愛のケーキのレシピ(映画:ロバと王女より)の訳詞。昭和のペンギンが、平成21年にフランス語開始。インターネットがあるから家でも勉強できるよ。愛のケーキのレシピ(映画:ロバと王女より)の訳詞。フレンチポップスの訳詞2019.09.17愛のケーキのレシピ(映画:ロバと王女より)の訳詞。d’amour(愛のケーキのレシピ)という曲を紹介します。Germain)という人です。愛のケーキのレシピレシピをそのまま歌にし、ロバの皮をかぶった王女がレシピを読み上げ、ドレスを着た王女が、それに従ってケーキを作るというおもしろいシーンです。歌詞はジャック・ドゥミ、曲はミシェル・ルグランです。バターの種類の1つで脂肪分が82%らしいのですが、この話は、中世あたりの時代設定だと思うので、どのバターも、脂肪分はたっぷりあったはずです。韻を踏ませているだけだと思います。歌詞つきの動画フランス語の字幕つきのビデオを紹介します。前後の部分も入っているので、ちょっと長いですが、どんなケーキが焼けたか気になる人へ。映画のシーンの分量はすごく大雑把なので、あの通りに作るとまともなケーキはできないと思います。したケーキを作りたい人のために、分量を指定しているレシピ動画がありますので、紹介します。フランスでは、この映画、とても人気があるので、この歌に合わせてケーキを作った人はたくさんいると思います。d’âne)は、1970年のジャック・ドゥミ監督の映画です。原作はシャルル・ペローの同名の童話。簡単に内容を書くと、父親である王さまから結婚を迫られた王女が、ロバの皮をかぶって城から逃げ出し逃げ、みすばらしい姿で農場で豚の世話などをします。ロバの皮をかぶっているので、皆に、『ロバの皮』とよばれ、さげすまれています(誰も、彼女が王女とは知りません)。ロバの皮が、自分の家(森の中の掘っ立て小屋)で、王女服を着て、きれいにしているところを、近隣の王子さまが窓からのぞいて、王女にひとめぼれします。恋の病の熱に浮かされた王子が、「ロバの皮の作ったケーキが食べたい」と言ったので、家来がやってきて、ロバの皮に、ケーキを焼くように、命じました。ロバの皮は、ケーキの生地の中に自分の指輪をすべりこませます。王子さまは、この指輪のはまる指の持ち主と結婚すると宣言します。1分37秒もっと詳しいことを知りたい方は、別ブログに映画のレビューなどを書いていますので、よろしければ、お読みください。ロバと王女(1970)を見た感想。童話をそのまま実写にしたようなカラフルでかわいい映画です。この曲は、いろいろなアレンジで、劇中、何度も登場します。それでは、次回の歌の回をお楽しみに。0ワインに関係のある言葉:かわいいフランス語教えます(139)フランスのティーンエイジャーの間で流行っているファッション。『星の王子さま』~お役立ちリンク集ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選2020年版、フランス語学習用カレンダーのレビュー。l’automne(秋のせいで)歌と訳詞。フランスの歌手、アリゼの秋にちなんだ歌を紹介します。(0)トラックバックは利用できません。この記事へのコメントはありません。返信をキャンセルする。-URL上に表示された文字を入力してください。date*日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)新しく書いた記事です。(ヴァレンタインデー):Zaz...パルミエの作り方:フランスのお菓子39日本語由来のフランス語2月2日のシャンドルールにクレープを食べる3つの理由。d’aujourdR...中国の新年の祝い方。更新情報をメールで配信中メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。くわしくはこちらから⇒「かわいいフランス語教えます」Vol.1~電子書籍出版のお知らせこのブログの運営者penこんにちは。フランス語愛好家のpenです。フランス語を自宅でゆるゆる独学して、8年目^^;。日々学んだことなど書いています。上のpenの画像をクリックするともっと詳しいプロフィールが出てきます。「まいにちフランス語」48:L70フランス語6文型その1フランス語の会話で日本人が1番苦手なこととは?~『不思議の国...新しいもの:かわいいフランス語(130)シャネルの特別展、ロンドンにて開催。19から1兆までフランス語の勉強法とか2013.03.26ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト1...この春からフランス語の勉強を始めてみよう、やり直してみようという方むけに、私の使...2019.12.122020年版、フランス語学習用カレンダーのレビュー...2020年用の、フランス語勉強用カレンダーを買いましたので紹介します。商...2014.01.8『星の王子さま』~お役立ちリンク集サン=テグジュペリの『星の王子さま』関連のリンク集です。無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。viewsコメントありがとう。(ヴァレンタインデー):Zaz(歌と訳詞)。(ヴァレンタインデー):Zaz(歌と訳詞)。1月にガレットを食べるのか?(エピファニーの説明)。