現在、書店の店頭に並んでいる『Slugger』2014年3・4月号。そこにマジかよ?!と我が目を疑う記事が掲載されていた。タイトルは「マリナーズを巣食う病魔」。ああ、読まなくてもだいたいは想像はつく。思いながら読み進めた私だったが、記事の途中まで来て、ええ?!マジかよ?!と叫んでしまった。10年2億4000万ドル。話題をさらった大型契約でロビンソン・カノーのマリナーズ入りが決まった昨年12月のこと。エリック・ウェッジ前監督ら25人の関係者への取材をもとに組み立てた衝撃的な球団告発記事を、地元シアトル・タイムズ紙が世に送り出していた。『Slugger』誌に掲載された「マリナーズを巣食う病魔」はその翻訳記事になる。そこには、ハワード・リンカーンCEO、チャック・アームストロング球団社長の度重なる現場介入。自分の意に沿わない有能な人材を悉く排除し、周囲をイエスマンで固め、明確なビジョンがなく迷走を繰り返し、チーム低迷の原因を作ってきたジャック・ズレンシックGMの責任を問う内容が書かれていた。