悪意には理性で、善意には善意で報(むく)いるのがよい。これは論語・憲問篇に登場する言葉です。この言葉は、ある人からの質問に孔子が答えるやりとりの間に登場します。やりとり自体も短いので書いておきましょう。あるひと曰く、「徳をもって怨みに報いはいかん」。子曰く、「何を持って徳に報いん。意訳すればこんな意味です。ある人が孔子に問います。これに対して孔子は答えます。徳をもってこれに報いるべきだと考えます。いう言葉は、老子に登場する言葉です。