記者会見の模様は、こちらからご覧になれます。8月4日にこのブログの日本語翻訳そして、日本語字幕付きビデオも乗せました。主催により、『A2-B-C』の上映が行われました。この作品は、私が2011年3月11日後の原発メルトダウンにより汚染された福島県内のある地域に住む子どもたちの健康状態を追った映画です。上映後に記者会見を設け、日本国内におけるこの映画の上映キャンセルについてお話ししました。issue.記者会見が始まるまで、自分でも未だ理解に苦しんでいるこの状態をどうお話しするべきか悩みました。私自身、A2-B-Cのキャンセルはいま現在日本での報道の自由を左右しているもっと大きな問題の徴候であると感じています。この上映と会見がいまある社会的な問題全体を議論する場になれば、と思い会見に望みました。HERE.会見の日の朝、私は上映委員会の関係者とミーティングを持ちました。そこで日本国内での上映権を監督である私のもとに戻すことが決まり、幸いにもこのことを今回の会見のなかでお知らせすることができました。今後、今まで停止していた自主上映の手続きを再始動させる予定です。DVDとインターネットでの映画の販売は、これからも行う予定はありません。その理由はここに記してあるとおりです。上映委員会の皆さんには、これまでA2-B-Cの国内配給のため懸命に活動してくださいました。深く感謝を述べたいと思います。劇場公開や数々の自主上映が実現したのも、委員会の皆さんの努力のおかげです。この委員会でA2-B-Cの配給に関わることができないと決定されたのは残念なことですが、これからも委員会の皆さんのご活躍を祈ります。上映がキャンセルされたか、という私の説明を聞くために参加して下さいました。group.A2-B-C上映委員会が国内上映をすべてキャンセルした理由は、映画に出てくる母親のひとりが、中核派と呼ばれる共産党系のグループの一員であることが噂されたことがきっかけでした。中核派とは、過去に体制側と時に暴力的な抵抗を行ったことがあるグループ、と言われています。映画の中で子どもが甲状腺検査を受ける場面で出てくる診療所も、同じく中核派に関わりがあると言われています。found.ここで、日本で誰かの面汚しをするために使われる中傷的な表現について記しておきたいと思いますが、その中でも頻繁に使われるのは「朝鮮人」と「共産主義者」のふたつです。これは、声を大にして意見を言う人々に対して、筋道の通った議論ができない人たちが攻撃のために使う呼び名です。掲載されたある記事のことをメールで知らされました。Chukaku-ha:さらに、中核派はNAZENという名前のグループを通して、同団体の活動資金の確保のためにA2-B-Cの自主上映を行った、という情報も入ってきました。A2-B-C上映委員会はこのような上映が行われたことは知っていましたが、NAZENと中核派とのつながりに関しての知識はありませんでした。issue.まず私は、中核派のメンバーがA2-B-Cに出演していたかどうか、ということや、なぜこのグループが子どもたちの放射線による影響を独自に検査するための診療所を福島に開業したか、ということはオープンに話し合われるべきだと感じました。このグループが政治的利益のために実際に私の映画を利用していたかどうかということについても確認したかったし、もっと詳しく調べた上でそれについて声明文を出すべきではないかと思っていました。dissolved.残念ながら、上映委員会が国内上映のキャンセルを考え直すためには、この声明だけでは不十分でした。今年3月に声明を掲載した後に、そのまま上映委員会は解散することになってしまいました。past".中核派とはどんなグループなのか何の知識も持たなかった私は、あらゆる人に中核派についてたずねました。その中に、中核派についての知識がある人は一人もいませんでした。ほとんどが「恐いらしい」とか「昔悪いことをしていたらしい」などの漠然とした内容でした。Chukaku-ha.中核派が何なのかを調べるなかで浮かんできたのは、中核派はアメリカ内務省のテロリスト集団のリストに入っているということでした。それから、ある方に送ってもらったこのリンクには1957年に組織が結成されたことなどを簡潔に説明してありますが、そこには1993以降の活動記録は何もありません。こちらのウィキペディアのリンクも読みましたが、ここにも1991年以降の活動は何も記されていません。今や反原発をうたう団体はすべて、政府の監視下になってしまったということです。これを受けて、A2-B-C上映委員会が結果的に自己検閲をすることになったことの意味が、明瞭に見えてきました。A2-B-Cの中に出てくる母親が実際に中核派のメンバーかどうかを確認したのか、という質問を受けました。私はその時点で実際に確認していましたのでその内容を回答しました。上映のキャンセルが決まった後、私はある親しい人に勧められて実際にその母親に会いに行ってきました。彼女と話しはじめたとき、私のほうから一連の噂のことを尋ねる前に、彼女に、上映がキャンセルされたのは何故なのか、と訊かれました。Chukaku-ha."私はそこで「なぜキャンセルになったと思いますか」と聞きましたが、彼女に「イアンさんの口から聞きたい」と言われました。私は「あなたが中核派だと思っている人がいるからです」と答えました。am."すると「ああ。思ってました」と彼女は言ったのです。本当にメンバーなのかと確認すると、彼女は「そうです。Mouse.また別の方は質疑応答で、なぜ映画に出てくるひとりの母親の政治的信条などが問題にならなければいけないのか、という質問をされました。この方は、どんな映画でも、たとえば主題がでミッキーマウスであろうと何であろうと、映画が非政治的であることなど不可能なのではないか、と発言されました。film.その通りだと思います。メルトダウンのあった地域で子どもが甲状腺のスクリーニングを受けている場面を観て、この子の母親がどんな政治観を持っているのか、というところに焦点を移すなどという考えは、この映画の提示している問題の本質から外れていると思います。自己検閲?配給会社都合により、急遽「A2-B-C」上映中止せざるを得なくなってしまいました。