久しぶりにポマドーロ。事務所に戻るとポストに政策金融から郵便物が届いている。収入印紙2000円は買いに行けばいいのだけれど、取引銀行に行く必要がある。揃えて、それから郵送することになりそう。綿密にチェックをして、誤ったり忘れたりすることのないようにしないといけない。お千代さんにそのことを伝えるとビビっていた。3者会議の日程と駅前探検がダブルブッキングしたことが判明。午前と午後に振り分ければOK。都合のいいことに、両者は一駅しか離れていない。その駅前探検の資料をチェックする。2020抜糸された前脚は痛々しいが、本人は喉を鳴らしているつきちゃんを横浜の病院へ。彼女は、ほんとうにおとなしい。静かに、こっちを見ている。ピックアップの時に使ったルートを行く。これまで2度30分程度と早く行けたが、今日は、多摩堤通りが二子までやや渋滞。これが普通なんだろうが、環八に出るまでに約束の時間にはつかなそうなので、妻にtelしてもらう。環八から三浜に入ると空いていて、結局10:40ちょい過ぎにはついてしまった。駐車場がいっぱいで隙間に停めることになって少し時間をとられる。つきちゃんは順調に快復している。今日は、抜糸して包帯も取れた。怪我剃られて手術跡も痛々しいが、本人はわりとけろっとしている。先生も喉をゴロゴロしていると驚いていた。次回からそれいゆで、と思っていたら、もう少し見ていたので次回もうちに来て欲しいと。会計をして、13000円。レントゲンもとったし...。患者とはいえお客様だ。5000円を逃すわけがない。出て、いつものコースでIKEAへ。今日は、牛の頬肉の赤ワイン煮をいただく。妻はローストビーフといつものケーキ。ファミリー会員だと100円引き。今日は、ミートボールなどを買って帰宅。自転車に乗って印鑑証明を取り、三菱UFJにどっさり入金し、ファミマでねじまき鳥のチケットゲット。帰って、シラバスのお清書。思っていたら、なんと英訳をつけることになっていた。あわてて、昨年のシラバスを検索する。昨年は、教務が英訳してくれていた。今から辞書引きながら、あるいは自動翻訳で英文をつけていたら、明日どころかいつ終わるかわからない。今年、1、2の構成を大きく変えたが、その趣旨説明はほとんど変えずに、去年の英訳を流用することにした。これですっかり疲れてしまった。風呂に入る前に、僕の机の前でひとしきり遊び、離れたくないと泣き喚く。夕餉は、僕だけうな丼。昨日みんなは食べて、僕の分を残してくれていたのだ。太っているわけではないが、ふっくらしていて肉に甘みもあってとても美味かった。ベビーカーにホロを装着するが、案の定りつは泣き喚く。なきわめきながらいってしまった。メールなどして、つきのパットを替えて出社。