冗談めいて使う以外は、頻繁には使わない方が吉と思います。これも控えたほうが無難かと。Announcement。公共広告、転じて「皆にお知らせ」。仰々しい感じなので、普通のお知らせにはそんなに使わない。大文字を使わないのはOK?大文字にすべきところ(文頭、固有名詞の1文字目など)を小文字にして書いている若い英語ネイティヴのコが結構いますが、これは、ケータイで打つ時にいちいち大文字にするのは面倒なので小文字で打っていたのが、そのまま習慣になっているようです。英語が流暢ではないレベルの日本人が、これを特に理由もなく真似するのは、(個人的な意見ですが)ちょっと恥ずかしい....かも。日本人ユーザに時々見かけるのが、「,」や「.」の後のスペース文字を省略する人。これは英語ネイティヴでも余り見ないような?ま、ほどほどに。(^^■顔文字は横向きが主流いわゆる顔文字(^^)はSmiley(スマイリー)と呼ばれ、日本と同じものも使われますが、横向きのものも多く使われます。縦向きのものは大体日本と同じですが、少し違うものもあります。全角文字は、日本語が使えるPCでないと文字化けしますので、他言語ネイティブさんの多いコミュニティーなどではご注意を。以下は、よく見るもの。判りやすいように全角で書いてありますものもありますが、実際には半角で。他にも色々ありますので、探してみてください。