仕事が最近とても忙しいのです。「お前を私の病弱な娘と結婚させたことを、私はすまないと思っている。酒でも一緒に飲まぬか?」ギョンシクは、チョルンに訊ねます。「彼の身体的特徴を、あちこちに知らせる伝令を送り、彼を追い詰めるための兵も送り込みました。「彼は、逃げるための準備として、人を騙す目的で、足を引きずっていたのだと思います。「いや、彼は、先の世子の息子李石堅(イ・ソキョン?)達に会う時期を待っていたのだろう。私は面白い提案がある。「何なりとご命令ください。「ソン・テハは、大きな夢を持って王子達に会いにいくはずだ。彼が会いに行ったときには、王子らはもはやこの世に生きてはおらぬ。「彼らは、少し長く生き過ぎたのだ。私は、自分の配下の者を何人か送ることにします。「これはとても重要なことだから、お前が自分でそこへ行くべきだ。「軍事訓練所のことがありますので、私が時間を割くことは、簡単ではありません。我々は、戦に送り出した兵士の識別すら、まだ終わらないのです。「申し訳ございません。「お前は自分の今の地位に満足しすぎているようだ。部屋に戻る前に、残りの酒を飲むがいい。」そう言って立ち去るギョンシク。チョルンは、テハと闘ったときのことを思い出します。敵にやられたチョルンを庇うテハは、「歩けるか?」と。お前に命の借りができた。チョルンを抱えて進むテハ。「もうちょっとの辛抱だ。「私は、お前の重荷になっているな。「私は、必ずこの恩をお前に返す。」とチョルンは言います。チョルンに食事をさせる母。「母さん、あなたも召し上がってください。」とチョルンは言います。「いいから食べなさい。ところで、何があったのかい?顔色がよくないが。「お前の義父は、元気なのかい?私は、お前の妻のような人間でも、子供を生めると聞いた。」チョルンは、それには答えず、金の入った袋を母親に差し出します。「もう働かずに、のんびりしてください。「そんなことしなくていいんだよ。いつも金を持ってくる必要などないんだから。「もう少し待ってください。私があなたにもっといい家を買ってあげます。「私は、お前が元気でいてさえくれれば、何もいらないよ。「私のことは心配要りません。「自分の妻の家に暮らすのは、決していい考えじゃないよ。彼らは地位が高いとは言わないけれど、とても裕福だから。「もうすぐそこを出て、あなたと一緒に暮らします。「私のことは心配しなくていいんだ。私はお前達二人が幸せなら、私も幸せだ。」ギョンシクは、高官に訊ねます。「ソン・テハを含めて、7人です。訓練者達は、6ヶ月ごとに訓練の旅にでます。そこで奴隷達は、わずかの兵士だけになるときを待っていたに違いありません。「つまり、そこは警備がちゃんとなされていなかったということだな?そうだったに違いない。訓練所のファン・チョルンを解雇し、彼を牢屋に放り込め。「大監!彼は、我々の側の人間であるばかりでなく、あなたの義理の息子ではありませんか。「そんなことは、国家の問題とは関係ない。彼が私の息子でも、罰せられるべきなのだ。「そんなことはできません。「それでは、お前が責任を取るのか?」すぐにチョルンに対する処罰が下されます。「職務怠慢の結果、奴隷は大挙して軍事訓練所から脱走した。お前はそれに対し、策を講じることに失敗した。従って、お前はこの問題に対する答えを出さねばならぬ。そこで、軍事訓練所長、ファン・チョルンはその地位を剥奪され、投獄されるものとする。両腕を摑まれたチョルンは、「放せ!これは、誰の命令ですか?」と。「とにかく今は、そうしてくれ。後でことが収まれば、釈放されるはずだ。「奴隷達が逃げ出したのは、事故だったのです。してそれがすべて私の落ち度なんですか?「命令は、認められたのだ。私にはどうすることもできない。「どうしてこんな些細な間違いのために、私が解雇されるのか、私には理解できません。「これは、彼の命令なんだ。「これは、彼の下した命令なんだ!とにかく黙って従うんだ。牢に入れられたチョルン。「今日、新入りが来ましたぜ。「それなら、新入りは敬意を表さなければならない。そいつを俺の前に跪かせろ。「貴様?奴をぶちのめせ。チョルンは、かかって来る男達を次々に倒します。「おぉ、久しくこんな役に立つ犬を見ていなかったぞ。俺が、この牢屋の決まりを奴に教えてやろう。目にも止まらぬ速さで、彼を殴りつけるチョルン。「1日経った子犬は、トラを恐れない。今日はお前の犠牲になる日だ!」また殴られた牢名主は、その場に伏せると、「どうかお助けください、兄さん!」と。高官は、ギョンシクに言います。「あなたがどうしてこんなことをなさるのか、私には理解できません。「彼は自分の犯した間違いの罰を受けたまでのことだ。