English?...答えは一番下にございます。-私は、1983年6月に、信州の友人:故・林信二郎先生の通訳としてカナディアン・ロッキーを訪れたことがあります。1983.「英語が通じて見知らぬ地元のお方と即、心を通わす」ということは、「英語力とは別の、人と交わる上での大きな好奇心と、ちょっとした度胸」が必要なことを実感してきました。there.2枚の写真は、ジャスパー国立公園でのショットです。髭もじゃの男性は英国からの観光客でした。内科医を引退なさり、ご夫婦で旅行中でした。tour.ルイーズ湖の辺では、三人連れの女の子たちに声をかけたら、この子だけ一緒に写ってくれました。隣村の女子中学生でした。village.国同士の諍いが絶えなくても、世界中の老若男女の大抵の個人とは、英語と話し手の人柄で仲良くなれます。other.LLシホヤ新井教室の生徒たちには、英語力以外の「コミュニケーション・パワー」も指導しています。:教育者の端くれとしては、当たり前のことですが、なかなか理解して頂けないご時勢ではあります。HERE:ここをクリックなさってください。YouTube:カナディアン・ロッキーもご覧いただけます。英検準1級クラスまでございます。お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。メールにてお願いいたします。クリックなさってください。クリックなさってください。clicking:Here:ここをクリックなさってください。方大歓迎!年会費は徴収していません。資料代の500円のみ。メールにてお願いいたします。[klíːneks]:「クリネックス」(商標名)です。「チリ紙」の意味も定着してきました。(M-PEC)、英語の雑学...などたくさんの目次がございます。reuse.この拙い英訳ブログ作業はヨッシーの英語力精進と外国友人への近況報告のためです。常時、友人ネイティブ数名が検査して下さっておられ、誤表記の場合は即「訂正」記事を書いています。(星印)で注釈をつけています。???...答えは一番下にございます。2月25日(木)の朝8時は、20cmの新雪があり、終日淡雪が舞いました。long.翌26日(金)は、10cmの新雪で、とても寒かったのですが晴天でした。blue.散歩から帰って、Rと店内の掃除をしていたら、事務室でエリーが背伸びをしていました。[típtòʊ]:つま先さて、25日(木)のA4クラスでの質問をご紹介。eat.”上記の「面白い画像」は、HERE:ここをクリックなさってください。英検準1級クラスまでございます。クリックなさってください。クリックなさってください。お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。メールにてお願いいたします。clicking:Here:ここをクリックなさってください。方大歓迎!年会費は徴収していません。資料代の500円のみ。メールにてお願いいたします。[bˈærən]:男爵<上記は英国貴族階級の代表的な称号。「世界の貴族・社会階級」など、詳しくは、HERE:ここをクリックなさってください。(M-PEC)、英語の雑学...などたくさんの目次がございます。reuse.この拙い英訳ブログ作業はヨッシーの英語力精進と外国友人への近況報告のためです。常時、友人ネイティブ数名が検査して下さっておられ、誤表記の場合は即「訂正」記事を書いています。(星印)で注釈をつけています。English?...答えは一番下にございます。2月24日(水)朝の上町駐車場からLLシホヤ新井教室西側を撮影。-中郷小グランドには10cmの新雪が。小学生のスキー授業にはちょうど良い斜度の坂があります。手入れをしてありますから、そこを「築山(つきやま)」と呼んでいます。交替さす写真右が赤倉入り口の交差点。Akakura.長野県境にある妙高高原南小のグランドは90センチの積雪。一晩で40cm積もったそうです。ours.ところで、最近、外国の友人から「目を見張るような面白い画像」を数枚いただきました。メールを熟読して、後日キャプション付きでご紹介いたします。smiling.喜怒哀楽が大きい人間の思い込みかも-自然はそうは思いません。英検準1級クラスまでございます。クリックなさってください。クリックなさってください。お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。メールにてお願いいたします。clicking:Here:ここをクリックなさってください。方大歓迎!年会費は徴収していません。資料代の500円のみ。メールにてお願いいたします。>が使われていますね。(M-PEC)、英語の雑学...などたくさんの目次がございます。reuse.この拙い英訳ブログ作業はヨッシーの英語力精進と外国友人への近況報告のためです。常時、友人ネイティブ数名が検査して下さっておられ、誤表記の場合は即「訂正」記事を書いています。(星印)で注釈をつけています。???...答えは一番下にございます。answer.「金犬賞」ってありませんが...。私は今年から、0:30までの就寝を心がけています。LLシホヤ新井教室では、毎年2回、4月と12月に「避難訓練」をしています。December.教室脇に、店の事務室に通じる避難廊下があります。[kˈɔːrədɚ]:(途中に部屋のドアがある)廊下>店の事務室から戻ってきたところです。store-office.「火の用心!マッチ一本火事の元!」...私の子供時代、夜になると、子供会が拍子木を叩いて、大きな声で、町内を巡回したものでした。Neighborhoods.2009年9月6日と、2012年4月23日の「近隣火災画像」は、HERE:ここをクリックなさってください。英検準1級クラスまでございます。クリックなさってください。クリックなさってください。お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。メールにてお願いいたします。clicking:Here:ここをクリックなさってください。方大歓迎!年会費は徴収していません。資料代の500円のみ。メールにてお願いいたします。ベルリン国際映画祭での最優秀作品に与えられる最高位の賞です。ここでの熊は、ベルリンの盾紋章と旗の両方を連想させています。(M-PEC)、英語の雑学...などたくさんの目次がございます。reuse.この拙い英訳ブログ作業はヨッシーの英語力精進と外国友人への近況報告のためです。常時、友人ネイティブ数名が検査して下さっておられ、誤表記の場合は即「訂正」記事を書いています。(星印)で注釈をつけています。English?他にも、「だて巻き」、「いり卵」...などの英語は?文化の違いのため、英訳が難しいです。...答えは一番下にございます。2月19日(金)朝のLL菜園でエリーが凍み渡り。日中はどんどん解けていました。左側が新井新田入口です。picture.2月20日(日)は日中曇り...のち夕方から小雨。雨が降る前に、店頭のLLシホヤ新井教室ととんぼ玉PRの看板を作り替えました。小雨が降るその拡大写真。shot.とんぼ玉体験講座PRは、HERE:ここをクリックなさってください。英検準1級クラスまでございます。クリックなさってください。クリックなさってください。お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。メールにてお願いいたします。clicking:Here:ここをクリックなさってください。方大歓迎!年会費は徴収していません。資料代の500円のみ。メールにてお願いいたします。質問でしたので、いろんな「卵料理」を列挙いたします。文化の違いのため、英訳が難しいです。(M-PEC)、英語の雑学...などたくさんの目次がございます。reuse.この拙い英訳ブログ作業はヨッシーの英語力精進と外国友人への近況報告のためです。常時、友人ネイティブ数名が検査して下さっておられ、誤表記の場合は即「訂正」記事を書いています。(星印)で注釈をつけています。200707:【なぞなぞ:Riddles】さて、「なぞなぞ」三連発。頭の体操にもなりますから、トライしてみてください。(顔の中にある花の名前はなんでしょう?...薔薇でも百合でもありません。Hintは、顔の中には2つの唇がありますよね。この調子で音をヒントに解いてみてください。英語のお喋り:全276話を読書用に」は、ホームページに更新完了してございます。このエピソードにご興味がございましたら、HERE:ここをクリックなさって、「2007年7月:#021」へアクセスなさって下さいませ。今後は未発表コラムを追加して参ります。English?40年間に渡ってLLシホヤ新井教室、M-PEC講座等で書きとめておいた「LL生徒や私が間違えた表現」をご一緒に考えましょう。???...答えは一番下にございます。2月18日(木)朝の妙高山です。三寒四温というより、一寒一温のこの頃です。days.レッスン中、子供たちによく聞かれます。「これ、なんて書いてあるの?」って。今日は、電車の旅の時間だよ。「...の日よりだよ。日本語が書いてあるシャツってめったに見ません。英検準1級クラスまでございます。クリックなさってください。クリックなさってください。お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。メールにてお願いいたします。clicking:Here:ここをクリックなさってください。方大歓迎!年会費は徴収していません。資料代の500円のみ。メールにてお願いいたします。Room職員がたった一人って、ふつうあり得ませんから。(M-PEC)、英語の雑学...などたくさんの目次がございます。reuse.この拙い英訳ブログ作業はヨッシーの英語力精進と外国友人への近況報告のためです。常時、友人ネイティブ数名が検査して下さっておられ、誤表記の場合は即「訂正」記事を書いています。(星印)で注釈をつけています。English?40年間に渡ってLLシホヤ新井教室、M-PEC講座等で書きとめておいた「LL生徒や私が間違えた表現」をご一緒に考えましょう。???...答えは一番下にございます。2月16日(火)の朝までに、昨日から40センチの積雪でした。井戸水を流しておきました。School.開店直前の上町表通りです。店頭の除雪は15分で終わりました。(沁み込み学習)に効果があります。it?”最近、友人のA様から、中国のお土産:高価な「人参」をいただきました。ありがとうございました。焼酎に漬けてから愛飲させていただきます。in.「間違いは人の常、許すは神の心」...英語の習得には、間違いがつきものです。[ɪfɛ́ktɪvnəs]:有効性この食品は高品質です。-<たぶん、下記のように表記したいのだと思います.>「この食品は高品質です。科学的な方法で開発生産された東北部の人参です。鎮静作用のような効果を十分発揮させるための英知が詰まっています。老若男女どなたにも効果がある健康食品です。health.私のホームページの、「変だけど、愉快な英語掲示」もご覧ください。HERE:ここをクリックなさってください。英検準1級クラスまでございます。クリックなさってください。クリックなさってください。お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。メールにてお願いいたします。clicking:Here:ここをクリックなさってください。方大歓迎!年会費は徴収していません。資料代の500円のみ。メールにてお願いいたします。soybeans:納豆、醗酵させた小豆を甘くしたものかな?」と勘違いされかねませんね。(M-PEC)、英語の雑学...などたくさんの目次がございます。reuse.この拙い英訳ブログ作業はヨッシーの英語力精進と外国友人への近況報告のためです。常時、友人ネイティブ数名が検査して下さっておられ、誤表記の場合は即「訂正」記事を書いています。(星印)で注釈をつけています。for?...答えは一番下にございます。English?...答えは一番下にございます。2月11日(木)のLL菜園では、雪の中からブロッコリーが顔を出していました。翌2月12日(金)、商用で、長野県境にある妙高高原南小へ。校舎前のグランドの積雪計は、90センチでした。例年の今頃は3メートル以上あるはずなのに...雪だるまが寂しそうでした。M-PEC月例講座を楽しみました。春一番が吹き始めた夜、ご来校くださってありがとうございました。「とっさの一言」DVD学習からスタート。message?”「おじいさんの古時計」:メロディはどこかで聞いたことがあるのに、英語で、きちんとうたったことがない人が多いと思います。PBU-2に前半があります。PBU-2.心静かに歌える名曲だと思います。ones.次に、元気が出る「ホーキーポーキー」を輪になって、動作をしながら歌いました。英語の滑舌を良くするにも良い歌です。詩人の山下様から戴いた絵本の絵です。[hóʊkipóʊki]:ごまかし、インチキ英語で折り紙:着物を折りました。近々、外国友人に折り方を説明できるようになりますように!私が折った着物は、教室の雛人形のそばに飾りました。英検準1級クラスまでございます。クリックなさってください。クリックなさってください。お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。メールにてお願いいたします。clicking:Here:ここをクリックなさってください。方大歓迎!年会費は徴収していません。資料代の500円のみ。メールにてお願いいたします。(M-PEC)、英語の雑学...などたくさんの目次がございます。reuse.この拙い英訳ブログ作業はヨッシーの英語力精進と外国友人への近況報告のためです。常時、友人ネイティブ数名が検査して下さっておられ、誤表記の場合は即「訂正」記事を書いています。(星印)で注釈をつけています。???...答えは一番下にございます。2月12日(金)朝の輝く妙高山。it?2月12日(金)のASクラスで「折り紙の着物」を英語だけで作ってみました。今日のM-PEC講座のリハーサルでした。M-PEC.図解がありますから、飾りっ気のない英語でも十分でした。これって、日常英会話でのジェスチャーを主とした「非言語会話」と原理が同じですね。gestures.大きな着物も作りましたが、エリーにはまだ小さすぎます。#♪♭♪♬♪♫♪さて、「雛祭り」を外国友人に英語で説明できた方がいいですね。...3月3日の雛祭りとは、女の子の成長や幸福を祝う日本古来の行事の一つです。女の子がいる家庭では、雛人形を飾り、桃の花、菱餅、シロザケなどを雛人形と共に飾ります。etc.雛人形は2月中旬から飾り、3月3日が終わるとすぐに片付けます。これは、雛祭りを過ぎても雛人形を飾っている家の女の子は、婚期が遅くなると言われているためです。age雛祭りの起源は、身の穢(けが)れや災いを人形に移して川に流す、という古代中国の風習です。今でも一部の地域では、紙で作ったひな人形を川に流す風習があります。これが日本に伝わり女の子の人形遊びと結びつき、江戸時代から雛祭りとして行なわれるようになりました。1867).雛人形は、着物を着た内裏雛(だいりびな)がメインで、五人囃子(ばやし)などの人形がいます。小さいもので三段、大きいものになると八段にもなります。平均的な値段は10~30万円、高いものだと100万円以上もします。clicking:Here:ここをクリックなさってください。方大歓迎!年会費は徴収していません。資料代の500円のみ。メールにてお願いいたします。英検準1級クラスまでございます。クリックなさってください。クリックなさってください。お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。メールにてお願いいたします。運送する、運ぶ物理学でいう「重力波」とは、元から波のように広がる宇宙時間の歪(ひずみ)の波紋のことです。1916年に、アインシュタインの一般相対性理論により予言されたこの重力波は、「重力放射」としてのエネルギーを伝播します。(M-PEC)、英語の雑学...などたくさんの目次がございます。reuse.この拙い英訳ブログ作業はヨッシーの英語力精進と外国友人への近況報告のためです。常時、友人ネイティブ数名が検査して下さっておられ、誤表記の場合は即「訂正」記事を書いています。(星印)で注釈をつけています。English?40年間に渡ってLLシホヤ新井教室、M-PEC講座等で書きとめておいた「LL生徒や私が間違えた表現」をご一緒に考えましょう。we?「あの店はいつもアーフターサービスがよい。???...答えは一番下にございます。LLシホヤ新井教室のPBクラス、レッスン8に、ソング:「おじいさんの古時計」があります。140年前の歌ですが、英米圏の人ならだれでも知っている有名な歌です。子供たちが、続きを知りたいというので、私の和訳を添えて紹介いたします。英詩は、ウィキペディアからの引用です。おじいさんの古時計」は、1876年、ヘンリー・クレィ・ワーク作詞の歌です。その年に出版されました。ワークは米国、コネチカット州、ミドルタウンに生まれた作曲家、作詞家でした。英検準1級クラスまでございます。クリックなさってください。クリックなさってください。お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。メールにてお願いいたします。clicking:Here:ここをクリックなさってください。方大歓迎!年会費は徴収していません。資料代の500円のみ。メールにてお願いいたします。「あの店はいつもアーフターサービスがよい。service.「アーフターサービス」は、和製英語。(M-PEC)、英語の雑学...などたくさんの目次がございます。reuse.この拙い英訳ブログ作業はヨッシーの英語力精進と外国友人への近況報告のためです。常時、友人ネイティブ数名が検査して下さっておられ、誤表記の場合は即「訂正」記事を書いています。(星印)で注釈をつけています。???...答えは一番下にございます。2月8日(月)、店内のよりみちカフェに雛人形を飾りました。them?その日の朝は零下2°C:昼頃やっと暖かくなり春の風情になりました。spring.前日の2月7日(日)、M-PEC顧問、西脇様のお見舞いに直江津の労災病院へ。術後の経過が順調で安心しました。今月初めからインフルエンザが流行っていて、面会するために手間がかかりました。談話室から新井方面の光景です。作成なさっておられる先生」だと思いますので、ヨッシーにとっても、このブログの読者にとっても、英文表現の良いお手本になることでしょう。和訳と注釈はヨッシーです。why.多くの声は、「健康に良いですよ」、「だって、栄養のバランスが取れているし、脂肪分が低くて野菜が多いですから.」正直言って、このような声にはしばしば不満に感じるのです。説明させてくださいね。抜群な、上品な今日、日本食は世界中で人気を博しています。和食、すなわち、伝統的な日本料理は世界無形文化遺産の地位を勝ち得ていますし、日本食料理店は海外の大都市ではすぐに目に留まります。和食は、その洗練された味付けと同様に、その洗練された盛り付けや、四季の変化を際立たせることで高い評価を得ています。最愛の、愛おしい、可愛いこの評価が私たちの国際的に名をはせている多くの料理の基となっているなら、私は反論できません。私たちの日常の食事を観察したら、さて、同様の感想を私が持つかどうか怪しくなります。日本国内で愛されている家庭料理の多くは、カレーライスやハンバーガーステーキのように、純粋な日本食ではありません。深刻な食糧危機のために、日本の家庭は子供たちに継承すべき伝統的な料理の技が伝わらなくなったことを知りました。その結果、次世代の若い世代の人たちは、身の回りのありふれた具材よりも、雑誌、テレビ番組や料理教室を通じて学んだ新しい美食を作り始めることになりました。して、私たちの昨今の料理は、歴史の流れから離脱して発展してきているというわけです。多方面の、多目的に利用可能な今日、ラーメンが世界中を席捲しているようです。ラーメンを日本食と呼ぶことをまだ躊躇(ためら)う人もいますが、「日本の麺」として広く受け入れられ、外国の美食家たちを感心させています。その魅力は健康食とは無縁だと思います。私たちは、日本食について、もっと広い角度での説明を求められている時期にいるのだと思います。英検準1級クラスまでございます。クリックなさってください。クリックなさってください。お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。メールにてお願いいたします。clicking:Here:ここをクリックなさってください。方大歓迎!年会費は徴収していません。資料代の500円のみ。メールにてお願いいたします。(M-PEC)、英語の雑学...などたくさんの目次がございます。reuse.この拙い英訳ブログ作業はヨッシーの英語力精進と外国友人への近況報告のためです。常時、友人ネイティブ数名が検査して下さっておられ、誤表記の場合は即「訂正」記事を書いています。(星印)で注釈をつけています。???...答えは一番下にございます。LL菜園で「凍み渡り」を楽しむことができました。LL-garden.倉庫西壁面に、チャビーポスターを貼りました。:スクロールなさって下さい。「アナグラム」とは、ウィキペディアによれば、与えられた文字を別の意味にかえる遊びの一種です。letters.今週のあるクラスで、いつものように英単マスターから5個の単語テストをしようとしていました。-「日本語で、既習の『不定詞句』を使って、5個以上の単語が入るような1文を考えましょう.」と指示しました。page.”5名中、4名はせいぜい3語どまりでした。「私は、かっこいい・天使に会うために、お祭りに行きました。」、「その科目で一番になることは、私には難しい。on.1ページの15個の単語はアナグラムのように、無秩序に並んでいますから、どのような内容であれ、作文するには発想力が求められるのです。Yさんが作った文には6個入っていました。]:奇怪な「天使たちは、野菜と果物とデートするために、電話ボックスの上でキャンプしていました。words)発想力が豊かな人は、英語であれ日本語であれ、会話が途切れにくくなります。そのためには、たくさん本を読むこと、とりわけ、詩、昔話やマザーグースのようなイマジネーションを膨らます本に興味を持つことだと思います。Rhymes.パソコンゲームは、気晴らしにはいいでしょうが、発想力を高める世界ではなさそうです。英検準1級クラスまでございます。クリックなさってください。クリックなさってください。お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。メールにてお願いいたします。clicking:Here:ここをクリックなさってください。方大歓迎!年会費は徴収していません。資料代の500円のみ。メールにてお願いいたします。(ブータン王国)2月6日(土)、NHKニュースによると、王子がお生まれになったとのこと、おめでとうございます。(M-PEC)、英語の雑学...などたくさんの目次がございます。reuse.この拙い英訳ブログ作業はヨッシーの英語力精進と外国友人への近況報告のためです。常時、友人ネイティブ数名が検査して下さっておられ、誤表記の場合は即「訂正」記事を書いています。(星印)で注釈をつけています。English?40年間に渡ってLLシホヤ新井教室、M-PEC講座等で書きとめておいた「LL生徒や私が間違えた表現」をご一緒に考えましょう。???...答えは一番下にございます。<講座ご案内は、中段までスクロールしてね。am頃:雪が降ったり止んだり。上町駐車場:妙高山が見えません。ところで、これを書いている2月4日は、エリーの誕生日でした。大好物の焼き芋が夕食で、A4クラスでは、バースデーソングを歌いました。am頃:妙高山が輝いていました。shining.2月13日(土)のM-PEC講座教案を考えていました。(ナーザリーライム):詩とチャンツ」も、詩人の山下佳恵様からのプレゼントです。詩は、完璧なクイーンズイングリッシュで響きがとても美しいです。beautiful.もう一つ考えた候補教材は、「ミスタービーンのビデオ」:LLシホヤ新井教室の生徒たちに大人気です。School.彼はほとんど英語を発しませんので、「さわりの部分で、英語でセリフを考えよう!」をLLレッスンと同じようにやってみようかと考えました。[klάɪmæks]:見どころ、クライマックス、さわり例えば、歯医者でのいたずら場面:「私は治療装置を、何もかまっていません.」は?でも、思い直しました:M-PEC参加者様の英語レベルの差が大きいので、...またの機会に。ある「陶器でできた雛(ひな)人形」を見ていて、閃(ひらめ)きました。「折り紙で着物を!」-折り方を、英語で外国人に紹介できたらいいですね。happy!江戸時代からの、この図柄は、「牡丹に蝶」-日光東照宮の「眠り猫」の横にある花も「牡丹」です。ご存知、左甚五郎の作ですね。HERE:ここをクリックして、スクロールなさってください。長くなってすみません。protected.)にてお願いいたします。英検準1級クラスまでございます。クリックなさってください。クリックなさってください。お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。メールにてお願いいたします。(M-PEC)、英語の雑学...などたくさんの目次がございます。reuse.この拙い英訳ブログ作業はヨッシーの英語力精進と外国友人への近況報告のためです。常時、友人ネイティブ数名が検査して下さっておられ、誤表記の場合は即「訂正」記事を書いています。(星印)で注釈をつけています。ホームドクターであり、M-PEC顧問当、長年支えてくださった増井凖治先生とのスナップの右端です。左の先生は公開できません。2013年12月17日に撮影しました。その約1年後、2014年11月13日に90歳で泉下の人となられました。写真嫌いの先生が、今思えば余命を悟っておられたのかも...。...半世紀以上のお付き合いで、たくさんの和歌をいただきましたが、何気なく拝受したこの和歌が遺作となりました。yet.実は、増井先生から戴いた和歌は、なぜか口を突いて出てきにくいのです。理由を考えていました...。(渡部昇一、講談社)に目が留まり、さっそく再読して、原因がわかりました。いう「大和言葉」ではない、元来は外国語の「漢語」が多く挿入されているからだと納得しました。茂み」(英訳:ジェームス・カーカップ、三輪書店)は、過酷な戦時下の空気を知らない私には到底理解できない短歌ばかりです。2007年にM-PEC活動を開始したためか、その年、その大切なご本を私に下さいました。「遠藤君なら、どう英訳しますか?」と柔和な笑顔で簡単な紹介をなさりながら。-もちろん、私の英語力を磨くようにと励ましのために下さったのです。孫を思って詠んだ句など、比較的少ないのです。Cのように、圧倒的に多漢語交じりの彼女の句は、苦悩が絡まっていて、胸が締め付けられるのです。morn.数多を看取ってこられた増井先生は、戦時下の暗雲と闘ってこられた齋藤史先生のこの句集に、どこか共感するものがおありになったのだと思います。war-time.素直で爽やかな山下佳恵先生の詩に癒されています。生老病死は誰にでも:文学に昇華できるお方を尊敬しています。...国語の専門家先生たちに叱られそうですが、上達を待っていたらお迎えが来ますので一句。英検準1級クラスまでございます。クリックなさってください。クリックなさってください。お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。メールにてお願いいたします。clicking:Here:ここをクリックなさってください。方大歓迎!年会費は徴収していません。資料代の500円のみ。メールにてお願いいたします。(M-PEC)、英語の雑学...などたくさんの目次がございます。reuse.この拙い英訳ブログ作業はヨッシーの英語力精進と外国友人への近況報告のためです。常時、友人ネイティブ数名が検査して下さっておられ、誤表記の場合は即「訂正」記事を書いています。(星印)で注釈をつけています。