運営している,1970~80年代を中心とする音楽などのブログ。トランプ米大統領が中国に仕掛ける貿易戦争は、終わりの見えない泥沼の様相を帯びてきた。解決への明確な道筋は見えず、過程には世界経済を脅かす地雷が埋まっていそうだ。トランプ氏は先週の新たな対中関税発表で、合意に向けた中国側の熱意の欠如に対し忍耐の限界に達したことを示した。これにより合意に至るよう中国側に圧力をかけたつもりだったが、中国は約10年ぶり水準への人民元下落を容認することで対応した。これまでのところ成果を生まず米中双方の経済に害を与えるばかりの交渉戦術に明け暮れることで、トランプ氏は合意の可能性を高めるよりも低めているように見受けられる。米政権は対立を終わらせるための次の一手が思い浮かばないようにも見える。(CEA)メンバーだったフィリップ・レビー氏は「米国は中国との貿易戦争を開始した時に、それを終わらせる方法について明確な計画がなかった。『脅せば相手が屈服し、われわれは満足だ』くらいの考えだったようだが、これまでのところ、相手が屈服しなかったらどうするのかについての発言は聞かれない」と話した。中国は屈服するどころか、人民元安に加え米国産大豆の輸入を減らすという対応にも出た。トランプ大統領が9月1日からとする新関税の導入を強行すればさらに対抗措置を取る構えだ。投資家は貿易戦争が長引く可能性を理解し始めている。米国株は先週の下落に続き5日も値下がり。新興市場通貨も下落し、米国債と円と金は値上がりした。モルガン・スタンレーのエコノミストらは5日のリポートで、米国の追加関税と中国の報復が4ー6カ月続けば世界経済は9カ月のうちにリセッション(景気後退)入りすると予想した。performance.ジョンストンはこう言う。「オレはビリー・ペインのアイディアを借りたのさ。Texas.この曲はテキサス州の実在の街に想を得ている。Houston.ジョンストンはこの「中華街」はテキサス州サン・アントニオの近くにある架空の町として創ったつもりだったが,後日彼がヒューストンでたまたま乗り合わせたタクシーの運転手から実際にそういう場所があることを教えてもらったという。it.ジョンストンはまた,バンドがサン・アントニオで演奏した行き帰りのどちらかで,そういう中華街の近くを通りかかったことがあり,その時たまたま標識を目にしたことがこの曲の創作に繋がったが,詳しいことは忘れてしまったと話している。むかし,この曲の解説を吉成伸幸が書いていたが,彼もアメリカ人には中国人が何を考えているか分からないのだろうとか,そういうことを書いていた記憶がある(笑)。確かにここ数日の「米中貿易戦争」についての報道を見ていると,ドナルド・トランプやピーター・ナバロの中国(人)への認識は,この歌詩におけるトム・ジョンストンのそれと五十歩百歩なんだろうなと思ってしまう(爆)。要するに「あいつらは何を考えているか分からん」ということだ。そいつはお互い様で(笑),ローン・スター・ステートは五星紅旗の国(中華人民共和国)でも青天白日旗(台湾)でもなく,まさに曲がリリースされている頃戦争をしていた相手方(ベトナム民主共和国=今のベトナム社会主義共和国)のことだし,中国にはサムライの刀(日本刀)の代わりに青龍刀だし。一方でこの歌詩がいみじくも見抜いているように,中国人は一族郎党で集まって日がな一日ワイワイガヤガヤやっているイメージがある。最近たまたまエマニュエル・トッドについて鹿島茂が話している本を読んでいたが,トッドの指摘は当を得ていると思わざるを得ない。Groveという言葉は林とか木立だったかそういう意味があるが,これは中国のどこかの林を歌った作品では当然無く(爆),中国人がひとかたまりになって日がな一日ああじゃないこうじゃないと大声で話している場所のことを歌っているので,中華街以外に適当な訳が思いつかない。中華街はチャイナタウンであるのだからチャイナ・グローブは「中国人がわさわさいる場所」くらいの意味なのだろう。73年の夏だからカン・フー映画のブームには少しだけ早いのか。»プロフィールAuthor:deaconblue「音楽っていいですね。そこには常に理屈や論理を超えた物語があり、その物語と結びついた優しい個人的背景がある。この世界に音楽というものがなかったら、僕らの人生は(つまり、いつ白骨になってもおかしくない僕らの人生)もっともっと耐え難いものになっていたはずだ。(02/17)最近のトラックバック。