これぞフレンチスタイルだ。なんと桜が咲いている。桜といえば今日は妻の誕生日だ。次は日本で会いたいな。パンプローナ編Pamplonaの街パンプローナはスペイン・ナバーラ州の基礎自治体だ。ナバーラ州の州都である。ナバーラ王国の首都だった。フランシスコ・ザビエルの生地としても知られる。ゴシック様式の建物が目立ち、街の活気はあるのにゴミひとつ落ちてないほど綺麗だ。ここは丘にある都市なのだ。ごみの分別もしっかりしている。通貨はもちろんユーロ。言語はスペイン語、もしくはバスク語。移動中の車内でマチューにスペイン語のイントネーションをレクチャーしてもらった。情熱的なイントネーションが難解だ。サン・フェルミン祭(牛追い祭り)が開催される街としても有名だ。一度見てみたいのだが、動物虐待と批判の声もあるみたい。闘牛場もあり、かっこいい!でも動物虐待と批判の声もあるみたい。Santa(セマナサンタ)でのパンプローナなんとパンプローナに到着したらセマナサンタ(聖週間)の真っ最中だった。明日は復活祭だという。復活祭とは、ジーザスが処刑されてから3日目に復活した、というその復活を祝う祭りであり、スペインではクリスマスよりも重要な日らしい。ストリートのあちこちで演奏が始まっている。これはタトゥーどころじゃないのかも。TATTOOだが、本当に綺麗な店だった。Jaume(ユン)a.h.a彫牌氏を紹介してもらった。完全なるジャパニーズスタイルだ。この地で日本伝統刺青をやっているとは。Jaume(ユン)のアートワーク。ユンに荷物を預けてひとまず周辺の観光に。PAMPLONA(サンタ・マリア)大聖堂だなぜか夜の写真だ。その周囲を城壁で囲んでいる。まわりをぐるりと歩いてみる。ほう、外の街が見えますな。ユンと合流してお店を数件廻り、路上でパンプローナの若者達と歓談した。いい話ができた、ありがとう!翌日はついに復活祭?朝からあちこちのストリートで音楽が演奏されている。人もめっちゃ増えてきた。大聖堂では人々が大きいシュロの葉を抱えた行列が聖職者を称える。カトリックの巡礼行為なのか、見慣れない光景が続く。どのストリートも音楽の演奏でいっぱいだ。皆でスペインの歌を合唱している。ボルドーに帰るとき、なんとユンからアートワークをプレゼントしてくれた。有難うございました!丁寧に筒に入れて頂いた。連れて行かれそうになったがソレも一興。日本での再会を約束した。「ボルドーでゲストワーク」lhommeinvisible(ルホーム・インビジブル)自分がボルドーにて拠点とさせていただいたスタジオ。マチューやミシェルが在籍しているタトゥースタジオだ。スタジオは綺麗で、あたりまえだがヨーロッパって感じだ。音楽はレコードプレイヤーでかけているためA面が終われば手が空いている人が盤をひっくり返しにいく、というシステム。お客さんがレコードかけたりするのだが超メランコリックなSEかけたりして、店内みんなキュンってなったりしたのは面白かった。レタリングはアーティストKUB(クビ)氏によるものボルドーというか、フランスの人たちはとてもタトゥーが好きだ。自分に対応した税関の職員までタトゥーを入れている。日本しか知らない自分はとてもびっくりした。スタジオで絵を描いていたときには通行人のおじいちゃんや子供達が「今日は何描いてるの?」とかいって見に来たときはフランスすげえなあって思った。ブース自分はMONARCH!ツアーで留守中のミシェルのブースを借りた。DAGGERS、CHOPPERのデッキ、日本ばっかや、やるなあミシェル。ボルドーでの仕事ボルドーでは個展の効果もあってか、なんと毎日たくさんの仕事があった。言い訳はできない職業だが、ゲストワークの経験が少ないとなかなか大変ってのは分かった。要領を掴めば徐々に慣れてくる。