我が友スレンダーマン(2014年、アメリカ)このミュージックビデオは、Vimeoで観ました。https://vimeo.com/73321763YouTubeでも観られます。Version)とりあえず「我が友スレンダーマン」の歌詞を1番だけ訳してみました。子供たちはみんなすげえ面白いって言ってる彼はあんたのそばに立っている、小枝のように細くそして彼はマジでクソでかい7本の手を出すんだ俺は知ってる、彼が俺を見ていることを俺は知ってる、彼が俺を見ていることを目もなく、顔もない、だけど彼は俺を見ている俺は知ってる、彼が俺を見ていることをちなみに、歌はこの後、母親がスレンダーマンのことをイマジナリーフレンドだと決めつけたり、ガールフレンドがどうのこうのと出てきますが、翻訳は省略。興味のある方はご自分の目で確かめた上で翻訳に挑戦してみてはいかがでしょうか。私はスレンダーマンとはお友達にはなりたくないです。29RSSを表示する。