中に入れば編集等はできるという事です。20:59:08認証の指定方法は質問箱/308参照。「トップページにアクセスしたときに」とのことですが、必ずしもすべての人がトップページからアクセスするとは限りませんので、トップページも含めすべてのページについて閲覧及び編集に関して認証するように設定します。これで.htaccessによる認証と同じことが実現します。ご希望の形にするには、閲覧、編集それぞれについて下記のような形で設定すればいいでしょう。グループ名、パスワードは適当に変えてください。サーバの都合で.htaccessが使えず、他のサーバもいろいろ探したのでのですが見つからず。