マノは、その日も日雇いの仕事に出かけます。午後の仕事に出るとき、ジェイルのくれた守護天使のマスコットのついたポケベルを落とすマノ。重い荷物を背負ったままマスコットを拾おうとしたマノは、現場から転落してしまいます。動画とあらすじ<1988年>父と歩きながら、呟くマノ。「まったく死んだほうがましだぜ。あんたは、またくいい腕をしているよ。人生すべてに貧乏くさい場所を見つけてくる。「ここだ!」と言うスボクに、マノは言います。「ここ?見てみろよ、この家。あんたは、自分の人生で、まともな家の一軒すら持てなかったのか。あんたがすることは全部、結局他の誰かを手伝うことだけだ。「家から逃げ出した魂なんか、どこで見つけられると言うんだ?中に入れ。お前を待っている客がいるんだ。「客?どんな客だ?」マノを出迎えるスネ。スボクは彼女に、「豆腐のスープを用意しろ。「キムチスープでいい?それに豆腐を入れるけど。」そう言って台所に戻ったスネは、「なんて見てくれのいい前科者なんだろう。」マノは、スボクに「もう新しい女か?」と。「あいつは、台所で働いているだけだ。「それで、あんた達は一緒に暮らしているのか?」そのとき、奥で赤ん坊の泣き声が。驚くマノに、スボクは「お前の息子だ!あれが、お前の客だよ。スボクは、赤ん坊をマノに見せ、こう言います。こいつの額と鼻は、まったくお前にそっくりだ。俺は何も言わずに彼を引き取ったんだ。俺は今までの人生で、こんな失敗はしなかったぞ、まったく。」そして彼は、「1988年11月30日」と書かれた紙をマノに。「彼女は、家の中にも入らずに帰ってしまった。この赤ん坊の出生届のために、彼女の名前を訊ねたが、それを言うことすら拒んだんだ。