※438※443まず、日本と韓国は日米のように交戦したことはないし、所詮、その類の儀式も、現在韓国側が世界中で繰り広げている日本を貶める政治的主張の道具に転化されるだけであり、「実利」的にも何もならないどころか、マイナスでしかない、と管理人は言いたいのだろう。>一次大戦の頃の話なんて誰もしませんが第一次大戦開戦100年の去年は、日本でも多くの関連著書が出版され、況や、ヨーロッパでは、未曽有の戦死者を出し、社会構造を一変させた第一次大戦の回顧プログラムは去年極めて盛んであった。>最後の戦争はみんな覚えていますよ。ヨーロッパで最後の戦争とは何か?冷戦か?NATOが参戦した旧ユーゴ紛争か?湾岸戦争か?アラブの春のリビアへの介入か?テロとの戦いか?ギリシャも軍事政権が崩壊したキプロス紛争の方が遥かにインパクトの大きな問題だったろう。アメリカの最後の戦争とは何か?ちなみに、韓国の最後の戦争と言えば朝戦争かベトナム戦争であり、そもそも、日本とは交戦したことすらない。韓国人はベトナム人に特殊な感情があるのかね。ID:V5OYtKf.0▼このコメントに返信>日本政府は慰安婦に法的賠償してくれ>判明している事実を総合する限り、日本が全面的に折れる形にするのは難しい真実に現在韓国人が主張している文脈の「従軍慰安婦」が存在し、それが人道上許されぬ問題なら、なぜ戦前戦中世代の韓国人は1990年くらいまで黙っていたのか?左程に大騒ぎする問題なら、そもそも日韓国交締結交渉の際に政府間で大きな議案となろう。この種の問題は解決済みであり、純粋に韓国が自国で解決すべき国内問題だろう。あ>>一次大戦の頃の話なんて誰もしませんが>第一次大戦開戦100年の去年は、日本でも多くの関連著書が出版され、況や、ヨーロッパでは、未曽有の戦死者を出し、社会構造を一変させた第一次大戦の回顧プログラムは去年極めて盛んであった歴史として、でしょう?怨念ではなく。日本と韓国は日米のように交戦したことはないし、所詮、その類の儀式も、現在韓国側が世界中で繰り広げている日本を貶める政治的主張の道具に転化されるだけであり民衆レベルへの周知が前提ですね。仰る話しまで含めてこれまでの経緯まで含めて。それが一番重要だと見ています。冷戦か?NATOが参戦した旧ユーゴ紛争か?湾岸戦争か?アラブの春のリビアへの介入か?テロとの戦いか?「被害者としての」です。根っこから腐りきった民族なんだよ、このコリアンというのは。それが被害妄想ときている。唾棄すべきゲス・外道でしかない。戦前戦中世代の韓国人は1990年くらいまで黙っていたのか?左程に大騒ぎする問題なら、そもそも日韓国交締結交渉の際に政府間で大きな議案となろう。仰るように人道上許されぬ罪である一方で、日本国内の人身売買的な醜業労働と同じくらいにありふれた悲劇ではあったでしょう。私の知る限り基本条約時の議事録では慰安婦への賃金支払いの話が出ていますが、韓国政府は人権問題としては捉えておりません。仰るように米軍相手の商売を行っていることからも分かる通り、韓国政府としても、日本政府と認識に大差はなかったことは確かだと思います。いずれにせよ、当時としても禁止されていたはずの人身売買ではありました。言い換えれば「被害者はいた」わけです。問題は「誰」に「どれだけの」責任を問うか、でしょう。この種の問題は解決済みであり、純粋に韓国が自国で解決すべき国内問題だろう韓国司法では別の判断をしています。強制規範のように、人道上の罪であって、国家間の条約では個人の請求権は消尽しないとする考えもあります。日本政府の判断が絶対というわけではありません。あ御三方に一応言っておきますが...そんな単純な判断で決着する話なら、とっくの昔に決着ついていますよ。私も米軍の機銃掃射の映像見て、今恨んだり復讐心燃やしたりしては駄目だと思う。感情に走らず戦争の無情さを知り伝えるべきだと思う。謝罪されたいって思う韓国人の感覚が全く理解できん。人と仲良くする方法を理解しない。韓国人は救いようがない。キムチョールさん過去の日本軍の名誉です。現代の日本政府や日本人の名誉ではありません。そこは分離して訴えるのが筋です。過去の日本軍の名誉ですもう少し補足しておくと、事実関係を正確に共有しておくのが筋というものです。少なくとも「20万人を日本軍が強制連行した」という前提の謝罪はあり得ません。ないと理不尽でしょう。私の※455も参考になさって頂ければ幸いです。キムチョールさんごめんなさい。皆様もどうかお元気で。ID:s1XyxTQhO▼このコメントに返信>・戦没者の慰霊祭は、勝者側がすることである。ああ、だから靖国神社が理解出来ないし許せないのか。韓国って犯罪者は例え実の親子だったとしても縁切って死んでも弔わずその辺に捨てるのかな?ほんと、価値観共有出来ない国なんだなぁ。韓国人の言動をみていると、彼らと過去の出来事の乗り越え、一緒に進むことが不可能であると分かる。謝罪も賠償も無意味だ。早く国交断絶した方が良い。日本が韓国に謝罪したり合同慰霊祭を行うことが無いよう、私は祈っていますし、自分の祈りにそう結果になるよう、市民としての権利を行使しています。外交のように大きな問題を私のような一市民が考えると、頭が良さそうな誰かの言いなりになるか、訳もなくやたら吼えるか、になってしまい勝ちです。私は問題を自分の手に合う大きさに、変換して考える事にしています。私が住む家から見て通りの向こうには、ヤクザの邸がある。邸の前にはボロ家があり、板塀一枚隔てて、クレクレさんが住んでいる。私とクレクレさんは同じ町内会で、ヤクザとボロ家は別の町内会だ。クレクレさんは、私と顔を合わせると「お前の曾祖父は、うちの家を乗っ取った。お前の祖父は、うちの(略)さっさと謝罪と賠償しろ」と、昔から言い続けている。最近は、やたらヤクザの邸に出入りしているようだ。ボロ家には行かないのに。クレクレさんの言う事を、私は聞くべきか?聞いたら事は丸く収まるか?嫌です。私はクレクレさん嫌いだもん。町内会の行事以外の付き合いは、する気有りません。謝らないし金もださない。最近は、町内会長もクレクレさんには匙投げてるみたいだし、なによりあの基地な人柄は、1000年経っても変わらないでしょ。朝鮮人には理解できないだろうが、みんな前を向いて歩いているのだよ。どの国だって言いたいことの一つや二つはある。日本だって原爆を落とされた。いつまでも過去のことをほじくり返してワーワー言ってるのは中韓だけ。韓国では道徳的優位が正義でありその対極にある日本は悪でないとすることが韓国の国是と国民感情なんですね。ID:1EaVSZE.0▼このコメントに返信だから韓国は李氏朝鮮=中世国家の思考でとまっちゃってるんだって。(相手の民族を)滅ぼすとか跪かせるとかそういうことになる。近代における戦争は,外交問題解決のひとつの手段にすぎない。当事国のあいだで外交問題が解決すれば戦争は終わり。ID:Tv3eay6K0▼このコメントに返信ま、分かり合えませんよね。両国政府間で解決した過去の話しですし、韓国政府の判断や隠蔽や間違った教育を韓国国民が非難するのは勝手ですが、首脳会談の条件にしたり今現在の日本人を有りもしない事で罵るような頭の狂った輩に対して気遣う必要などこれっぽっちもありません。逆に考えれば、韓国はむかし奴隷のような生活をしていたので今も同じ目で見て欲しい♪とか言ったらそれはおかしいだろうと...あ、言ってるのか。慰安婦という戦争被害者を蔑ろにして加害者を賛美する日本人を同じ日本人として情けないと思う。戦争が終わり、70年という長い長い月日が経ち、良いも悪いも、アメリカとやっとここまでの関係を築き上げる事が出来た。言いたい事があるだろうけど、恨みがある人だって、まだ悲しみを引きずっている人だっているだろうけど、それを何処かの国みたく声高に叫んだって何も生まれない。いった、アメリカとの合同慰霊とか大事だと思ってる。これを続けていく事は、戦後を振り返るためにとても必要。恨み辛みをアメリカにぶつけた処で、待っているのは、また戦いだけ。韓国のような下衆の極みのような考え方や感情では何も得るものはない。理解されなくて大いに結構。慰安婦と洋公主を掛け持ちした韓国人売春婦もいた(笑)。ID:lUBiNoH3O▼このコメントに返信みずきさんの言うケネディ大使、中将レベルが訪れた事を隠し単なる慰霊を強調したいんだろうね。激戦区のひとつ多くの米兵が戦死した硫黄島、中将の言葉を記事にしても韓国人『俺らも未来思考』とはならないだろう。反日教育は『洗脳』みたいなものだから。ID:hLE4FgGg0▼このコメントに返信そもそも、マッカーサーもフーバー元大統領も日本は自衛の戦争をしたんだと言ってるがな。何が侵略戦争だ馬鹿チョソども。慰霊を讚美と無理やり解釈して反日してるのか...。日本のマスコミも全く報道していませんよね。虚しいけど自分も日韓友好は無理だと思います。結局韓国の誠意ある謝罪要求は続いています。韓国はまだ戦争が終わっていない兵役を強制にしているところから改めたほうが良いと思いますけど。エスカレートしていてモンスターを作っているとしか思えません。この硫黄島の式典のニュースは知りませんでした。戦時中多くの友を失い早く戦争が終わってほしい、戦争を止めてほしいと思いつも願い叶わず命を失った方も多いと思います。昨日の敵が今日の友の言葉は存命のうちに聞かせてあげられなくて残念に思う人も多いと思います。NHKで元日本兵と天皇陛下との懇談のニュースがありました。陛下は、ねぎらいの言葉を伝えました。戦時を体験した人は高齢になっています。2つの出来事は存命中に行われてよかったと思います。゚д゚)はぁ?????????韓国のみなさんは「慰霊祭」が何なのか全然わかってないようですね。コメントを見ると、本当に韓国人は価値観が違うことがよくわかります。ID:xYClbY3DO▼このコメントに返信みずきさん、素敵なニュースの翻訳、ありがとうございました。今を生きる為なら悲惨な過去をも乗り越えていく、そういう合理性は好きです。慰安婦非難する決議が上下で通ったとか見たので、恥ずかしながら米国に不信感が募っておりました日本兵に敬意を表してくださる米国人をみて、それが払拭されました管理人さんありがとうこざいます安倍さんの米国議会演説の管理人さんの意見に全く同感ですわ日本は真摯に先の大戦を反省しつつこれまでとこれからの世界平和への貢献、日米同盟の重要性を話せばいいと思う。ID:Fh47pQQR0▼このコメントに返信こういう挨拶、いいですね。安倍さんの米国議会演説も、こういう路線での演説がいいんじゃないかなぁと思いました。歴史認識なら、リッパート大使襲撃事件の方が第二次大戦より最近に起きたが。※453>最後の戦争はみんな覚えていますよ。>一次大戦の頃の話なんて誰もしませんが、二次大戦の恨みは今でもギリシャが蒸し返しています。いうあなたの無知・事実誤認に対して、こちらはギリシャ、ヨーロッパ、アメリカ、そして韓国について、それぞれ客観的事実指摘したまで。それに対して、>歴史として、でしょう?怨念ではなく。>「被害者としての」です。それらの客観的事実に対する反論になっていない。民間人はそうは行かない。民間人は努力して過去を水に流し、先へ進む。日本と共に戦った事、他国へ迷惑をかけた事を自らの言葉で反省謝罪すると、立派な民族へと生まれ変われるかもね。※455残念ながら、あなたの言い分は2重におかしい。あなたは自身のその矛盾に気づいていないようだが。募集が堂々とされており、「従軍慰安婦」なるものが存在したことは、戦前戦中に生きた人には身近な出来事であり、普通に皆周知していた。それは、現在韓国人が主張している文脈のものではなく、「真実の従軍慰安婦」が如何なるものかをだ。現在の韓国人の主張は、明らかな嘘偽りが含まれている。>私の知る限り基本条約時の議事録では慰安婦への賃金支払いの話が出ていますが、こちらは勿論、現在韓国が主張する文脈としての議案、の意味ですが、つまり尚更、>「被害者が黙っていて周知されなかったから」というあなたの言い分はおかしいということですね。韓国政府は単なる賃金未払い問題との認識でした。当時の韓国政府が、その件につき、現在韓国が主張している文脈を「知らなかった」という言い訳は通用しません。交渉の過程でこの件を提示した以上、その後の交渉で妥結した日韓基本条約及び請求権協定の「請求権」の事項に「従軍慰安婦」の問題は当然含まれ、日韓関係としては法的に解決しているということになります。>問題は「誰」に「どれだけの」責任を問うか、でしょう。誰の責任でもない、韓国自身の責任である以上、韓国が責任をもって解決すべき問題でしょう。一部の従軍慰安婦の募集についての「人身売買」の問題も含めてですよ。※456※457>韓国司法では別の判断をしています。そればらばなぜ過去の判例と違う判断を下すのでしょうか。現在韓国が主張するこの件の文脈や事実について「知らなかった」という言い訳は通用しません。それこそ、今日本で散見されるのは、韓国では「そのような法の支配を蔑ろにしている」また、「言論の自由が蔑ろにされている」という不安と、「そのような基本的価値観を日本と共有していない」ということですかね.........ということです。>そんな単純な判断で決着する話なら、とっくの昔に決着ついていますよ。それもおかしいですね。そもそも、現在韓国が主張する文脈の問題が存在しなかったから、1990年くらいまで政治問題化することはなかった、ということでしょう。朝鮮戦争の際には、大戦の時と同じ境遇、つまり現在韓国が主張する文脈での「従軍慰安婦」が存在したはずですが、なぜ韓国人はアメリカを糾弾しないのでしょうか?北朝鮮には同様の女性は存在しなかったのか?存在していましたよね。含め、について「知らなかった」という言い訳は通用しません。ID:7K5VN0O30▼このコメントに返信もうほんとに価値観を共有してないことがありありと分かる反応。韓国人!お前らには関係ない式典だ。過去を追っている韓国と過去に何があっても、前を向いて進む日米は次元が違うのだ。歴史的に何十万人も奴隷として、老若男女を中国へ捧げた韓国人は、いつ中国から謝罪してもらったニカ?文字や計算方法を教えてもらったから、文句は無いニカダ。ID:PXwoynuhO▼このコメントに返信この話、涙出ました。万感の思いとはまさにこのこと。共に敵兵として戦ったけど、銃弾に倒れたこの人にも家族がいる、お国のために命を捧げた深い思いがある。この元米兵の方も、そういう人としての深い思いやり、愛情が胸に迫り、この日の丸の旗をいつか遺族に届けようと今日まで大切に保管してて下さったんですね。これこそまさに真心、人としての深い思いやりですよね。私が幼い頃、大の大人のおっちゃんたちがお酒を飲むと、よく抱きあっておいおい泣いて、言葉にならない声をあげていました。日本はすっかり平和に豊かになっていたから、その光景は不思議だったけど、あの思い、今ならもちろん分かります。胸が一杯になって、いろんな苦しかった思いや恐怖の記憶が蘇り、また日本や家族への深い愛情が一挙に押し寄せ、ただ涙か溢れて仕方ないんでしょうね。あぁ、だからこいう悲惨な思いをした方たちの犠牲の上に今の私たちの幸せがあると、改めて思います。犠牲になって亡くなられた方々も含め、その思いを裏切らないためにも、尚更日本を中韓から何としても守らなければと、新たな決意が湧きますね。翻訳ありがとうございます。いう事は国と国ではなく、自分自身の志の延長でできたんじゃないでしょうか。お互いの現状に左右されることですが。特定アジアの人とは今は無理でも、いつかそんな日が来るといいですね。あちらが反日教育をやめて数十年たたないとできないのでしょうが...。捏造だ、歪曲だ、どっちがだ、とお互いが臨戦態勢に入っている今の状況では、夢見ることもいけない事なのかな。ID:0AxEFNwn0▼このコメントに返信みずきさん、何時も翻訳ありがとうございます。記事も楽しみですが、みずきさんのコメントも同じくらい楽しみで、ためになります。先進国同志は、こういうことをするんだよ。解らない、納得できないのは、後進国だからだ。命がけで戦った者にしか解らない感情があるんだ。死者に対する、敬いがある。理解できない、行動原理だろうね。神格化される事もある。靖国は理解できない、だろうね。>韓国側が想像するものは、「日本が韓国に謝罪し、韓国が上から目線で偉そうに日本を説教する式典」しかないからです。「向こうに被害者意識がある以上は当然ですかね。実のところ、それでダメな理由がわかりません。守れるものは、日本のプライドくらいじゃないでしょうか。それにどんな価値があるか、ですね。実利から言えば、それで決着が付くなら安いもんではあります」という意見がありました。私は、守れるものはプライドだけではないのは明らかだと思います。将来の日本人の財布と、人権が守れるはずです。安上がりではありません。自分で車に傷をつけておきながら、隣に駐車している優しそうな人に対し「示談にしとけば、安上がりだ」と言って丸め込む。何度もたかってくるような人には、謝る価値などありません。「筋違いの被害者コスプレに固執することで守れるものはプライドくらいじゃないでしょうか」と、どこかの国に忠告されてはいかが。こちらにも被害者意識はあります。ウソつきたちによって詐欺の被害にあっているのです。この方の論理では、詐欺に遭い続けているという被害者意識が、こちらにある以上、「韓国が日本に謝罪し、日本が上から目線で偉そうに韓国を説教する式典」があって当然ということになります。考えている、と理解します。合同慰霊ができない国は中華思想の強い国だとハッキリわかるコメントだね。・中国と韓国には謝罪をしないのに!米国にだけ謝罪をするのか?これは何なんだ?戦争を起こしておいて、「私たちは間違っていない」?それじゃ、首を切った写真とマルタの写真はなんなんだ?こんな糞野郎は天罰を受けるだろう。今回の慰霊祭でアメリカに謝罪なんてしてないのも理解できない知能なのはわかった。ID:QIsfkwcq0▼このコメントに返信こうゆう考え方をする朝鮮族の2世、3世の在日が日本で増殖して日本は同化され、非常識な人が増えていくのかね。韓国の反日の実態を知ったときは、下劣でゲス過ぎて衝撃だった。ID:senHzCxv0▼このコメントに返信まあ、朝鮮人の反応なんて、どうでもいいわ。いつもの安定した朝鮮人でしかないしwそれより、日米合同の慰霊式、超カッコいいな。戦いが終わって、合同慰霊式するなんてな。ID:xyFmcGM00▼このコメントに返信アメリカのこういう所は本当に尊敬してる。真逆の意見を持つ人もかなり居るんだろうけど、歩み寄ってくれる人が居るのは認めなきゃなぁ...。韓国政府と韓国国民は直接日本と戦闘をしていないから、戦争の悲惨さや厭戦感を、日本人と共有できていないということではないか?だから和解もできない。共産党も韓国も内戦しかしたことないから、国家間の戦争が仁義なき戦いだと思ってるから不思議に思うんだろう。(ちょうせんしんちゅうぐん)」とは。襲撃、土地・建物の不法占拠、鉄道の不法乗車等、横暴の限りを尽くした。完全武装して首相官邸に突入。日本の警官隊は当時武器の所持は禁じられていため、米軍憲兵隊に応援を頼んだ。そこで米軍憲兵隊と「朝鮮進駐軍」との間で大銃撃戦闘へと発展した。戦後の在日朝鮮人は、なんの国際法上の地位もないにも関わらず、勝手に自分たちを「戦勝国民である朝鮮進駐軍」であると詐称し、三万人もの武装集団となって全国主要都市に出現し暴れまくった。在日朝鮮人集団は、武装解除された日本軍の武器と軍服を盗用して武装し、勝手に「朝鮮進駐軍」と名乗り、無差別に多くの日本人市民を殺害した。記録に残っているだけでも四千人以上の殺害記録が残されている。暴れ放題の限りを尽くした。韓国人ってほんとキモいな。日本が謝罪してないだって?二度もやっただろうが。それを全部かすめとったのは韓国政府だろうが。仮にかの国が言うように日本が当時アジアで非道の限りを尽くしたと言うのなら、その一員として(特に中国では積年の恨みを晴らすかのごとく)好き放題やってきた自分たち自身を省みずに被害者面一辺倒ってのはすげーなって思うわ。?そのセンで被害者面するにしても、やむにやまれぬ理由があったけどすいませんでしたって謝罪してから弁解しろよ。それが筋ってモンだろ。謝罪や賠償、受けた恩は速攻で忘れるくせに恨みだけ忘れない。日本と米国がこういう関係である事を誇りに思います。ID:2jvrePtIO▼このコメントに返信アメリカ魂がのこってた。硫黄島の合同慰霊祭は今に始まったことでは無いんだがな。爆撃と艦砲射撃で徹底的につぶされたが、その位置教えたスパイ共もおまエラだろう。その流れを引き継いだ、韓国系団体が邪魔していること海人と日本人は肝に銘じよ。「教養」なんて言葉を朝鮮人が使うのを見て驚いた。ID:bAJNqQVH0▼このコメントに返信まぁ中国や韓国は『敵の墓を暴いて辱める民族』だからね。現代に生きる日本や米国、そして世界が手を取り合うことを理解できないのさ。国家や民族としての精髄は未だに中世にあると言うこと。これを客観的に理解できないと言うことは特定アジア国の実態が未だに儒教と呪術の国である証明に他ならない。日韓だってできますよ。一度朝鮮半島占領してソウルに旭日旗と日の丸を上げて、韓国人の顔を靴で踏みつぶせね。誰が、宗主国様か?主人が誰で奴隷がいや乞食が誰か?はっきり解らせてやれば和解はできますよ。韓国では、“国父”李承晩がやった大虐殺を、日本がやったと摩り替えてるからな。永遠に和解はできんだろうよ。́∀`*)■荒らしはスルーでお願いします。■荒らし目的の人は書き込みしないで下さい。>↓一日一クリックお願いします。́∀`*)いつもありがとうございます。URL→http://oboega-01.blog.jp/RSS→http://oboega-01.blog.jp/index.rdf翻訳の依頼や個人的な要望、相互RSSの依頼などは↓のメッセージからどうぞ。反応】トランプ大統領「日韓問題の関与をムン大統領に頼まれた。そんなたくさんの事に関わらなくてはならないのか?と答えた。局長級協議を拒否「韓国側が嘘の説明をしていて信頼が崩れた。15日に三菱の回答がなかった。【韓国の反応】ユスンミン「ムンジェイン大統領が安倍首相に会って問題解決しろ。(韓国)は仲裁者づらして割り込んでくるな。