2019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。昭和のペンギンが、平成21年にフランス語開始。インターネットがあるから家でも勉強できるよ。あなたも一緒にどうですか?menuホーム私のお気に入り(レビュー)2019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。私のお気に入り(レビュー)2018.12.122019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。Languageのフランス語(と英語)の日めくりを、今年も買いました。2019年版の特徴をお伝えします。フランス語の日めくりの特徴このカレンダーは、毎日フランス語の例文とその英語の訳文がのっている学習者向けカレンダーです。左上にその日の単語がピックアップされており、その下に英語の訳が書いてあります。単語の後ろに読み方が書いてありますが、発音記号ではありません。英語ネイティブにとって、発音のキーになるものです。日めくりのまんなかにその日の例文と英訳が書いてあり、下方、中央に日付が数字で記され、むかって左に曜日(フランス語と英語)、右側に月(フランス語と英語)が記されています。祝日や著名な記念日のときは、一番下の中央に英語で記載されています。フランス語を全く勉強しない日があっても、このカレンダーがあれば、少しはフランス語にふれられる仕組みです。土曜と日曜は2日で1枚です。大きさは、過去記事に書いているので参考にしてください。文化的なテーマはフランスの歴史この日めくりは、毎年、テーマがあり、2018年は、女性の人権やフェミニズムがテーマでした。今年は、フランスの歴史がテーマです。2週間に1度ぐらい、すごく小さい字で文化を説明する日めくりがありますが、2019年版では、2002年の1月1日にユーロが導入されたことや、第2時世界大戦が1939年から1945年にあったことなどが取り上げられています。文化の説明の日の文字はとても細かいので、老眼がすすんでいる私はまず読みません。例文にもときどき、歴史上の人物の言葉が出てきます。マリー・アントワネットの言葉とされている、「パンがなければお菓子を食べればいいじゃない」の原文です。いまの研究では、この言葉はアントワネットの言葉ではないと言われています。日めくりにも、「革命時に、マリー・アントワネットが言ったとされているが証明されていない。ルソーの『告白』にも、のっている」と書かれています。原文ではお菓子ではなく、ブリオッシュとなっています。ブリオッシュもパンの仲間ですが、バターをたっぷり使ったリッチなパンです。庶民にとっては、ふつうのパンよりさらに手にいれにくい食べ物です。マリー・アントワネットとは?⇒マリー・アントワネットと18世紀のチョコレート仏文の難易度は2018年並みか少しやさしいかも歴史上の人物の言葉は古いフランス語も多いので、たまに難しいのがありますが、ふつうの例文はそんなに難しくありません。参考までに、ランダムに5つ書いておきます。rien.彼の機嫌を損ねないように。何の助けにもならないよ。vidéo.このビデオのダウンロードには、2時間ほどかかるよ。mer.海辺のコテージを借りる予約をすぐにしてください。présidentiel.その大統領候補の人気を甘くみてはいけません。délais.このフォームに記入して、できるだけ早く私のところに出してください。フランスの歴史関連の例文はこんな感じです。payé.5月1日は1948年より労働祭(メーデー)で、仕事は休みですが、給料は支払われます。労働祭について⇒5月1日、メーデー(労動祭)の由来は何?毎年そうですが、ふつうの例文ではカジュアル表現がよく出てきます。著名人の名言になると、いきなり固いフランス語になったりします。そのギャップが、この日めくりのおもしろいところかもしれません。私はデスクの上にハードディスクを置いているので、その上にこの日めくりを置いています。例文を覚えようとか、そういう気はなく、朝になったら、前の日のをびりっと破って、その日のフランス語を読むだけです。使えそうな例文だな、と思ったら、ツイターに流しています。毎日、少しずつでも、フランス語と英語にふれたいと思う方にはおすすめの日めくりです。アマゾンで購入できます。Calendar同様の仕様で、ドイツ語、スペイン語、イタリア語の日めくりがあります。箱や表紙の写真は、ここ数年ずっと同じです。ほかの言語も似たような口元の写真で、言語が、GERMANやSPANISHと違っているだけです。間違えて買わないようにしてください。Languageのランゲージ・ラボこの日めくり、以前は日常表現のCDがついていました。2016年版からCDがなくなりました⇒2016年版、フランス語が勉強できるカレンダーのレビュー。LanguageYouTubeや無料でフランス語を学習できるサイトがたくさんあるいま、「驚くほど有用な学習サイト」とも思いません。16ヶ国語以上のリソースがあります。フレーズ集なども無料でダウンロードできます。英語やフランス語など、ちまたに教材があふれている言語以外の言語を学んでいる人には、有益かもしれません。ためしに中国語とロシア語の音声を聞いてみましたが、合成音声ではなく、人が話していました。****今回は私が使っている日めくりを紹介しました。以前は、覚えたい例文の日の紙は手元に残していましたが、いつまでたっても覚えられないため、いまは、いさぎよく、どんどん捨てています。):トリコ・マシーン(歌と訳詞)連絡:お問い合わせいただいたプッゼさん、返信メールが戻ってきました。『星の王子さま』~お役立ちリンク集2020年版、フランス語学習用カレンダーのレビュー。私のお気に入り(レビュー)レビュー:日付入りA5ツイン手帳(チャーム)日付入りA5ツイン手帳という手帳を購入しました。半年ほど前、学研のA5ツイン手帳を購入した時、ざっと中身をご紹介しまし...私のお気に入り(レビュー)2016年版、フランス語が勉強できるカレンダーのレビュー。今年の7月にフランス語脳プロジェクトから「虎と小鳥のフランス日記」の電...私のお気に入り(レビュー)2018年版、フランス語と英語の勉強用カレンダーのご紹介。LANGUAGE(リビング・ランゲージ社)の...私のお気に入り(レビュー)2020年版、フランス語学習用カレンダーのレビュー。2020年用の、フランス語勉強用カレンダーを買いましたので紹介します。(2)トラックバックは利用できません。ブログとツイッター、いつもこっそり拝読しております。趣味でフランス語を勉強している者です。こんなものが売られているとは...!フランス語の勉強を日常に組み込む術を常に探している私にとってドンピシャなアイテムでした。amazonで購入しました。感謝の気持ちをお伝えしたく、勇気を出してコメントさせていただいた次第です。笑いつも役に立つ素敵な情報をありがとうございます。これからも更新を楽しみにしております。引用miyukiさん、はじめまして。コメントありがとうございます。趣味で、フランス語を学ばれているのですね。このカレンダー、裏はメモ紙に使えます。1年、楽しく使ってくださいね。ツイターもフォローしていただいているのですね。今年も、つぶやき続けます。pen返信をキャンセルする。-URL上に表示された文字を入力してください。date*日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)新しく書いた記事です。(ヴァレンタインデー):Zaz...パルミエの作り方:フランスのお菓子39日本語由来のフランス語2月2日のシャンドルールにクレープを食べる3つの理由。d’aujourdR...中国の新年の祝い方。更新情報をメールで配信中メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。くわしくはこちらから⇒「かわいいフランス語教えます」Vol.1~電子書籍出版のお知らせこのブログの運営者penこんにちは。フランス語愛好家のpenです。フランス語を自宅でゆるゆる独学して、8年目^^;。日々学んだことなど書いています。上のpenの画像をクリックするともっと詳しいプロフィールが出てきます。Twitterおすすめ記事いろいろウクライナ航空の旅客機(ボーイング737)、イランで墜落。その2バレンタインデーとチョコレート関連記事の目次フランス語の名言の記事の目次フランス語のニュースの記事のまとめ(4)フランス語の勉強法とか2019.12.122020年版、フランス語学習用カレンダーのレビュー...2020年用の、フランス語勉強用カレンダーを買いましたので紹介します。商...2013.03.26ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト1...この春からフランス語の勉強を始めてみよう、やり直してみようという方むけに、私の使...2014.01.8『星の王子さま』~お役立ちリンク集サン=テグジュペリの『星の王子さま』関連のリンク集です。無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。viewsこれだけは知っておきたい。フランス語でネーミングするとき考慮すべき7つの文法事項。viewsコメントありがとう。(ヴァレンタインデー):Zaz(歌と訳詞)。(ヴァレンタインデー):Zaz(歌と訳詞)。1月にガレットを食べるのか?(エピファニーの説明)。