this.勝負は後半だ。point!ここで全力を出す。siriousノープランだ。attack!獲物を奪い合うな。targets.左へ行く。lright.奥地へ進む。forward.手前で戦う。here.アクション援護する。you.自由に戦闘する。Freely.火力を集中させる。fire.対空攻撃を手伝ってくれ。attacks.対地・対艦攻撃を手伝ってくれ。targets.データリンクの用意をしよう。Datalink?ターゲットに攻撃を開始する。target.高価値目標を狙え。target!高価値目標を狙う。target.敵の数を減らせ。enemy!敵の数を減らす。enemy.制空権の確保に入る。superiority戦闘機の相手は任せろ。me.対地攻撃に移る。attack.対艦攻撃に移る。attack.対空兵器を狙え。weapons!対空兵器を狙う。何かイラつくことがあったときや、フラストレーションがたまったときに使う叫び声。ビックリしたときやエキサイトしているときに使う時もあります。2014-08-14(Thu)12:06:31日本のプレイヤーだと「ぐぬぬ」は某AAを連想して使ってる人が多いと思うけど、他言語に配慮するとあまりよろしくないのかな?昨日一緒に飛んだアメリカ人は白鯨湧き止りA時には「惜しい!」を使っていた。2014-08-02(Sat)06:36:22謝罪等のネガティブな意味合いに受け取れる発言はあえて入れないようにしてるのかもね。プレイしてる層は日本人が多いだろうし、そうするとどうしても「すみません」の応酬になってしまう。それによるゲーム自体の活気の減少や他の国のプレイヤーとの齟齬を抑える目的云々が~みたいな。2014-08-02(Sat)07:01:51どうせならいっそ忍殺語並に突き抜けてしまえば。「ドーモ、リーパー=サン。2014-08-03(Sun)10:48:29上出来だ。とこ、WillじゃなくてWellだと思うので修正してみました。2014-07-25(Fri)20:46:09ノープランだ。2014-07-16(Wed)00:12:12おかしいのは日本語の方かもね。意味が明白になるように「出たとこ勝負だ。」にしておくべきだった。2014-07-15(Tue)23:46:43開始の挨拶としては、どうも!調子はどうだ?楽しもうぜ。2014-07-21(Mon)03:07:09食らいついていけ、は「俺から離れるな」ですね。2014-07-15(Tue)12:51:43キャンペーンのほうで自機が敵機をロックしたときにヴァイパーが<<食らいついていけ!>>だか<<食らいつけ!>>って喋ってたけど、そっちはどういう表記なんだろ。OK.は汎用性が高そうに思える。2014-07-08(Tue)19:19:42いやーこれはマジで思うね。2014-07-18(Fri)00:09:32「援護する。2014-07-08(Tue)19:11:27敵の数を減らせ。2014-07-08(Tue)19:09:02戦闘機の相手は任せろ。2014-07-14(Mon)05:29:39おおう、そうでしたか。2014-07-05(Sat)07:47:05あとロシア語途中。2014-07-05(Sat)07:50:16すまねぇロシア語はさっぱりなんだ。2014-07-05(Sat)17:07:27なんか揃えられた。あっ、フィンランド人とポーランド人は大歓迎な。