電子写真方式あともう少し6月より始まった大型案件がもうすぐ終わりそうです。先日8万字を納品し、心が大分軽くなりました。クレームが発生したクライアントの案件に取り組んでいます。[...]2018/09/13仕事Ayumi蓄積が形になってきたちょっと嬉しかったことがあります。今年、お仕事のご依頼をいただいた会社は全部で6社(打診は含まず)。今年は7、8、9月が忙しいです。早いものでもう9月になろうとしています。6月よりスタートした大型案件も後半にさしかかりました。[...]2018/08/27仕事Ayumiハワイより、今後を考えるハワイに来ています。講座を受講するよりもずっと前から、夫の家族と旅行することが決まっていました。今月より先月の方が忙しかった気がしますが、収入が過去最高になりました。[...]2018/08/17仕事Ayumi特許翻訳英日チェッカー・トライアル合格(医療機器)数か月前に受験したチェッカートライアルの結果をいただきました。入会することにしました。毎日お茶に入れた氷をボリボリ食べながら仕事しています。素晴らしいアフターサービスパソコンを買い替えました。[...]2018/07/25仕事Ayumi勉強再開3週間ほど中断していた勉強を再開しました。現在、医療機器の申請書類の翻訳に取り組んでいます。これまで翻訳で生計を立てていましたが、労働収入から脱却することを決意。現在は、別サイトでオウンドメディア構築に取り組んでいます。このブログでは、オウンドメディア立ち上げまでの経緯や気づきなどをシェアしていきます。更新情報をメールで受け取るにはメールアドレスを入力し、「購読」をクリックしてください。