2019「欧米のクリスマス商戦は、夏にはすでに始まっている」という話を聞いたのは、昨年だったか、一昨年だったか...。今年もすでに始まってるみたいですよ。QVC-UKのツイートに、クリスマスツリーを背景にした放送回がありました。「残りわずか」なんて書いてありますよ。日本人から見ると、「まだ、8月やで?」というのが正直な感想なんだけど、ツイートのコメントにも似たような内容を書き込んでいる方がいて、海外の人でも、「まだ、8月やで?」と感じる人がいるみたいで、なんとなく安心しました(笑)こんなときは、「only」を使うといいみたいです。august.まだ8月だよ。どちらも未来を表す言葉だけど、表すことが少し違うことがありますよね。Englishではわかりやすい解説がありました。スピードラーニングで使われている英語を見ても、なるほどそのとおりだわと納得だったのでメモ。up)」ライトアップするときの表現に「illuminated」という言い方があるようです。冬のイルミネーションのイメージだった管理人はびっくりです。apple.って間違いなの?ネットで見かけた、「私はリンゴが好きです」という表現。apple.」が間違いと解説されていたので、その理由をちょっと考えてみました。あさイチのレジェンドキッチン2月25日に放送された、NHK「あさイチ」の「レジェンドキッチン」という新企画で、映画字幕翻訳家の戸田奈津子さんが誤訳をしたということでネットで話題を集めていました。GOのフレーズ(第1話、第2話)副音声で英語を聞きながら、聴覚障害者向けの字幕放送を出せば初心者でも英語の放送を楽しめるぞということに気が付いた管理人です。そんなに聞き取れてるわけではありませんが(汗)ちょっと気に入ったセリフをメモしておこうと思います。そんなに聞き取れてるわけではありませんが(汗)オリジナル版の第4話にもちょっと気に入ったセリフがあったので記事にしてみました。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。気になった単語やフレーズ管理人情報sumiです。参考に、1日1文の英語日記もはじめました。管理人情報sumiです。参考に、1日1文の英語日記もはじめました。英語イベント情報&レポ語学教材関連ブログ運営メモリンク集スピードラーニングのガイドブックスピードラーニングの基礎知識スピードラーニングの始め方スピードラーニングの続け方タイトルとURLをコピーしました。