kosukeコメントをどうぞTweetTweet「皆さん、探検に出かけましょう。動物が怖がって逃げないような方法で進めましょう」エディスは語りかける。TED公演を訳し、巨大イカを見つけるに至った方法論とその原動力を理解する。人類は水中撮影を始めたときから巨大イカ(ダイオウイカ)を探し求めてきました。その深海の怪物を見つけることは難しく、今まで撮影に成功したことはありませんでした。海洋学者であり発明家でもあるエディス・ウィダーは、ダイオウイカの初の撮影を可能にした知見とチームワークについて語ります。人間や船やクジラを飲み込むと言われていました。巨大さゆえに島と間違えられることもありました。おとぎ話と船乗りの伝説の違いを心に留めておくのが賢明です。その違いとは出だしだけ。尾ひれがついて回るものです。証拠のビデオも手にすることが出来たのです。ディスカバリーチャンネルでご覧になった方はご存じのことでしょう。参加した3人の科学者の1人でした。あとの2人は窪寺恒己博士とスティーブ・オシェイ博士です。ミッション・ブルーというTEDイベントが開かれました。私は海洋探索の新しい方法について話しました。動物を怯えて逃げさせるのではなく引き寄せることに着目した方法です。大いなる情熱をもって海への愛を語ってくれました。イカ・サミットに私を招待してくれたのはマイクです。静かに観察することを提案しました。探査することが重要だと強調しました。多くの動物を見たという印象でした。深海潜水艇の視野が広いせいというだけかもしれません。それでもティブロンを使ったほうがヴェンタナの時よりもたくさんの動物を見た気がしたのです。推進システムは異なります。騒音レベルと関係があるのではないかと疑い始めました。発した音を録音しました。ここではほとんど聞こえないでしょう。電気推進装置を使っておりとても静かです。こちらもまあ静かですが少々騒がしくなります。ヴェンタナのような音がします。これが多くの動物を怖がらせ逃げられてしまう原因だと考えました。取り付けることを提案しました。ただのバッテリー式のカメラです。ほとんどの深海生物には見えません。深海では赤外線と同等なのです。船尾から海に投げ込みます。深海の生物の目に入ります。生物発光を模して作られたからです。ダイオウイカがクラゲを補食するからではありません。生まれるかもしれないからです。深海では一般的な自己防衛の形なのです。「バン!何てこった!」このアプローチはうまくいきました。ビデオに収められませんでした。今回は6回も成功しました。初回の映像から猛烈に興奮しました。おかしなダンスを踊って私たちをからかっているようでした。5回目にはカメラの近くにやってきて私たちは歓声を上げました。