ある人とは、マークのことについて電話で話をして以来、一言も話していません。彼女とはもうお互いに何の連絡も取らなくなりました。してそんな風になったと思われますか?何て言うのか、一種の感染病みたいだと他の人は思うのだと思います。対処していいのか分からないのかもしれませんね。それとか、私自身が違う人になってしまったと思うのかもしれないし。同じ自分ではないですけど。自信のようなものを持って再スタートして、社会も何もかもうまくいっている時に突然、平行した別の世界に出くわした感じです。そこでは正義もまかり通らなくって、いろいろな理由で自分の子供たちを亡くしているし、それに、皆職場で殺されているのです。大切なのは、毎日誰かが殺されているということを意識していることだと思うのです。それはたとえば、朝起きた時に、いま自分たちがしていることをどこかの誰かが今日は経験するんだろうと考えるみたいなことです。真の世界が現実には分かれているのです。こちらの世界では、誰もが頑張りながら新車を買うとか何とか話していて、同時に、こちら側の世界では、人間の生命や正義への基本的権利を求めるキャンペーンを行なっているのです。英国人の喪失体験の語りパットは、英国の社会には嘆きの儀式がないことを残念に思っている。パットは、玄関のドアを黒い布で蔽い、泣き叫び、怒りを表したかったが、それは英国社会では受け入れられないだろうと感じた。葬式のとき、軽い気持ちから、私が閉鎖的になるだろうと言ったり、そのようなことをほのめかした人たちがいました。なんて異常なことなんでしょう、ほんとに異常ですよ。葬式こそが、私たちを閉鎖的な気持ちにするのです。おかしいですよ・・・、おかしいと言えば、世の中の何もかもが狂ってしまったかのように思えます。私から見れば、人々の反応や、何ごともなかったように、いつも通りの生活をする人たちのほうが、おかしく感じられます。皆が幸せそうに暮らし、天気の話をしながら、買い物を続けていて、なぜこの世の中が止まらないのかが分からないのです。皆が喪服を着て通りを埋め尽くし、泣き叫んでいるなんて光景を見ないのか、私の記憶では、この国には嘆きの儀式がないのです。そのことが、本当に残念です。私たちは、喪服を着たり、家に閉じこもったり、嘆き叫ぶことをしません。このような伝統は何一つないのです。私は玄関のドアや窓を真っ黒な布で覆い、世界に向かって、「私の息子は死んでしまったのよ」と叫びたい思いでいっぱいでした。こんなことできる訳がありません。このようなことは非常識で、全く受け入れられません。全てが順調で良好だという印象から外れた振る舞いは、禁じられていると言うメッセージが、私たちには日々、一貫して与えられているのだと思います。このメッセージが常に強化されて、怒りも悲しみも強引に押さえ込まれて、表現することも許されていない、悪いことなのだと・・・。このような考えはどこから来たのでしょう?パットさんがいつもこのように感じるようになったのはなぜですか。私たちの幼少期に両親や家族に迷惑がかかるから、怒りを表現してはいけない、と言われたところから始まったのでないかしら。怒りは日常の一部として受け入れられていません。怒りは邪魔者としか見られていないのです。人々が精神的に病み、精神病院に収容されていた時代はそう遠くありませんよね。社会的行動が取れない、とそういう判断をされてしまったからなのです。その辺りの暗黙の了解が今でもあるのではないか、と思います。いつかは私たちが、怒りを素直に表現し、人々がそのまま受け入れてくれる、そんな日がくるならば、それはすばらしい日となるでしょう。英国人の喪失体験の語り他の人に息子が亡くなったことについて話すと、逆にその人たちを慰めていたり、彼らの辛い経験を聞かされていると感じることがある。会ったばかりの人に息子のことを話すのは難しいと、ローズマリーは言う。私の姉妹たちや兄弟、夫の親戚たちは、みんなとても気にかけてくれました。こんな時にも不思議なもので、こんなに大勢親戚が揃うと、必ずそれぞれに大変だったり、今回の件でもっと打ちひしがれたりしている人がいるものです。初めの頃は、私のほうがその人たちを、友人でさえも慰めたりしていたのです。私にはこんなことが起きたの。みんなは耐えられないわよね。代わって私が恐ろしい経験をみんなに話してあげる、みたいな気持ちです。言っても、私の姉妹たちはすばらしかったけれど。息子さんのことをご家庭で話されますか。はい、結構頻繁に話しています。誰だって自然と話してしまうものだと思うし、そうしたくなるでしょう。そんなに簡単には忘れられないでしょう。その人がしたことなんかを話したりして。今なら息子のことも話せるわ。ほら、あの子時々こんなことをしたわね、なんて。今でも辛いのは、会ったばかりの人に息子のことを話さなければいけない時です。それは、その人たちがどんな反応をするのか分からないし、私自身が結構関わっていることだって、気になるのです。いま私はある慈善団体の理事に復帰しようとしていて、まだ皆には話してはいませんが、間もなくそうしなければならないのです。いうのも、よくは分かりませんが、気の進まない事柄については、自分では意識して話さないようにしてきたのですが、ただ話題にならなかっただけなので、しかるべき機会をみて話してみようと思うのです。話題にするのは、必ずしも容易なことではないけれど、でも、実務的なことがありますからね。それにあなたが私に聞いた最初の質問、何人子供がいると答えますか、みたいな質問なんて、とても難しいですよ。自分にとって、息子について語れる人たちがいてくれたのは良かった。私たちが気づいたことのひとつは、私たちが息子についていろいろ話したくとも、これは同僚からの質問を受けた際に気がついた、私にとって辛いことのひとつですが、同僚のうち何人かは私と話をすることも困難だったということです。このような状況の中では、人によってそのような態度になることもあると私もわかってはいましたけれど。私の親友の何人かは事故について私と話すことができなかった。彼らにとっては話すのが辛すぎたのです。私は息子について話したかったけれど、彼らは話したくはなかった。他者の苦しみに対処する能力は、本当に人それぞれであるという点は興味深いです。あなたが他の方々へつらい経験を語っていたとすれば、それは実際にあなたにとって有用であったと思われますか。