急げ、という格言は簡単だから覚えておくと良いかも。subdue=和らげる・弱める。楽器はチャント鳴らしながらヒソヒソと、というのも難しい。ギリシャ語βιοsに相当。日本語の最近の流行、バイオ、もこれ。caesuraは、切れ目、句切りのこと。上にも見るように日本で「セスーラ」というのは仏・伊・西語の発音に近い。余談:ラテン語caesuraはcaesar=シーザーに近いため、「切開手術」の意味なのにドイツ語で「カエサル手術」と翻訳してしまい、それを日本では「帝王切開」、と誤訳を引き継いだ、という。英語cissors鋏、もこのラテン語からの派生語。