大映この映画は観る者を複雑な気持ちにさせますね。この物語が新藤兼人監督の半自伝的作品だということ。吉村公三郎が監督した『安城家の舞踏会』(1947年)、『わが生涯のかゞやける日』(1948年)等のヒットにより、脚本家として名を得ていた新藤兼人でしたが、1950年に松竹を退社し、独立プロダクションである近代映画協会を吉村、殿山泰司らと設立します。その翌年、39歳にして初監督作品であるこの『愛妻物語』を発表しました。さかのぼること、新藤監督が最初に結婚したのは、27歳の1939年。相手は4歳年下の映画記録係だった孝子さんでした。貧乏のどん底で、脚本家の夢を諦めかけていた監督を励ましたのが『愛妻物語』のモデルとなった彼女なのです。結婚から4年後、孝子さんは売れっ子脚本家となる新藤兼人を見ることなく、結核で亡くなります。その後の1946年、新藤監督は34歳の時に見合いをし、美代さんと2度目の結婚をしますが、1952年からは乙羽信子との愛人関係も始まってしまいます。子どもが成長したこともあって新藤監督60歳の時に美代さんと離婚。美代さんが亡くなった後の1978年、乙羽信子と籍を入れたのでした。孝子さんが亡くなった後の新藤監督の人生が、どうしても『愛妻物語』を観る時、頭の片隅にひっかかってしまうのです(笑)。そんな監督の人生を抜きにすれば、『愛妻物語』はいい映画に違いないのですが・・・。00:53シナリオ・ライターの沼崎敬太(宇野重吉)は、下宿先の娘・孝子(乙羽信子)と恋に落ちます。彼女の父(香川良介)はお堅い建築家で、浮き草のような脚本家稼業の沼崎との結婚には断じて反対でした。唯一、彼女の母(英百合子)だけがふたりに理解を示してくれます。時代は、戦争が影を落とし、映画会社も企業整理されることとなり、一介の研究生である沼崎は人員整理の対象になりそうです。ふたりは職を求め、京都にやってきました。駆け落ち同然の京都行きでした。〈沼崎が増田企画部長(清水将夫)を頼り、訪ねた撮影所のモデルは下鴨宮崎町にあった松竹京都撮影所ですね。〈引っ越してきたのは夏。祇園囃子が鳴り響く中、将棋をしようと言い出す孝子。星影のもと、物干し場で将棋を指すふたり・・・。いい絵です〉しかし、シナリオを読んだ坂口からは「これはストーリーですね、シナリオになってない。筋書きの程度だね」と酷評され、愕然とします。自信を失くした沼崎でしたが、妻の孝子は気丈でした。孝子はひとり会社に赴き、無給でもいいからと夫の一年間の猶予を懇願し、会社も孝子の熱意に折れ、僅かながらも手当の出る職を沼崎は得ることが出来ました。それから一年間、孝子は内職をして夫を支え、沼崎は古今東西の劇作を読みあさり、再起を図ります。〈沼崎の新しい日課は・・・、朝、机に向かい世界中の戯曲を読む。昼、食事が済むと近くの鴨川へ行く。鴨川で子どもたちと混じって浅瀬を上ってくる“ハヤ”を捕って遊ぶ。〈沼崎が住んだ京都の長屋の隣に住んでいたのは、安さん(殿山泰司)と奥さん(大美輝子)。友禅の下絵描きを生業としています。引っ越しの挨拶に来た沼崎に、安さんは職人らしくぶっきらぼうに接しますが、若い沼崎夫妻の苦労する姿を見て、次第にふたりを励ます存在となるのです〉ようやく、坂口に認められる脚本が出来た時、孝子は吐血し、結核を発症してしまうのです。貧しい上に戦時中ということもあって、満足に栄養をとることも出来ず、沼崎の成功を見ることなく、ついに孝子は息を引き取ってしまうのでした。〈「あなた、一生シナリオを書いてね。あなたの一生はシナリオなの。花街や遊郭を題材とした映画の中では、この『偽れる盛装』と『廓育ち』(監督・佐藤純彌、1964年、東映)は出色です。『廓育ち』は遊郭時代の島原の面影が画面の随所に残っていて、主演の三田佳子の存在感とともに、遊郭に生きる女の悲哀をリアルに、生々しく描いていました。名コンビと謳われた新藤兼人の秀逸な脚本・・・これに尽きます。)とともに京都に生きる女性をテーマとした三部作の第一弾でもありました。)で初コンビを組み、いきなりキネマ旬報ベストテン第一位に輝き、両人とも映画界での地位を不動のものとしました。その後もヒット作を生み出しますが、コンビ解消を迫る映画会社の窮屈さから、1950年に二人は松竹を飛び出し、独立プロダクション「近代映画協会」を俳優の殿山泰司らと設立。翌年の1951年には新藤が『愛妻物語』(主演・乙羽信子)を撮り、監督デビューも果たしました。『偽れる盛装』は前述の吉村と新藤が松竹を離れるきっかけともなった作品です。当初、この映画は『肉体の盛装』という脚本で制作が計画されたものの、松竹はその脚本を認めず、さらに吉村と新藤のコンビ解消を迫ります。松竹を飛び出した二人は東宝に企画を持ち込みますが東宝内部のゴタゴタから撮影直前になって企画は流れ、次に持ち込まれたのが大映だったのです。そこでも、直木賞作家で大映の専務だった川口松太郎に「芸者もの」はもう当たらないと反対され、川口が海外出張に行っている隙に企画を通したという、いわく付きの一作なのでした。この映画は、新藤が師匠でもある溝口健二へのオマージュとして仕上げた作品といわれるだけあって、登場人物の性格は溝口の代表作『祗園の姉妹』(1936年、第一映画社)を彷彿とさせます。(1936年、第一映画社)とともに、関西弁を駆使した日本初のリアリズム映画と称されました。君蝶の妹で京都市役所に勤める妙子(藤田泰子)と、同じく市役所に勤めながらも実家は祗園甲部のお茶屋の息子・孝次(小林桂樹)との、ロミオとジュリエットを思わせる身分違いの恋の行方にも焦点をあてました。宮川町の置屋「島乃屋」を営む、きく(滝花久子)には亡くなった旦那・渡邊との間に二人の娘がいた。長女の君蝶(京マチ子)は母親の後を継いで芸妓になって、金のある男をとっかえひっかえしている花街界隈でも噂の凄腕芸妓。次女の妙子(藤田泰子)は京都市役所の観光課に勤める地味でおとなしい娘。母のきくは渡邊の本妻の子(河津清三郎)が金に窮して頼ってくると、置屋を抵当に入れてまで金を貸そうとするほど義理人情に厚いが、君蝶からすれば母親の態度が気に入らない。妙子には同じ観光課に勤める恋人・孝次(小林桂樹)がいた。彼は祇園で有名なお茶屋「菊亭」の一人息子。孝次の母親・千代(村田知栄子)は昔、きくと渡邊を取り合って、千代が敗れたという過去があった。そんな確執から、孝次が妙子と結婚をしたいと申し出ても格式の違いを理由に頑なに反対し、結婚を許そうとしない。孝次は養子という立場でもあって、母親に反対されてまで強引に駆け落ちをする甲斐性もなかった。千代の態度に自分たちの立場をバカにされたと憤る君蝶は、千代の旦那で小料理屋を営む伊勢浜(進藤英太郎)を横取りすることを画策する。若い色気でまんまと千代から伊勢浜を奪い取り、母親の背負った借金も肩代わりさせた君蝶だったが、捨てたはずの旦那・山下(菅井一郎)が会社の金を君蝶に使い込んでいたことがばれて解雇となり、彼女の元に金の無心に泣きついてきた。君蝶が山下をつれなく「女房子どもがあるのに芸者買いなんかしはるさかいや」とあしらうと、山下は逆上。花街がもっとも賑わう温習会(京おどり)の日。着飾った君蝶の元に山下は現れ、刃物を片手に彼女を追いかける。逃げ惑う君蝶は歌舞練場を飛び出し、町を走り逃げるも、道の先には松原橋の京阪の踏切。あえなく山下に追いつかれ背中を刺された。一命を取り止め入院していた君蝶の元に、妙子と孝次が揃って顔を出す。孝次が家との別れを決意し、二人そろって東京で新しい暮らしをはじめるという。君蝶にも「今までの生活、もうこの辺でキッパリ精算や」と芸者稼業から足を洗う気持ちが芽生えていた。病室の窓から母親と二人で彼らの旅立ちを見送る君蝶。妙子らは踏切をわたり、新しい世界へと旅立っていった。22:44『偽れる盛装』のなかでも少し唐突に思える場面が、妙子(藤田泰子)の友人で、東京から父親の講演旅行のお供として京都に降り立った雪子(北河内妙子)のセリフです。妙子と恋人・孝次との仲がうまく進まないことを心配した雪子。二人は四条大橋袂のビル(東華菜館)の屋上で休んでいて、雪子は鴨川の東に広がる甍を見下ろし妙子に言います。「京都は幸い戦災を免れたけれど、それが京都にとって幸せかどうだったかはわからないわ。古い歴史の跡は保たれたけれど、その代わりに封建の匂いも強烈に残したわ。それが、あの綺麗な屋根瓦の下に根強く残ってるわ」そして東京に来ることをすすめるのです。京都の中でも封建の匂いが最も残り、因習深い花街・・・そして、この映画で重要な役割を果たしているのが、鴨川と宮川町の間に南北に走っている京阪電車でした。この電車の踏切を、因習漂う花街の内と外としてとらえ、痴情のもつれの末に踏切を渡れず刺された姉と、恋人とともに踏切を渡って東京へと向かう妹たちとの対比。見事な演出装置として電車の踏切が使われているのです。このあたりの演出は監督の吉村公三郎とともに、実際の宮川町界隈で町の実態を聞き取りをするなどして脚本づくりに臨んだ脚本家・新藤兼人の調査のたまものでもあったのでしょう。君蝶(京マチ子)は、ただ人に対してドライなだけの女性ではありません。置屋「島乃屋」の芸妓・福彌(柳恵美子)が肺を病んで寝込むと、甲斐甲斐しく世話をしてやる妙子やきく(滝花久子)とは対照的に、「気持ちの張りがたらんさかいに病気に取りつかれるねん」と冷たいセリフを吐きもしますが、福彌が亡くなると陰ながらに涙をこぼし・・・。芸者として花街に生きる自分は根深い因習に抗えないことはわかりつつ、その世界に足を踏み入れている自分の幸せは諦め、泣き言は言わず、愚痴もこぼさず、ただ堅気の真面目な妹だけは母や自分とは違って、外の世界で幸せになって欲しいと願う姿に女の哀切が漂っているのです。『祗園の姉妹』のおもちゃのように、泣き言を言い、姉に当たり、金に割り切った男関係のドライさとは、また質が違うのです。「芸者もの」に登場する男は、単なる好色であったり、保身に走ったり、女に泣きついたりするダメな男・・・というのが定番で、実際『偽れる盛装』では君蝶を刺す山下(菅井一郎)はその典型なのでしょう。頼りないながらも孝次(小林桂樹)は妙子とともに東京に行くという決断をするなど、今までの「芸者もの」に登場する男とは違ったキャラクターを描き出したことで、ステレオタイプの人情劇とは趣の違う作品に仕上がってもいるのでした。ちなみに、1964年には新藤兼人自らが脚色しなおし、東映の村山新治監督が『肉体の盛装』としてリメイク。主役・君蝶には佐久間良子、妹の妙子には富司純子が演じています。t.okunoしがない、ライターのはしくれだったりします。