2019.02.01Tomi박보검さんファンミに向けてメッセージ今日は爆発的な人気があるアジアの中の韓流トップスターNo.1のパクポゴムさんからファンに当てた映像メッセージをお伝えします。今、パクポゴムさんはアジアツアーを行っているのですが、日本では2月3日に埼玉のスーパーアリーナでファンミがあります。えええ、もうすぐじゃん!!ドキドキ、ドキドキ。今日はその内容をお伝えします。この内容はポゴムさんの優しさが伝わってくるので胸がキュンキュンしてきますよ!キュンキュンしてちゃんと読めるかしら。日本語の解説付きでお伝えします。박보검입니다.こんにちは。Dayの一日に向けて明日、皆さんと一緒にいれる空間でリハーサルを終えました。데요.でも、皆さんにお願いしたいことがあるので、このように映像を残しました。추워요.この公演会場がとても寒いです。인사드립니다.だから、来られる時に服装も暖かくして、毛布みたいなのもできたら持ってこられる方がいいと思い、このメッセージを伝えたくて皆さんに映像でご挨拶しています。피곤합니다.疲れてませんよ。(これは映像を上げていた時にファンたちから来たメッセージにお答えしてます。연습했어요.皆さんと会えるのでワクワクしながら準備して練習しました。服を暖かくちゃんと着て、また私に会いにいくからって可愛く着てこなくても良いですよ。나오세요.とにかく暖かく着てきてくださいね。Dayでお会いましょう。죄송합니다.とても遅い時間に映像を上げてごめんなさい。오세요.暖かい服そうで来てくださいね。담요の二つに絞りたいと思います。부탁합니다(チャルプタッカムニダ)ですよね。願いするという意味になります。부탁하다よりも丁寧な表現になります。次は담요(タンニョ)という言葉ですね。毛布という意味ですが、韓国語を読める人は、これって、タミョって発音するんじゃないの?って思うかもしれません。韓国語は表記とは違う発音をする単語がいくつもあるんですよね。これもそのうちの一つです。담요と書くけれど、タミョではなく、タンニョとなります。담はミウンの発音なので、口を閉じて発音しましょうね。2月3日にファンミに行かれる皆さん、ポゴムさんが心配しないように、とにかく暖かい服装で行ってくださいね。ひざ掛けや毛布もお忘れなく!そして、この貴重動画を送ってくださったクローバーさん本当に有難うございました。有料以上!関連記事ブログ池江璃花子選手へ韓国から送られた激励のメッセージ先日、競泳の池江璃花子選手が白血病であることを公表し、日本中に衝撃が走りました。それと同時に、池江選手への激励の声が全国から続々と寄せられています。このニュースはお隣の韓国でも驚きをもって報道されました。韓国のブログ...ブログ3つのお知らせ!:キャンペーン結果・新しいキャンペーン・作成中の動画ハロー、アンニョン、こんにちは。トリリンガルのトミです。今回は、3つの素敵なお知らせがあります。300単語クイズチャレンジ!」が5...ブログ【アンケート】皆さんの韓国語学習教材を教えて下さいこの度、みなさんがどのような教材で韓国語を学んでいるのかをお互い知り合うことができるよう、アンケートを設置してみました。全体の投票状況が見れますので、他人がどんな教材を使っているのか、教材選びの参考にできると思います。韓国では陰暦の1月1日のことを旧正月(설날)といい、新年のお祝いをします。今回の旧正月はなんと明日、2月5日なんです。明日はいよいよ韓国語能力試験の当日です。韓国語能力試験を受験される方もたくさんいらっしゃるかと思います。そこで、簡単に試験前日の過ごし方についてご紹介したいと思います。...弟の奥さんは韓国語で何という?東方神起ユンホからの誕生日メッセージへのチャンミンの反応は!?ホームブログ日本語と英語と韓国語が話せる、トリリンガルです。6タイプの同時通訳が可能。