Pearls(邦題「水底の真珠たち」)は、古来の伝統漁法を継承し続ける日本の海女たちへのオマージュです。海女は、漁業の産業化・近代化によって現在ではその数は少なく、後継者を見つけることも難しくなってきています。今から2年前、その潜水技術はもちろん、生活の糧という枠組みを超えて伝統を守ろうとする彼女たちの真摯でひたむきな姿勢に心を打たれた私は、海女についての様々な資料にあたり、情報を集め始めました。海女という生き方について調べていくうちに、時の流れや大自然のリズムに調和したライフスタイル、数千年続く人間と自然との間のバランスのとれた関係性をそこに見出し、多大なインスピレーションを受けました。「海の女」たちへのオマージュとして、ここにひとつの楽曲となりました。日本語詞への翻訳は大野友子。作品のフランス語翻訳にも参加協力しています。それでは聴いてください。