」ベルトルトは苦々しく口元を歪めると、ドルトヒェンでは無く、その隣に座るヴィルヘルムに話を振った。ヴィルヘルムは何も答えなかった。火に油を注ぐ様な、或いは煮え立つ油に水を注ぐ様な真似はしたくない、と言うのが理由だが、それよりももっと単純に、彼もこの皇帝髭を蓄えた中年が好きになれなかったのである。自分よりも立場が上の者に対する余りに丁重過ぎる態度。皇帝髭が蓄えられた口元をにやりと吊り上げる笑い。その実、目の奥には冷たい火が宿り、その光はヴィルヘルムに向けられて離れなかった。それは始めて出逢った時から感じ、喫茶店『ファラダ』で語った時も、あの雨の日にも感じたのだ。この男は何かを疑っている。