引用この日記を後追いで書いている10/23。〜エニウェイ・エニハウ・エニウェア』の出版日が発表されている。実は、この日記の日付、10/15に最終校正をした原稿を出版社に出しに行ったのだった。最後の2週間は、私もyukieさんも死にそうだった。お互いに社会人をしながらの翻訳作業。10月に入ってからは3時間睡眠の日もざらだった...(既に綺麗な思い出に)。翻訳作業の裏話でも、このリレー日記にちょこちょこ書ければと思う。Stadium』を聴いている。Whoの前座をやった時のライブ音源だ。渋谷に用があったついでに、シアターNに寄って映画2作の前売りセット券をゲット。缶バッジがなくなっていたらどうしようと心配だったけど、まだ大丈夫だった。Whoのロゴが大きく使われていて格好いい。Whoの音が聴けることを考えると、今から楽しみ。たくさんのロックファンに映画館を訪れてほしいと思う。武道館での追加公演が正式に発表され、ファンクラブでの先行発売もあった。Whoが来日する機会などそうないだろうし、なんといっても日本での最終公演は見逃したくないし...と悩んだ末に行く事に。武道館は今までも何度も行ったが、やはりBeatlesが初めてコンサートを行ったある種「Rockの聖地」的な雰囲気を感じる。今回ツアーが行われる場所はどこも行ったことのある場所なのだが、それぞれに思い出があり、久しぶりに行く会場もあるので楽しみ。その中でも個人的思い出がいっぱいの大阪城ホールと、たくさんの伝説的ライブが行われたであろう武道館で見ることができるのは格別に嬉しい。