ワーホリ留学の恋愛事情。PolicyCLOSEキーワードで記事を検索CLOSE1無料Skypeチャットでカナダの先生から直接話が聞ける!(日本語でも英語でもOK)2Skypeから世界へ〜日本でのSkypeレッスン+ネイティブの先生同行で海外旅行→現地で英語の上達を実感できる!詳細はこちらをクリックHOMEカナダワーホリ留学生活あれこれワーホリ留学の恋愛事情。加奈(Cana)ワーホリ留学の恋愛事情。文化の違いで起こるすれ違いツイートシェアはてブ1LINEPocketカナダ・バンクーバーのライオンズゲートブリッジワーホリや留学の恋愛事情でよく見聞きしたのは「文化の違い」により起こるすれ違いや勘違い。自分が生まれ育った国とは違う国で暮らすと相手の言動が何を意味するのかわからないことが必ずある。カナダでワーホリ留学中にカナダ人と日本人の友達それぞれから聞いた話を紹介したい。まとめワーホリ・留学の恋愛事情1言葉の意味がわからないカナダでワーホリ留学中、「日本で生活したことがある」と言うカナダ人男性と、私を含め日本人女性2人とで、一緒に話す機会があった時のこと。)日本での生活はどうだったかと聞いてみると、いや〜、日本語は難しいね~。東京の大学に留学してたんだけど、友達になった日本人の女の子がいて、映画に誘ったんだよ。「(その日は)ちょっと・・・」って言われて。僕けっこう日本語には自信あったんだけど、「YES」なのか「NO」なのか分からなくて、後で明確な返事があるのかなと思って待ってたらその後も何も返事がなくて、すごく困惑した。Cana「ちょっと」かあ~。「ちょっと」の意味を辞書で調べても分からなくて、日本人の友達に聞いてやっと意味が分かった。腹が立つまではいかないけど、もうちょっとはっきり言ってくれればいいのに・・と思ったよ。