ダウンロードおよびミュージックビデオ分野で1等を占めた。9位など男歌手らの活躍が目立った。Yaは各々4,8位に留まった。タイトル曲'レイニズム(RAINISM)'歌詞を置いてMBC審議室が事実上'再審'をすることに決めた。MBC審議室はこの曲を通過させたが,一歩遅れて大部分の人々がこの曲の扇情性に同意するや放送に適合したかを正規会議でまた議論してみるという立場だ。発端は'レイニズム'の歌詞が男女の性行為を描写するという主張だった。RAINIZM私のからだを感じてしまった。NOW感じて,私のすべてのものを'という部分だ。スティック'は男の性器を象徴しながら,'ボディーシェーク'は性行為を象徴するということが一部ネチズンの意見だ。この歌詞を置いてSBSはすでに通過した歌詞をまた審議しないという立場であり,MBCは再議論を計画している。KBSはカシムィでこの曲を通過させたが来る23日ある正規会議で本格的な審議をする。この'レイニズム'の放送不可に対しては論議が荒い。事実上レイニズムの歌詞に性行為を'比喩'という部分はあるが,'直接的に表現'という部分はないためだ。この'比喩'というものも結局は一人一人の判断に任せることであり,解釈する次第だから放送不可判定の名分は微小だと言える。MBCは当初この歌詞に問題がないと判断したが,審議室の決定に対してさらに多い人が反発するならば再考をすることがより一層望ましいという極めて基本的だった点ために再議論をすると見られる。審議室関係者やはり"'マジックスティック'が事前的な意味で男性の性器を現わさないけれど隠喩的,比喩的表現になることができる。比喩的表現まで制限するならば表現の自由を防ぐのではないのか"と話して,すでに通過した歌詞が再審議で放送不可判定を受ける可能性に対しては多少懐疑的な立場を見せた。受けた事例ではヒパプテュオYMGA(マスター右,DM)のアルバムに収録されたYGファミリーヒップホップ団体曲'ワッ(What)'と前進の新曲'愛するというその話'がある。Shit)'という単語が問題になった。二つの事例皆'卑俗的だとか,扇情的だとか,間接広告をする内容があってはいけない'という規定を破ったと見られる。二曲には程度の高低を離れて,規定を破った直接的な'用語'がある。これとは違って'レイニズム'には隠喩的表現だけがあるだけこれを明確に破った直接的な単語がない。'レイニズム'と共にまな板の上に上がった東方神技の新曲'ミロティク(MIROTIC)'が審議を通過したことまた似た脈絡だ。it)'の歌詞には'全身がびりびり,とか唇が私の息遣いまでみな盗み出す。今夜二つないでトゥイッ,とか手助けが私の胸までみな持っていく'等の歌詞がある。この歌詞は誰が見ても身体的な接触などを描写しているけれど堂々と放送3社を通じて電波に乗っている。スティック'を置いて苦心を繰り返すものと見られる。COMMENT(1)|雨"扇情性?むしろ節制の美学"ピの5集タイトル曲'レイニズム'が性行為を赤裸々に表現したという批判がふくらんだ中で雨側がこれに対する立場を明らかにした。雨側は扇情性とは距離が遠いとし,二種類根拠を提示した。rainism私のからだを感じてしまった'に対して"意図的に性的な方向へ推し進めるならばそのように聞こえることもできるが,この歌詞は踊りとパフォーマンスに関する歌詞だ"と一蹴した。スティック'は杖踊りを念頭に置いたポイント歌詞や,'シェーク'や'からだを感じる'という表現もまた踊りの感じを生かすためのものという主張だ。'レイニズム'自体が雨によって派生する衣装,ヘアー,パフォーマンス,ミュージックビデオなどに対する総体的な表現なのにまさか性をピの象徴的なことで選んだかというのが雨側の主張だ。雨側が扇情性と距離が遠いと主張する2番目根拠はパフォーマンスに対する部分だ。セクシーな感じを露骨に表現するよりは今回の踊りはむしろツエを利用してシックでジェントル一面を浮上させたとのこと。実際に雨は最近インタビューで"既に内パフォーマンスが露出によるセクシーさでもパワフルな面を浮上させたとすれば,今回は節制美を追求した"として"隠されたセクシーさを表わすのに注力した"と明らかにしたことがある。"惜しみながらこくのあるように見せようかやめようかと思うパフォーマンスでしょう。節制の美学を引き出すために研究もよくしました。"ピの主張のとおり節制された動作と線らで新しく創造したパフォーマンスであるだけに赤裸々な感じや扇情性とは距離が遠いと見ることができる。雨側は放送会社で'レイニズム'再審議に突入したという便りに"情けない。調べてみる"と残念な心境を明らかにした。cut)カン・ミョンソク:‘膝ぶすっと導師’撮影したでしょう?チョン・ジフン:はい。カン・ミョンソク:どうだったんですか?チョン・ジフン:決定打をたくさん飛ばしてくれたんですよ^^カン・ミョンソク:どんな決定打を?^^チョン・ジフン:今までファンたちが気になったものなど..恋愛社や,陣営が兄との音楽作業をし終えて,一人立ちのようなこと。これから米国進出に対してどう思ってどんな方向へ行くのか...,事実今このように話すが,話をとても荒々しくしたんですよ^^カン・ミョンソク:カムバックと共にとても多い娯楽プログラムに出演するのに,2年ぶりに出演してみるからどうですか?チョン・ジフン:二つのプログラム程度をしたのに...プログラムが変わったのはなくて,私がプログラムに出演する姿勢が変わったことのようです。余裕ができたということ?米国で戦闘行うように仕事をして故郷に戻った感じなので気楽だったんですよ。カン・ミョンソク:芸能番組に出演するという話が出ながら“今は気楽な姿を見せる”という式の記事らが出て行ったのに,事実4集の時も出てくるプログラムはみな出てきたのではないですか?チョン・ジフン:そうですね。すべてしたのに...今回もどうである方々は“なぜ芸能を出て行くのか”としましたよ。いや,私はしたものをするのになぜそうするようです。カン・ミョンソク:それだけジフン氏に対する考えが変わったためでないですか?人々がジフン氏を‘ワールドスター’という単語と考えるから,あの人は芸能番組と似合わないという考えることのようです。チョン・ジフン:ところで私はそうしたのはないということのようです。皆みなある席に上がることになれば必ず砂をハンウン大きさ握りしめてこれを置かないとするように神秘主義を維持しようとしたりもするでしょう。それで初心をなくします。私は初めに芸能でとてもうまくいって,私に初心ならば芸能番組をするのもあります。2年ぶりに戻ったから皆さんと対話をしたいです。カン・ミョンソク:ジフン氏もとてもトークが上手な人であったのに,4集前後で広報自体が‘ワールドスター’に合わされながら,実際の姿と距離感ができたようです。チョン・ジフン:そのとおりですよ。私にとても遠く見えるという言葉をいわれる方々が多かったんですよ。君はとても遠く見えて,とても海外だけで活動すること同じで。遠く感じられるから...事実私はとても活動をよくしたと考えたのに,見る方々はそうではなかったようです。カン・ミョンソク:それはやはりジフン氏が去る2年の間ハリウッド活動に注力したためだと思いますが。パク・チニョン氏が前にジフン氏に対して“何でも徹底的に準備して,勝率を高める程高めてこそ挑戦するスタイル”といいました。ところでハリウッド進出は本当にあっという間に決定されました。3年前に二種類別れ目がありました。米国に行くか,アジア市場で活動しながら,お金を掻き集めるか。率直にその時アジア市場ですばらしい提案もあって,悩みをよくしました。ところでその瞬間に今お金が重要なのでなく私の未来が重要だという気がしました。アジアで提案受けたことは後にもいくらでもしたが,ハリウッドは今私が豊かでない,二十七才のジフンが豊かでない再び行けないこと同じでした。その時ウォショスキ監督がシナリオを送ってきたといって。監督が?当然関心が活気でしょう。ところで私をオーディションを見ろということです。オーディションを見ろと?私が気に入ってするのでなく?それでしないといいましたよ。事実ハリウッド俳優らもみなオーディションを見るのに,私はそれを分からなかったことでしょう。して家に横になっているので,何か気にかかります。後悔すること同じだから。それで行って,こうやってひとまずチケット切って映像とって送って,15時間飛行機乗って3時間オーディション見てまた飛行機15時間乗って,まさに飛行機乗ってツアー出て行ったことでしょう。カン・ミョンソク:オーディションはどのように進行されたんですか?チョン・ジフン:カメラが二当てています。カメラなのに,私の顔表情を見ることと私の手まね足ことを見ること。ところでその時は私が英語を一言もできない時でした。今でも習っている過程だが,その時は要人だけするほどでした。ところで挨拶をしてから私が必ずしなければならないこと同じであることです。それでならない英語でずっとそうしたことです。me.please”こうしながら^^本当にあえなく^^ところでむしろそれが可愛く見えたことのようです。そこに大きい壁に主人公名前が大きくあって,はしごのように配役によりますます下へ降りてくる人物構図があります。その下に太祖という名のあって,そこにコリアン,チャイニーズ,ジャパニーズと記されていましたよ。私でなく候補らが数人いたことです。見たかったのに,見ないでくれとしましたよ。俳優らのプライバシーのために.それで見なかったんですよ。ヘリスが“このように熱心に仕事をする人は初めて見たし,絶対に不平を言わない”と話しましたが。チョン・ジフン:精神おかしな子.なぜあの子は休む時,休まないで?なぜあの子はコムプルレインがなくて?ところでそれを好みます。私が米国へ行った時,本当に苦しかったのは,何一つさせれば2~3日,いや2~3週かかります。ところで私たちは韓国でマネジャー兄にこれ必ず今日まで作って下さいすれば作るでしょう。カン・ミョンソク:今マネジャー表情が良くないですが^^チョン・ジフン:だが作らなければならないですね。今回のミュージックビデオも結局ならないのをなるようにしました。ならないというのを今日まで必ずして下さい。マスターを選んで下さい。したのに,結局なりましたよ。ジンヨン兄に習ったノウハウもそれです。ならなければ良くしなさい。カン・ミョンソク:必ずそこまでしなければならない必要があるんですか?米国はむしろ適当に余裕を持つのがさらに高い生産性を持ってくると考える所なのに。チョン・ジフン:そこは戦場ですからね.みな笑っていてもその下では激しい競争が繰り広げられます。私のように韓国から渡ってきた東洋人ならばさらにそうします。私がを本来とる時,私の配役は今よりさらに狡猾でした。比重も小さかったんですって。エクションシニナレーシング場面も殆どなかったです。それが変わることになった理由があります。とる時,ブルースクリーンの前でレーサースーツを着て車に入れば体感温度が40度を越えます。その状態で30分だけ車に乗れば腰が切れることのようです。それで他の俳優らは撮影して休みます。ところで私は大丈夫だと,ロール取り替えてまさにまた行こうといいました。それだけ撮影時間が短縮されるからスタッフらは好みます。私家で病んで横になったが^^;それと共に撮影会場でうわさが立ったことです。あの子は文句を言わないと,すごいと。ところでちょうどウォショスキ兄弟がを製作するのに,その映画では主人公が肉体的な能力を最大限引き上げなければなりません。からだを酷使させなければならなくて。いうのを受け入れることができる人が主演ができました。それで私を主演にキャスティングさせましたよ。してからウォショスキ兄弟も自分たちが次に製作する映画主人公なのに狡猾な姿だけ見せることができないでしょう。それでキャラクターが変わったことでしょう。カン・ミョンソク:ラリー途中少しの間車を止めた間に広がるエクションシンでジフン氏の比重が高かったんですよ。チョン・ジフン:はい。アクションをするのに私は本来アクションが好きだから,どうしても他の俳優らと違うように易しくしましたよ。それで私ははやく終わらせて,監督がとても好みましたよ^^カン・ミョンソク:ところでのためにジフン氏がする運動を見るから,その運動方式が単に筋肉を育てるのでなく身体能力の極限を引き上げる運動だったんですよ。チョン・ジフン:はい。私がそれ終わって異種格闘技をすればどうかという考えまでしてみました。運動自体が筋肉運動だけするのでなく筋力運動までさせたからです。カン・ミョンソク:なぜそのようにからだを極限に追い詰めたことでしょう?チョン・ジフン:本当にしなければなりませんから。ハリウッドでそれを要求しました。それでこそ主演俳優に必要な能力をそろえることになるから。ハリウッドは本当にきついところです。そこで見れば運動する時,ゴム版を敷いておくでしょう。それを敷いておいたのが,そこに吐けば磨きやすくてソです。そのようにしても運動引き続き望むからだ作ろうとするんです。あのたくさん吐きました。^^カン・ミョンソク:落ち着いてきついということですね。チョン・ジフン:そのとおりですよ。ハリウッドは俳優らに支援できるのをみな支援してくださいよ。俳優が最善の調子を維持することができるようにトレーラを支給して,最高級セダンを支給します。最高の献立を組んで,最高のトレーナーを付けて。代わりにそこで自分たちの要求を最大限抜き取るんです。カン・ミョンソク:英語で演技をすることはどうでしたか?チョン・ジフン:おもしろかったです。すれば良いふるまうようだったし,勉強すれば良いふるまうようだったんですよ。してもさらに多様な表情を見せなければならなくて,感情表現をしなければならないから。大使も何そんなに難しい発音が多いのか,キラーと設定されて見るから特殊用語らが多くて^^;私の感じ上上手できたことのようです。カン・ミョンソク:ところででジフン氏のキャラクターはとても定形化されたキャラクターだったのではないですか。どんな演技力ということを見せることができるキャラクターではなかったのに,そのような配役を延期(演技)することはどうでしたか?チョン・ジフン:それでウォショスキがどうせキャラクターが演技力を見せる配役ではないから気楽にして,そして強いキャラクターでなければならないという言葉をいいました。それで当然ディレクターの要求に従いましたよ。私がサブの役割だったから中心を捉えることでもなかったし。それでが興行をしたとすれば2編は私達で太祖とスピード(エミロシュィ)とツー塔へ行くものよそのような冗談も言ったのに,もうそれは不可能なようで^^私には良い思い出です。ホシュィがグランプリに出て行けないようにしたのに,結局出て行くことになるから微笑を浮かべる場面がありましたよ。その場面は記憶に残ります。その表情があってこそエピローグでスピードのために法廷証言をする太祖のキャラクターが生きると考えましたよ。チョン・ジフン:そのとおりですよ。それを念頭に置いてとった場面でした。そこでとてもほほえましくもなく,それでも苦々しくもないそのような曖昧な表情を浮かべようと努力したのに,それが一族を守るためにスピードと対立しながらも,スピードに好感を感じるキャラクターを説明することができると考えました。カン・ミョンソク:ところで惜しくはありませんか?ハリウッドでは競争が強かったり,引き受けることができる配役がまだ限定されているでしょう。チョン・ジフン:そのとおりですよ。ハリウッドで多様な面を見せられないから演技者として苦しいこともあるという考えになります。私では多様な私の姿を見せることができるでしょう。ところで米国では言語問題もあって,映画の中で私のキャラクターが皆重いから人々が適応をできなくなることのようです。キャラクターは本当に重いです。私がこの頃大変でもすべての娯楽プログラムにみな出演するのは,どうせが封切ればその中の私は皆さんにとても距離が遠い姿で感じられることという気がしてであったりもします。キャラクターが適応にならないから。その映画が封切れば私の映画に対する好評でも酷評でもあらゆる反応があふれることで,私はそれをみな甘く受け入れるんです。それを土台にまた挑戦をします。そのような時間がくる前に私を今まで眺めてくれた人々にさらに近付きたい心があります。カン・ミョンソク:その点でに対する意味が格別なことのようです。その作品を最後にジフン氏はハリウッドに挑戦し始めたし,ジフン氏がそんなに安らかな演技を見せた作品はまだまた会えなかったのではないですか。チョン・ジフン:は私に最も難しい配役でした。私が精神病がないから,精神病を持った人の愛を理解できなかったことです。それで監督様指示を分からないし,ずっと私が悩んでいなければなりませんでした。私がこの状況でなぜ歯磨きをしなければならず,ここで私がなぜ頭をより合わさなければならなくて,私がなぜ笑って怒らなければならないのか....それが多重人格という説明は聞いたのに,彼らの愛が何かという悩まなければならなかったんですよ。それであるシーンあるシーン悩めばするほど一巡というキャラクターを悟り始めましたよ。とる過程は大変だったが私が本当に純粋に延期(煙,演技)というものに最高に没入できた作品だったことのようです。それでまたすればさらに上手に出来そうだという物足りなさも残って。私が最後の場面では本当に裸体で映画を撮るほどでしたから。その時私が服をみな脱ぐというのはマネジメントという部分を考えれば有り得ないことでした。重要な部分は分けたし^^;イム・スジョン氏女の方であるから対訳(帯域,代役,大役)を使われたりしたが,私はその場面を撮りながら,これが本当に愛だなという考えがさっと入ってそのようにするべきだとの気がしましたよ。プルシャッ.その場面の感じということが本当に良かったです。それでやはり朴監督様だとそうしたし^^;もしをとるといえば全(前)その時もまたしてみたいです。カン・ミョンソク:のようにジフン氏の国内活動はもう少し自由になったといえますか?ハリウッドで極度に競争する代わりに韓国ではもう少ししたいことをすることもできること同じなのですが。チョン・ジフン:事実今でもドラマを選んでみているのに,本当に私多様な姿を見せてあげたいです。私のカムバックショーでも素晴らしいということ,余有があること,笑わせたこと,悲しいこと全部見えてくれようとしました。私が老いる前に踊り映画を一度とりたいです。アジアの踊りはこういうものだというかける見せてあげたい踊り映画を撮りたいという考えもあります。事実この頃あの草木が水分を吸い上げましたよ。15年目踊ってみるからいよいよ踊りが何か少し知ります。前は力がちょうど入ってしかめっ面をして,ジャンプとそうしたのに今はそれを調節することができるようになったから。それで本当に興行性でなく,短編(断片)映画でもとって,踊りに関する映画を一度とりたいです。カン・ミョンソク:韓国市場に対する姿勢がもう少し豊かになったこと同じですね。切迫するように成功しなければならないがなくもう少し自身を(確かめる)固めるための準備とか,韓国に戻ったこと自体を楽しむようです。チョン・ジフン:そのとおりですよ。余裕があって,もう少し祭りのようだという気がします。