河野さんが持っている「何か」が読者に伝わってほしい。そのためには、もう一度、タイトルのことで河野さんと話し合ってみたい。上記のメールを見て、僕はすぐに神戸行きを決めました。河野さんも時間を作ってくださって、会ったのは2日後です。意見を言うに際して「何か」ではあまりにも漠然としているので、僕も頑張ってタイトル案を考えました。「振り向くな、真辺」という案でした。(当時は精一杯考えていったのですが、いま改めてみると、恥ずかしい案です汗。)5月28日の打ち合わせは、午前中から始まりました。河野さんが考えられていた2案、そして僕が持参した1案を検討して、そこから「少し距離を置いてみよう」「お互いの好きな小説のタイトルを言い合ってみよう」となりました。河野さんが、レイモンド・カーヴァー『頼むから静かにしてくれ』を挙げ、これが転じて「英語の例文の雰囲気が良いのではないか」となって、二人でひたすら英文を検索しました。僕は「好きな星座はありますか」「お気に入りの花言葉は何でしょう」などなど、河野さんを質問攻めにしました。最初は新神戸駅の近くの喫茶店にいたのですが、4時間を過ぎ、三宮方面に歩き、別のお店に入りました。「階段の下で星をひろった」という案が出ました。「わたしにとって、『その本貸して』が精いっぱいの告白です」「僕らは、80円で会える距離にいる」という広告コピーが素晴らしい、という話になりました。作品のイメージは「豆電球、まっすぐ、じゃあね、ねじれ」であると、河野さんが語りました。珈琲を頼み、デザートを頼み、また珈琲を頼み。晩ご飯もそのカフェで食べて、あたりがすっかり暗くなったころ、一つのタイトル案が出ました。『いなくなれ、群青』きっかけは「好きな色は何ですか」という質問だったと思います。そこに、英語の例文、花言葉、お気に入りのタイトル、など、それまで議論してきた様々な言葉を組み合わせたり、新たに作ったり、しました。その過程で何かが、かちり、とはまりました。ちなみに、階段島シリーズのタイトル議論は、この第一作の形式を踏襲したわけではないのですが、以後、河野さんと僕とで長く議論するのが定例化しました。喫茶店で向かい合ってやり取りをしたのは『いなくなれ、群青』のときだけですが(笑)、以降は携帯のショートメール(後に、LINE)で、「この日の、この時間から」と決めて、二人でひたすらタイトル案を打ち合うことになります。一晩で決まらず「では、また明日に」となったことも、何度もありました。第二作『その白さえ嘘だとしても』では当初、河野さんが強く推された案は「ぼろぼろのヒーローをみて一体だれが笑えるというんだ」です。(これは作品の章タイトルになりました。)第三作『汚れた赤を恋と呼ぶんだ』は、中原中也『汚れちまった悲しみに』のかっこよさに惹かれますね、というところから議論が深まりました。作品を生み出すのは作家です。タイトルもまた、作品と不可分で、作家から生み出されます。それらはきっと、孤独で、険しく、辛い道のりで、そうした中で編集者にできることは、作家が生み出した作品にとって、より幸せな未来のために、何か考えたり、思ったことを伝えたりすることぐらいです。(それはもちろん、読者に届けるために全力を尽くす、ということでもあります。)そんなタイトルをめぐる冒険に同行できたことは、僕にとってほんとに幸せで、この上なく大切で、嬉しい経験でした。『いなくなれ、群青』の文庫を見るたびに、あの楽しくも長い一日のことを、思い出します。ダウンロード#小説#読書#デザイン#編集この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか?気軽にクリエイターを支援できます。推理カルテ』/竹宮ゆゆこ『砕け散るところを見せてあげる』/宮部みゆき『ソロモンの偽証』/伊坂幸太郎『ジャイロスコープ』フォローこのクリエイターの人気記事ひとつの出会いが、本を変える瞬間。担当した本のこと/『いなくなれ、群青』の始まり142高橋裕介@編集者ブックデザインの魔法316高橋裕介@編集者ひとつの出会いが、本を変える瞬間。この記事が入っているマガジン本をつくること、考えること。4本ひとつの出会いが、本を変える瞬間。文章編42久住四季@小説家はじめての装丁、全記録。クリエイターへのお問合せnoteカイゼン目安箱クリエイターの。