전주(全州)行き高速バスに乗る。홍콩반점0410(香港飯店0410)で本場の짜장면(チャジャンミョン)を食べることが出来て、満足しましたね。韓国で、何を食べるか迷ったら、韓国中華。いうことにしましょう。東大邱バスターミナルに戻り、13時30分発の전주(全州)行き高速バスに乗り込みました。沿道の風景が綺麗だったので、撮りました。高速バスの車窓から見る韓国の風景、なだらかな山並が続くので見ていて心が和むのですね。東大邱を出て一時間ほど走ったところで手洗い休憩に入りました。大邱から全州へ行く道筋のちょうど中ほどにある、거창군(居昌郡)のサービスエリアです。大邱もリンゴの産地として有名なのですが、この居昌郡もそうらしいですな。リンゴをモチーフにした観光施設が併設されてありました。私はリンゴにはあまり興味が無く、中には入りませんでした。リンゴは韓国語では사과(サグァ)です。韓国製CGアニメ、『Larva』のゲーム機が置いてあります。私はコインを投入したりはしませんでした。『Larva』はYouTubeにも公式チャンネルがあって動画が見られます。下品な描写も多いので閲覧にはご注意を。このユーモアのセンスに慣れてくると、わりと中毒性のある面白さです。見てても全然韓国語の学習の役には立ちませんがね、喋る人は出てこないので。手洗いを済ませた後に再びバスに乗り、全州に向かいます。全州に到着したのが17時前でした。東大邱バスターミナルを出て、だいたい3時間と少しかかりましたね。着いてすぐ、全州バスターミナルの近辺のモーテル街で今夜の宿を探しにかかりました。ところが、週末で全州に韓国中から観光客が集まっているらしく、フロントで満室だと断られるのですね。部屋はあっても、宿泊料金自体が80000ウォン(約8000円)とか90000ウォン(約9000円)とか高い価格設定の店舗だったりして、私にはちょっと泊まれない、というモーテルだったり。観光地としての全州の人気、凄いんですね。一泊60000ウォン(約6000円)で空き室有りというモーテルを見つけて、宿泊することにしました。韓国でモーテルに泊まる際の宿泊料として、だいたい30000ウォン前後が私の理想なのですけれど...。週末の全州はかなり相場が高くなるようですね。ベッド付きの部屋がもう空いてなかったのか、床に布団を敷いて寝るスタイルの部屋でした。それもオンドル床ではなく、ホットカーペット。春だし、夏並に暑いのでオンドルか否かにはこの際こだわりません。壁に描かれた写真の風景が素敵だったので、かなり気分を良くしました。大型テレビ、パソコンあり。掃除もちゃんとされてます。17時を過ぎてますが、まだ休むには早い時間です。한옥마을(全州韓屋マウル)」のあるあたりまで、南にかなり歩かないといけないんですね。3キロほどはありましょうか。路線バスがきっとあるはずなのですが、全州の街をちょっと歩いてみたかったのでした。전주(全州)行き高速バスに乗る。수성시장(寿城市場)界隈。東大邱駅から地下鉄に乗って、3号線の수성시장역(寿城市場駅)で降りました。なんでここで降りたのかって言うと、特に理由はないんですね。数時間で観光して戻って来られる場所が思いつかなくて、市場って駅名に入ってるところで降りれば近くで市場の見物ができるかな、と思ったんですね。あと「別に無理して短い時間で観光地に行かんでも、街歩きするだけでもええんちゃうか」と思ったわけでもあります。大邱では自転車を見かけます。自転車が一般的ではない韓国では異色の街...なんではないでしょうか。私が韓国に来て嬉しいのは歩道を走る自転車がいないことだと思っているので、できれば自転車なんて韓国で流行して欲しくないな、なんて勝手な願望を抱いているのですけれども。できれば廉価なママチャリなんかは、ずっと売らないでもらいたいです。この界隈が수성시장(寿城市場)らしいですね。観葉植物なんかを扱うお店ですね。お餅を売る店の店舗前の路上に野菜が並べてあります。この商店街の並びには飲食店もあるので、買い物の途中に空腹になれば食事もできます。高層集合住宅が多い界隈でもあるので、在来の個人経営の店舗も経営が成り立つんでしょうね。日本では郊外の大型ショッピングモールに客足を取られて、駅前の商店街がシャッター通りになってしまってますよね。韓国にも大型ショッピングモールはあるようですけれど、個人経営の集まりの商店街とか零細の路上販売の業者が残っているので、日本の街とはずいぶん違う風景を生んでいるように思います。韓国でも、そうした従来からの業態では高齢化が進んで跡継ぎもいない...というのは日本と事情が一緒のようですね。商店街にもお年寄りの姿が目立ちました。躍起になって観光名所を巡るわけでもなく、目的地を決めずに外国の街を適当に歩いてみる...というのが一番面白いし、気楽でいいですね。言いながらも、観光名所を消化するような旅がわかりやすいので、おのずとそうなってしまうんですけれどね、私の旅も。本日も、午後からはそうなってしまいます。正午前なので、昼食をとる時間も考えて、寿城市場駅から東大邱駅に戻ります。東大邱駅南側にあるこのお店...。홍콩반점0410(香港飯店0410)なんですけれど。前に東京の新大久保で店舗を見かけたような...と思ったんですね。いうか、韓国にも香港飯店0410の店舗があるとは知りませんでした。韓国中華料理のチェーン店なんですね。今回の旅行中に、一度本場の짜장면(チャジャンミョン)を食べてみたかったのです。席に着いて、짜장면を注文しました。4500ウォン(約450円)で、かなりお手頃です。日本にある韓国中華のお店で짜장면を注文すると、800円とかそれ以上することが多いです。このお店は注文時に席で料金を前払いするスタイルみたいで、店員さんが話しかけてくるのですが私は意味がわからず、首をかしげてばかりいました。店員さんの冷静で根気強い語りかけの末にその微妙なニュアンスをようやく理解できて、お財布を開いたのでした。前回の韓国旅行でもそう思ったのですが、今回までになかなか上達しなかったですね。ここはキムチはなかったです。タクアンと生玉ねぎを食べながら、짜장면に期待しまくっています。今回は注文しませんでしたが、탕수육(タンスユク、酢豚)も韓国中華の定番です。これは日本国内の韓国中華の店でも私は食べたことがありません、高いので。탕수육は韓国のお店でも高いんですね。탕수육小が11000ウォン、キャンペーン中は8900ウォン。これはもうごちそうですね。機会があればいつか食べてみたい、ぐらいの料理です。