いつも自分がどれだけすごいかと自慢しているくせに、実は全然凄くも何ともなかったんですよ。「奴らが?我々がそれを見つけ出すとするか?」とテプン。あたりを窺いながら食事をするジュシクとヨンダル。「はい!怪しい人間がいます!あそこの男は、前から私たちの周りをうろついていました。私達をつけているに違いありません。「おい、何だあれは?違うじゃないか。ここで一番怪しく見えるのはお前だ。普通の人間を怪しい奴に仕立ておって...。道を歩くジュシクとヨンダル。「ナウリ!いつまでこんなふうに怯えて暮らさなきゃいけないんですか?あんまり後ろばかり振り返っているから、もう首が回りませんよ。「トンイが、無事に宮中に戻ってくる日まで、我々は気をつけなくちゃいけないんだ。「本当にトンイに会いたいです、ナウリ。彼女が無事だという知らせを聞いただけで、まだ一度も彼女に会っていないんですから。彼女に会える日が来るまで、我々は耐えなくてはいけないんだ。その日は必ず来る!おい、今のはすごくなかったか?」とジュシク。ヨンギは、スクチョンのところへ。内人についての知らせを聞きました。あの子がこれほどの苦しみと闘って持ち帰った証拠だ。だらか、何があろうと、私は絶対にこの事件の真実を全て暴くつもりだ。「全て何の問題もなく準備は整いました。あとは、彼ら自身の動きでその罪を証明するのを待つだけです。高官を出迎える内需司典需は、自己紹介を。我々は、内需司の書庫再建に関して司憲府から調査に来たのです。記録簿と帳簿は全て準備してあります。こちらへ!」そこに内需司の官吏が、慌ててやって来ます。「典需様!急いでいらして下さい。仕事のために地面を整えていたら、木の根元に埋められた帳簿を発見したのです。現場に駆けつけた典需は、見つかった帳簿を見て、「これは何だ?」と。「私にもわかりませんが、内需司に関する日報かも知れません。」それを聞いた司憲府の高官は、部下に言います。「それを全て取り出せ!」と言って、日誌に目を通す司憲府役人。ユン夫人は、現れたヒジェに言います。「だいぶ前に使いを送ったのに、どうして今頃やって来たの?宮中から、お前に会いたいという人が来ているんだ。中に入って彼に会っておくれ。」ヒジェは、待っていた内需司典需の話を聞いて驚きます。「それが、どうやらあの様子からすると、何者かがこっそりそれを隠していたようなのです。「あの日我々が内需司の書庫に火をつけたとき、監察府の娘が消えたのではありませんでしたか?もしあの内人が我々が火をつける前に証拠を見つけたとしたら、それを守るために埋めたのかもしれません。それでこうしてヨンガンに会いに来たのです。」ヒジェはすぐにオクチョンにそのことを知らせます。「彼女は、頭のいい娘です。それくらいのことはやりかねません。申し訳ありません、媽媽。私が決してその証拠を人目に触れさせませんから。「ですが、どのようにですか?司憲府から来た高官は既にそれに疑いの目を向け、明日それを持ち去るとおっしゃったじゃありませんか。「ですから、その前に取り戻さねばなりません。庭を散歩するオクチョン。「深い泥沼に全てが沈んでいくようだ。全てが悪い方向へ向かっている。大殿の見張りはどうなったのだ?殿下とその周りの人間に何かおかしな動きはないのか?」ヒジェは、内需司典需に言います。仕方なく、「はい、やってみます!」と典需。「このことは、命がけでやらねばならん。「お任せください、ヨンガン。私は信頼できる男です。何があろうと、その証拠を手に入れます。見張りから戻ったヨンソンは、チョ尚宮に言います。「ママニム!私が大殿を見張っていたところ、妙なことがありました。殿下の飲み薬のことです。殿下はそれを一日も欠かすことはありませんでした。薬草を送る命令はくだされましたが、それは殿下のところへは送られませんでした。「一体どういうことなのだ?それでは、その薬草は一体どこに送られたのだ?」チョ尚宮は、医女を連れて来ます。人払いをしたオクチョンは、医女に言います。「もし本当のことを言わないのなら、お前を生かしてはおかぬ。「媽媽、どうかお慈悲を。「お前に訊ねるのは、これが最後だ!もう一度訊ねるぞ。今度本当のことを言わなかったら、お前を助けるつもりはない。「殿下のご私邸にございます、媽媽!殿下は、そこにお薬を送られたのです。」オクチョンは考えます。「宮殿の外の私邸にその薬を送られた...。誰がそこにいるのだ?まさか、あの子が...。部下と共に内需司に忍び込んだ典需は、見張りを倒し書庫に入ります。「昨日発見された記録簿を探せ。見つけたらそれを束ねておけ。」イライラと知らせを待つヒジェ。「時間がないというのに、どうしてまだ何の知らせもないのだ?あり得ない。私が自分でそこへ行く。書庫では、「見つけました!」と男。「これだ!あの娘が隠したものに間違いない。外に出た彼は、男達に命じます。「ここの後始末をしておけ。おかしな男達に書庫が襲われたとだけ報告するんだ。私は、これを片付けてから戻ってくる。覆面を外した典需は、男達に言います。「何をしておる?こいつらを始末せんか!」しかし、彼らを取り囲む兵士達。お前が探していた証拠は、もう既に殿下の手元にある。宮中に向かうヒジェも、兵士に取り囲まれます。「申し訳ありませんが、我々に従っていただきます、ヨンガン。「私が話したことをもうお忘れなのですか?妹を見つけたら、ここに戻ってくると申し上げたでしょう。オクチョンは、チョ尚宮に言います。殿下はもう、すべてをご存知なのだ。殿下の私邸にいるのは、トンイ、あの子なのだ。御医にトンイの様子を訊ねるスクチョン。「申し訳ありません、殿下。回復の兆しは見えません。「トンイ!」と彼女の名を呼ぶスクチョン。トンイは、ようやく意識を取り戻します。一人ヘグムを弾くトンイの後ろに立つスクチョン。振り向いたトンイを見て、彼は息を呑みます。「殿下!殿下!」とすぐに彼の前に駆け下りるトンイ。「本当に...、お前なのか?今私が見ているのは、本当にお前なのか?」と、トンイを抱きしめるスクチョン。現れたテユンに、「どうなった?あの娘は?」とユン。城の外へ逃げたようです。あたりをすべて捜索しましたが、どこにも見つけられませんでした。」そこに、ヒジェが現れます。「今何と言ったのだ?城から逃げたと思うだと?そんな言い訳がどうして言えるのだ?」と、狂ったようにテユンを殴り始めるヒジェ。「ほとんど我々の手中にあったあの娘を逃がすとは...。「何をしているかわかってるのか?」とユン。「止めろ!最初にあの娘をちゃんと始末しなかったのはお前だ!わからんのか?これは全部、お前のせいなんだ!」とユン。「はい、そう聞きました。殿下は、2時間ほどまでに密かにお出かけになり、まだ戻られないとのことです。「それが、誰にもわからないのです。殿下は、ちょっと外の空気がすいたいと言われたそうですが、このような遅い時刻になり、大殿もいつお戻りになるのかと皆が心配しておりました。」そこにヒジェがやって来ます。「媽媽、どうかあまりご心配なく...。「オラボニ!殿下は今、大殿にいらっしゃらないのです。誰にも居場所がわからないのです。「殿下があの子に会ったりしたら...?そうなったら...。「いいえ、そんなはずはありません。我々でさえ見つけられなかったのに、そんなはずは...。「急いでこのことをソ従事官に知らせるのだ!」と。「私がお前に頼んだことはやってくれたのか?」とスクチョン。「はい、殿下!ナム・・・?(Attendant)に、御医を呼びに行かせました。まもなく到着するはずです。「トンイの身体をよく調べるように伝えてくれ。彼女はかなり弱っている。どこかに病や怪我がないかどうか...。必要な物は何でも使うよう言ってくれ。「裏庭にいらっしゃいます。」トンイは、スクチョンとの再会したときのことを思い出します。<回想シーン>「私がお前を捜すのに、どれほど苦労したかわかるか?お前にもう会えないと考えただけで、心配のあまり心が燃え尽きそうだったのだ。「この私をどうかお許しください、殿下。なんとかして殿下にお会いしようとしたのですが、殿下に近づく術がなかったのです。「いいや、許してくれだなんて、お前はそんなことを言う必要はない。許しを請わねばならんのは、私のほうでお前ではない。このようにお前に辛い思いをさせたのは、私の罪なのだ。」そこにスクチョンが現れます。「殿下!いつ戻られたのですか?」とトンイ。「これは、本当に夢ではないのだな。私は本当に、こうしてお前といるのだな。」と彼女の手を取るスクチョン。部屋に入ったトンイは、スクチョンに言います。「私、まだ信じられません。殿下が、私が弾いていたヘグムの曲で私を見つけてくださったことが...。「あれは、ずいぶん前のこの時期だった。」と、そのときのことを思い出すスクチョン。<回想シーン>立ち止まったスクチョンに、「どうかなさいましたか?殿下」とハン尚膳。「待て...、ちょっと待ってくれ。」とスクチョンは、ヘグムの音色に耳を傾けます。「あのようなヘグムの音色を聞いたのは初めてのことだった。心のこもった綺麗な音色...、その曲を弾いていたのがお前だったのだ。長い間お前を私の近くに置いていたが、あまりにも多くのことを知らなかったのだ。自分でもわかっていたが、私は知らないことが本当にたくさんあるのだ。お前のいない時間がこれほど辛いとは思わなかったし、お前にもう会えないと怯えながらお前を待つ時間が、これほど不安だとわからなかったのだ。それにやっと気づいた。以前、何度もお前が私に真実を伝えようとしていたのに、私がそれをさせなかったのだろう?そのために、お前にこれほど辛い思いをさせて、どうそれを償えばいいのかわからない。「いいえ、そうではありません。いうことではないんです。私が殿下に何も言えなかったのは、そのことで殿下がお辛い思いをするのを恐れていたからなんです。それを殿下、どうして罪や罰のお話などなさるのですか?そのようなことをどうしておっしゃるのですか?こうして私を見つけてくださったのは、殿下じゃありませんか。二度と宮中に戻れないのではないか、殿下にもうお会いできないのではないかと、それがとても不安でした。殿下がこうして私を見つけてくださったのです。「やっと笑ってくれたな。してまた私の前で笑っているお前を見ることができて、たとえ死ぬとしても、これ以上の望みはないという言葉がわかる。これがまさに、そういうことなのだ。「知らせを受けて戻って来たんです。行け!従事官がお前を待っているぞ。」チョンスは、ヨンギのところへ。私もお前を捜していたのだ。