宗教観を英語で説明してみよう:まとめ日本において代表的な宗教といえば神道と仏教です。これらの宗教は日常生活の中に自然な形で溶け込み、私たち日本人は双方の影響を受けながら暮らしています。神道と仏教とは何か、どのような形で日本人がそれらを生活に取り入れているか、そして日本人がキリスト教的行事をも受け入れるほど宗教に対して寛大であることを英語で説明する方法を書いてまいります。神道とは神道は日本固有のものですが、誰が築いたものかは分かりませんし、また他宗教のような経典もありません。神道は多神教のため、祀られている神々は山であったり木であったり、太陽であったり様々です。shrine.仏教とは仏教はインドで興り、その後中国・韓国を経て6世紀に日本に伝えられました。仏教は元々悟りの開き方を教えます。日本に入ってから神道と混ざりあい、日本の文化や日本人の考え方に影響を与えました。.神社とは?神社とは神道のかみを祀っているところです。神社の前には鳥居と呼ばれる門があり、この鳥居の内側は神聖であると考えられており、従ってこの門をくぐったっ人は清められているとみなされます。purified.寺とは?寺とは仏教寺院のことであり、大抵複数の仏像が祀られています。訪れた人々はその仏像に拝みます。寺の門は鳥居よりもより豪華です。gate.日本人はどのようなときに神社や寺に行くの?多くの日本人が神社を訪れるのはお正月の初詣、赤ちゃんのお宮参り、日本式の結婚式などの時であるのに対し、寺を訪れるのは葬儀や法要などです。services.日本人の宗教は何?日本人の多くは特定の宗教を信じるのではなく、神社で日本のかみに自らの健康や幸運を願い、また寺でも仏像に同じことを行います。日本人は神道も仏教も受け入れるのです。そのことは数字が証明してくれます。神道を信じる人の数と仏教を信じる人の総数は日本の人口を超えると言われています。population.クリスマスなどのキリスト教行事は?日本人にとってクリスマスは宗教的行事ではなく、お祭りのような一種のイベントです。大都市では大きなクリスマスツリーが飾られ、色々なお店の中ではクリスマスソングが聞こえてきます。最近では多くの若者のカップルがキリスト教式の結婚式を行います。次の各質問の答えを訳を参考に完成してください。?神道は日本固有の宗教です。誰も誰が創ったものか分かりません。?仏教はインドに起こり、中国と韓国を経由して6世紀に日本に伝えられました。?多くの日本人は神道と仏教の両方を信じています。Korea/6th3.Shinto/Buddhism日本人の宗教観を英語で説明してみよう:まとめこのように日本人は神道も仏教も自然な形で受け入れ、生活の中に取り入れています。お宮参りから初詣、結婚式を神社で、そして一方では葬式や法要などを寺で行い、またクリスマスシーズンにはクリスマスツリーを飾り、クリスマスを祝う日本人の姿は外国人にとって一見とらえどころのない国民に見られるかもしれませんが、何の宗教でも受け入れるこの姿勢のおかげで宗教戦争を回避し、七十余年も平和が続いているのかもしれません。帯同するご家族の英語準備レッスンもご提供しています。2019.11.10海外のプレゼント文化について。「~の後で」や「後の」と言う意味でafterはよく登場します。plan.「3時間の会議後、私たちは新しい計画を決定した。year.「1年後に私は日本へ帰った。hour.「1時間後には私はここにいるでしょう。」のようにafterを使います。afterは、「~を経たその後で......」という意味合いがあります。次に、表題にある「3日後に会いましょう」はどのように言うのでしょうか。)に入る前置詞は何でしょうか?afterではありません。<時間の範囲を示して>「~後に」と言いたいときに使います。「3日間」であって、「3日を経た後」では無いのです。「1週間後にアメリカを発って日本へ向かいます。先ほどのafterを使った例文と比べてみましょう。year.「1年後に私は日本へ帰った。」この場合は、「1年経ったその後に」であり、基点が「今ではない」のです。week.「1週間後にアメリカを発って日本へ向かいます。」の方は、「1週間後」であり、それよりも後ではなく、基点が「今にある」のです。「彼女は1週間で戻って来るだろう。week.であり、これは1週間以上はかからないことを予想して言っています。week.「それは1週間で届かなくてはならない」は、配達期限は1週間後です。1週間よりも後になってはダメなのでafterは使えません。「2週間後にここで会いましょう。他にも、inを使った言い方を見てみましょう。「1カ月後にあなたにお金を返します。month.「5日後には予約ができます。days.「私は1時間後には報告書を仕上げます。hour.「今はダメだけど、たぶん1時間後ならOKよ。hour.「1時間後に約束があります。hour.inの使い方が理解できましたでしょうか?日本語の「~後に」は要注意ですね!慣れるまでは、自分の言葉で例文を作ってみてください。使っていく内に、きっと理解が深まると思います。就学前の子どもがいるママの為のWEBマガジン「teniteo」さんに弊社の「子連れ英会話レッスン」が紹介されました。