Ayumiシェアするはてブするつぶやくオススメする送る今年は時間が経つのが例年よりずっと早く感じます。この間、8月だったのに。11月は随分先だと思っていたら、もう11月も後半だなんて。別の仕事のため、夏からなが~く取引先にお休みをいただいていました。各社に再開のご連絡をしています。今日は、再開の連絡をする前に、面白そうなお仕事で声をかけていただきました。メディカルライティングの仕事でした。特許翻訳をやっていく上でもこれで得られる知識は得難いぞ、と興味津々でしたが、スケジュールの都合上受けられませんでした。これまでうけていた翻訳の仕事も、今後は以前とは違うアプローチで取り組んでいけそうです。次につなげようという意識で取り組むと、少しずつ前進している感じがして楽しいですね。勉強も仕事も、ちょっと無理な要求を自分にしていきたいと思います。翻訳者がブログ飯に挑戦の人気記事をお届けします。コメントをキャンセルコメント名前メールアドレス(公開されません)次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。これまで翻訳で生計を立てていましたが、労働収入から脱却することを決意。現在は、別サイトでオウンドメディア構築に取り組んでいます。このブログでは、オウンドメディア立ち上げまでの経緯や気づきなどをシェアしていきます。更新情報をメールで受け取るにはメールアドレスを入力し、「購読」をクリックしてください。