数々の漫画が映画化されて、失敗してきているけど、この漫画は「成功!」って言っていいと思う特に漫画で海外が舞台(もしくは海外と設定されていなくても、容姿が外国人風のキャラの場合)の場合、日本人キャストで演じるって、かなりリスキー。それを「顔の濃い俳優」という枠で全部やりきっちゃうという勇気とアイディアに脱帽!古代ローマの浴場設計技師ルシウス・モデストゥスは、ローマの公衆浴場(テルマエ)からなぜか現代の日本の温泉地へタイムスリップし、様々なアイディアをテルマエに生かしていく。実際阿部寛はただの「顔の濃い日本人」なのに、それがなぜかしっくりきていて笑えるローマ人からみたらただの日本人なんだろうけれど、周りのキャストの外国人から浮いてないから不思議。外国人キャストは吹き替え。それなのに何かしっくりきてる。不思議!阿部寛がローマ人役と聞いて不安と笑いの要素しか思い浮かばなかったけれど、それを完全に覆してくれた!ただ、彼が日本にタイムスリップして来た時はもちろん日本語がわからない設定なので、ラテン語を話しています。それもどこまで正確かは全然わからないのだけれど、コミュニケーションできないのになぜか辻褄があっちゃう不思議。これは筋がとても練られているなぁと感心しますただ、真実とどうやって今後コミュニケーションしていくのか!って思っていたら、ちゃーんとその辺りは準備済み。ツッコミどころ満載なはずなのに、なぜか納得して、その辺りに関して違和感なし(もちろん日本人から見たらってことね)で見れる。!さて、この映画は実際にイタリアと日本の両方で撮影されています。CGとかでよかったんじゃないの?とも思いますが、イタリアの撮影所チネチッタ(川崎じゃないよ)で巨大なセットを使って撮影しているので、そのリアルさも圧巻!ただ、お風呂のシーンは川崎の体育館や水戸の七ツ洞公園などで撮影されています。その他日本の温泉シーンは有名温泉地(伊香保や那須)などでも撮影されているので、その辺りのリアルさも素敵です。史実に基づいたお話なのか、というと、ルシウスは架空の人とのこと。そんなの全然気にならないの。途中に出て来るコントみたいなオペラは歌声はなんと!三大テノールのプラシド・ドミンゴ!演じているのはアメリカの俳優ですが、歌声を使用することを承諾してくれるだけでも珍しいらしい。彼、この映画見たのかしら。この映画、もう一つの話題として、映画が大ヒットしたのに原作者には100万円しかギャラがでなかったって話。確かに気の毒な話だけど、なんとなく聞きたくなかったなぁ。実際には原作本も映画化を経てさらに売れたし、DVDの配分はあったわけだから、純粋には映画の影響で得たお金は100万円だけではないはずだけど、興行成績がどんなに良くてもそれに関わらず金額は一定という事らしい。これはよく聞く話で、確かになんでだよ!、と文句言いたくなるけど、興行成績で得た利益はいろんな所にコストとして使われているんだろうから、それを全部原作者に返すっていうのも違う気がする。映画がヒットしなくて借金しちゃったら、その分も肩代わりしてねってことになっちゃうし。確かに爆発的にヒットしちゃったからこういう事、言いたくなるのはわかるけど、この話って随分昔から他の作品でも言われていた話だから、「勝手に決められてた」とか「知らなかった」という理由で納得しいていないとしたら、なんだか残念。「その後」の彼女の言動などを見ていると決してお金の事をいっているわけではない!(映画がヒットしたことでかなりのお金が手に入ったわけではないことを説明したかった)ってことだから、いいけど。いう感じで原作者がリスペクトされていないということはとても悲しいことだから、もちろん今後はお互いにWin-Winになるように交渉してほしいものです。実際2作目ではちゃんと交渉したということでしたので、話の分からない人達を相手にしているというわけではなかったということかな?詳しくは知らないし、知りたくもない、ということで。)この映画、面白かった!と共感する人がいたら、教えてくださいな。ジョエル・マクヘイルこのページのトップへプロフィールAuthor:ロココいらっしゃいませ。カフェへようこそ!ここでは素人目線で映画について言いたい放題、アメリカから映画レビューをお届けしています。→日本に帰国しました!基本はネタバレなし!ゆっくりしていってくださいね。リンクフリー、TB大歓迎、古い記事でも気軽にコメントして下さい。