」というウンソンに、ファンも自分の父がよく飲んだと。「お祖母さまに言いなさいよ。自分の子供を助けるために亡くなったことを、悪いと思うことはないって。してそのことのために自分を責めたり怒ったりするの?お祖母さまも同じでしょう。いいとファンは話を止めさせます。「本当にいやな奴!」とウンソン。「これまでのこと、ごめんなさい。あなたは前に言ったわね。私があなたの人生の前に現れて、それを壊すのかって。すべてをぐちゃぐちゃにしてしまって、ごめんんさいね。「どうしたんだ?」とファン。「だから、これから、私はもうそんなことはしないわ。」と言い、ウンソンはポケットから例のペンダントを取り出します。「お前は、祖母へのプレゼントを選んでくれた。ネックレスをなくした。それを返すんだ?」とファン。「なぜなら、あなたは私の人生にいるべき人ではないからよ。言ったでしょ、私に優しくしないでって。」そうかとファン、そうなのとウンソン。スンミはイニョンとレストランでファンを待っていました。いつまでたっても現れないファン、イニョンは本当に来るのかと訊ねます。彼は残業しているのよ。いつもこうなのかと訊ねられ、彼はこんなことは今までなかったと答える彼女。ウンソンがいなくなった後、ファンは一人で飲んでいました。その前には、彼女が置いていったペンダントが。ひとり帰り道で涙するウンソン。スンミはもう閉店したレストランで、まだファンを待っていました。家に戻ったウンソンは、ファンのくれたカードを見つめています。一度は丸めて投げ捨てたカードを拾い、またきれいに手帳に挟むウンソン。そこへファンがやって来て、ウンソンの名を呼びます。ドアを開けるウンソン、そのままウンソンの上に倒れこむファン。編集おはようございます^^。長いあらすじアップありがとうございます。いやよくもあそこまでやってくれました、さすが韓国ドラマですね。ウンソンが失くしたモッコリ、ウヌを見つけ出すキーになりそうな予感^^。ん~今週末が待ち遠しい^^。編集いつもありがとうございます。本当に、ひどすぎる~~~!しかしそのひどいソンヒ母娘のお陰で視聴率もぐ~んとアップ、やっぱりこんなシーンを望んでいるんでしょうか(*^.^*)実を言うと、長いほうが楽なんです。セリフをまとめたりするのは苦手なので、そのまま訳して打っていると、こんなに結果に。読むのがいやになっちゃいますよねぇ('〇';)入力は速いので、苦になりませんが、読み返すのは自分でもちょっと・・・^^飛ばし読みしてくださいね。編集あらすじ大変ありがとうございました。見逃してとてもショックだったんですが。テレビを見ているかのように伝わってきました今、愛知県で放送していてめちゃくちゃはまっているんです。次のあらすじを読みたくなってしまいましたが。編集コメントをありがとうございました。記事は昨年書いたものですが、今になっても読んでくださる方がいて嬉しく思います。このドラマは、すごく嵌って、毎週楽しみに見ていましたよ。前にフジテレビで放映したときにも、また見ちゃいました。先週からは、BSフジでも始まりましたね。オレのことスキでしょ。語彙・その他プロフィールAuthor:momochi韓流ドラマに関する覚え書きです。更新も内容も気ままですが、どうかよろしくお願いします♪TOTAL:TODAY:YESTERADAY:2009年4月OPEN携帯でもご覧になれます!ブログ内検索ブログパーツを表示するためには、JavaScriptを有効にする必要があります。