データベースの互換性がありません。データベース情報をアップグレードする必要があります。記述に従って行ってください。おける各言語のサポート状況について記述します。言語でゼロから記述されました。依存しないためリンクする必要はなくなりました。動作するようになっています。次の表はそれぞれの言語の入力を可能とするホットキーの一覧です。インストールされた環境下では、全ユーザに対しての標準入力方法となります。標準でインストールされます。インストールされていなくても、パッケージ・マネージャ(pirut)を使ってサポートされる言語用コンポーネントの追加を行うことができます。コマンドライン上からは次のようにします。設置されているファイルを参照するようになりました。インストールされた環境でもデスクトップ上で利用したくないときには無効にすることができます。使うか次のような空ファイルを作成します。スクリプトなどといったスクリプトを組み込まれた状態で構築されています。システムをテキスト表示システムに利用する許諾を得ています。指定しておいてください。古いソフトウェアと互換性を保つためのシステム・ライブラリを提供しています。グループとして、標準ではインストールされることはありません。インストール作業中、あるいはインストール後でもユーザが必要に応じて過去のソフトウェアを利用することは可能です。使うか、次のように端末エミュレータ・ウインドウからコマンドを実行してインストールを行うこともできます。キーを押してください。段階で、まだこの章の改訂はされていません。リストは自動生成されていますこのリストは自動生成されているものです。翻訳には向いていません。バージョンの主要パッケージの比較を行うことができます。補完するソフトウェア群が置かれているレポジトリ(倉庫)です。プロジェクトの中でもとりわけボランティア・ベースのコミュニティによって活動が活発な箇所です。レポジトリを双方選択して動作しています。パスワードが要求されます。パスワードを入力してインストール作業を進めてください。リストにはソフトウェアの一覧が表示されています。いうコマンドライン上のツールを使うこともできます。パッケージ本体だけでなく、必要とされる依存性のあるパッケージすべてがまとめてインストールされます。キーを押してください。件のパッケージが収録されています。コミュニティのメンバーによってメンテナンスされていて、かつ人気のあるソフトウェアです。レビューに投稿してください。登録され、あなたがメンテナー(維持管理者)となることができます。アプリケーションが登録されるまで手助けします。ページを参照してください。段階で、まだこの章の改訂はされていません。"メンテナンス・モード"*48に移行したソフトウェアを維持・管理するためのコミュニティによって支援されているオープンソース・プロジェクトです。コミュニティと共に活動しています。このプロジェクトでは古い環境におけるディストリビューション上で動作しているソフトウェアの寿命を延ばす事や、なかなか更新が進まないソフトウェア、開発が終了してしまったソフトウェアの維持も行っています。レガシーによってメンテナンスされたソフトウェア群も含まれています。統合は難しいのが現状です。レガシー・レポジトリは標準では使用できなくなっています。レガシー・プロジェクトでは以下のメンテナンス・モードに入ったディストリビューションをメンテナンスしています。レガシー・プロジェクトはコミュニティが活発である限り、これらメンテナンス・モードに入ったリリースのディストリビューションに対してもソフトウェアの更新と提供を続けます。リリースされた段階で、該当するソフトウェアの更新を停止するでしょう。メンテナンス・モードに入ったとします。管理は終了となります。18ヶ月(1年半)は間違いなく維持される期間と考えて良いでしょう。それ以後はコミュニティ次第です。レガシー・プロジェクトはパッケージの更新やテストを行い品質維持に努めるボランティアが常に必要です。記載されている作業予定リストもご覧下さい。ページが役立つと思います。コミュニティと共に構築することにあります。開発は公開フォーラムで行われています。年に2〜3回というペースでリリースしていく予定です。基幹に再び関わることとなりました。過去に携わった事ができた技術者よりもっと多くの外部関係者を招く事を推奨していきます。この、いっそうオープンに公開されていくプロセスを経ることにより、私たちはオープンソースのコミュニティのメンバー達と共に、無料のソフトウェアとして理想的なオペレーティング・システムの開発と提供を目指して活動していきます。プロジェクトは個人の貢献が原動力です。違うものを作ってもいいでしょう。http://fedoraproject.org/wiki/HelpWantedをご覧下さい。ユーザと開発者間でコミュニケーションをとるための情報もあります。してメールを送って下さい。<リスト名>というのは、上に記述されているリストの名前です。メーリングリストにはウェブ上からも登録可能です。チャンネルを用いています。リアルタイムで文字を使ったコミュニケーションを行うツールで、インスタント・メッセージング系ソフト*50と似ています。該当チャンネル上で複数の人々と会話を交わすか、あるいは個人的に1対1で誰かと談笑していても構わないのです。ネットワークにアクセスしてください。掲載されている情報をご覧下さい。チャンネルに出没している場合もあります。いくつか大きなプロジェクトの中には独自チャンネルを持っている所もあります。nick)の登録が必要です。社は管理下にないため、内容に関して関知しません。私たちが提供(Colophon)という用語を使うのは次の時です。貢献者としての認識と責任能力の保持、そして手段と生産方法の説明です*51。上に直接リリースノートを書き込みます。テストリリース時には重要な変更点や拡張について専門家・担当者と意見交換を行います。形式にて管理レポジトリとして提供します。この段階で翻訳者のチームはリリースノートの他の言語に対応したバージョンの作成にとりかかります。一部として一般に入手可能となります。よってサポートされた製品ではありません。深夜の通販番組風なノリにしようかと思いましたが、そこは止めました。訳者注:フェドラ・コア、もしくはフィドラ・コアと発音します。そのあたり、日本語は無い発音なので、適当に発音して構わないと思います。platform、i18n/m17nといった複数の言語を統一して入力することが出来る変換ソフトの事。多言語版のようなもの、という概念を持っておけば運用上問題ありません。NetworkManager?:ネットワーク・マネージャ=自動的にネットワークの検出・接続を行うソフトです。環境での利用を想定して開発がすすめられていたようで、自動でネットワークの切り替えを行うことができます。対応予定すべく開発中です。