彼女の栄光を永遠にたたえよお前にはそうすべき理由があるのだからいつも歌を口ずさんでいるあの女に伝えよ俺の歌を歌わず俺が誰か知らぬ女に伝えよ自分に劣らぬ歌い手がいつか自分に取って代わるのだとそのとき俺たちは二人とも塵となって忘却の彼方へと沈んでいき最後に残るものは本物の美だけなのだとこの詩は連作詩「ヒュー・セルウィン・モーブリー」にとってのエピローグにあたるものだ。パウンドはあえて西洋の伝統に従てエピローグとはいわず、日本の詩歌の伝統を取り入れて、反歌(ENVOI)といった。18:02に書いたブログ記事です。ひとつ前のブログ記事は「チベットの売春ビジネス」です。次のブログ記事は「農民の結婚式:ブリューゲルの世界」です。最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。chimei_an05@yahoo.co.jp。