「お前がもう出て行かないなら、俺は昔の俺に戻るかもしれんぞ。寺を出なきゃいけないとしてもな。「観世音菩薩!私は何も知りません。「もちろん知らないだろう。行くぞ!」と皆を促したデギルは、僧侶にオンニョンの似顔絵を見せます。「お前はまだ彼女を捜しているのか?」と僧侶。「お前はこれから多くの困難に出会うだろう。「自分のことをまず考えろ。ところで、もしお前が、ウォルワ山から来たチャクイにあったら、彼によろしくと言ってくれ。急いで馬のところまで戻ったデギルは、ソルファに、「乗れ!」と。テハは、黙って自分の刀を差し出すと、オンニョンを庇いながら山道を下ります。船に乗り込むテハとオンニョン。彼らを捜して馬を走らせ、彼らを見つけたデギルは、二人の乗る船に向けて弓矢を構えます。デギル達に気付き、立ち上がったテハはオンニョンの前に。彼女の顔を見て、弓を下ろすデギル。面白いですか・・・?ですよね^^とりあえず私は、シーンだけを楽しんでいます。アイリスでもいくつか字幕つき動画が見つかったのに、これはまったく見つけられません。してでしょうか・・・。今3、4話がアップされるのを待っているところ。with2で英語字幕がアップされても、それ専用の動画がダウンロードできなくなりました。いうことで、ほぼ諦め状態です。編集コメントをありがとうございました。情報もありがとうございます。教えていただいたso...のサイトは、半年ほど前に会員になっています。いうわけか、動画のダウンロードができず(/_;)って、もう違法ですから、してはいけないんでsけどね。仕方なく、英語の字幕を横に開き、動画を見ながらあらすじを書いています。┰_┰)でも英語字幕のあがってくるのも、かなり時間がかかるので、のんびりとやっていますよ。韓国語が読めるんですね。羨ましいです(*^^*)私も早く字幕なして理解できるようになりたいです。ちなみに、英語から訳したナレーションの部分は、以下の通り。<ナレーション>1636年丙子の乱後、中国で人質となっていたソヒュン皇太子が、チュソンに戻って来た。謎の病を患った彼は、その1ヵ月後に死亡する。彼の死の直後、陰謀に巻き込まれた皇太子妃ガンビンは、最終的に服毒死させられた。皇太子とその妃の死後、彼らの三人の息子は済州島に島流しとなり、彼らのうち二人はまもなく死亡、一番下のソクキュンだけ一人生き残った。疑惑の残る皇太子の死は、政治支配を巡る血を流す権力闘争を引き起こし、チュソンの半分の平民は、奴隷に身を落とし、その不当な悲惨な生活から逃げようとする奴隷の数が増大すると共に、彼らを捕まえる賞金稼ぎも増えるのだった。このような男達は、「チュノ(チュノ人)」と呼ばれた。善徳女王の時にも苦労しましたが、韓国の歴史がよくわからず困っています。英語からだと、皇太子となりますが、世子が正しいのですね。遠慮なく教えてください。何とか早く第1話がアップできるよう、頑張ります。オレのことスキでしょ。語彙・その他プロフィールAuthor:momochi韓流ドラマに関する覚え書きです。更新も内容も気ままですが、どうかよろしくお願いします♪TOTAL:TODAY:YESTERADAY:2009年4月OPEN携帯でもご覧になれます!ブログ内検索ブログパーツを表示するためには、JavaScriptを有効にする必要があります。