鶴の恩返し?「『平織り』しか織れない仕組みのリジッド織機で、ジャカード柄を織る」の図。このコーナーは、来場者も体験できる実演アトラクション。「無料ハタオリ所」として一般開放されました。ふだん自動織機を駆使するハタヤさんたちも織っていました!もちろん来場者の方も!写真はテキスタイル企画を長年され、いま産地の織物工場で働くKさん。手織り初体験でムチャなジャカード柄に挑戦するツワモノです。このコーナーは「シケンジョテキ」を冠しているので、このブログ「シケンジョテキ」のPRもさせてもらいました。過去の人気投稿がそろいぶみです。ここで紹介できるなんて、ありがたや。こちらは、織機の音を聴く試聴コーナー。アナログ感たっぷりの年代物のシャトル織機、レピア織機の音を聴くには、やはりアナログなテープレコーダーに限る!カセットごとにちがう機屋さんの音が楽しめます。この企画、じつはroomsの10日ほど前に「富士山ごえん会」という勉強会で聴講した山梨県立大学の箕浦先生の発表が元になっています。地域固有の『音の風景』=『サウンドスケープ』として捉え、研究する価値がある、というお話でした。フィールド研究で集められた産地の人々の言葉は、とても味わいがあります。いくつかここでご紹介させていただきます。「9台全部動かしていても織機が1台でも止まったら,どの機が止まったかも,耳が覚えてしまって分かる。「子供を工場へ入れて寝かしておいた。おぶって,寝ると,布団に寝かせた。工場が止まると,起きた。「お掃除でも洗濯でも,食事の用意でも,機をかけながらできる。機がとまってると,今度は家事ができなくなる。39-46,2011そしてコチラ。11月12日(火)に開催する、ヤマナシ産地訪問バスツアーのバス停型POPです。限らせていただきます。※応募多数の場合は抽選となります。こちらから!--------------------------------------------------募集は来月15日(火)までです。ご応募ください!さて、こちらのコーナーは、ヤマナシ産地の特徴の一つである、ジャカード織(の舞台裏)を紹介するコーナー!写真の老人は、ジャカールさん。1834年8月7日)]。ジャカード織機の発明家です。いうまでもなく「ジャカード織機」というのは、ジャカールさんの発明した織機、というのが由来です。ちなみに、フランス語の「ジャカール=Jacquard」を英語読みすると、「ジャカード」。「ジャカード」は、英語訛りです。「ジャガード」と日本語訛りで広まっているようです。シケンジョテキでは、世界的に見て使用頻度の高い「ジャカード」で統一しています。ジャカールさんの写真の後ろにあるのは、紋紙。織機がタテ糸を操作する情報が記録された、最古のデータ記憶媒体といえます。情報を記憶する機構として、後のコンピュータの発明にもつながりました。後ろの紋紙には、織り情報ではなくて「富士山の絵」が記録されている特別版です。ジャカールさんの写真の下にあるのが3.5inchフロッピーディスク。その隣の大きいのは8inchフロッピーディスク。1905年(明治38年)から約30年間、産地の織物に西洋技術を導入・普及した方です。周りにあるのは、シケンジョで使われてきた道具の数々。産地とともに歩んできたシケンジョの100年以上の歴史がとりあえず、雰囲気だけでも伝わればと。(個々のツールは一部のテキスタイル専門家の方々に大ウケしていただきました)そして冒頭で紹介した、富士山型の手織り装置。最終日はこんな感じでした。頂上どころか、5合目もまだ先...。途中で富士山柄を織りだそう、とマニアックな路線に行ってしまったのが原因ですが、これはこれで良かったはず!何人もの方から、このアトラクション込みでのヤマナシ産地の催事をやったら、という声もいただいております。最初で最後かもしれません。シケンジョテキ冥利に尽きる3日間でした。本当にヤマナシ産地の知名度UPに貢献できているかも、という実感を味わうことができた気がします。本当にありがとうございました!そう、最後にこちらもご紹介しないわけにはいかないですね。_)m※シケンジョテキのPRと、バスツアーのご案内にピントを合わさせていただいております。(おまけ)この会場での手織りのアイデアは、3月までシケンジョにいた高須賀活良君が今年の夏の渡英中、日記替わりに織っていた移動式の手織りのスタイルを見て思いついたものです。彼曰く、「日記を織る」という発想。展示会の会場日誌替わりに使わせていただきました。企業の方がご利用できるよう、機器・設備を開放しています。お気軽にご相談ご利用下さい。