サブカル系の海外の反応をお伝えしております。未来日記の実写化に外国人は心配?『未来日記』が岡田将生さん主演で実写化決定、ということでさっそく海外サイトでもスレが立っていました。原作の主人公、天野雪輝の名前が星野新太になったり、『-Another:World-』という副題が付いたりしてますが、ストーリー自体はオリジナルになるみたいですね。放送は4月から、フジテレビ系土曜午後11時台にスタートするそうです。それではこの話題に寄せられたコメントの一部をごらんください。AnnouncedAlexSadist-sama名前が変わるのは別にいいけど、でも何でだ?Onyxthegreat岡田将生が主役なのね。彼がどれだけ弱虫の天野雪て...んっ?星野新太って誰?mystikいやでも、原作通りの名前じゃ駄目だったのかね?そしてサイコパス由乃を演じる女優に幸あれ。なんにせよ、どんな作品になるのやら...。XDDDrenjikuchiki1彼らはいつになったら学ぶんだ?原作の設定を変更しての実写化は、成功した試しがないんだよ...。HadesXIIIほんとそうだよ。2Dを3Dにしてどうするんだってんだ。いつだってくだらないものになるんだから。俺の言ってる意味分かるだろ?fertygoお前らはROOKIESの実写版を観たことないんだろ?それならちょっと黙っててくれ。ブラッディ・マンデイの出来は超えて欲しいところ。nextday何でみんな混乱/怒ってるんだ?-Another:World-って副題があるだろ?つまり、未来日記とは別物って言ってるんだよ。キャラの名前も単なる変更じゃなくて、まったく異なる人物ってことなんだろ。Z-flame他のサイトによると、星野なる人物はオリジナルキャラね。あなたが正しいみたい。別のキャラと見做してよさそう。:Dcolddarkness正直あんま期待できんな。由乃がどう演じられるのかはすごく興味ある。女優が、最低5分の1でも由乃のキャラを出せれば、そう悪いものにはならないんじゃないか。GaZsTiCもし雪輝が別人なら、由乃も出てこないってことじゃないの。minimiauいいわね。shounen系の実写版のファンじゃないけど、これは面白そう。13man18キャラノ名前が変わったりはしてるけど、ストーリーにはちゃんと忠実なんだろうか。Sanguisこれの実写化がうまくいくとは思えないんだよなぁ。どっちにしても面白いことにはなりそう。出来が良ければ見てみたいけど、そうじゃなかったら、笑うために見るか。GO_KLAC-IGER本気で言ってるのか?!としか言えないぜ。実写の由乃はどんな感じになるんだ?Atikal未来日記の多角化ぶりが信じられないわ。:)chococat_xo未来日記どう実写化されるのか、なんか心配。彼を見るために少なくともちょっとは観ると思う!Squattaフーム、面白そうではあるかな。名前が変わるのはなんか変だけども。Vanisher日記のコンセプトだけを拝借した、まったく別の話っぽいね。n3theadだいたいからして、この作品を実写化する必要性があるのか?kokocho未来日記の実写版?観て時間の無駄にはならなそう。Kuroiichi多分笑うために観るわ。「ひぐらし」みたいな失敗作にはなりませんように。名前が変わったのは不思議だけど...。何と言っても、由乃を演じる人が楽しみだね!!この役が、実写化を駄目にするかどうかのキーだと思うんだ。=Dleeahseng失敗の予感がビンビンするぜ~。名前が変わってるところからこの企画すべてに至るまで。Minene-sama実写ドラマだって?名前が変わるのはいいけど、でも雪輝のままのほうがよかった。それから、誰が由乃を演じるのかが気になる。なんたって彼女はクレイジーなyandereだ。大丈夫なのか?ストーリーも、アニメやマンガとは全く別物のようだ。どんな内容なのかも気になる。結局、実写版は俺の趣味じゃないし、たぶん観ないかな。由乃の実写化は、100か0かのどっちかになりそう。素晴らしいものにしている理由そのもの。二人のキャラの違いがそうさせているんだ。=/※というわけで、由乃に対する期待と興味が大きいみたいです。16:05日本の制作会社は、無難に金集める事しか考えてないからな。適当に売れそうなものを適当に造ることしか頭にないよ。17:37実写化も何もオリジナルはバラエティー番組だし。18:13雪輝=ユピテルという裏設定はどうなるんだよw世界観すら違う感じ。19:05ネタ不足で苦し紛れに実写化した事業は大抵は大失敗を犯すね。様なクォリティーなら、押井映画の実写の様なコメディー系なら活路はあるとは思う。20:46海外ドラマでFate/staynightやってくれないかなあと関係ないこと思った。21:41「未来日記」の設定を借りたオリジナルストーリー、といえば聞こえはいいけど、要は(原作者の許可取って)パクってるだけじゃん。そんなでがらしが成功するわけがない。漫画ならではの味や良さを、TVドラマ特有のわざとらしい演技と演出と改編脚本で台無しになるのが目に見えている。誰も得をしない未来が約束されている。21:46あ、オリジナルストーリなのに改編はあり得ないか。22:21ブサイクごり押し3バカグループの韓流・嵐・AKBを使わなきゃとりあえずそれでいいと思うようになった弱気な俺。あと松山ケンイチとか小栗とか多部未華子とかもカンベンな。22:40まあ、ネタ的に面白いとかなら、案外見られるかもねwこの手のドラマはまじめに作りすぎるとダメだ。22:40最近の実写ものでけっこう面白かったのはクロウかな。23:27実写でよかったのはあんまりないな...脚本家を育てる気があんのかと「いいひと。00:08あまりのドラマ低視聴率ぶりにアニメの青田買いが多すぎる。00:33原作を実写化するのなら爆死確実だが未来日記所有者のバトルロイヤルって設定だけ拝借して実写に合ったシナリオ書ければ面白くなる可能性はある。16:00ウジだから視聴者確保に必死なんですよ。相変わらずの低予算で在日スタッフ口出しまくりのせいで成功するとは思わないけど。16:57実写化でいい評価が取れることもある。01:03初期設定と「由乃」だけは使って欲しい。俺は日本語を勉強しなきゃならないようだな。20:43山からも見ることがで域。反応まとめblogアンテナヤクテナ海外の反応アンテナ海外おもしろニュース海外での日本人気@まとめwiki相互リンク・RSS募集中です。-海外の反応-海外「これぞ本当のモー娘。ドイツ語翻訳とりいそぎ。海外もみっくみく暇は無味無臭の劇薬ちゃんねるじゃぱん恋してフランス劇訳表示。