Tweet拡大27日、観察者網は、春節前の大みそかに放送された「中国版紅白」が今年も日本のネット上で生中継され、多くの日本人が視聴したと報じた。2020年1月27日、観察者網は、春節前の大みそかに放送された「中国版紅白」が今年も日本のネット上で生中継され、多くの日本人が視聴したと報じた。記事は、「中国版紅白」と呼ばれる中国春節聯歓晩会(春聯晩会)が24日午後8時(北京時間)よりニコニコ動画で放送されたと紹介。「今年は同時通訳が用意されており、日本のネットユーザーもその内容をリアルタイムでほぼ理解できるようになっていた」とした。開場からほどなく視聴者数は5万人を超え、中継が始まると画面上にコメントを表示する「弾幕」も開始。美しい演出や美男美女タレントによる出し物に対して「CGかと思った」「中国のSMAPみたいだな」などのコメントが続々と寄せられたほか、雑技の出し物に対して特に注目が集まったと伝えている。司会者が新型コロナウイルスによる肺炎が拡大している湖北省武漢市の様子を紹介すると、「武漢頑張れ」「中国頑張れ」というメッセージが画面を埋めたと説明。このほか、司会者の話に同時通訳が追い付かず、通訳者に声援を送る一幕もあったと伝えた。記事はこのほか、25日午前0時近くなり、新年のカウントダウンが始まる頃になると、オンライン視聴者数は10万人を突破していたと紹介している。中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。ご応募ください!応募はこちら関連記事なぜ!?「中国版紅白」で外国人出演者が激減した理由―英メディア旧暦大みそかに放送された中国の年越し番組「春晩」について、英BBC中国語版は6日、「外国人の出演が減った」と指摘する記事を掲載した。続きを読む中国版紅白で「代役」が話題呼んだリン・チーリン、マネージャー「90%は本人」―中国紙6日、新京報によると、「女優リン・チーリンが年越し番組で披露したパフォーマンスは、その多くが代役を使ったものだった」との指摘について、リン・チーリンのマネージャーが「90%は本人がやり遂げた」と釈明した。続きを読むテレ朝の中国報道に苦言の玉川徹氏を中国ネット絶賛「コメンテーターのかがみ」「称賛に値する態度」5日に放送されたテレビ朝日の「羽鳥慎一モーニングショー」で、コメンテーターの玉川徹氏が、同番組の中国に対する報道姿勢に苦言を呈したことが、中国でも注目を集めている。写真は花火や爆竹の残骸(資料写真)。続きを読む年越し番組に呼ばれなかった中国の女優、恥かかないためにと骨折のふり?―米華字メディア米華字メディア・多維新聞によると、中国のネット上でこのほど、「過去に春晩に呼ばれなかった女優ジョウ・シュンは恥をかかないために骨折を装った」との情報が拡散したそうだ。写真はジョウ・シュン。日本から買い戻された国宝が脚光を浴びた。