原爆の惨禍をくりかえしてはならない。この慰霊碑は昭和20年8月6日広島市に投下された原爆により尊い生命を失った職員13名及び生徒310余名の霊永久に安かれと祈念し職員生徒の奉仕を得て安田学園が建立したものである。原爆死没者を火葬したこの地に慰霊の碑を建て哀悼の意を表すると共に世界平和を念願する。爆心地より1.7キロ離れた白島九軒町は、被爆後火災によりほとんど焼失しました。火に追われこの河原に避難し火傷、負傷で苦しみながら悲惨な死を遂げた町民を火葬にしたこの地に、慰霊碑を建立し死没者の冥福を祈ると共に世界の平和を祈念します。昭和20年8月6日午前8時15分、世界最初の原子爆弾が広島の地に投下され、一瞬にして街は焦土と化し、20数万の尊い生命が失われました。焦げ付く太陽の下、炎に追われながら水を求めてさまよい歩く被災者は数知れず、また、焼けただれた遺体が至る所にころがり折り重なって、まさに焦熱地獄の惨状を呈したといわれております。職員等、合わせて500有余人が尊い犠牲となられたことは、誠に痛恨の極みであります。あれから30有余年が過ぎた今日も、原爆の後遺症に苦しんでおられる人が多いことを思うとき、再びこのような悲劇が繰り返されてはなりません。設け、有志の浄財によってこの碑を建立しました。安らかにお眠りください。心からなる據金によってこれを建つ。昭和20年(1945)8月6日広島が人類最初の原子爆弾により、一瞬にして20数万の尊い犠牲者を生じるに至った。同50年8月6日30周年記念行事として合祀名碑の建立並びに同病院の遺跡(明治以来の記念碑及び被爆当時の裏門石柱など)保存と併せて敷地の整備をも計画し昭和52年8月6日完成するに至った。