記念すべき1歳のお誕生日「トルチャンチ」は盛大に!コメントを投稿お気に入りに追加https://www.pusannavi.com/special/5055233URLコピーURLを長押しするとコピーできます。韓国の子供たちにとって最初の一大イベント!我が子の「トルチャンチ」への両親の熱い思いはいかに??こんにちは!プサンナビです。日本では1歳のお誕生日といえば家族でささやかなパーティーをするのが一般的。お隣りの国、韓国は近いとはいえやっぱり文化の違う外国、誕生日の祝い方が違うんですよ!韓国では1歳のお誕生日を「トルチャンチ」といい、家族や親戚はもちろん、友達や職場の人、普段お世話になっている人を招待し、式場を借りて盛大にお祝いをします。「トルチャンチ」の「トル」とは直訳すると「まわる」、つまり1年単位に繰り返されること意味しています。生まれて最初の1年は人間の成長において大事な過程!それを無事乗り越えた!ということで盛大に「チャンチ(お祝い)」を行います。昔は1歳を迎える前に病気などで死んでしまう赤ちゃんが多かったため、赤ちゃんが1歳のお誕生日を迎えるということは1つの峠を越えたという意味もあり、これが慣習として現在まで引き継がれているそう。「トルチャンチ」では赤ちゃんがこれからも病気せず健康で長生きすることを願うとともに、お母さんを慰労し、たくさんの人でお祝いをします。「トルチャンチ」の準備についてくわしく教えてくださ~い!盛大にお祝いをする「トルチャンチ」。当日だけじゃなく準備も大変そう!さっそくソジュンくんのママに突撃インタビュー!●準備に気を遣ったことは?実は忙しくてあまり気を遣ったことはないんです(笑)。日々の育児に追われて時間がなかったんですが、業者がいくつかセットプランやオプションを用意してくれたので、楽に決めることができました。●いつから準備を?1ヶ月ぐらい前からです。いくつかの式場の値段と内容を比較しながら決めました。重要視したのはお客さんに食べてもらうビュッフェの味。おいしいと評判のところをいくつかあたり、また赤ちゃんがぐずると困るので自宅から近い式場を選びました。●お客さんへのお土産にこだわったことは?今回は時計にしました。普通の置時計ではなくて吸盤で壁に貼り付けるタイプのもの。これならお風呂場やトイレに使ってもらえるし、なんといっても実用的だと思ったから。●「トルチャンチ」にかかった費用はどれぐらい?240~250万ウォンぐらいです。お祝儀はだいたい一人当たり5~10万ウォンなので、大勢のお客さんに来てもらえたら「利益」も出るんですよ!●衣装はどうやって?貸し衣装でドレスやタキシードなどもあったのですが、やはり韓国の伝統衣装である韓服(ハンボッ)に。目上の方も好むし、何よりも3人で同じデザインの韓服を着たかったので。●「トルチャンチ」の準備で一番大変だったことは?映像を作ること。いろいろなシーン別に合った写真と動画を選ばないといけないので、とても苦労しました。家族3人のよく撮れた写真がなかなかなかったり、赤ちゃんのカメラ目線の写真がなかったり。見てもらうお客さんのために夜遅くまでがんばりました!BGM付きで完成度が高いです!写真と動画を組み合わせて見る人をひきつけます!いよいよ「トルチャンチ」当日!おめでとうございます~!トルチャンチは夕方の4時50分から。ナビが会場に到着すると会場は人、人、人!なんと同じ時刻に始まるトルチャンチが5組も!式場は真ん中にビュッフェがあり、その周りに部屋が5部屋あるという構造で、食事を取りにくる人たちでごったがえしています。到着した人から主人公の家族に挨拶をしてお祝儀を直接渡し、好きな席に座って食事を取りに行き、お客さん全員がそろうのを待つことなく各自食事を始めます。大体のお客さんが集まった時点で司会の人が登場し、トルチャンチを始めるという流れ。乾杯で始まり、ソジュンママが苦労して製作したビデオ映像を上映。続いてビオラの生演奏、簡単なビンゴゲーム、司会による祝賀ダンスなどなど、とにかくにぎやか!会場内に川が流れてます!食事を取りにいく人たちでいっぱい!テーブル席。会場入り口に飾られた写真を「トルサン」と言います。スタジオで撮った写真の数々。業者の方がひとつひとつ丁寧に飾ってくれました!番号票を受け取って当たればプレゼントがもらえますよ!ビオラの生演奏!電子ビオラで迫力満点!司会の方達による祝賀ダンス!お疲れ様でした~!最大の見どころは「トルジャビ」イベント!いろんなイベントの中でも、最も韓国らしい?楽しい企画があります。それは赤ちゃんが将来何になるかを占っちゃおう!というイベント「トルジャビ」。赤ちゃんの目の前に車、ゴルフ、紙幣、小槌、マイクなどを並べ、何を先に手にとるか、みんなで見守ります。車、ゴルフ、紙幣は見たとおりカーレーサーやゴルファー、お金持ちに。小槌は裁判官に、マイクは歌手や芸能人に、鉛筆は小説家など書き物をする職業に。糸の束は長生きするそう!そして今回の主人公、ソジュンくんが手にとったのはなんとマイク!いつか大物芸能人になっているかも!ちなみにソジュンくんのパパは「糸の束を取ってほしい」とおっしゃっていました。子供の健康を気遣うのはどこの国も同じですね!いかがでしたか?日本とは違ってにぎやかに派手に1歳のお誕生日を祝うのが韓国流!日本の家庭でささやかにお祝いするのもステキだけど、こんなたくさんの人たちに足を運んでもらってお祝いをしてもらう誕生日はもう一生に一度かもしれないと思うと、記念すべき大切な最初のお誕生日!この賑わいの渦中、ぐずることもなく最初から最後までずっとおとなしかった主人公のソジュンくん、お誕生日おめでとう~!これからもすくすく大きくなってね!そして準備でいろいろ大変だったソジュンくんのパパ&ママ、本当にお疲れ様!以上、プサンナビでした。上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。Reserved./special/5055233?。