Languages-Chinese中国武漢を動画撮影し実情を伝えていた市民記者の陈秋实(陳秋実)氏の行方が分からなくなり、更に世界から注目されている。その陈秋实氏のYouTubeチャンネルには今現在も止まることなくコメントが寄せられています。コメントは中国語以外のものもあり、注目度の高さがここからもわかります。そんなコメントを見ていると、中にはこんなコメントもちらほら。文字が入れ替わっていることがわかるでしょうか。一応、漢字の意味を書き出してみましたが、見ての通り。直接的ではなく、同じような発音の漢字を使ってコメントしています。コメントを見ていると、「直接物申す」ことを避ける意味もあるのでしょうが、それ以上に、故意にこういう書き方をして、より一層揶揄しているように思えるものもあります。どちらにしろ、今回の新型コロナウイルス感染の拡大に対して、中国国民もさすがに怒り心頭ではないかと思います。最近になってようやく習近平国家主席が北京に姿を現しました。武漢にいち早く行かないのかと思っていましたが(以前の国家主席なら行っている)、ウイルス感染以上に怖くて北京を離れられない理由があるのでしょう。話しがずれましたが、中国語を勉強している人はこういうコメントも読むと勉強になります。www.youtube.com陈秋实氏ですが、とにかく無事でいてくれることを祈るばかりです。CONTACTスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。