これも市の図書館から借りて来たものです。イギリス英語なので最初は戸惑いましたが、児童書なのでページ数も少ないし、読みやすい本だと思います。10歳の男の子ハリーが姉と喧嘩をして飛び出した後交通事故で死んでしまいます。物語は、ハリーが死後の様子を話して聞かせる形になっています。図書館から借りてきたのは、ハードカバーでしたが、ペーパーバックもあるようです。日本語訳もあって、題名は「青空のむこう」(アレックス・シアラー著)です。本の前半は、ほとんどが「あの世」の説明で、ちょっと分かりにくいですが、死んだ人間の視線からの説明が面白いです。お暇なら試してみてください。(火)サマースクール先週、娘もサマースクールに通うことが決定したので、授業料を払った。一科目あたり30ドル(市内在住の子供の費用、市外だと90ドル)、最高4科目まで取ることができます。娘は3科目なので、90ドル支払いました。サマースクールのパンフレットによると、サマースクールは1教科2時間のクラスで、1日2教科の午前中のみのスケジュール。サマースクールは2タームあって、教科によって前半のタームに行くか後半のタームに行くかが決まってきます。娘の場合は前半のターム2教科、後半のターム1教科。1ターム3週間(週休2日なので、15日間)で、落とした単位を拾うことになるので、かなりハード、もちろん宿題もある。欠席は2回まで、3回以上休むと単位がもらえなくなる。厳しいスケージュールの娘とは対照的に、怪獣の方は週4日午前中の3時間学校へ行くだけ。遅れている読み書きを中心に勉強する。単位制ではないので、成績が悪くなくても勉強したい子は通える。子供たちの通っている学校では、5月の第4月曜日の直前の金曜日が、学年の最後の日になります。5月の第4月曜日はメモリアル・デー(祝日)で、その日が夏休みの最初の日になります。怪獣の学校では、去年と同じように終業式がありましたが、去年が暑かったのに対して、今年は半袖では肌寒いくらい涼しかったです。娘の方は特に式があるのではなく、成績の紙を貰うだけ。最終の成績が出た結果、娘は3科目サマースクールで補習を受けなければならないことになりました。「折角日本より早く夏休みに入るのに、サマースクールに行かなければ行けないから、日本の夏休みより短くなる。