(でもこれはアメリカで働いていた時、しょっちゅう見かけたので驚かない私)あと、3人称が2人称とかね。これは実はありで、私もよくやることの一つ。レッスンでもテストを受けるとかじゃない限り、これは(少なくともアメリカでは)ありとして伝える。いつだったか、アメリカで仕事をしているときに有給休暇の申請を出そうとして、マニュアルの解釈でアメリカ人ともめたことがある。同じマニュアルを3人で読んでいるのに私だけ解釈が違う。私は最高で2週間の有給がもらえると思っている。彼ら、そんなにもらえないと思っている。私が間違っているのか??と不安になったが・・でもやはり、そんなことはない。当たり前のように私、2週間の有給休暇をとった。笑笑ネイティブだからと言って、その人の英語があっているとは限らない。ネイティブだからと言って全部信じない事。この同僚とやり取りをしていて当時そう思ったことを思い出した。あ、でもネイティブとテキストのやり取りするとき、みんながみんなこうじゃないからね。少なくとも、うちの娘は、行替えくらいはする。文章は極端に短いけどね。笑こういう風に英語を学ぶのもありだと思うよ。生きた英語がまさに目の前で繰り広げられるからね。mind~?の使い方です。前回の否定疑問文や「~ですよね」とか、「~ではないですよね」の形の付加疑問文と同じように使い方・答え方に注意が必要です。mindの方が丁寧です)。mindのあとに動詞ingを持ってくると、相手に「~してくれませんか?」「~してくださいませんか?」と依頼している文になります。実はこの「mind」というのは「気にする」という意味なのですね。「~してもらったら嫌ですか?」「~して頂きたいのですが、それは嫌でしょうか?」という意味になります。返事の仕方には注意しなければなりません。答えると「嫌です」という意味になってしまうのです。oops...しまった!え~なんで~???を日本語そのままに言ってしまった。愉しい異文化コミュニケーション・国際交流のBlog英語圏での生活が長い日本人講師だから、英会話初心者から上級者の方まで英会話習得プロセスの課題や解決方法も熟知しています。otona日本人先生のおすすめオンライン英会話レッスン一覧リリースオンライン英会話の大人の英会話倶楽部の日本人講師の[おすすめレッスン」を一覧にしました。ビジネス英語など、[目的別]に各講師のレッスンプランをご紹介しています。講師(レッスン)の選択にご参照ください。今後も随時追加してまいります。otona日本人が間違えやすい英語:Mean(20160818)今日のワードはMeanです。英語と日本語では概念が異なったり、言葉のニュアンスが違ったり、日本人が間違いやすい英会話表現や単語があります。英語を学習中の皆さんは、英単語の意味を調べたり、先生や英語学習仲間や外国人の友人に聞いたりする事も多いかと思います。”mean”という単語は日常的に使う単語の筈なのですが、多くの日本の方が使い方を間違えてしまっています。これは、日本語の「意味」が名詞なのにつられてしまう良くある間違いです。otona日本人が間違えやすい英語:Play(20160807)英語と日本語では概念が異なったり、言葉のニュアンスが違ったり、日本人が間違いやすい英会話表現や単語があります。日本人が間違えやすい英語を少しずつ紹介していきたいと思います。今日は、「遊ぶ」です。子どもが、おもちゃなどで遊ぶ、ごっこ遊びをする楽器を弾く、吹くチェス、テレビゲームなどをする演じる、~のふりをする。otona一生に一度のチャンス!東京オリンピックボランティア(20160805)オンライン英会話[大人の英会話倶楽部]が今回ご紹介するのは待望の”オリンピック”のボランティアについての記事です。Communication)東京五輪のボランティアについての記事が新聞に載っていた。私は東京五輪の通訳ボランティアになりたい!と常日頃から強く強く(笑)思っているわけだが、ちょっとこの記事を読んで引き気味になった。言うのもハードルが高い!!!!意外に条件が厳しい。Communication)私の生徒さんがピンクという色についてSNSに投稿していた。女は男に好かれるためにピンクを着るのか?という話。それにコメントしていたら面白いことを思い出した。数年前日本に帰国することになっていた牧師さんのお別れパーティーにギフトを持っていこうと思ってデパートのネクタイ売り場に駆け込んだ。時期が父の日と重なってネクタイ売り場は華やかだ。そこで目をひいたひとつの広告。本当の男はピンクを着る。この言葉がめっちゃ気に入った。私は広告に乗せられて、ついついピンクのネクタイを買ってみた。笑こういうオバサンを広告代理店も狙っている。お薦めするのは『英語日記』です。英語日記をオンライン英会話に活かす事で「書く・読む・話す・聞く」力を効率よく効果的に習得することがが出来ます。ないの?と思う方もいらっしゃるのではないでしょうか。Diaryは、どちらかというと他人には知られない秘密の内容であることが多いようです。”日々の記録”でしょうか。日記でもよし、エッセイでもよし、それこそ手帳にちょこっと記すメモのようなものといった風に、どんな形態の文章でもいいのではないでしょうか。(ニュアンス的なものですので、細かい学術的な違いはわかりません。otonaオンライン英会話日本人講師のレッスン詳細Blogオンライン英会話の大人の英会話倶楽部の日本人の先生の[講師紹介]で記載されている様々なレッスンの詳細をご紹介しています。日本人講師のおすすめオンライン英会話レッスンもご参照ください。otona通訳訓練法を取り入れたオンライン英会話レッスン大人世代のオンライン英会話スクール【大人の英会話倶楽部】が、今回、ご紹介しますのは、通訳訓練法を取り入れたオンライン英会話レッスンです。通訳能力を高めるための学習手法として磨かれてきた様々な通訳訓練法(通訳技法)、例えばシャードイングやリテンション、スラッシュ・リーディング、あるいはクイックレスポンス練習などは、語学の勉強に於いても活用できます。通訳学校では、リピーティング(英語を聞きながらそのまま真似て口に出す。シャドウイングとも)、リプロダクション(英語を一区切り聞き終わってから再現する)を基礎訓練として行っています。大人世代のオンライン英会話スクール【大人の英会話倶楽部】が、今回、ご紹介しますのは、通訳・翻訳業をしながら高校や大学でのリスニングやビジネス英語レッスン、企業でのビジネスライティング、通訳学校での(TOEIC®900点台の方の)会議通訳コース担当など経験の日本人講師へのインタビュー記事です。英語学習の参考にしてください。通訳訓練法やスラッシュ・リーディングを取り入れたオンライン英会話レッスンは、初心者の方にも上級者の方にも、リスニング力・リーディング力強化に興味深い内容です。Q:先生は何時頃、どんな方法で英会話を学びましたか?中学・高校までは実は英語は苦手科目でした。当時から読書が大好きで一番得意だったのは国語。英語は文法も単語を覚えるのも苦手でしたが、長文読解問題だけは「活字を読むのが苦にならない」という理由で結構得意で、易しめのペーパーバックの講読を継続していました。ミステリー好きだったので、クリスティやコナン・ドイルなど一度日本語で読んでオチがわかっているものを英語で読んでいました。日本語の教育能力試験履修や外国語教授法を専門に学び海外のビジネスマンに日本語を教える一方、英語音声学や外国語教授法を修学し英会話の講師でもあるオーストラリア在住のSe先生。言語としての「英語」と「日本語」の違いや指導法に習熟している「日英会話指導法のバイリンガルな先生」です。海外にて英語でのコミュニケーションを先に身に付け、日本で英語を学び、更に海外で英会話を学んだ先生の経験から、様々な学習ヒントが得られます。参考になるインタビュー記事ですので、そのまま掲載させていただきます。Q:Se先生の英会話習得のプロセスは?英語との出会いは小1で、仕事で(商社)5年間家族でアフリカのケニアに滞在しました。ナイロビ日本人学校では英語の授業があり家でもイギリス人の先生に英語を習っていました。日常生活で接する門番さん、庭師さん、メイドさんなどは植民地英語でしたので助詞や時制がないブロークンな英語を身につけていました。「話せる」と思って日本に帰国したところ、中学校の英語の授業で教科書を見てびっくり。目で言い方を確認した事がなく文法を習っていなかったので普通の第二外国語習得の順序と逆で、かえって苦労しました。中学、高校と一気に「テキストベース」の英語モードに入り、大学の英語科受験でさらに「単語の暗記」「構文の理解」中心になりました。この時期に「英語」は初級→中上級になったと思います(「英会話」のレベルではありません)。otona英語日記交換オンラインレッスン。オンライン英会話スクール【大人の英会話倶楽部】の今回のお薦めは英語日記交換オンラインレッスンです。英会話の上達には英語4技能(聞く、話す、読む、書く)をバランスの良く習得していく事が大切ですが、其々に沢山の教材や学習方法があり、また継続する事もなかなか難しいものです。そこでおススメなのが英語日記交換オンラインレッスンです。感じたこと、起きたことを手帳や日記に英語で記載する効用は多く言われていますが、一人学習を継続する事もなかなか難しいですし、また、自作の英文が正しいのか間違っているのかも分らないと言った面もあります。身近な伝えたい事、興味にある事を中心に学んでいく方が愉しく覚えやすく、使える英文が溜まっていく利点があります。「英語日記」+「オンライン英会話レッスン」の組み合わせ学習がお薦め身近な話題を英語で表現豊かに対話できることを目標に最初は短い文章を作る事も難しいかもしれませんが、簡単な単語と文法で英作文してみましょう。その英語日記をオンライン英会話の教材にする、つまり相手に伝える文章を作成しているという事を少し意識してみましょう。日常的な話題を日記にする際に、単語帳などで学んだことのある語彙にはなかった日常生活で使う語彙やフレーズが多いことに気づかされます。Communication)私の個人的な生徒さんとレッスンをしていた時の話。彼はカイロプラクター。彼、超大物スターにカイロの施術をしている。その超大物スターはワールドツアーもするほどの人たちなのね。私、韓国芸能界なら超詳しいが他の国の芸能界は全く知らない。そんな私でも聞いたことのあるグループだったわ。彼って昨日もそのセレブを施術して今日もお世話するんだって。ちなみにそのグループ、今朝テレビに出てたらしいよ。wwwで、なんで私がうれしいかというと、生徒さんが「こういう時、英語でどう言うの?」とか「じゃあこれは?」というのを私に質問してくるんだよね。なんか、その超大物スターを私が間接的に助けてるかもと思うとうれしくて!「もう私が今東京にいたら通訳でくっついていくのに!」って言って笑ってたんだけど。英会話教職経験15年の先生の英会話習得体験談や学習習慣、おすすめのイギリス映画やドラマ、また、学習者の興味や関心、知識のバランスの準備を整えるレディネス学習についてもご紹介します。押さえるべきなのは最低でも中学程度の英文法。これができていないと英会話の上達も回り道になります。文法や単語を勉強しました。-やり直し英会話で、全くの初心者といってよい状態ですが、英会話上達に向けて先ずは、どのような目標設定や勉強から始めればよいでしょうか?英語に関して、様々な夢や目標を持っておられることと思います。私だって、やはりもっともっと今よりも豊かに、そして多くの様々なことを伝えられるようになりたい、といつも願っています。今私あげたような、曖昧で漠然とした夢では実際に行動をする場合にはさほど力を発揮してくれません。非常に曖昧だからです。それでは、どのようにして目標を設定し実際の行動に移せるようにしていけばよいのでしょう。discrimination)前回、ゴスペルの事をブログに書いたからかな?黒人の友人のことを懐かしく思い出した。13年間一緒に働いた。私の直属の上司であり、いい友人だった。私の離婚も再婚もすべてを理解してくれた最高の友人だ。仕事の合間によく話した。仕事中にしゃべりすぎてシフトを別にされたこともある。私は白人と2回(笑)結婚しているから白人社会のことはよ~く知っているけど黒人社会のことはうわべしか知らない。そんな私の好奇心を満たすかのように、彼は私にいろんなことを教えてくれた。アメリカ在住20年、英会話講師業と共にNYで駐在員ご家族のアメリカでの生活スタートの基盤作り・サポートをしているMimi先生です。発音は『口の開き加減や舌のあたり加減を見ながら調整し、どの形で声を出せば正しい綺麗な発音になるかを掴む事が大切』Mimi先生のオンライン英会話レッスンの内容や英会話習得体験談のインタビュー記事です。Q.Mimi先生のオンライン英会話レッスンは?お子様からシニアの方まで楽しく皆さま其々に興味があることをベースに英語が身につけばといつも考え臨機応変にレッスンに対応していければと思っています。otona英会話のインプットとアウトプット学習のバランスは?(20160506)大人の方のための英会話学習アドバイス英会話力の上達にインプットとアウトプット(聴く・話す・書く・読む)の学習バランスが大切な事は分かっているのですが、様々な学習方法があり、何から手をつければいいのか、アドバイスをお願いします。これはあくまで私の経験からなのですが、入門から初級段階はインプット重視で、そして初級後半から中級以上に向かうにつれてアウトプットを重視する形になると思います。入門段階でアウトプットと言っても、限られた語彙と文法の枠の中では中々難しいものがあります。着実に単語を増やし同時に文法の知識も増やしていきながら、ゆっくりとインプット階段を昇っていくことが重要だと思います。この段階を少し続けていくうちに、おそらく自然に話してみたくなったり何かを書きたくなったりしてきますから、そこで、例えば日記を書き始めたり仲間と英語で話をしてみたりすると良いと思います。otona日本人の英会話講師:Si先生にインタビューオーストラリアの大学でツーリズムマネッジメントを修得後。学習アドバイス、オンライン英会話レッスンの内容をご紹介します。参考になるインタビュー記事ですので、そのまま掲載させていただきます。~中級(日本)英会話の学習方法は人其々だと思いますが、私は英語を学んだキッケカになったことは、洋楽が好きなこと、海外ドラマや映画が好きだったこと、AFN駐留米軍のradioを聞いていたこと、専ら学校にいたアメリカ人の先生と英語で会話を積極的にしていたことなどです。現地の大学に行くのが目的だった為、TOEFLと英検を日本では行いIELTSは渡豪してから学びました。後は、ネイティブのペンパルとメール交換、英会話スクールで外国人の先生と英語をたくさん話していました。mistakes!でたくさん間違えながら学びました。otonaイギリス人と祝日休暇(20160504)イングランドには、クリスマスやお正月の他にバンクホリデーと呼ばれる祝日があります。(3月のイースターホリデーを除くと)バンクホリデーは月曜日に設定されるので土曜日から月曜日までの3連休となります。このバンクホリデーを入れて、イングランドの祝日は年間8日間ほど。日本は15日間ですよね。イギリス人は日本人よりも働き者なの?一方でイギリスの有給休暇はどうでしょう?企業により異なりますが概ね年間25日間ほど。日本の場合とほぼ同じですね。何が違うの?イギリス人は躊躇なく25日間の有給休暇をマルマル使い切り休暇を思いっきり楽しみます。週末も仕事をするなんて殆どありません。切り替えがはっきりしています。継続におすすめの教材や心構え、また、オンライン英会話レッスンの特徴などをご紹介します。Q:わたしの英会話習得法は?穴埋め形式でCDを聴いて単語の聴き取りをしては確認の繰り返しをして、知らなかった単語は繰り返し発音して書いて覚えていました。そのCDを聞き流しながら眠る睡眠学習など。「今の自分より少しレベルアップできるようになろう」くらいの目標を決めて、毎日少しでも英語に触れることが大切だと感じます。「これなら、できる!」と感じられる教材を選ぶことが継続のポイントです。Communication)習い事はいろいろしているけど、いつも思うのは先生って先生って呼ばれるだけの事あるんだよね。実力がないと先生になれない。?ゴスペルの先生が歌うとみんなで一斉に出した声よりも大きい。