3][ActionScript][サロン][野中ゼミ]コーディング規約のチェックツールFlexPMDのメッセージを日本語訳しました。自分の書いたスクリプトがAdobe標準にどれだけ合っているか、確かめてみてはいかがでしょう。データを納めたXMLは、水玉製作所「FlexPMD日本語訳」で確認およびダウンロードできます。FlashDevelopでの設定方法も説明されています。FlexPMDは、Adobe製のコーディング規約違反を見つけるためのツールで、FlashBuilderやFlashDevelopと連携して使えます。Flexの名前を冠してはいますが、Flashの範囲のAS3.0チェッカーとしても有用です。独自ルールにとらわれない標準的なコードを書くために便利なツールではあるのですが、エラーメッセージが英語のみなので親しみにくい状況がありました。そこで、野中文雄さんに日本語訳をお願いしました。この記事にコメントを書く記事に対するテクニカルな質問はご遠慮ください(利用規約)。Platform、そしてこれからのFlashについてはっきり言っておこうか。3.0の解説書2冊が電子書籍になりました自動でリンケージを設定するFlashコマンドライブラリのアイテムをフォルダに振り分けるFlashコマンド。