これよりもっと的確な表現があるだろうか。日本を見つめる韓国の感情は二重的だ。「スーパーマリオ」と「ファイナルファンタジー」に代表されるゲームからアニメーションに至るまで、日本の大衆文化には熱烈な愛情を注ぐ。一方では「旭日旗」や「慰安婦少女像」など日帝時代の傷痕に触れる問題には猛烈な憎しみを表わす。最近もゲーム「ポケモンGO」に熱狂すると同時に、光復節に「旭日旗」のイメージを使ったティファニーに非難の矢を浴びせた。青春リポートチームは相反する感情を誘う問題的存在日本に対し20~30代の率直な内心を覗いて見ることにした。24~25日の2日間に20~30代の226人を対象にアンケート調査を行ない、このテーマに対して「言いたいことが多い」という5人を「カカオトークオープンチャットルーム」に招いて舌戦を行った。自由な意見陳述のため論争は匿名で進めた。参加者はオブ(27、大学生)、私利私欲(23、女子大学生)、ふくろう(30、女性会社員)、ピョンジョンド(25、大学生)、錬金術師(25、大学生)の5人だ。日本の軍国主義を象徴する旭日旗は触れた瞬間に爆発する。どんな弁解も通じない。少女時代メンバーのティファニーのケースがそうだ。彼女は旭日旗が描かれた「TOKYO」の文字をSNSに上げ公式活動から事実上引っ込んだ。自筆の謝罪文を2回書いたが議論は現在進行形だ。Makerで活動したアイドル歌手チャン・ヒョンスンとヒョナらも旭日旗模様が入った衣装や小道具を使って議論に包まれた。議論以降には釈明が続くが、ほとんどが「知らなかった、誤りだった」と話す。どのように見るべきだろうか。青春リポートチームの質問の結果は意外だった。呪詛に近い非難一色であるオンラインの反応とは違い、「旭日旗の使用は過ちだが、意味を知らなかったというなら理解すべき」という回答者が51.8%の117人で最も多かった。「意味を知らなくても大きな過ち」という意見は36.7%だった。オープンチャット参加者はどうだっただろうか。「私利私欲」の自己告白から論争は始まった。「恥ずかしい話だが、私もティファニーの件がある前まで旭日旗をよく知らなかった。服や物でよく見かけるおなじみの模様程度と理解していた。事実学校で習った記憶もないです」。オブ:「国民ならばだれもが知っていなければならないのでしょうか。それを知らなければ国民ではないのですか」。錬金術師:「旭日旗はただの国旗ではなく、日本軍国主義を連想させる象徴物です」。オブ:「魔女狩りをするように特定の人を責め立てることよりは、旭日旗に対する教育が先です。いまこの時代に親日とは。旭日旗の使用を法で禁止して処罰しようという、別名「ティファニー防止法」に対し、アンケート調査回答者は「必要だが意味を知って使った時だけ制限的に処罰すべき」という意見が40%の90人で最も多かった。「必ず処罰しなければならないので制定すべき」という意見は24.8%の56人だった。チャット参加者は「慎重でなければならない」とした。オブ:「法まで決めるのはやり過ぎです」。私利私欲:「旭日旗が何かを多くの人々が知るようになればそうした商品を売っているからと買う人もいなくなるでしょう。結局教育が先行しなければなりません」。ふくろう:「法で強制するよりは国レベルで別の努力をしなければならないようです。公式的な遺憾表明のようなものです」。著作権モバイルTOP。