講談社で女性誌の編集記者をするかたわら、1983年より西洋占星術の大家である明暗塾の創始者・門馬寛明(もんま・かんめい)氏に師事。すべてのライセンスを修得すると同時に、英国占星術協会への推薦入会を果たす。同社は28年以上占いサービスを手掛け、占いアプリの日本最大級のコンテンツプロバイダーとして知られている。インド占星術の他、タロット占い、瞑想、マントラなど、宗教的な見地から、占いおよび神秘学の研究と執筆を中心に活動している。ペルセフォネー先生には、このサイトの第8回目にご紹介した伊勢山天愛先生(テレシスネットワークの鷹石惠充社長)とのご縁で、今回、お話をうかがう機会をいただいたわけですが、興味深いのは、お二人の出会いが門馬寛明先生の教室であったことと、28年来のビジネスパートナーになっていらっしゃることです。2019年の8月6日で29年目に突入しました。それほどの年月にわたって、占いのお勉強と経営の両方をきちんとなさっていることに感銘を受け、素晴らしいと思っています。当時、私は講談社の『ミス・ヒーロー』という雑誌の編集記者を務めていて、ファッションや旅行など、女性向け記事を手掛けていました。その一方で、仕事とは別に、小学生くらいから占いに興味がありましたので、中高生あたりから辛島宜夫(からしま・よしお)先生のタロットの本を買ったりして、趣味として占いの勉強を自分なりに続けていたんですよ。辛島先生は、日本にタロットカードを広められた第一人者だというお話を、伊勢山先生からうかがっていました。少女時代から占いに興味があって、10代後半から説話社さんの『マイ・バースデイ』をずっと購読していました。占いの根拠と結果がどうリンクしているのかを、もっと深く学びたいと思っていたんです。明暗塾では、門馬先生が教室のホワイトボードに描かれたホロスコープチャートの星の配置について、例えば「この惑星の配置は、このような意味を持ちます」とか、「この時期に、政治的にこんな事件が起きていますね」というように、かなり詳しく、大学の講義みたいな感じで授業をされていらっしゃいました。本格的な講義だったので、さらに興味が湧いてきて、それで占いを仕事にすることも次第に考え始めたわけです。いう6つの部門それぞれに検定試験があったので、これらの試験にパスして大免状をいただきました。それと同時に、英国占星学協会にも推薦していただいたので、それを機会にようやく、今日から私は占い師ですと言えるようになったんです。ないと、本当に自分がプロの占い師になってよいものかどうかについては、結構戸惑いがありましたね。思われた気持ちはよく分かります。段階を踏んで学んではいましたが、プロになるときに戸惑いましたから。ルネ先生の後押しする言葉がなければ、プロになってないですね。当時、自分がもし、プロの占星術家になるとしたら、きちんとライセンスを取得して、権威者からのお墨付きみたいなものをいただくのが、正しい道筋だと思っていたからなんです。「やれるはず」といった、自分勝手な判断や思い込みでは仕事にできないなと思っていたので、門馬先生のところでライセンスを取得してからが占星術師の始まりとなりました。その後、講談社の『ミス・ヒーロー』という雑誌の巻末に占いページがあって、編集長から「だったら君のペンネームでやってみたら」ということで、占いも担当するようになったんです。その時にミス・ペルセフォネーというお名前にされたということですね。「ミス」は雑誌の『ミス・ヒーロー』のミスを取って、「ペルセフォネー」は、私は西洋占星術で乙女座のアセンダント(占星術における星座の概念のひとつ)なので、ギリシャ神話に登場する乙女座の女神の名前に由来して、これを組み合わせてミス・ペルセフォネーと名乗ることにしました。ブランクがありました。テレシスネットワークに移るまでのあいだは、鎌倉や東京港区のアトリエで説話社の雑誌などの原稿を書きながら、西洋占星術による鑑定を、ネイタルチャート(出生図)、プログレス(進行)、トランジット(経過)の3つを使って、電話鑑定などを行っていました。いいえ、まったくのフリーで。講談社の『ミス・ヒーロー』でわたしの名前を知った方から鑑定して欲しいという依頼があって、そんなに広げる気持はなかったですし、何の努力もしていなかったのですが、皆さん何回もリピーターになられるので。当時は会社設立の準備をしていた頃ですから、電話鑑定をしていた期間は2年くらいだったと思います。『ミス・ヒーロー』で、すでにファンをつかんでいらしたわけですね。Birthday(プチ・バースデイ)』などですね。雑誌の名前を聞くだけで、とても懐かしいですね。当時はムック本が多かったですし、90年~95年前後になるでしょうか、私もいまおっしゃったような雑誌に一番書いていた頃です。携帯電話がない頃ですから、占いの仕事というと雑誌がメインでしたよね。いろんな雑誌から仕事の依頼がありましたね。書き手は、ほぼ同じ世代で、若手だと鏡リュウジ先生、私の師匠にあたるルネ先生の門下生では秋月さやかさん、ムーンプリンセス妃弥子さん、鳳万里香(おおとり・まりか)さんがそうですし、このコーナーの3回目にご登場していただいた松村潔先生も『elfin』で原稿を書かれていました。私の場合、原稿のほうのお仕事の期間も短かったわけですが、当時、テレシスネットワークの鷹石社長とは門馬先生のところで知り合っていましたし、同社は、まだ紙媒体向けではあるものの、例えば、ある時期の相性・恋愛・結婚の運勢はどうなのかを、星座ごとに数値で出すという作業を始めている状況でした。星座ごとにロジックを組み立てるというのは大変な作業だったでしょうね。私は電卓で計算しながら全部手書きでホロスコープを作ってきましたから、その大変さはよく分かります。どんな情報でも適当にクライアントさんに提供することはできませんし、しっかりとした根拠なしに、運勢が良いとか悪いというのは、無責任というより、人をあざむくことになってしまいます。それは、そのとおりだと思います。計算が大変だったでしょう。計算が大変だったからこそ、弊社の社長は学生時代に占星術ソフトを友人と開発していて、惑星計算や各星座のアスペクト、配置等々のすべての情報を盛り込んだ、ホロスコープソフトやシステム開発に取り組んでいたんです。1983年~1985年くらいだったと思います。IT時代の幕開けの頃で、プログラミングの先駆けですよね。(スターゲイザー)』がよく知られていて、発売当初、高額だったのを記憶しています。1983年~1985年ということは、『Stargazer』より前に開発されていた可能性のほうが高いでしょうね。思いますが、そういったソフトを購入したことがないので、どちらが先かは判然としません。社長はコンピューターでホロスコープを作るために明暗塾に通い始めていて、最初からホロスコープを作る方法を勉強したいと思って、明暗塾に通っていましたから、社長と私のご縁は明暗塾で「学ぶこと」だったと言えますね。データを入力すれば、瞬時にクライアントさんに情報提供できるわけですから、コンピューターと社長が開発したソフトの利便性には本当に感謝しなくてはいけません。方々は、結果がどうなのかを早く知りたいだけで、計算の過程に興味があるという人はいません。情報を提供するからには、それなりにコンテンツを用意しておく必要がありますから、編集者やライターの目線ということで、私も微力ながら、社長のお手伝いができたと思っています。お話をうかがっていると、明暗塾でのお二人の出会いは素晴らしいご縁で、編集経験者だからこそ気づいたことと、コンピューターによって西洋占星術をシステム化しようとしたことが、上手にマッチングしたわけですから、お二人は最強のコンビだと思います。ひと言でいうと、日本で早くから西洋占星術に取り組んだ先駆者ですね。樺太(現サハリン)生まれで、宣教師として活動されていた時に、ある占い師の方に、先生の運命を予言されたことがきっかけで、星占いの研究を始められたと、本に書かれていた気がします。本のあとがきに、そう書かれていたのを思い出しました。その予言をきっかけに、なぜ将来のことが占えるのかと思われて、では、どのようにすれば占えるのかという疑問から入り、多分、いろいろな占星術の本を読んで勉強を重ねられたのでしょう。翻訳を手掛けるようになって、カッパ・ブックスの本を皮切りに、西洋占星学を世間に紹介するようになられたとうかがっています。カッパ・ブックスの本は、私も大切にとってあります。12星座だけで体調のことや仕事のこと、愛情のことなどたくさんの情報が載っています。門馬先生は、翻訳する際に、ご自身の解釈を極力加えないで、できる限り原書の内容を忠実に伝えるようにされていたと思います。”近代占星術の父”と言われている英国のアラン・レオ(1860~1917年)であれば、原書をきちんと翻訳されたうえで、これはこういう意味ですよという翻訳に対する説明を加えていらっしゃいましたから、そうした意味では自己流でない、真の占星術の教育者に近い方だと思います。本を読んで私もそういう感じを受けました。先生の本に1921年生まれと書かれているので、98歳になられているはずです。私の中学時代、親しくしていた友人に星が大好きな子がいて、彼女は門馬先生のお弟子さんにあたる紅亜里(こう・あり)先生の勉強会に、まるで、学習塾に行くような感じで通っていたのですが、渋谷のデパートの屋上で門馬先生に占っていただいたことがあったと言っていました。彼女は、門馬先生に占ってもらったことが後押しになったようで、その後も熱心に紅亜里先生の勉強会に通っていて、私は彼女からいろいろ話を聞いていましたから、古本屋に門馬先生の本を探しに行きました。小学生の頃でしたが、私にとってまさにバイブルだったのは紅亜里先生の太陽と月の本でしたね。