【正社員/契約社員】翻訳コーディネーターマーケティング、金融、法務などさまざまの分野のクライアントの翻訳プロジェクトで、英語から日本語への翻訳の制作進行管理を担当していただきます(まれに英語以外の言語から日本語の案件を扱う場合があります)。組んで翻訳を進め、完成させます。SDLの各国/地域のオフィスの担当者と英語で日々やり取りし、グローバルな環境で働くことができます。(和文)を添付しご応募ください。【正社員】ランゲージスペシャリスト(翻訳品質管理兼コーディネーション)募集/多数増員マーケティング、金融、法務などさまざまな分野のクライアントの翻訳プロジェクトで、英語から日本語の翻訳の言語品質と工程を管理、リードする業務を担当していただきます。他の翻訳者による訳文のレビューを行うことや、自身で翻訳すること(ポストエディットを含む)もあります。工程管理や外注を含めトータルで翻訳を完成させる楽しさを味わえるお仕事です。SDLの各国/地域のオフィスの担当者とやり取りし、グローバルな環境で働くことができます。(和文)を添付しご応募ください。【正社員】トランスレーションラインマネージャー(マーケティング/金融、法務などの分野)募集チームマネージャーとして、マーケティング、金融、法務などさまざまな分野の翻訳プロジェクトを担当するリンギストやコーディネーターのチームを管理し、また自身でもプロジェクトで翻訳の言語品質と工程を管理、リードする業務を担当します。英語から日本語への翻訳となります(まれに英語以外の言語から日本語の案件を扱う場合があります)。SDLの各国/地域のオフィスの担当者と日々やり取りし、グローバルな環境で働くことができます。(和文)を添付しご応募ください。英文の職務経歴書をメールでお送りください。翻訳者ディレクトリからの応募」としてください。(電話、郵送でのご応募は受け付けておりません。)書類審査に合格した方にトライアルをお送りいたします。一般ビジネス、工業、ウェブサイト、契約書など、当社クライアントから依頼された文書の文章校正業務をお任せします。現在勤務中(正社員、派遣社員など)の方はご遠慮ください。※無料トライアルを実施することがあります。添付ファイルとして写真付きの履歴書と経歴書をお送りください。書類選考を通過された方にのみ連絡させていただきます。※応募書類は返却いたしませんので、ご了承ください。英文の職務経歴書をメールでお送りください。翻訳者ディレクトリからの応募」としてください。(電話、郵送でのご応募は受け付けておりません。)書類審査に合格した方にトライアルをお送りいたします。メールに簡単なご経歴をお書きください。その後、最終学位の証明書(画像などで可)、CV(日本語で可)をお送りください。書類選考後にトライアルを送付いたします。[中国語⇒日本語(繁体字)]未経験者可。コミュニケーションが問題なくできる方を募集します。※無料トライアルを実施することがあります。添付ファイルとして写真付きの履歴書と経歴書をお送りください。書類選考を通過された方にのみ連絡させていただきます。※応募書類は返却いたしませんので、ご了承ください。