著書に『中国ひとり旅』(連合出版)、『熟柿庵だより』(東京図書出版会)。翻訳書にジェシー・マッキニー著『車椅子の上の心』、ティック・ナット・ハン著『理解のこころ』などがある。逢人舎ブログランキングへ登録しました。↑ぜひ、応援クリックをお願いします。お勤めの後...女優山口晶代さんのライブを観劇してきました。庵主によるブログです。「歎異抄にまなぶ会」が終わりました。]1「歎異抄にまなぶ会」が終わりました。昨日、「歎異抄にまなぶ会」が終わりました。田舎でお年寄りが、ただ「なまんだぶ」と称えているのを聞いてなんか不思議な感じがしました。おまじないでも称えているようでした。大きくなってお念仏のことを勉強するようになってお念仏ってなんて難しいんだろうと思うようになりました。こんな難しいお念仏を、このお年寄りはちゃんと理解しているのだろうかと疑問に思いました。この歎異抄の12章ではただ素直にお念仏している人のほうがやたらに学問して物知り顔でいるひとよりかどんなに素晴らしいことかということが書いてありました。お念仏を申すこと」それ以外にありませんと歎異抄は語っています。最初にやっぱり何故か英語が好きだというのがあります好きでなければ続けられません数年前につぶれたノバの英会話スクールの生徒でもありました。今は個人レッスンを受けていますどこまで上達したかは疑問ですが、聞くことにはだいぶん馴れてきたように思います。先生は、日本語学校に通っていた経験あるので日本語はある程度までは話せるし、理解もできます。レッスンの時間はもちろん日本語はなしです。ところがたまに、突然、日本語で話します「冗談じゃないです。いい加減にしてほしいですね」といった具合に。ライフ」といった言い方をします。大体同じ内容のことなのですが、ニュアンスがまるで違います。私は日本語で喋ることを考えてそれを頭の中で英語に直して喋るのですが、どうも、頭の中で考えていたことのニュアンスと英語に直した時のニュアンスがだいぶん違うように感じるのです。以前は、ニュアンスの違いにいらいらしたり、歯がゆさを感じたりしたことがあったのですが最近は、どうもその違いを自分の意識の中で理解し始めているのではないかと思うようになりました。なにかまったく異なる文化圏を旅しているような気分なのです。日本にいながらどこか日本と異なる国を覗いているような別の世界を覗いているようなそんな気になります。最初に主語を喋ってその後に動詞をしゃべるという独特の文化に自分の思考回路が軽いショックを受けているようなそんな意識があります。それはある種、楽しみにもなってきました。同じ日常を毎日送っているのですが、そのレッスンの時だけでも別のアングルで日常を見られるようなそんなふうになったらもっともっと楽しくなるような気がします。動詞の位置がちょっと違う言語の文化に接するだけでこんなにも刺激を受けるものかとあらためて思いました。会費は千円、初回の方はテキスト代として別に千円頂きます。どなたでもお気軽にご参加くださいお待ちしております。お電話でご連絡いただくときに「お忙しいなか、突然のお電話で恐れ入りますが、・・・」といったご挨拶は間違いやすいので、あまり堅苦しいご挨拶はしていただかないほうがよいかもしれません。相手の方にとても失礼なことをしたと反省しております。今回から第十二章に入ります。トイレで尿の切れが悪くなりました。残尿感というのでしょうか。ここ4,5年の現象です。排尿のあと、急にどかっと椅子に腰掛けたりすると、やばいです。睡眠も充分にとりづらくなりました。夜中に少なくとも一度は目覚めてトイレに行きます。ある人が寝るのには体力がいるんです。老化してくると体力がなくなってきて、睡眠時間が短くなるのですと、言ってました寝るのに体力がいるのですか?疲れたときに寝るんじゃないんですか?朝、起きたときに、「ああ、疲れたって」いうのですか?訳わかんないです。それから目が益々悪くなりました。めがねが五つ必要です。普段のめがね、パソコンを見るめがね新聞を読むめがね車を運転するめがねそしてもう一つはそれらのめがねを見分けるためのめがね(笑)そして財布の中は、診察券でいっぱいです。朝、目覚めると手の指がパンパンにむくんでいます。それでなくても私の指は見苦しく太いのに、もう握りこぶしもしづらくなりました。それに体の肌が最近とてもかさついています。ああ、切りがありません。老化の足音がだんだん高まってきています。仕方ありません年ですから。メッセージを入力してください。