ヨガ&ランでアクティブビューティー!スマートフォン専用ページを表示ヨガ&ランでアクティブビューティー!心も体もアクティブに!キラキラ光るオーラを放つハッピーライフを目指しましょう!ヨガやランニング・・・日常の些細な事にもフォーカスして心身共に健康的な美しさを保つ方法を模索中。心も体も弾むような毎日を応援します。韓国の応援を!エネルギーを!〜熱い出張記アンニョンハセヨ〜!!Megumiです。・スケッチブック・サインペン・ハングルで書いたある文章この↑ハングルで書いた文章というのがこの内容です。日本は今、震災で大変です。よろしければ、応援メッセージを書いてください。」この文章を翻訳機で訳して、持って行っていたんですよね。ベンキョウシテイマス。イカガデスカ?」と!!DHLに勤める、エリートサラリーマン。メッセージを書いてもらいましたよ〜とってもイイ表情です〜!!リンさんとヨンさん。・・・全然自慢になりません。^^;次の日の朝、目覚めのコーヒーを飲もうとホテルの下にある、コーヒーショップに行くと・・・こんな募金箱を見て、思わず涙が浮かびます・・・コーヒーショップのお兄さんに、私のハングルの文章を見せると眉を悲しそうに寄せてから、ニッコリ笑って快く書いてくれました!韓国人が見ても“女性の字”と思うほど可愛い文字で日本の辛い状況に心を痛めています。いつも誠実で、まじめな日本人もう一度、笑って欲しい!頑張れニッポン!みたいな事が書いてある・・・とヨンさんが訳してくれました。日本の震災の応援をさせてください。これは、私たちからのサービスです。今まで気付かなかったけど、日本はどれだけ愛されていたのかヒシヒシと伝わってきて、目頭が熱くなりました。一生懸命、スマートフォンで翻訳した日本語を書き写してくれた奥様!お料理をサービスしてくれたご主人!!ありがとう〜〜!!韓国の方たちから、温かい言葉や心遣いを受けて仕事も、いつもよりうんと軽い気分で終われましたよ。日本の皆様あきらめないでください、頑張ってください。私たちはあなたの友だちです。・・・これだけでは終わりませんでした・・・。