2005/09/08尾瀬は、平野長蔵氏が明治22年に燧ヶ岳に初登頂し、翌年尾瀬沼のほとりに長蔵小屋を開いたのが開闢の歴史、ということになっている。人跡未踏であったのだろうか、記録に残されなかっただけで古くから知られていて、地名のいくらかでも付けられていた、ということはないだろうか。以下に記すアイヌ語解は、所詮これらの地名の古さを論じることが出来ないので、茶飲み話程度のものだが、周辺の幾つかの地名にアイヌ語的なものを感じ取ることが出来るので、まず、面白い。冬路沢:夏は草が茂って通行不能だが雪が降るとその上を通行できる、そういう路をアイヌではmata-ru(冬・路)と言う。(これらは奥利根湖の北にある。日本語の「1番手〜5番手」なのかも知れない。)pan-ke(川下の:北海道地名に多くある。-teも意味合いは違うが動詞に接尾する。川下の平岩を通る所、と考えて良いのかもしれないと思えてくる。目次へ戻るメールのご案内へ。