Newswireは世界中の上場企業へプレスリリースの配信を提供するビジネスニュースワイヤーである。NEWSWIREは企業の記事やニュースを各専門サイトや金融ポータルへ配信することができる。ASX:BKL)というコードでオーストラリア証券取引所に上場しています。Holgate社長、おはようございます。Irvin会長と私は、栄養価が高く薬効のある食品群の開発に向けた共同事業の立ち上げを発表しました。その第一歩となるのが私たち2社が本日発表する、乳児用に調整された3製品です。ここから私たちにとってたいへん楽しみな取り組みがスタートします。Holgate:私たち2社はオーストラリアのアイコン的な企業であり、これまで何世代にも渡りご家庭で親しまれてきました。Irvin会長はTatura社を通じ乳製品事業における120年を超える経験をお持ちで、Blackmores社には栄養製品事業における80年を超える経験があります。基づく文化、そして私たちの人々です。そこで、お母様方から信頼していただける製品を開発するために、2社がひとつになり全ての専門知識を持ち寄るという、たいへんすばらしいコンビネーションが実現したのです。Holgate:この新しいパートナーシップによりBlackmores社は、これまでとこれからの専門知識と勢いを積み重ね、新しい分野へと拡大する機会を手に入れます。これは私たちの多角化戦略のさらなる側面です。併せて非常に大切なことは、お客様こそが私たちの戦略の中心であり、これらの製品がお客様から求められていたものであるということです。したがって、お客様のニーズに応えながら、新しい市場で専門性や知識を活用し会社に利益をもたらすことができると信じています。私たちは、ここオーストラリアのみならずアジアにおいても非常に高い需要のある分野で、何かを確実に生み出しています。私にとって楽しみなことは、オーストラリアとアジアにおける薬局と私たちとの非常に強い関係を活用できるということです。社はここオーストラリアでの薬局における大手ブランドであり、もちろんアジアの多くの国においても事業を展開しています。おいて市場シェア約40%を持っていることから、特に乳児向けに調整された製品は責任能力の高い薬局で販売されるべきであると考えています。薬局ではお母様方に良いアドバイスを受けていただくことができるからです。お母様方には、健康管理のプロによる良いアドバイスを信頼していただき、これらの製品が皆様のニーズに合うものかどうかを判断していただくことができます。Holgate:そこから始めます。それは製品についてオーストラリアのお母様方に理解をしていただくことが非常に重要であるからです。その最善の方法は健康管理の良いアドバイスを受けていただくことなのです。流通を薬局に限定しています。私たちは全国での流通を確保しています。製品やその効能そして服用を見合わせるべきケースについて理解していただくため、薬局内でのトレーニングを確実に実施していただくよう、薬局組合をはじめ皆様と共同で取り組んできました。Blackmores社においても相談サービスが利用可能です。そこでは、ニーズに合うものを探すお母様方の判断をお手伝いするために、授乳のカウンセラーがオンラインで待機しています。ABN:今日はシドニー・ウォリーウッドにあるBlackmores社の施設からお伝えしています。本日のご発表は非常に重要ですね。たくさんの方々がここにいらっしゃいます。Naさんもいらっしゃいますね。Naさんからのそれぞれのサポートにたいへん感謝しています。Irvin会長と私がこの共同事業を立ち上げる際にご承認・ご支援をいただいたことは本当にすばらしく心強く感じております。Naさんは、私が今までお会いした方々のなかでも、本当にすばらしい方です。彼女は全仏そして全豪のオープンテニス大会で2度優勝されただけでなく、自然健康に対する本当の信念をお持ちの方です。Naさんが私たちと一緒に居てくださること、そしてBlackmores社が彼女をパートナーとしてお迎えできることを、たいへんすばらしく誇りに思います。ABN:本日のご発表のご成功をお祈りいたします。Holgate:ありがとうございます。ビデオインタビューを表示するには、次のURLをご覧ください。THANKSSUBMITGreat!NAMEEMAILSUBMIT。