旅は大事だ!んだんだ。トラックバック(0)昨年8月に始まった旅も、1日から2週間の滞在を繰り返し&繰り返し11カ月が過ぎました。交流の旅は続きます!さて、ヨーロッパもまさかの冷え込みもあったりしますが、初夏の日差しが照りつけるベストシーズンに入りました。5月末から6月はこれまで以上に幅広く激しい旅でした。今やホームとなっているミラノ(イタリア)を基点に〜ベローナ(ミラノ近郊)〜パルマ(ミラノ近郊)〜タオルミーナ(シチリア)〜ケルン(ドイツ)〜マルセイユ(フランス)〜レーゲンスブルグ(ドイツ)〜ミラノ〜ブタペスト(ハンガリー)〜ベルリン(ドイツ)〜再び、レーゲンスブルグからのミラノ〜再び、レーゲンスブルグ。ミラノ(汗)直接、舞台や創作につながることはなくても(いや、最終的にはつながるな)、ものを作る人に出会えた旅でもありました。あまりに濃いので2〜3回に分けてご報告します。ミラノから日帰りで行けるベローナは文化交流使としての活動ではありませんでしたが、文化都市と言えるこの街を訪れてみたかったのです。旧市街に入るとこれですもん。右手に見えるのが古代ローマ劇場のアレーナ。中に入ってみるとオペラのシーズンが始まる直前ということでステージの仕込み中。歌い手さんたちも下見に来ていましたが、なんと突然、歌いだしたのです!声量はもちろんですが、これだけ大きな野外会場でも生声できちんと聴こえちゃうんですね。本番はマイクを使うのでしょうが、こういう劇場を作った古代の人たちの感性は素晴らしい!ベローナからミラノに戻り、ここはここでドゥオーモ前広場でラジオ局主催のコンサートが開かれていました。もんのすごい人・人・人!!!夏に向かってどこも盛り上がること、盛り上がること。2月の閑散期に訪れたシチリアのタオルミーナも観光客で溢れていました。ここのテアトロ・グレコもオペラの下仕込みが進んでいて、開幕へまっしぐら!落ち着く〜〜〜。ツナのタルタル!やすらぐ〜〜〜。2月に来た時にはエトナ山はぷりぷり怒っていましたね。サンダルをカスタムメイド。舞台用には贅沢かな・・・。短期集中でしたが、イタリアの初夏の日差しをたっぷり浴びて、ものを作る人のこだわりに「そうだよなあ」(これについては後日)ここからはラテンからゲルマンの世界。トラックバック(0)6月も半ばになりますが、今年のヨーロッパは例年よりも蒸し暑いと思われます。レーゲンスブルグでもバーべキューでモクモク(笑)さて、5月25日に初演を迎えたシアターレーゲンスブルグ・ダンスとの創作。ここでは若手ダンサーが振り付けする企画で、私は4名の振り付けで3作品に関わりました。創作ペースはゆっくりでしたが、劇場に入ってからはグッと締まって4日連続通しリハ。参った(笑)写真は公開リハの模様。ところで、太鼓には西洋のリズムという概念にはない=表面化されない音が多々あります。いわゆる、情景描写や間(ま)と言われるものです。この独特の世界観はこちらの人にとってはストレスを生みやすく、できるだけ状況や狙いを言葉で伝えていく必要があります。共演者が日本で育った人(日本人)でも、バレエやクラシック音楽といった概念で教育を受けていれば、同じようにそのプロセスは必要です。