看護英語(医療英語)の実用的な入門テキスト。Purposes)第3弾、看護英語を発刊!筆者の知り合いの外国人と病院の話をすると、よく「今まで一度も看護師から声をかけてもらったことがない」という話になります。外国人患者が、あなたの勤める病院に来たら、どうするでしょうか。現在、日本には250万人近くの外国人が暮らし、年間数千万人の外国人観光客が訪れ、その数は、年々増えています。看護英語を学ぶスタートラインに立っている皆さんには、まず覚えておいてほしいことがあります。プロの看護師は、日本人患者であろうと外国人患者であろうと、同じ質のケアを与えるという心構えをもつべきだということです。英語を使って患者にていねいに接し、患者の訴えを聞き、単純で明確な説明や指示をすることは、看護師にとって必要な素養のひとつだと考えます。医療現場では、外国人患者とコミュニケーションを取るときに必要な言葉と、さまざまな医療従事者が使う専門の言葉の両方が必要とされます。本書では、患者とのコミュニケーションのための英語表現に重きを置きましたが、少しずつ出てくる医療専門用語にも取り組んでください。外国人患者とコミュニケーションを取り、海外の看護事情を学ぶための研修に出かけたり、海外の国際協力や緊急支援に参加したり、専門的な学会で発表したり、論文を投稿したりと、英語という道具をもつことで、さまざまな豊かな経験を積むチャンスが広がることになるのです。本書では、英語のインプットからアウトプットへの流れを重視しました。「使える英語力」を身につけるには、語彙や表現を読んだり聞いたりして十分にインプットし、それらを話したり書いたりしてアウトプットする機会をつくることが必要です。覚えた単語や文を実際に外国人患者に使ってみてはじめて、あなたは英語が役に立ったことを実感し、プロとしての満足感を得ることでしょう。(本書「はじめに」より)※大学や教育機関等のご採用には教員の方へ「教授用資料」と「音声教材(CD)」を進呈いたします。ご希望の方は弊社までご連絡ください。