湧(わ)き水や川の流水を汲み取る所」とあるように流水を汲み取る所をも意味する。する泉を石積みなどで囲ったものをカーといい、共通語の川は首里・那覇方言などではカーラという。固有名詞では「こくばガー」(国場川)のようにカーという場合がある。カーはカワの音変化した形。これらから「かわ」「いずみ」という音でイメージされるものはやや狭義に、限定的になっているような気がする。まとめ得る概念として捉えるのが良さそうだ。「井手」という現代語は人工の「用水路」を意味している。飛鳥稲淵の棚田における「井手あげ」という作業が紹介されている。この記事では「大井手」、「下ノ井手」という呼称も使われている。「手」は「て(接尾語)」で「代」と書かれ得る。自然本来の「井」ではない、人工的に造った「井」であるから「井代、井手」という理解をしている。配偶者は四通りに伝えられている。飯日媛つまり「猪手」=「井手」、これの娘が「泉媛」というのはキレイだ。あり「井、泉、川」が揃っている。http://www.dai3gen.net/futo.htmにて述べているように「賦登」が「太」を意味することには無理がある(甲乙の仮名ちがい)。あるとして「賦登麻和訶」が「川の合流点(付近)の沼湖の水」と訳出することが出来る。