ヴェネツィア民謡になります。対訳ああ、目覚めてください、少女よ、月が海に雪のような光を漂わせています。おいでなさい、あなたを待っています。あなたの船頭の波に沈まぬ黒い船が。あなたは眠っている忠実な人を考えずに愛に生きる人は眠りはしない。私は夜に、あなたのもとへ飛んでいきます、そして、夜にこの心はあなたを思います。あなたの船頭と分つためでは、さようなら、ゆっくりお休みなさい。夜明けがあなたを目覚ませにくる頃は遠い、遙かな海に哀れなこの船頭は出ていましょう。あなたを知ったその時から私のこの胸の少女よ安らぎも希望も失せましたこれはあなたを無限の愛で愛したためなのです。薔薇のうちでもどれよりきれいで、あなたは天の輝く星です。地上の妙なる花なのです。今回は、海に来たれで使われているイタリア語でも覚えておいたほうが後々、ためになりそうなものだけをピックアップしてみました。marと歌っている人のほうが多いですね。念のため、お伝えしておきます。このような違いがあるのか分かりません。気分良く歌える曲だと思います。走り過ぎないようにしてくださいね。