佐川信一郎(講道館黒帯.柔道をスポ-ツと考えており、「死合」を求める光世を破門したいと思っている。富田常次郎(講道館四天王の一人。柔道を広めるため、NYに派遣される。マルコ(イタリア系移民。イタリアン・マフィアに襲われているところを光世に助けられ、光世の強さに惚れ込む。海外に「柔道」をスポ-ツとして普及させるべく、講道館はNYに進出。ところが,派遣された講道館四天王の一人、富田は地元のフットボ-ル選手に勝負で勝つことができず、柔道普及に大きな壁が生じる。そんなNYの講道館の一人、前田光世は「スポ-ツ」として普及したい講道館に背き、常に「死合」を求めるのである。ストリ-トファイトでフットボ-ル選手を倒すそんな光世を講道館から追放したい佐川は,負けた場合は講道館退館という約束であえて光世に「死合」をさせる。相手は当然勝ち目のないNYイチの怪力男で名高い「ブッチャ-」である。柔道普及にこれ以上追い打ちをかけないため、そして「死合」に勝つために、光世は負けるわけにはいかない。総司とセイ、春隣(はるとなり)。permission.掲載の記事・写真・イラスト等のすべてのコンテンツの無断複写・転載を禁じます。