テーマに、相互の身近な生活習慣の相違と台湾中国語を紹介します。台湾人は我々の小さいころと同じようなテレビを見ていたり、ゲームをしていたりするので、本当に驚く。台湾では、結構日本とさほどのタイムラグもなく、ゲームのハード(電視遊樂器)は流入してきている。CUBE)、ドリームキャスト(DC)、プレステ2(PS2)......などなど、まあとにかく台湾人はよく知っているよ。台湾で日本のゲームが好きな人が多いし、台湾での言い方がわかれば、話も合いそうだよ。日本から直輸入されたものか、チップをコピーした海賊版が出回る。台湾人は日本語のソフトのゲームをそのままやっているということなんだ。言語が余り関係なさそうなゲームもあるけど、RPGをやろうとすると、当然日本語の壁に遭遇する。高校生以下は大抵攻略本を買ったりする。大学生ぐらいになると、さすがに攻略本に頼らないでやろうとする人も出てくる。