戦略と資本配分の枠組みを通じて引き続き株主に価値を提供。GLW)は本日、2017年第2四半期の業績を発表しました。ニュースサマリー:好調な勢いの持続を実証した第2四半期業績。GAAPおよびコア売上高は共に前年比6%増の25億USドルおよび26億USドル。GAAPおよびコア一株利益は共に0.42USドルで第1四半期に続き増加。売上高、前年比13%増。スペシャリティマテリアルズ部門の売上高、同27%増。ガラス価格低下は引き続き小幅にとどまり、ガラス生産量も予想通り増加。通年の事業目標および、戦略と資本配分の枠組み目標の達成に向けて順調な歩みを継続。戦略と資本配分の枠組みに関する取り組み、更なる進展:-2015年10月以来、株主に74億USドルを還元するとともに、持続的なリーダーシップと成長にむけた投資を実施-的を絞りまとまりあるポートフォリオにより、引き続き株主に大きな価値を創出し、顧客満足を提供。会長、CEO兼社長は、次のようにコメントしています。「上半期の業績には非常に満足しています。我々の戦略と資本配分の枠組みに関する目標に向け順調に進んでいることも大変喜ばしいことです。的を絞った、まとまりあるポートフォリオを通じて、今後も極めて困難な課題への対応を図るお客様を支える革新的なソリューションを提供してまいります。MerckやPfizerのような業界のリーダーとの協力を通じて画期的イノベーションを創出する、我々の取り組みを示す好例と言えるでしょう。戦略と資本配分の枠組みでは、2019年までの当社のリーダーシップ優先事項を定めています。この枠組みは、ポートフォリオの的を絞るとともに優れた財務力を活用することにより、株主の皆様に大きな価値を創出するよう策定されたものです。2019年までに125億USドル以上を株主に還元する、という目標に対して大幅な進捗が見られました。第2四半期には、配当と株式の買戻しを通じて株主の皆様へ約8億USドルを還元しました。2015年10月の同枠組みの発表以来、当社は株主の皆様に合計で74億USドルを還元しています。将来の成長と持続的なリーダーシップに向けて、約100億USドルを投資しています。ウィークスは次のようにコメントしています。「コーニングは、各分野の定番となる製品を発明し、拡張性に優れた製造プラットフォームを開発するとともに、業界をリードするお客様と強固な信頼に基づく関係を構築することにより、価値を創出しています。当社との重要な協力体制を発表しました。これらは、コーニングの能力がお客様のエコシステムにおいて不可欠であることを裏付けるものであり、当社の今後の成長を示す良い兆候と言えるでしょう。一株利益*$0.42$0.07500%$1.87(78%)コア売上高**$2,590$2,4854%$2,4406%コア利益**$431$4076%$434(1%)コア一株利益**$0.42$0.398%$0.3714%*2016年第2四半期GAAP純利益および一株利益は、ダウコーニングの戦略的再編による一時的非課税所得27億USドルを含む。**non-GAAPによる数値。GAAPによる数値とNon-GAAPによる数値の調整については、このニュースリリースに続く表やコーニングウェブサイトでご覧いただけます。コア業績(Non-GAAP)は、日本円および韓国ウォンの為替レートの変化や、その他コーニングの通常の経営状況を反映しない項目による影響を除くように調整。コーニングは、日本円の対USドル為替レートの変化や、その他コーニングの通常の経営状況を反映しない項目に関する予測は行っておりません。ベースのガイダンスを提供することができません。コア業績指標の詳細については「Non-GAAP財務指標の使用について」を参照。ディスプレイテクノロジー部門だけは、コア純売上高とGAAP純売上高が一致していません。ディスプレイテクノロジー部門の売上高の大半が円建てのため、同部門の純売上高は、円からUSドルへの為替レートの影響を除くよう調整されています。第2四半期は、ディスプレイテクノロジー部門は堅調な業績を達成しました。万USドルとなりました。前四半期と比較して、LCDガラス市場およびコーニングのガラス生産量は、一桁台前半の成長となりました。LCDガラス価格低下は穏やかに推移し、実質的に第1四半期よりも小幅にとどまりました。第3四半期は、LCDガラス市場全体およびコーニングの生産量は、前四半期比で引き続き一桁台前半の成長と予想しています。前四半期からのガラス価格低下は穏やかに推移し、第2四半期と同程度になると予想しています。トニー・トリペニー、シニアヴァイスプレジデント兼CFOは、次のようにコメントしています。「通年のガラス需要は、市場全体の動向に沿って一桁台半ばの伸びと予想しています。ガラス価格低下については10%以下になると見込んでいます。純利益$101$8223%$7731%コア利益**$108$9316%$8626%オプティカルコミュニケーション部門の第2四半期売上高は、前年同期比13%増となりました。北米FTTH市場において需要が好調であったことが追い風となりました。第3四半期は、売上高が前年から10%以上の増加と予想しています。純利益$32$313%$37(14%)コア利益**$32$37(14%)$37(14%)エンバイロメンタルテクノロジー部門の第2四半期売上高は、世界的な自動車市場の成長および、新たな受注を獲得したことにより、前年比2%増となりました。成長と予想しています。半ばの成長と予想しています。純利益$14$17(18%)$17(18%)コア利益**$19$20(5%)$21(10%)ライフサイエンス部門の第2四半期売上高は、前年同期比600万USドル増加しました。成長と予想しています。最後にトリペニーは次のようにコメントしています。「好調だった上半期の業績を踏まえ、我々は通年の事業目標を達成できるものと確信しています。当社のポートフォリオには、5つの非常に強力な市場アクセスプラットフォームが含まれており、それぞれにおいて競合他社に打ち勝っています。我々のイノベーションおよび最低コスト製造へのコミットメントは、競争上の大きな強みになっています。すべてのプラットフォームにおいて強力な顧客関係をうまく活用していることを、今後も実証していきます。セミコンダクター、ハードウェアおよびコミュニケーションズインフラストラクチャーサミットおよび、9月7日にニューヨークで開催される2017年シティグローバルテクノロジーカンファレンスに参加します。第2四半期のカンファレンスコールを開催します。ホストはNICHOLSONです。カンファレンスコールの様子をライブオーディオウェブキャストでお聴きになるには、コーニングのウェブサイト(www.corning.com/investor_relations)をご覧になり、Eventsをクリックして指示に沿って進めてください。午前11時から、8月9日(水)の午後5時まで行います。365-3844までお電話いただければ、お聴きいただけます。アクセスコードは426629です。ウェブキャストの内容は、カンファレンスコール実施後1年間アーカイブに保存されます。本プレスリリースの情報の表示についてNon-GAAP財務指標は、GAAP(一般に公正と認められた会計原則)またはそれに代わるものに準拠していません。Non-GAAPの財務指標は、一般的な経済状況や企業活動において、基本となるファンダメンタルやトレンドを反映していないイベントによって引き起こされる項目の影響を排除しています。コーニングはNon-GAAPの財務指標の開示が、基本的な業績のトレンドを隠す恐れがある項目による影響を除いた財務成績を分析する助けになると考えています。Highlights”内で参照することができるほか、当社ウェブサイト上プレスリリースの付属資料でもご確認いただけます。本リリースには、「将来の見通しに関する記述」―将来的な事象に関する内容、つまり、程度の違いはあるものの本質的には不確定な事象について述べた内容―が含まれます。最適化などに関するものです。これに関連して、将来の見通しに関する記述には、「~だろう」、「~と考えている」、「~と予測する」、「~と期待する」、「~するつもりである」、「~と計画している」、「~を模索する」、「~と見ている」、「~となる可能性がある」、「~を目標とする」等の表現が多く含まれます。将来の見通しに関する記述は、現時点での推算や予測、一般的な経済状況、事業に関する知識、会社に影響を与える主要業績評価指標(KPI)に関する合理的な想定に基づくものではありますが、実際の結果と大きく異なる場合があります。コーニングは、将来の見通しに関する記述の更新を行うことはありません。予期せぬ中断、設備拡張および新規工場立ち上げコスト、予測される顧客需要水準に沿った資本支出の調整、計画レベルの四半期配当の支払いや株買い戻しに影響をもたらす可能性があるキャッシュフローや収益等の量と時期、株買い戻し・買収・ジョイントベンチャー・事業整理その他戦略的行動に関する資本配分計画の変更、リスク管理枠組みの効果。10-Qの四半期報告書に記載されたリスク要因と将来の見通しに関する記述を参照ください。投資家にとって重大とみなされ得る情報など当社に関する重要情報の発表の場として使用することをお知らせします。ウェブサイトおよびコーニングが利用しているソーシャルメディアのリストは、随時、当社メディアおよびウェブサイト上で更新していきます。投資家、メディアおよびその他利害関係者の皆様におかれましては、SECへの提出書類、プレスリリース、カンファレンスコール、ウェブキャストに加え、上記ウェブサイトおよびソーシャルメディアチャネルを通じて発表する情報をご確認いただきますようお願いします。ウェブサイトおよびコーニングが利用しているソーシャルメディアのリストは、随時、当社メディアおよびウェブサイト上で更新していきます。投資家、メディアおよびその他利害関係者の皆様におかれましては、SECへの提出書類、プレスリリース、カンファレンスコール、ウェブキャストに加え、上記ウェブサイトおよびソーシャルメディアチャネルを通じて発表する情報をご確認いただきますようお願いします。コーニングについてコーニング(www.corning.com)は、材料科学における世界的有数のリーディングイノベーターとして、創業以来166年間にわたり人々の暮らしを変える発明を重ねてきました。ガラス科学、セラミックス科学、光学物性に関する圧倒的な専門知識と、強力な製造・エンジニアリング能力を武器に、産業に変革をもたらし人々の暮らし向上につながるような、様々な定番製品を開発してきました。材料およびプロセスの独自の組み合わせ、そして各業界で世界をリードするお客様との深い信頼に基づく協力関係により、大きな成果をあげてきました。コーニングの能力は幅広く応用可能で相乗的な効果を発揮します。した能力を武器に、絶え間ない市場ニーズの変化に応えるべく進化し、変動の激しい業界において新たな機会の獲得を図るお客様をサポートしています。現在事業を展開している市場には、オプティカルコミュニケーション、モバイル消費者向けエレクトロニクス、ディスプレイテクノロジー、自動車、ライフサイエンス研究容器等があります。乗用車・トラック向け排ガス浄化技術などが挙げられます。