中国四川省の演劇で使われる、顔の化粧や面の早変わりの技について知りたい。レファレンス協同データベースこのページではJavaScriptを使用しています。お客様の閲覧環境では、レファレンス協同データベースをご利用になれません。質問(Question)中国四川省の演劇で使われる、顔の化粧や面の早変わりの技について知りたい。中国の人にきいたところ、日本語に訳すと「変顔」というそうだ。回答(Answer)川劇(せんげき)で使われる技で「変臉」(へんれん・ピエンリエン)という。日本では「変面」と訳されることが多い。化粧でするものと、仮面(マスク)を使うものがある。劇中の人物の性格や感情の変化を表現するのに用いられる。その技は一種の“企業秘密”のようなもので女性やよそ者には教えないというおきてがあった。「中国川劇の化粧概論」(「化粧文化」25号)四川川劇学会会長の張中学氏によるもので、変臉の化粧や特徴についても記述がある。次号以降も「川劇にみる化粧」として連載されている。28号には変臉についてさらに詳しい説明がある。process)「変顔」をキーワードに図書や雑誌記事、インターネットを検索するが中国の演劇に関するものはみつからない。中国には北京の京劇をはじめいくつかの伝統演劇があり、四川省の演劇は川劇(せんげき)と呼ばれる。聞く「変面」など技が光る川劇の魅力」「中国川劇の化粧概論」という記事がみつかった。これらより「変顔」=「変面」=「変臉」と呼ばれていることがわかる。聞く「変面」など技が光る川劇の魅力」では、変面の技は男性にしか教えないとされているが、「朝日新聞」(2006.2.15)の「アジアの街角」という記事によると最近では女性にも解放されているそうだ。ツイートこのデータベースについて国立国会図書館が全国の図書館等と協同で構築している、調べ物のためのデータベースです。それぞれ何月何日から始まったか?全体のランキングを見るレファ協PickUP!月の巨大衝突説(ジャイアントインパクト説)について分かりやすく書かれた絵本を教えてほしい。中学校3年生の国語の授業で使いたい。「沙羅双樹」の花について知りたい。写真が出ている本があるとありがたい。梶井基次郎著の小説『檸檬』に関して、作品発表当時の評論・評価文を読みたい。