日本ではあまり馴染みがありませんが、ニュージーランドを含め海外の多くの国で道路すべてに名前が付けられています。Aveなどがあります。それぞれの通りには番号が振られていて、それが家や店の住所となります。そんな海外の通りで使われているRoadやStreet、Avenueには何か意味があるのでしょうか。国や地域によって違う解釈このRoadやStreet、Avenueの分け方なんですけど、国や地域によって解釈が変わってことがあります。地域によっては独自のルールを導入しているところもあります。極端な例がニューヨークやシアトルでは、Streetは東西を結ぶ道。Avenueが南北を結ぶ道とされています。スポンサーリンクそのため、これから紹介するそれぞれの簡単な定義がすべての国や地域に当てはまるとは限りませんので、ご了承ください。Street以外にどんなものがあるか調べてみました。ニュージーランドでは見たこともないようなものもありますが、一応英語ではこんなのがあるそうです。あるので、サラッと流して次に読み進めてください。国や地域によって定義は違うと書きましたが、世界中でだいたいこんなイメージというのはあります。それらを10個くらいのサイトを見て簡単にまとめてみました。街の中にある舗装された道。Roadと比べて細いことが多く、道の周りには家が建つことが多い。街と街を繋ぐ道でStreetが使われることはあまりない。商業地区の中だとStreetでも周りにお店がいっぱい建ってます。スポンサーリンクRoadの大まかな定義2つの離れたポイント(街とか)を繋ぐ道。街と街を繋ぐ道なので輸送量を増やすためにStreetと比べて道幅が広かったり、時には車線数が多いこともある。RoadはStreetと違い、街中でも郊外でも使われることがある。イメージとしてはRoadは日本語でいう「街道」や「国道〇〇号線」と付くような太い道です。Avenueの大まかな定義まっすぐで交通量が多い道。片側2車線以上の道が多く、また道の脇に街路樹が生えていることが多いです。Avenueの周りに家が建つことはあまりなく、どちらかというと商業施設やビルが建つことが多いそうです。ウェリントンで当てはめてみると今回紹介した大まかな定義がどのくらいウェリントンで当てはまるか、ちょっと確認してみましょう。Avenueから見て行くと、ウェリントンの街の中心地にはAvenueがありません。その代わりTerraceと付く通りや、Quayと付く通りはあります。AvenueというAvenueがあります。スポンサーリンクGoogleストリートビューでどんな通りか見てみましょう。道の両脇に街路樹があり、さらにこの通りにはお店が立ち並んでいます。比較的、通りの距離が長く交通量の多い道はRoad、交通量が多い少ないに関係なく距離が短い道はStreetのパターンが多いです。QuayといったQuay(岸壁・埠頭)が付く通りを多く見かけます。知らなくても良いけど、知ってると便利これらの定義を少し頭に入れながら、海外で街を歩いてみると面白いですよ。言われてみると確かに!と思う時もありますけど、世界的に定義が決められているものではないので、まったく違う時もあります。あとはその通り名が付けられた時は大通りでも今はそうでなかったり、逆に昔は大して栄えていなかったのに今は栄えている通りもあるので、現代の通りの役目だけを見て判断するのは難しいんですね。スポンサーリンクぜひ、今度海外で道を歩いたり車を運転するときはRoadやStreet、Avenueなどに注意してみてくださいね。osada日刊ニュージーランドライフと日刊英語ライフを主宰しています。@masaosadaには日々の生活を載せています。Dayは勤労感謝の日ではない。日刊ニュージーランドライフNZ雑学・豆知識ニュージーランド地名クイズ。日刊ニュージーランドライフ。