/どうぞ、こちらにお掛け下さい(おかけください)。店員:外套需替您保管嗎?/上着(うわぎ)をお預かり(おあずかり)いたしましょうか?店員:請您稍等。/少々お待ち(しょうしょうおまち)くださいませ。/化粧室(けしょうしつ)はそちらです。與美容師溝通時..........。美容師:你有想要的髮型嗎?/ご希望(きぼう)のヘアスタイルなどありますか?你:有,就是這個(拿出照片)/はい、あります。*有髮型書嗎?/ヘアスタイルカタログはありますか?*我想要剪短一點/短くしたい(みじかくしたい)*我想剪到這邊(用手指著位置)/ここまでカットしたい。/髪(かみ)にボリュウムが欲しい(ほしい)。*我想改變造型/イメージチェージしたい(也可講成:イメチェンしたい)。*交給你設計了/ヘアスタイル、お任せします。/今風(いまふう)になりたいです。/伸ばす(のばす)途中(とちゅう)の髪(かみ)をかっこよくカットしたい。*我想要留長/ヘアを伸ば(のば)したい。*我想有一點彎度/カールを作り(つくり)たい。/整理(せいり)しやすいヘアスタイルでお願い(おねがい)します。*這裡想剪層次/ここにレイヤーをいれたいです。店員:我帶您去沖洗台。/シャンプー台にご案内します。(シャンプーだいにごあんないします)店員:椅子要往後倒囉。/椅子を後ろへ倒しますね。/椅子を起こしますね。<點我>結束後的對話...。你:可以刷卡嗎?/クレジットカードは使え(つかえ)ますか?店員:可以的。/クレジットカードご利用(りよう)できます。/申し訳(もうしわけ)ございません、現金(げんきん)のみになります。/ご来店(ごらいてん)ありがとうございました。美容師:這是我的名片。/こちらが私(わたし)の名刺(めいし)です。/またのご来店(ごらいてん)お待ち(おまち)しています。含剪(Cut)、洗(Shampoo)、吹整(Blow)。