»エリさんのページエリこのロコに相談するエリさんに相談するお気に入り返信率エリ私はドイツと日本のハーフで、完璧なバイリンガルです。日本生まれ、10歳まで日本在住、10歳から25歳までヨーロッパ在住、25歳から35歳まで東京在住、2011年から2017年までワイマールに在住。個人のピアノ教師です。副業で翻訳、通訳、ドイツ語講師をしています。旅行とグルメが大好きです。2017年にデュッセルドルフへ移住。居住地:デュッセルドルフ現地在住歴:2017年11月から基本属性:女性/40代ご利用可能日:平日の午前10時から午後7時まで可能。職業・所属:フリーランスの通訳・翻訳者、ピアノ教師。血液型:AB型このロコに相談するエリさんに相談するお気に入り×Closeロコを紹介します。エリさん私はドイツと日本のハーフで、完璧なバイリンガルです。応援している選手:ユセイン・ボルト現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?ルクセンブルク、オーストリア出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。出身地は長野(茅野市)です。子供時代は祖父母の住む茅野で6歳まで過ごしました(両親がドイツと日本で遠距離結婚をしていたため)。私が6歳の時に父(ドイツ人)が外交官になったため東京へ移り、それから、私が16歳になるまで東京、ボン(ドイツ)、ルクセンブルクに住みました。第一母国語は日本語ですが、東京で通った学校はドイツ学園でした。そのため、ドイツ語と日本語は両方完璧です。転勤で3年毎に違う国へ引っ越しましたが、4歳から本格的に習っていたピアノが寂しさや孤独感を癒してくれました。あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。ワイマールは、歴史がぎっしり詰まった小さな町です。ゲーテの家、シラーの家、作曲家フランツ・リストの家、バウハウス建築の博物館など、色々観光スポットがあります。ヒトラーが立って演説をしたバルコニーのある、「ホテル・エレファント」、アインシュタインが訪れたことのある国立劇場、バッハが弾いたことのあるオルガンもあります。他には、お洒落なレストランやカフェが沢山あります。エリさんはこんな人!ユーザーから届いた評価2016年11月13日Mimaさんとても丁寧に対応していただきました。暖かいお人柄に助け...無料登録して続きをみる2018年5月10日エツさん丁寧な案内でとても助かりました。チョコレートはお土...無料登録して続きをみる2018年4月25日JUNさんありがとうございました。連...無料登録して続きをみるエリさんが回答したデュッセルドルフの質問お土産を一緒に選んで頂けないでしょうか?はじめまして。9月中旬に仕事でNRW州に行きます。今回初めてのドイツ訪問で楽しみ半分、不安半分って感じです。最終日はデュッセルドルフでフリーなのでお土産を買ったり、ちょっとした観光をしたいと思っています。お付き合い頂けるとありがたいです。