喜多村緑郎は筆まめで、明治24年以降からの自筆の演劇関連資料や観劇メモを残している。現在日記としてまとまった形で残っているのは、大正12年以降から昭和33年までのもの。多くは市販の日記帳に書かれている。大正12年?昭和4年までの日記は昭和37年に演劇出版社から刊行され、その年の毎日出版文化賞を受賞した。遺族の意向で、一部割愛した部分がある。本書では、著作権者の了解を得、歴史的資料として、全記述をそのままに翻刻した。翻刻に当たっては、旧字を新字に改めるほか、明らかな書き間違い、漢字の誤用、読みにくい送りがな等を、喜多村の文章を損なわない程度に訂正し、読みやすさを考慮した本文を提供することを心がけた。文化人や市井の人々との交流から、昭和戦前の文化や風俗の有様が、生き生きと伝わる。多寡、観客の質など、劇評や興行記録では分からない、芝居の実態が如実に記されている。共演の感想が随所に記されている。時期お問合せ先Googleブック検索で八木書店の出版物が全文検索できます。