■必須スキル:未経験者歓迎!自然で読みやすく、法律的な表現で翻訳してくださる方、ぜひご応募ください。応じて優遇)※振込手数料は翻訳者様負担となります。する翻訳言語を明記してください。ネットが使える環境であれば問いません。飲食店のバックヤードのガイドラインの文章を日本語→シンハラ語に訳せる方を募集します。十分な語学力(両方の言語について)があれば国籍問いません。簡単な自己紹介を添えて、応募フォームからご連絡ください。けの翻訳経験を有する方、安価な料金でも誠実に対応できる方、優遇。密にメール又は電話で連絡が取れること。メールに添付して応募してください。業界トップクラスの研削砥石メーカーで翻訳(日⇔英)のお仕事をご担当いただきます。具体的なお仕事内容は以下の通りです。・海外から電話問い合わせと来客対応(日常会話程度)ご就業開始以降は丁寧なOJTで業務内容の研修ができるので安心!アットホームな環境で働きやすい職場です。添付の上エントリーください。Connectと申します。CAD上の図面を始め、マニュアル、特許文書の翻訳案件も多くあります。含め、大量の技術分野の翻訳プロジェクトが進んでおります。&ガス、石油化学その他、ビジネス全般、芸術、スポーツ分野なども募集しておりますのでご連絡ください。その他の要件:3年以上の専門的な経験。ご応募の際には以下の内容を含め、回答ください。詳しく記載してください。メール翻訳*英→日翻訳多め。添付して応募用のメールアドレス宛にご連絡ください。Connectと申します。IT分野の日英・英日翻訳者を募集しております。含め、大量の技術分野の翻訳プロジェクトが進んでおります。非公開の案件を含め、多数の海外プラント会社より依頼を受けておりますが、専門翻訳者が足りないので募集しております。1.3年以上の専門的な翻訳経験。2.語学/翻訳/専門分野の大学学位。以下の情報を含め、メールしてください。当社内で英文開示文書の訳文チェック(日⇒英/英⇒日)が中心のお仕事です。翻訳者としてスキルアップしたい、専門分野を身に付けたい、和文英訳の力をつけたい、翻訳支援ツール(Trados等)を覚えたいという方向きのポジションです。契約期間終了後は、在宅でのお仕事や状況に応じたオンサイト勤務も可能です。対応可能な時間とのバランスを見てご相談ください。※未経験の方も多数活躍されています。社内スタッフは全員が中途採用で入社しており、多彩な経験が尊重される職場です。履歴書及び職務経歴書をメールアドレス宛にお送りください。受領の連絡を5営業日以内にいたします。選考は書類選考→面接及び試験→内定を予定しております。■応募方法:ホームページの「問い合わせ」からご応募ください。(2)IT分野全般(マニュアル、ヘルプ、Webコンテンツ、画面用語など)※ポストエディットとは、機械翻訳システムが出力した訳文を編集するお仕事です。特定のエンドクライアントの案件を長年に渡り受注しているため、継続したご依頼を通じて、その分野の知識を身につけやすいです。明確な作業指示、丁寧なフィードバックを心がけています。Word、excel、powerpoint等、基本的なPCスキルがある方。翻訳実績をお送りください。書類選考/トライアル:応募書類を厳正に審査し、書類選考を通過された方にのみ、トライアル翻訳を案内させて頂きます。法務関連の翻訳案件が増加しておりますので是非ご応募ください。下記URLからご応募ください。その際、「翻訳者ディレクトリを見た」とご記入ください。Site書類選考の上、選考通過者にトライアルの課題をお送りいたします。※翻訳に専念していただく予定ですが、手が空いた時には事務作業をお願いする場合あり。即日〜長期(5年程度を想定)大手メーカーで安定して長期に働いていただけるポジションです。中国語(繁体字)の能力を活かし、翻訳業務に専念したい方にはお勧めです!すぐにご応募ください!終業時間が早いので、お仕事の後の時間を有効に使えてプライベートの充実も期待できます。詳細を下記URLのHPから確認の上、メールまたはHPからご応募ください。Innovationsは1997年に設立して以来、各業界でトップクラスの多国籍企業の国際化事業をサポートしております。Innovationsはこれまで、それぞれの企業のニーズに合わせた翻訳・ローカライゼーションサービスを一貫して提供してきました。私たちは、各分野のエキスパートと協力しながら、業界をリードする技術で、お客様が満足していただけるサービスを提供できるよう日々精進しております。その甲斐あって、22年の短期間で、単一の言語サービス会社から、多言語サービスを展開するサプライヤーへと急成長を遂げました。1.日本語を母語とし、高い中国語能力を有すること。2.中国語→日本語の翻訳経験がある方が望ましい。ご興味ある方は、下記の資料をSabrinaまでメールで送付してください。日→英翻訳+事務のお仕事です。・訓練時などにおける英語でのアナウンス※簡単な通訳も発生しますので、キャリア・スキルアップできます♪−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−<業務についての補足>各種書類の翻訳業務をメインに、その他社内の庶務業務もお願いしていきます。※就業場所は非常に綺麗なオフィスビルです。ビル内には飲食店やコンビニが入っていますので、就業環境◎です。