[イクストリームリー]などと訳すことが出来ます。lot.みたいな感じです。発音するのがポイントです!Extreeemely[イスクトリーーームリー]みたいな感じ。標準語の「すごく」よりも話し言葉の「めちゃくちゃ」や「めっちゃ」「超」の方がニュアンス的に近い気がします。使い分けるといいと思います。------------------------------------------------【例文】A:「おーい、どうな〜。海女さん大漁か〜?」(おーい、どうだ。海女さんは大漁だったか?)B:「なんもっ。波で、まぁ転かされとっただけやわ。すごい波で、波に脚を取られて転んでただけだったわ。waves.”こんな感じでしょうか。はてなブログPro名古屋でOLをしていたのに、気付いたら鳥羽市で海女をしているリッチャンです。特技は英語とイラスト、好きな物は猫とサチバア。海女修行、漁師の嫁ライフ、ゲストハウスオーナーの日々をブログにつづっております。漁師や海女がいなくなるともっと見る私が海女漁で使っているダイビングウォッチ【ラドウェザー】。コスパ良いのですごくオススメです。22:03時点)月別アーカイブはてなブログをはじめよう!ama-diaryさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。