18:01古典文学を原作とする漫画は、いわば古典注釈(古典の文章を分かり易く解説すること)の現代的なスタイルと言えます。』などの日本の古典文学を翻案(新しい形式や目的に合うように作品を作り変えること)した漫画作品を取り上げ、もととなった資料や原文と比較しながら、漫画と原典の表現上の違いや、それが生まれる理由等について考えます。四」から、紫式部とその幼馴染とのやり取りについて。原典である百人一首には、57番目の和歌として収められています。大意は、「せっかく会うことができたのに、確かにあなただったかどうか確認する間もなく立ち去ってしまった。雲に隠れた夜半の月のように」。ついて様々な角度で分析。授業に耳を傾ける学生たち。【写真右】教室には正面のメインモニターと、左右にもサブモニターが設置されています。原典である和歌は、紫式部が晩年になってまとめた歌集『紫式部集』の冒頭に収められており、本人にとっても、大切にしている歌だったものと考えられます。コミックの中で紫式部の幼馴染として登場する「藤子」は、腕っ節に自信のある少し男勝りな女の子。木村先生は、豪放磊落な人物だったがこの時すでに亡くなっていた紫式部の夫の宣孝が、「うた恋い。」の藤子の性格のモデルではないかと推察しています。先生は授業の中で『紫式部集』を読み、紫式部は「妹タイプ」と分析。大学生のときに、能のサークルに所属していたそうです。とおる)についての資料として、世阿弥作の能「融」を説明するプリントが配付されました。今回の授業で木村先生は扇を取り出して、追善(ついぜん)の「融」を学生たちに披露。追善曲とは、亡き人を偲ぶ内容の曲をいいます。あら名残惜しの面影や名残惜しの面影」という詞章で締めくくられました。【写真左】授業で配布されているプリント。