向上心と責任感のある方。電話やメールなどで常に連絡を取ることができる方。専門分野をお持ちの方歓迎。用途に応じた、読みやすい自然な日本語への訳出しを得意とされる方。インターネット環境が十分に整っていて、用語などのリサーチも得意とされる方。ご提携は、翻訳案件の定期的な一定量のご依頼を保証するものではございません。(案件の内容や翻訳者様の得意分野、納期などに応じてご相談させていただいております。弊社公式サイトの下方にある「翻訳者募集/人才招募」をクリックして求人フォームからご応募ください。Siteどうぞフォームにご記入いただき、トライアル原稿をダウンロードしてください。翻訳者(英日、ITマーケティング)【言語】英語から日本語への翻訳。IT業界のマーケティング文書に対応する英日翻訳者の方を募集いたします。ただいま需要が増えている分野なので、これから積極的に取り組む意欲のある方をお待ちしています。※上記の諸条件については杓子定規な判断にはせず、総合的に検討させていただきます。ご興味があれば、まずはお気軽にお問い合わせください。メールに添付しご応募ください。Word、excel、powerpoint等、基本的なPCスキルがある方。翻訳実績をお送りください。書類選考/トライアル:応募書類を厳正に審査し、書類選考を通過された方にのみ、トライアル翻訳を案内させて頂きます。メールにて、履歴書・経歴書(翻訳実績)を添付の上ご応募ください。お問い合わせの際はメールまたはお電話にてご連絡ください。添付して応募用のメールアドレス宛にご連絡ください。【IT分野のMTPE案件】IT分野(ソフトウェア)の英日翻訳者を緊急募集いたします。大手外資系IT企業のMTPEプロジェクトが近々スタートする予定でございます。そこで、リソースプールに登録いただく方を急募することになりました。ヨンカーズはベルギーに本社がある1994年設立のローカライズ専門集団です。ソフトウェア、技術文書等のローカライズで世界をリードする多くの企業から拡大を続けるグローバル市場の高い要求を満たすためのパートナーとして選ばれてきました。今後もグローバル市場で高い支持を維持するため、常に実力のある翻訳者を募集しております。ご興味ある方は和文と英文の履歴書を添えてメールにてご応募ください。何かご不明な点がございましたらお気軽にご連絡ください。SDLではIT分野でポストエディティング(英日)をお願いできる方を募集しています。対象はソフトウェアUIやマニュアルなどです。ポストエディティングのご経験がなくても、これから挑戦したいという方からのご応募もお待ちしております。当ポジションはフリーランスとしてご登録いただく形式のため、規定はありません。Editingに関心がある方も歓迎します。下記の弊社採用システムからご応募ください。PE」と入力してください。仮応募後に、本応募ページの案内が届きます(翌営業日目安)。※入力する情報は、お名前も含めてすべて半角英数字で入力してください。※本応募時にアップロードするCVは、和文と英文を1ファイルにまとめてください。ファイル名には半角英数字のみ使用してください。お手数をおかけして申し訳ございませんが、あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。こんな仕事です英語から日本語翻訳専門のフリー訳者を募集しています。翻訳、審査、MTPEなどのサービスを提供しています。このプロジェクトの取引先はCAD分野の有名なメーカーです。CATツールが熟知します。使えることを確保してください。Idiomの使い方を学んでみてもいいです。このプロジェクトに興味があったら、適切な翻訳経験がありますなら、あなたの履歴書(英語)と希望の給料を送ってください。通訳テストを準備します。Word、excel、powerpoint等、基本的なPCスキルがある方。翻訳実績をお送りください。書類選考/トライアル:応募書類を厳正に審査し、書類選考を通過された方にのみ、トライアル翻訳を案内させて頂きます。