語源解説エcancel(キャンセルする)+-ation(~すること)→コフcanceler(線を引いて取り消す)→ラcancello(格子のようにする)→ラcancellus(格子を構成する棒)+-o(動詞)→ラcancer(格子)+-lus(指小辞)→イソkarkros(囲い)→イker-(回る)が語源。「格子(cancer)を構成する棒(-lus)に似た線を引いて取り消すこと(-ation)」がこの単語のコアの意味。エCancer(カニ座)と同じ語源をもつ。