108いよいよ夏本番の8月!すでに真夏のような暑さが続いています。熱中症や夏バテにはどうぞお気をつけくださいね。*最近は涼しくて楽しい映画館が私の避暑地になっています。今年のカンヌ国際映画祭で、パルム・ドールを受賞した是枝監督の『万引き家族』を観た時は、「まさか!!」と思うシーンの連続で、つねにハラハラ!この間は、Chocolat!でご紹介した河瀨監督の『Vision』を鑑賞。自然の映像美がすばらしく、大ファンの夏木マリさんの演技がすごく印象的でした!​主演のジュリエット・ビノシュのフランス語のセリフは簡単なフレーズが多いので、それも楽しむことができました。日常を忘れて、映画の世界に入り込む。-さて本日8月1日はフランコフォンの国、スイスの建国記念日。スイスの建国記念日といえば外せないのが「花火」です。普段は、山火事や騒音対策のため、花火は法律で禁止のスイス。それが建国記念日には解禁になるので、ここぞとばかりにドンパチドンドン!と若者や家族を中心に、打ち上げ花火やロケット花火で盛り上がります。スイス各州で花火大会も行われます。にぎやかな建国記念日、すごくおもしろそうですね!日本の建国記念の日は静かに過ごすことがほとんどですが、夏の間は日本各地で花火大会が開催され、華やかな大輪の花火が夜空を彩ります。フランス人の友人も「日本の打ち上げ花火が、世界で1番エレガント!」と大絶賛!近年では、日本の花火大会を見るためにわざわざ来日する外国人観光客が増えているそうです。伝統の技で作られる日本の花火。海外の方たちにも喜んでもらえるのは、本当に嬉しいことですね!*それでは、今月のChocolat!のご紹介です。Août4samedi2018年8月のChocolat!番組Chocolat!♯559パーソナリティちなみの「フランスの名言・格言」では、芸術家、オーギュスト・ロダンの言葉をご紹介。「まゆこが行く!」では、翻訳者・作家の村上香住子さんのインタビュー。長年、さまざまな仕事を通して、フランスと日本の文化の橋渡し役をされてきた村上さんのパリ滞在時のお話。村上さんにとっての「パリ」とは?フランス語トピックは、日本に滞在する3人のフランス人が登場!ワーキング・ホリデー制度を利用して日本に滞在するクロエさんとエメリックさん、そしてこれから日本に滞在する予定のオリヴィエさんの、日本での生活や日本の魅力についてのお話。Chocolat!では月1,250円でフランス語をしっかり学べます。♪https://fr-chocolat.com*Chocolat!へのお便り・ご感想などお気軽にメールくださいね。