神様にはいいも悪いもないんだ。」Dさん:「本命はまた斎藤さんかな?後輩ちゃんルートと笠根ルートも見たいな(X」Hさん:「後日談に呪いと神様についての説明は完璧です。文の構成が上手いし、キャラクターの感情表現も正確に伝えます。他にも色々なコメントがありますので、中国語ですが、良かったら是非うちの掲示板で見てください:https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1551271505.A.05F.html(後日談のスレのリンクです)そして、私からは今度も一つお願いがあります。コメントに見た通りに、台湾の皆さんはやこう様の首くくりの町シリーズにも興味があります。そのシリーズも私に翻訳させて、うちの掲示板に投稿させていただきますか?篠宮皐月さんが出ますので、皆さんにも是非見せたいだと思います。下手な日本語かもしれませんので、改めてどうかお許してください。長いコメントを読んてありがとうございました。字を間違えたところがあるんですが、6話の最後の「笠根さんと一緒に伊賀野さんの見舞いに行く、という口実で斉藤さんに会いに行こう。」ここの「斉藤さん」は「斎藤さん」だと思います。PMunlin様コメントありがとうございます(^^)またこの度は長いお話にも関わらず全て翻訳してくださったこと、大変光栄に思います。台湾の皆さんのコメントも見せていただいて、とても嬉しいです。『首くくりの町』もぜひ翻訳してください。皆さんに読んでいただけたら幸せですね。誤字の指摘も助かります。本当にありがとうございました。PMやこう様はい、喜んでやります!直にまた皆さんの感想を伝えて来ます。!夜行さんの怖い話、台湾のP七七で拝見しました、大好きです!これからも応援させてくたさい、そしてtryさんのコメントもunlinさんに伝達しました。!やこう様:漫画化を許可して、ありがとうございます。私に出来る事があるなら、是非協力させていただきます。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。高校を卒業した俺は大学に進学せず映像系の専門学校に進んだ。その学校の卒業生が立ち上げた代々木の小さな映像制作会社に就職したのだが、この選択がまずかった。零細企業のため人がいない。社長を含め5人しかいない会社なので、打ち合わせから撮影、編集に至るまで全てこなせないと仕事が回らないのだ。当初は全ての制作過程に携われるのが楽しかったが、入社して3年も経った頃には段々と苦痛になっていった。子供の頃、俺は山で遭難したことがあった。俺の地元は結構な田舎で小学校は人数が少なく、同学年は2、3人しかいない。1~6年生全て合わせても20人ちょっとという有様で、それなりの校舎はあるものの全生徒が1つの教室で授業を受け、他の教室は無用の長物という扱いだった。教室は1つで先生も1人。見事に過疎った町だったわけだが、当時の俺にはそれが普通でその町が世界の全てだった。その日、俺は友達のAとBを連れて山に入ってみることにした。目を覚ますと俺はまた病院にいた。あの時と同じ病院のようだ。病室に入ってきた斎藤さんが、俺の意識があるのを見て怯えた顔をしたあと、ベッドの側に来て「よかった......今、先生を呼んで来ますね」と言った。医師の検診を受けしばらくボーッとしていると笠根さんが入ってきた。言って笠根さんはベッド脇の椅子に腰かけた。さっきまでと服装が違う。夕方まであてどもなく渋谷の街を歩いた。腹が減ったらファーストフードで飯めしを食い、店から出たらまた歩き続けた。途中何度も木崎美佳の姿をしたモノがちょっかいをかけてきた。背中の後ろで気味悪く笑ったかと思うと、交差点の向こう側でこっちを見ていたり、ファーストフードの店内で机の下から俺を見上げていたり、トイレを終えて手を洗う時に鏡の中から俺を見ていたり、もうありとあらゆるタイミングで存在をアピールしてきやがる。※登場人物が多くなったので名前を公開することにしました。言って斎藤さんは部屋を出て行った。あたりは静まり返っている。カーテンの隙間から窓が見えて目をそらす。