WORLDプロフィールギャラリーおしごとブログスケジュール似顔絵アーティスト・ちひろのブログ日常のことやお仕事の話や、いろんな「ちひろ」をゆるーく綴っていきます。Wednesday毎度ですが、ご無沙汰しております。4月に帰国したばかりですが、もう一度、ちょっと韓国に出張してきます。今回は、尊敬する似顔絵アーティストさん4人のグループ展が韓国で開催されるので、そのお手伝いスタッフとして行ってきます。グループ展のアーティストとしてでは無いのですが、今後は、ぜひちひろさんと展覧会したい!っなーんて言われるような、もっと魅力的なアーティストになれるよう、さらに飛躍したいです。caricatureのみなさんに送別会をしてもらえました。お祝いに、ケーキをいただきました。̄)寄せ書きも、頂きました。翻訳アプリとにらめっこしながら読みます\(^o^)/社長とマネージャーと、外国人アーティストメンバー。色んなことが、とてと勉強になり、刺激になりました。caricatureの社長Yonieさんに連れられて、冬ソナのロケ地、南怡島に行ってきました。南怡島は、韓国語で「ナミソン」というそうです。船で5分くらい移動して、南怡島に行きます。この島にも似顔絵やさんがありました!安い!島の中には、リサイクルアートが溢れています。冬ソナグッズがたくさん販売されていました。自然がいっぱいなこの島には、野生の動物もたくさんいました。柵の外にいる孔雀、初めて見ました!(◎_◎;)帰りに食べた豆腐料理。Wednesday韓国もあと残りわずか。先日は、私を含めた、アーティスト友達4人で釜山に行って来ました。夜行電車でソウルを出発して5時間半。到着したのは深夜4時!ソウルには海はないけど、釜山は海の街です。海に面した街並みは、まるでどこかのヨーロッパみたい(*^^*)朝ごはんは、伝統的は???(ボリパッ)を食べました。釜山に観光に来る日本人には人気な食べ物らしいけど、だいぶ味がさっぱりしてて、美味しい...というより身体に良さそうな味でした(^_^;)新鮮な貝や魚がいっぱい!!!海に削られた断崖絶壁。ここ観光地なのに策が無いんですΣ(゚д゚lll)だいぶ強気だなぁ...海の横でお店を開く海女さんたち。ここでお昼を食べました。海の横でさばいてもらった魚と貝。実はこの2日後、この生ガキにより軽いノロウイルスに感染して苦しみました(T_T)釜山の街並み。これは、釜山オリジナルの食べ物ナッチポックンです。辛タコ炒めをごはんと混ぜて食べます。釜山は福岡県から船で3時間で来れるそうです。天気がいいと、釜山から長崎県の対馬が見えるそうです。実際全然お客様が来ません。そんなわけで、今日も暇です(^_^;)そんな暇な日々に現場で描いたサンプルたちをご紹介します。これは、実際ロッテワールドに居たカップルです。これをコスプレじゃなく普段着で遊園地に来るカップル...圧巻でした。Tuesdayちょっとデリケートな話題に触れちゃいますが...今、韓国に住んでる私としては、一度は考えたいお話なので、ちょっとだけ書いてみようと思います。北朝鮮は、日本にとって今なおたくさんの問題と不安を抱えているし、観光はおろか、入国も難しい国だと思います。韓国人は北朝鮮をどう思っているのか、聞いてみたくなりました。今、韓国に住んでて、日常の街中でたくさんの、迷彩服を着た軍人さんを見かけます。軍人さん達は、迷彩服のまま彼女とデートしたり、ロッテワールドでジェットコースターに乗ったり、みんなでプリクラ撮ったりします!(◎_◎;)日本では街中を自衛隊が迷彩服で歩き回る姿を見たことがないし、迷彩服のまま彼女とデートしたり、ジェットコースターに乗ったりする姿は見かけません。韓国の軍人さん達の姿はかなりカルチャーショックでした。社会や世界のニュースに大変無頓着な私が話すので、知らな過ぎて多々恥さらしな部分もあるとあると思いますが、そこは優しくスルーしてください(^_^;)私の中では、同じ領土とはいえ、「韓国」と「北朝鮮」はすっかり別の国で、全く関係ないと思っていたけど、一緒に働くアーティスト達に聞くと、ちょっと違うみたいです。Korea」といいます。北朝鮮に「Korea」という名前がつくことを今まで知らなかったのは恥かしいですが...(^_^;)韓国と北朝鮮は、戦争は終わったけど韓国の男性は全員、強制で、20歳を超えたら(多分40歳までに?)2年間、徴兵制により軍隊に所属しなければならないそうです。2年間の間は、すごく安い給料で雇われ、週末はトレーニングや野球、バスケなどスポーツをして、平日は朝から晩まで、銃を片手に担いで山を見つめて立っていなければならないそうです。それはそれは退屈だそうで...これは一緒に働いてるリュルくんに聞いた話です。この二つの国は、別れている、同じ島だけど外国みたいな関係なのだそうです。南北統一にはたくさんの問題や課題があって、一つになるのは難しいそうです。日本は、北朝鮮とは国交がないけど、かなりたくさんの北朝鮮関係のニュースがテレビで放送されます。私が韓国の住居にテレビが無いからかもしれないけど、韓国にはあまり北朝鮮関係のニュースが流れているように感じません。街中では軍人さんが普通に遊んでいます。(後から聞いたのですが、ロッテワールドでは、軍服を来て入場すると、軍隊割引があるそうです!(◎_◎;)だからみんな軍隊で遊びにくるみたい。oO(今回の記事の為に、韓国人としての意見を聞かせてくれた、セミ、ミンジョン、リュル。Tuesdayそういえば、3月に一度もブログを更新しませんでした(^_^;)相変わらずですが...。現場の似顔絵お仕事の毎日で、記事になるのはご飯か、描いた似顔絵なのでちょっとの変化に敏感になりたいものです。ここ最近、日本は強風がすごいみたいですが、こちらは小雨の毎日が続いています。■生まれたとき、すでに1歳。韓国年齢は日本年齢より一歳年上。)■誕生日を過ぎても、年齢が変わらない。(韓国では、国民全員、元旦(1/1)に同時に年齢が変わります。12/30に生まれたばかりの赤ちゃんも、生後3日目にして2歳。19歳の人たちは大晦日、日付が変わると同時に酒屋へダッシュするそうです。)■誕生日パーティーのお会計は、誕生日の本人が全部おごり。■お店で飲み物を買うと、たまにストローを2本挿してくれる。(昔の少女漫画でたまに出て来たような、トロピカルジュースをラブラブなカップルが二人で一緒に飲むような、あれですたしかに日本でも飲み物はシェアするけど、ストローを2本挿して渡されたことはまだないです...。)■ペットボトルをシェアする時の飲み方が、ちょっと変。上から口に注ぐようにして飲みます。そのままむせたりしないのか...上手に飲んでました。■カップルグッズ、満載。(私が似顔絵を描いてるロッテワールドは特に!ですが、カップルの皆さんの、ラブラブアピールが、すごい。カップルTシャツ、カップルマフラー、カップルジャケット、カップルバック/リュック、カップルシューズ、カップルヘアスタイル!!ロッテワールドに限っては、下の絵のように、お揃いのネコ耳カチューシャもします。恥ずかしくありません)(彼女の希望によっては、ネコ耳じゃなく、赤いお花のカチューシャも付けます。大柄な男の人の赤いお花のカチューシャ。実際見ると、結構驚きます。遊園地の中では恥ずかしがりません。恥ずかしがったり嫌がったりすると彼女が「私を愛していないの?!」と大げんかになるそうです。彼氏さんの腕とか膝とかよくパシパシ叩きます。じゃれ合ってるのだと思うけど、なんと言うか、見ているこちらが恥ずかしくなります。何気なく街を歩いていると、彼氏をパシパシ叩いてる彼女の多いこと!日本にもあると思うけど、こんなにたくさんは見かけないです)■たまに、男性が花束だけ持って一人で電車に乗っています。本当に他に何も荷物を持たないで、花束だけ持ってる男性が電車移動してます。若い韓国人女性の9割が黒髪、ロングヘア、重めパッツン前髪。(ほんっとうにショートカットヘアが希少価値つくほど、見つかりません。見つけると、仲間を見つけたような気持ちになります。本当にみーんな、ロングのストレート)■既婚女性のほとんどが、肩より短いヘア。おばさんの9割がパーマ。■若い韓国人男性のほとんどが、眉毛まですっぽり隠れる重め前髪。(K−popのアーティストにもよく見られるのですが、とにかく前髪率高いです。それも、後ろから流してくる前髪。目に入るか、ぎりぎり)■男女共に、メガネ率が高い。(メガネのフレームも、おしゃれというか、ちょっと古風というか...日本では見かけたことがないくらい、大きいレンズで、太め黒ぶちが多いです。高校では、日本語は必修科目。(日本でいうところの「英語」ですね。みなさん、相手が日本人だとわかると、自分の記憶を辿って何かしら話そうとしてくれます)面白いですよね。クライアント様、たくさんのお祝いメッセージを頂きました。プレゼントに囲まれたような、本当に幸せな気持ちでいっぱいです。今日を持って、いよいよ30代を名乗らせていただくことになったわけで。いいんでしょうか?こんな未熟者が30代の仲間入りを果たしても?そんな不安と、まだまだながらも、もういい加減「子供」ではないので。責任感を持ってしっかりやらなければ、と、襟を正す思いです。皆様、これからもよろしくお願いいたします。そんなわけで、誕生日も仕事。感謝です仕事のあとは、仕事仲間に連れられて、とあるレストランへ。用意してもらったケーキのろうそく。恒例イベントです靴やらギフト券やら、たくさん頂きました。こちらはチキンとシーフードのミックス鍋。つついた後に〆でご飯投入は、日本と同じ。Thursdayここ最近描いた似顔絵をご紹介しますね。スウェーデンのお客様でした。左のおじさまが、すごくいい顔してたな〜。全部観たことないけど、ゴッドファーザーなイメージ。京都からいらしてるみたいでした。́▽`)そういえば、先日はバレンタインでしたね。同じアーティストのスニョンさんからチョコをもらい、「アイラブユー?」と言われました。