最新版の日本語化このページでは、本家より最新のKNOPPIXをダウンロードして、カスタマイズ(リマスタ)を行い、LibreOffice日本語版を含んだ、KNOPPIX日本語DVD版を作成するレシピを紹介します。以下の販売チャネルで。日本語版KNOPPIXを、USBフラッシュメモリにインストールすることで、より高速にKNOPPIXが利用できるUSB-KNOPPIXが作成できます。「オーバーレイ」という技術でDVDではできない設定の保存等ができ、次回起動時も変更した内容が保持されます。UEFIに準拠したコンピュータでも、USB-KNOPPIXでそのまま利用できますので、非常に便利です。これまでの手順で、USBフラッシュメモリ作成に使用する「flash-knoppix」も日本語化しておりますので、ここではそのイメージでインストール手順を紹介します。インストールKNOPPIXをDVDから起動します。以下のインストーラがデスクトップに表示されていますので、これをダブルクリックします。日本語化された「flash-knoppix」が起動します。ここで、「リムーバブルデバイス・・・」を選択してください。選択はメニューをマウスでクリックするか、キーボードの上下の矢印でできますので、選択ののち[ENTER]キーを押すか、「OK」ボタンをクリックすることで、選んだメニューが実行されます。接続されているUSBフラッシュメモリやリムーバブルデバイスが一覧表示されます。ここで、インストールしたいメディアを選択して実行してください。キーボードの「ESC」キーを押すことで、ひとつ前のメニューに戻れます。以下の通りインストールメニューが表示されます。このレシピでは、オーバーレイ領域をFAT32の1つのパーティション丸ごと使って作成する内容にしますので、以下のメニューを選択します。選択したメディアにすでにKNOPPIXがインストールされている場合は、上記インストールメニューは表示されず、以下の通り表示されますので、状況に応じてメニューを選択して実行してください。以下の通り確認メッセージが表示されますので、問題なければ「Yes」をクリックしてください。再度メッセージが表示されますので、もう一度確認し問題なければ「Yes」をクリックしてください。以下の通りオーバーレイパーティションのサイズを指定する画面が表示されます。このレシピでは最大サイズを指定し実行します。以下の通りパーティション設定とKNOPPIXのインストールが開始されます。次にオーバーレイパーティションの暗号化を行うかどうか確認されます。USB-KNOPPUを会社で使う場合など、万一の情報漏洩の防止には暗号化を選択して、パスワード設定を行ってください。このレシピでは暗号化なしで進めますので、「No」を選択します。以下の通り完了のメッセージが表示されれば、USB-KNOPPIXは完成ですので、「OK」ボタンをクリックして「flash-knoppix」を終了してください。利用イメージUSB-KNOPPIXを使うには、まずパソコンをUSBフラッシュドライブから起動するよう、BIOSの設定を行います。BIOSの起動は、機種にもよりますがパソコンの電源を入れて「F2」キーや「F12」キーを連打すると、起動できます。Device(USBフラッシュメモリ等)が起動優先度が上位になるよう、設定し保存してください。機種によってはUSBレガシー機能を有効にしないと起動できないものもありますので、試してください。電源を入れると以下のような起動画面が出ます。左がBIOSのパソコンの場合、右がUEFIのパソコンの場合です。自動判別して表示を変えます。(DVD版ではこの機能はありませんのでUSB-KNOPPIXオリジナルです。)無事起動ができれば、DVDより高速に下図のようなデスクトップまで起動します。日本語化されたKNOPPIXからUSB-KNOPPIXを作成していますので、当然メニューやアプリケーションが日本語化されていることが確認出来ます。以下は「GParted」を起動した画面です。次に、「LibreOffice」の「Writer」などを起動し、以下の通り日本語入力できるか確認してください。日本語入力は、Windowsと同じく、キーボードの「半角/全角」キーを押すことで、入力できるようになります。この時キーボードが英語キーボード配列ではなく、日本語キーボード配列になっていることも確認してください。最後に利用が終わればシャットダウンしてください。次回起動時はDVDと違って、変更した内容や保存したデータはオーバレイ領域に保管されますので、次回起動時もそれらの情報が保持されています。