H:なんでこれをYMOがやろうとしたんだっけな...テイ:ビックリしましたね。佑果:気になりますね...H:まあ、当時ね、プレスリーをいっぱい聴いてたんだよ、僕。これはできないな...と思いながら聴いてたの。テクノじゃないからね(笑)テイ:そうですよね。H:でも、この曲ならできそうだと思って、日本語歌詞を湯川れい子さんにお願いしちゃって...出来てきて。やってみたら、まあまあ...テイ:(笑)H:ライヴで踊りながらやったんだよね(笑)佑果:えー!そうだったんですか!H:振り付けがあった(笑)佑果:観たいですね...振り付け、気になります。如月小春さんっていう、いまはもう亡くなっちゃってる振り付け師の方に頼んでね、やってもらったんですよ。テイ:へぇ...佑果:なるほど...H:んー、どうしよう.........眠くなってきた(笑)2人:(笑)H:先に進めるか...テイ:プレスリーは、細野さんはリアルタイムで...?H:うん。テイ:スターでしたか?H:あのね、姉の世代のアイドルだから...最初に聴いたときはニュース番組で聴いたの。Show)」に出た時は...それ観てないんだけど、腰から下は映さなかったんだよね。テイ:えー(笑)H:上半身だけなの。テイ:セクシー過ぎて...H:セクシー・シンボル、うん。佑果:えー!そうなんですか...テイ:ビートルズが出てくる前ですよね。50年代の終わりごろ。60年代になって兵役にとられて。兵隊になっちゃったの。帰ってきたらG.I.カットになってて。