ブログにお越しいただき誠にありがとうございます。ブログへの反応を知ることが出来、とても勉強になる内容も多いので、寄せられるコメントには、いつも感謝しています。最近、コメント内容に関する苦情・要望が増えてきました。そのため、コメント欄のガイドラインを設けさせていただきます。する場合があるのでご注意ください。これからも当ブログを何卒よろしくお願い致します。その他、卑猥な単語や表現など不適切と判断した単語、NGワードに設定されている単語を伏せ字などにして投稿された場合も非承認・削除させて頂きます。個人のブログであって、2ちゃんねるのような匿名掲示板ではないことをご理解ください。管理人多忙につきコメント欄の管理は第三者に委託しております。コメントは承認制につき反映されるまで時間がかかることをご了承ください。