Japan(日本海)」と表記して論議が起きている。該当業者は、保護者側の抗議が入って来ると、一歩遅れてその教材を修正することにした。生のために出版した最新の教材で表紙に東海を日本海と表記した地図を添付した。生の論述・討論能力と思考力を育てるために製作された冊子である。この教材は、3700部程度出版されたことが分かった。ハンソル教育は「教材の表紙に東海が日本海と表記されている」という趣旨のお客様抗議を受けた後、実際に確認を経て、関連部署の担当者に問題提起の内容と今後の対応策などを伝達したことが分かった。このメーカーは、今月中に訪問教師で、お客様に謝罪文を直接伝達し、早ければ来年初めまでに問題となった教材を全て回収した後、新たに製作された教材を提供する予定である。ハンソル教育の訪問教師はニューシスとの通話で「今月の謝罪文を発送し、その教材をすべて交換する予定であると分かっている」とし「23日本社からこのような指示が降りてきた」と説明した。この教師は「教材に載せる図は、本社教材開発チームで選ぶので、どのように絵が載ることになったのかはよく分からない」と言いながらも「その教材は世界史の内容なのに、製作過程では古い世界地図を誤って使用したようだ」と述べた。続いて「米国メディアCBSが防弾少年団(BTS)を紹介する記事に東海を日本海と表記した地図が使用されて記事が削除されたことがあるが、このため、より問題になったという話を聞いた」と付け加えた。先に米国CBSのトークショー「サンデーモーニング」は、4月BTSを紹介する映像で東海が日本海と表記された地図を公開した後、ファンの抗議が続くと、その地図から日本海表記を削除した。ハンソル教育本社の関係者は、「歴史物の場合、製作する際の検収手続きを2次・3次進行するなど少し丁寧に見るが、今回の場合は表紙のデザインであり、日本海が英語で表記されたように検査の過程で見逃した部分があった」とし、「足りない部分があったことを内部でも認知している」と説明した。別の関係者は「すでに顧客に謝罪文を伝達し、交換を進めている」という立場を明らかにした。一部の公共機関がホームページに掲載された案内地図に東海を日本海と表記して議論になった。当時大統領府はムン・ジェイン大統領が東海を日本海と表記したことについて、厳重警告した。先月には、大韓水泳連盟の公式スポンサーであるアリーナ・コリアが東海を日本海と表記した地図がデザインされた製品を販売したが、消費者の抗議を受けた。これに対しアリーナ・コリアは「誤った点を認知した、すぐに全国の店舗で販売中止し、廃棄処分することを決めた」という謝罪文を上げている。内部の敵が最も恐ろしいのだ。何処かの韓国人まだあちこちに日本の手先がいるな。過ちを一つのチームに転嫁してるね。何処かの韓国人この会社を倒産させなければならない。歴史問題を子どもたちに事実であるかのように教育するのは本当に日本の手先だ。経営陣たちはみんな日本に送れ。何処かの韓国人こんな敏感な部分を見逃すわけないだろ。