ご興味がある方は弊社のメールアドレスまで至急連絡くださいませ。選考させて頂き、追って、トライアルのご案内を差し上げます。トライアルは無償になります。300文字ぐらいの予定です。できればドイツ時間25.26日中にトライアルを行える方を探しております。※受注が確定している案件ではありません。分野における英訳経験が豊富にあり、それを証明する実績リスト(件名一覧)を提出できること。1枚程度の英訳トライアルを3月4日までに提出できること。リストをメールに添付して応募してください。英日ポストエディターを募集いたします。(未経験、ツールなしでOK)ヨンカーズはベルギーに本社がある1994年設立のローカライズ専門集団です。ソフトウェア、技術文書等のローカライズで世界をリードする多くの企業から、拡大を続けるグローバル市場の高い要求を満たすためのパートナーとして選ばれてきました。今回、ポストエディターを募集いたします。ポストエディットの業務に興味はあるが、翻訳業界ではまだ経験が少ないという方も応募可能です。案件はソフトウェアマニュアルなどに関するものとなります。経験豊富なプロジェクトマネージャーやランゲージリードが皆さまをサポート致します。※ポストエディットとは、機械翻訳にかけた訳文を編集するお仕事です。ご興味のある方は英文の履歴書を添えてメールにて応募ください。履歴書頂き次第詳細な情報をお知らせいたします。何かご不明な点等がございましたらお気軽にご連絡ください。国内、海外出張に同行できる方、中長期的にご勤務可能な方歓迎します。各部門からの依頼に応じて翻訳業務をお任せします。)◆年収:保有するスキル、経験により応相談◆入社時期:応相談◆30〜40代の方が中心となってご活躍されている企業です。メール添付でお送りください。分野:技術分野(工業、IT、機械等)内容:日本企業向け企業視察での通訳を募集します。主な内容はドイツでの企業訪問や工場見学におけるプレゼンテーションや質疑応答などの逐次通訳です。商談等はございません。就労可能な日程、履歴書(日本語または英語)、通訳の経歴および通訳可能な言語・専門分野(履歴書に含むか、メール本文中に記載)をご自身の通訳料金(ユーロ通貨にて、半日・一日)とあわせメールにてご応募ください。その後面談へ進んでいただく方にはこちらからご連絡させていただきます。*PJ進捗によって業務の比率が変わります。1.まずは履歴書及び職務経歴書をお送りください。2.後ほどこちらからご連絡させていただきます。