いやしの湯、旬の味とおもてなしの心。30分という利便性にもかかわらず、自然豊かな環境の天然温泉。800坪という広大な敷地に建つ大浴場棟には二つの露天風呂やミストサウナを備え、温泉三昧。エステもご利用いただけます。日本の人気旅館250選「五つ星の宿」、プロが選ぶ旅館100選にも選ばれる安心のお宿です。近隣のアクティビティには保津川下りや人気のトロッコ列車があります。茅葺きの門をくぐれば心解ける時間の始まり。趣の異なる温泉掛け流し露天風呂付き客室でのんびりと。和モダンでひときわ洗練された空間を演出している中でもライブラリー「徒然文庫」では、お気に入りの本を片手に、壁一面の大きな窓から見える季節の移ろいを感じながら静かに過ごせます。四季それぞれに「五感」を満たすお料理を愉しめます。贅沢なひとときをお過ごしください。RESORT翠泉は、京の奥座敷「湯の花温泉」にひっそりと佇む隠れ宿です。都会の喧騒を離れ、ゆっくりとお過ごしいただけるように客室は13室とし、小学生未満のお子様のご宿泊もご遠慮しております。翠泉ならではのきめ細かでこだわりのなおもてなしをぜひご体験ください。囲まれた湯けむりの中でゆったりと満たされ、四季折々の新鮮な素材を生かした京の美味に舌鼓を。2013年よりプロが選ぶ日本のホテル・旅館100選「料理部門」に連続入選させていただきました。お客様のご愛顧に支えられ2017年に創業50周年という節目の年を迎えました。この先10年、20年後も皆様の「心のアルバム」に残る滞在をご提供させていただけますようスタッフ一同「おもてなしの心」でお出迎えさせていただきます。京の奥座敷として、料理自慢と天然温泉の宿です。JR亀岡駅はJR京都駅より20分、JR嵯峨嵐山駅より8分で到着。JR亀岡駅より車で約15分。マイクロバス送迎いたします。「種まきから始まるお料理」をコンセプトに、自家農園で育てた野菜には絶対の自信あり!特注の石窯を持つダイニング「はなり」と、ライブキッチンを持つ里山ダイニング「大地」で満足と満腹で満面の笑みを。食後はメタケイ酸豊富で美肌効果抜群の湯の花温泉で身体を癒やす。露天風呂付き客室「保豆山」でお好きな時間に入浴するも良し、里山ガーデンで満天の星空に抱かれるもよし。里山の休日・烟河へお越し下さい。黒豆どら焼English。