私達はブランド、アーティスト、デザイナーらが短期間使用できる販売スペースを見つける手助けをしています。技術というよりはサービスの革新ですが、私達がブランドの将来にインパクトを与えていることは確かです。私たちのローンチに先立ち、このような市場、つまり、この種のサービスの周辺に透明性や効率性は基本的には無かったのです。フランスにおける小売業向け短期スペース賃貸を提供するマーケットプレイスとして、私たちは現実的かつ基本的な人々からの要望に対応しているのです。Upストアを開店できるということは、小売業が顧客とコミュニケーションをとり、ソーシャルネットワークを駆使してファンを店舗に呼び込み、その後も繋がりを持つ、という縁(優位性)が得られることを意味します。あらゆる意味で我々は、オンラインからオフライン、そしてオフラインからオンラインのソリューションサービスなのです。パリでの市場試験を行うためにフランスに来たいと考えているアメリカのブランドのことを考えてみると、直接顧客と接することのできない全てのeコマースのプラットフォームや、あらゆる有名ブランドとの契約に苦労しているPR及び広告業者は、このどんなオンライン市場キャンペーンよりも高い収益をもたらすアプローチを提案できます。Upストアがパリの特定の地域を活性化していることです。Upストアをローンチし、ブランドが良質なコミュニケーションと体験を提供して以降、人々がその地域に再訪するようになりました。upストアとなりました。この成功の後、現在あらゆる業界のブランドがスペースの予約待ちをしています。彼らのほうから連絡が来るのです。私達はマーケットプレースの両側の役に立っています。個人所有者も不動産業者も問題を抱えており、多くはスペースを新しく再活用したいと考えている一方、長期テナントが見つかるまで一時的に賃貸したい者もいます。ブランドに対してと同様、私達は所有者やエージェントにも柔軟に対応できるのです。中心としたエコシステムを作ることができます。エージェント業の問題はスケールしないということであり、より多くの人手とリソースが必要となる点です。事業の性質も全く異なります。いえ、中期的にも事業拡張するつもりがないということではなく、いま現在はまずマーケットプレースに集中するということなのです。Campで決勝に進出されたのを存じています。Campといえば、日本の福岡で開催される完全招待制の、テクノロジー企業向けの最高かつ輝かしいイベントですが、その時の話を少し聞かせてください。私は、コンテストに参加するチャンスをいただいただけでも嬉しかったのですが、ましてや最終段階まで残ることができて光栄に思っています。最初は、市場調査と小売スペース用に革新的ソリューションを提供するフランス企業の存在を世界に知らせるつもりで参加することにしました。他にも非常に素晴らしいプロジェクトがあったので、決勝まで進んだのは本当に驚きでした。Campに参加すること自体が決勝のようなものだったから。決勝に進出した唯一のヨーロッパ企業となり、決勝戦の後に素晴らしいフィードバックを貰えたことは大きな成功です。実感できたことは、マーケットプレイスを中心に説得力あるストーリーを創りあげることができた、しかもそれが特徴的な切り口なのだ、ということです。先月アジアを訪れた際に香港へも旅行なさいましたね。日本から始めようと考えています。とって魅力的な特徴をいくつも持っているのです。日本の消費者の購買力はとても高いですしね。日本の人達はブランドが大好きですし、楽しんでいます。東京は空き店舗率が非常に高い。これらの事実を総合すれば、とても面白いチャンスがあると考えています。日本の消費者に合うように完璧にカスタマイズしたりできるかということです。とって大きい市場があるということでした。小売のスペースを提供することで、日本とヨーロッパの間の架け橋になることが出来るしょう。香港にも滞在しました。日本とは違うダイナミズムがあり、市場の成長率は高く、まったく規制がなく、ショッピングモールに特化した地域です。香港の空室率は日本より低いものの、中国進出を図る前に香港でテストしたいと考えるブランドは多いです。ついては、すばらしい現実的な選択肢が2つあるわけですが、これらの市場で成長するには、明らかに多くのリソース、特に現地の人材が必要になります。私達は、特に、最近多額の資金を集めたイギリスやアメリカの競合他社には、かなり注意を払っています。現時点で私たちは、より多くのリソースを用いる競合に対して数少ないリソースで対抗することができています。市場初という優位性を武器に、ロンドンや東アジアのような新しい市場へ進出を図るべく、巨大ブランド各社から注がれている関心をもとにして、いち早く発展したいと思います。upストアは小売業にとっての差別化要素になると感じています。Buds+」の魅力G123『ビビッドアーミー』のグッズ販売開始!豪華賞品がもらえるキャンペーン開催!MacBookユーザー必見!1台で3役、拡張ドックの黒船「LINEDOCK」をMakuakeにて先行予約販売を開始しました。買った後にどんどんと加筆されていく「本」を。2015.06.06SHARE:Brunoは、これまでのゴミ箱の役割を大きく超えるスマートゴミ箱だ。底部分にあるゴミの吸引口から自動的にゴミを吸い取って掃き掃除の際のちりとりの役割を行ってくれたり、スマートフォンのアプリからゴミ捨てのプッシュ通知を行ってくれたりする。Brunoには底部の吸引口からゴミを自動的に吸い上げる機能を持つ。搭載されたモーションセンサーと明るさセンサーでホウキを検知し、ゴミを吸引するという仕組みで、吸引...この記事を読むBrunoは、これまでのゴミ箱の役割を大きく超えるスマートゴミ箱だ。底部分にあるゴミの吸引口から自動的にゴミを吸い取って掃き掃除の際のちりとりの役割を行ってくれたり、スマートフォンのアプリからゴミ捨てのプッシュ通知を行ってくれたりする。Brunoには底部の吸引口からゴミを自動的に吸い上げる機能を持つ。搭載されたモーションセンサーと明るさセンサーでホウキを検知し、ゴミを吸引するという仕組みで、吸引されたゴミはゴミ袋に入り、簡単に捨てることができる。ゴミ箱の上部にもモーションセンサーがあり、手を近づけるだけでフタが自動的に開く。専用のスマートフォンアプリが用意され、ゴミ捨てのプッシュ通知機能や、ゴミがいっぱいになったら知らせる機能などがある。Brunoはバッテリー内蔵で充電式、約1ヶ月持続する。6月14日までクラウドファンディング中、記事執筆時点で2倍以上の目標金額を達成済みだ。169ドル(約2万円)から入手可能で、出荷は2015年10月頃を予定している。2015.06.06SHARE:1台で様々な機器を操作をすることができるリモコンNuimoがKickstarterに登場している。目標金額の5万5000ユーロを突破、終了まで二週間を残して17万ユーロもの資金を集める人気だ。開発は、ベルリンにあるスタートアップ「Senic」。このNuimoは、ディスク型で直径78mm、高さ19mmとコンパクトなワイヤレスコントローラーだ。Hueをはじめ、スマートフォ...この記事を読む1台で様々な機器を操作をすることができるリモコンNuimoがKickstarterに登場している。目標金額の5万5000ユーロを突破、終了まで二週間を残して17万ユーロもの資金を集める人気だ。開発は、ベルリンにあるスタートアップ「Senic」。このNuimoは、ディスク型で直径78mm、高さ19mmとコンパクトなワイヤレスコントローラーだ。Hueをはじめ、スマートフォン、音楽プレイヤー、鍵、照明、その他、30以上のデバイス、アプリケーションを操作可能だという。光センサー、360度タッチセンサーを搭載し、ハンドジェスチャー認識機能を備えており、「本体をタップ」、「リングを回す」、「表面をスワイプ」、「上部に手をかざして動かす」など、直感的でシンプルな操作ができるのが特徴的だ。「リングを回す」動作で音楽のボリュームを調整したり、照明の明るさを調整したり、といった具合だ。セットアップは、スマートフォンまたはコンピューターから行う。セットアップした複数の機器は、表面をタップしてスワイプすれば切り替えることができるようだ。11×11のドットLEDが搭載されており、アイコン等が表示されるのも直感的に操作しやすそうだ。シンプルでミニマルなデザインを魅力的に感じる人も多いだろう。予定小売価格は199ユーロで、Kickstarterのプロジェクトでは現在129ユーロの支援からNuimo一台を手に入れることができる。(89ユーロ、109ユーロのプランはすでに予定数終了。)日本への発送は別途20ユーロの送料が必要となる。発送は2015年の10月頃を予定とのことだ。今日(原文掲載日:6月2日)、韓国随一の医療情報提供モバイルアプリ「GooDoc」を日本市場向けにリリースした。