お客さんと話するのは楽しかった。おみやげくれたり、手作りのパンもらったり、ボルドーのひとはホント親切だった。オーナーで彫師のマチューはかなり地域に密着していて、毎日色んな人達が彼を目当てで訪れる。そんな忙しいさなか、ブッキング、スケジュールをマチューは綺麗に管理してくれていて有難い。おかげで毎日充実していた。毎週月曜日から土曜日まで仕事してそしてスタジオは日曜日は休み。日本でも「日曜まで働くとか、ナイわ。ルホーム・インビジブルのアーティストタトゥーを純粋にアートだと捉えている人はボルドーでは多く感じられた。メッセージ、ファッション、習慣、伝統ってのを受け手側がアートと位置付けれるチカラを強く感じる。この界隈だと、デザインもカラーを抑えて、ヨーロッパモダンであったりシンプルなデザインを好む人が多い。各自のスタイルを持っている傾向が見られるように思う。Matthieu(マチュー)のアートワークマチューが描くモチーフは狐が多い。モノクロで仕上げる事が多く、ソリッドなラインが竹ペンの様なタッチ、かなり特徴的な画風だ。マチューのバックボーンにあるのはグラフィティー・アートであり、(US産の気配は全く見えないが)そして二児の父で、二人の子供と一緒によく絵を描いていた。タッチはどこか優しくて、暴力的威圧的な部分は全く見えない。HAMMER(ミシェル・ハマー)のアートワークミシェル・ハマーなんかはブラックメタルのボールドアートワークや、lawパンクのイラストだったりする。マチューと違いネガティヴなモチーフが多く用いられたりするが、コミカルかつシニカルで描かれていてマチューと同様に暴力的な匂いは全くない。両氏ともにプリミティブにアートをタトゥーにて実践している印象を受ける。その土壌がボルドーにはあるのが感じられる。両氏はタトゥー、刺青のカテゴリーだけで片付けない価値観を持っているし、2人とも好きな事をやりまくってるためか、誰とも比べようがない。二人とも他人への評価、リスペクトを忘れない。日本の伝統刺青には表立ってアート性を打ち出しているものは多くはない。アートとしての評価より職人としての評価が上回る事もしばしば。習慣的なものでは決して無い。無条件にアートとしての評価が受けられるのも良い事だと思う。Kaid)外から捉えられても、そこにある様式美を感じとってアートだと評価されているのなら、そりゃアートなんすね。ボルドーの人たちが日本の刺青をとても評価しているのが、なんか先人の追体験をしたような気持ちになった。台湾の余韻も冷めぬまま間髪入れずにフランスに旅立つ。関西空港でヨーロッパツアーに向かうBIRUSHANAHと合流。みんな荷物が重そうだ。出国前に荷物の整理をするSCUMZONE。