これがタイ語になるとどうか。其々正確な翻訳が出てくる。使う時も短く切っている。その方が翻訳の正確度がよりアップするから。使ってみる価値はあると思う。|この記事へのコメントポケトークを買うか悩んで質問させていただきましたが、google翻訳を更新したら会話ボタンが新しく付いていたのでタイで使用してきました。最初は話す言語のボタンを押して話ますが相手が話すとボタンが1個になり自動で翻訳してくれます。使用した感想は自分の話した言葉が正確に反映出来ないときがあり(発音が悪いのか?)音声がでますが、自分の話した文章を確認して相手に見せるようにしました。相手も同じ行動をしていました。Microsoft翻訳は残念ながらタイ語は会話モードは使えなかったがタイ語が使えるようになれば一番使いやすいと思います。あと数年すれば長い文章も正確に変換できるようになるのでしょう。きれいに音声が出て素晴らしいです。18:14setsuさん:グーグルも音声翻訳ができますよね。すべて短いフレーズ、「デポジットが必要です」など。どっちがいいか、使い比べるのも一考ですね。ポケトークのように、150言語の翻訳は必要ありません。tra」の31言語で十分です。コメントありがとうございました。18:50tii殿:コメントありがとうございます。Tra」は総務省の肝入りで開発した官製翻訳アプリと言えるものです。打倒グーグル翻訳が目標とか。無料というのが魅力ですね。アプリをインストールしてみました。本当に良くできていますね。声の選択を男声にするとカップと発音し、女声を選択するとカーと発音しますね。下ネタには対応していないようですね。8月にパタヤに行く予定がありますので、試してみます。情報ありがとうございました。13:39やまちゃん殿:コメントありがとうございます。下ネタはちょっと無理かもしれませんね。「君は思いやりのある人です」も、タイ語では正確に翻訳されないかも。クスしたい」...これはキチンと訳されます。「ペ・ニ・スの裏を舐めてください」はペ・ニ・スがテニスになっちゃいます(発音が悪いのかな)。「陰・茎の裏を舐めてください」と言うと、タイ語で正確に訳されるようです。2.0Seesaaブログ。