|2007年07月こどもと英語でアートしよう!子連れホームステイからの再出発こどもと一緒にやりなおし英語に目覚めた母のブログ。出産後初めての海外は子連れホームステイ。今日はじめてみました。このブログだけでもメンテナンスがちゃんとできてないのに、さらにもう1つをメンテできるかどうか甚だ疑問ではありますが、英語のトレーニングの一貫でやってみたいと思います。よかったら、のぞいてみてね。今日は、シアトル子連れホームステイを振り返って、整理してみたいと思います。子連れホームステイは、1年以上前から漠然といだいていた夢でした。それが今回実現できたのは、会社の事業方針が変更になって私が会社を辞めて自由な時間が持てたからですが、このような素晴らしい経験ができて、本当に良かったと心から思っています「会社を辞めてお金もないのに、どうして?」って思う人も多いと思いますが、お金があっても使わなければないのと同じですし、今だからしかできないことが人生にはいっぱいあるのかなと思います。今回のステイの目的は次の2つでした。教室開講に向けて、英語のリハビリをする。2.アイリンに日本語が通じない世界を体験させたい。2週間のホームステイで私の英語力がアップするとは思っていなかったのですが、さらに自分でトレーニングするためのモチベーションがアップしたのは間違いないので、この経験をどう生かすかは自分次第だと思います。日常会話に支障はなかったので、あとは表現力や語彙を増やすトレーニングや、ニュースやセミナーなど一方的に話される言葉をキャッチするリスニング力を高めていかないといけないようです。ステイ中にはじめた英語日記も英語力向上に役立ちそうです。行く前は、ネイティブと英語で話すときは、なんとなく緊張してかたくなってしまう気がしていましたが、今はもっと自然に気構えなく英語を話せるような気がします。アイリンに関しては、大きな成果がありましたアイリンは2歳過ぎた頃から無料でもらった体験版のDVD(ディズニーとか)などを楽しんでいたこともあって、自分から「おへそは英語で何て言うの?」とか、積極的に英単語を覚えようとする気持ちがあったので、3歳近くなると家では自然に私たち2人は次のようなカンタンな英語を使うようになっていました。忘れてる!って怒られるほどです。welcome!Look!私が仕事を辞めてホームステイを決意してからは、何かをしなさい!と言うときや怒るときはほぼ英語でしていたので、自分から言葉は出てこなくても大体は理解できていたのではないかと思います。英語で怒っていると、私も日本語で怒るときより少し冷静になれるので、いいかも知れません。アイリンにとって、外国に行くってことがどういうことなのかは行ってみて初めてわかることですから、その意味で今回の体験はとても貴重な経験でした。実際にご家庭に入ったアイリンは相手が英語を話してもまったく動じることなく、日本語で相手に話しかけていました。表情や態度が70%で言葉は30%とよく言いますが、お互い言葉がわからなくても十分に意思疎通できていました。滞在2週目になると、アイリンも自分からカンタンな英語を使うようになりました。つうじるとまたうれしいみたいで、何度でも話していました。なんて文章で言えたので、今まで蓄積された表現が少しずつ口に出てきている時期なのかなと思います。後は今まで以上に生活の中で英語を取り入れて、自然に英語で表現できるように、一緒に楽しみながら進めていきたいと思います。「コミュニケーションすることが大事で、言葉はその次」ということです。私もその精神を大事にして、子供たちにアートの楽しさと英語でコミュニケーションする楽しさを知ってもらえる教室の実現に向けて、精一杯チャレンジしていきたいと思います。忘れてはならないのは、最大の成果は、アマンダという最高の友人にこのステイで出会えたことです。これからはホストマザーとしてではなく、友人としてお付き合いしていきたいと思います。最後になりますが、今回でホームステイ編はひとまず終了しようと思います。Artの教室オープンに向けていろいろな勉強と準備を進めていく中で感じたこと、参考になる書籍や資料、出来事などを書いていきたいと思います。Diaryもはじめようと思っています。これはちょっと変な文章だとか、いろいろご指摘いただけたらうれしいです。ブログ日記わずか2週間のシアトルだけのステイでしたが、初めて一般のご家庭での生活を体験したので、その中でおもしろかったこと、日本とは違うなぁと思ったことを、書いてみたいと思います。家で靴を履く?家で靴を脱ぐのが日本流ですが、むこうでは、そのへんはアバウトです。ステイ先のお宅では、家ではサンダルを履いていたり裸足だったり、気分に応じてって感じでしたね。アマンダのお友達の御宅では、土禁でした。ゴージャスなご家庭でした。お風呂に入る?シャワーは浴びますが、お風呂に水を貯めて入ることはしないです。むこうは湯温器が地下室などに置いてあって、その契約範囲内でしかお湯が作れないので、お湯をためてお風呂に入ったら、すぐにお湯がきれて冷水になってしまいます。おトイレは流さない?お水を大事にしているのか、ホストファミリーは小のときは流さない習慣でした。大でも流してないときがあったので、汚いとかそういう感覚がないみたい。私達は今までの習慣で、いつでも流していました。潔癖症の方は、ホームステイはやめておいた方がいいかも!洗車ってすごい!日本にもガソリンスタンドとかに洗車コーナーがあるけど、むこうの洗車って半端じゃなく、エキサイティング。ルイサが洗車がすごーく好きなようで「前の席に変わってくれない?」ってルイサに頼まれたときは、どうしてそんなに楽しいのかわからなかったけど、洗車コーナーに車のタイヤをかませて人が乗車したままで3分間くらい、洗車されながらレールを進む感覚は、ウォーターコースターに近いものがある!荒れ狂う嵐の中でモップのオバケに襲われて・・・・ルイサは歓喜で叫んでるし、アイリンは泣き出すし・・・とにかく、すごかった!初めて食べたBeetsのお味むこうのスーパーはとにかく物が豊富だった。シリアルだけでも50種類くらいあったかな。野菜も色とりどり、大量に並べられてて見てるだけでも楽しい。むこうでルイサの大好物だった、Beetsを食べた。飲む輸血といわれるほど、栄養価が高いらしい。大きなスーパーとかではなくて、わりと小さなお店に入るときは、「Hi!」とか挨拶してお店に入ります。日本だと、何も言わずに入ってでてくることが多いので、このへんはマナーとして気をつけたいところですね。ブッシュ大統領の悪口いろんなお店でブッシュ大統領をからかった商品をみました。Tシャツとかはもちろん、小物や雑貨などももりだくさん。日本では首相とかをいじった商品を見たことがないので、これって国民性の違いでしょうか?フライドポテトイラクにフランスが部隊を派遣しなかったことに対して、アメリカはすごく腹を立てたようで、それ以来、フライドポテトのメニュー名を「フレンチフライ」から変更したお店が多いようです。Fri」っていうのもあるそう。シアトルもともとシアトルは生活水準や文化水準が高くて柔軟な考え方の人が多いみたいですね。日本人に対してもとても親和的です。イチロー効果もあって、よけいにそうなっているような気がします。シアトルの人はイチローが好きな人が多くて、今回の契約更新では大喜びだったみたいです。ブログ日記シアトルから帰って10日が経ちました。Diaryの宿題を終え、ホット一息ついているところですお世話になったホストファミリーは、私たちが帰国した翌日にフランスから20歳の学生を受け入れ週末に元気に去って行ったようです。音楽好きのイケメンらしく、アマンダがうらやましくもありましたが、「20歳なんて、お子ちゃまで相手にならないわ!」だそう。今回はシアトルでの私たちのささやかなお買い物の品をご紹介したいと思います。Villageにてホストファミリーのルイサちゃんのお誕生祝いにネックレスを買ったほか、私も今回、何もアクセサリーを持参しなかったので、1つ調達しました。Balladのハンドメイドブティックにてアマンダがよさそうなお店があるから、一緒に行こうということでお土産になりそうな小物をゲット。アマンダは招き猫の柄入りのバッグをゲット。お金がたまるラッキーなバッグだと教えてあげたら喜んでた!私はグリーン調のバッグを調達。すべてがハンドメイドでデザインもどことなく日本調で親しみやすい。お値段は$90くらい。Lakeの地図がデザインされたペンダントもゲット。Marketにてたくさんのお店で賑わっていて、とても楽しかった。いう雰囲気だと流れで買ってしまう。アマンダと私が弱いのは、やっぱりハンドメイド。なんとすべてのBagが絨毯をほどいた糸とビーズやビンテージボタンでできている!1つ作るのに平均4時間だとか。私は娘にアルファベットに親しんでもらいたくて、アルファベットがちりばめられたBagをゲット。Prosperity(お金と栄光を引きよせる)と刻印されたものをゲット。rich!どれも$20。buy!さらに、アクセサリーショップで、こんなものも買いました。古い時計の文字盤みたいのが連なったブレスレット。これも$20くらいだった。