【ドイツ語上演/字幕付】オペラ劇場バイエルン州立歌劇場との共同制作となる本演目。2008年11月にバイエルン州立歌劇場において初演され、非常に高い評価を得ました。(☛ドイツ各紙で大絶賛)演出のアンドレアス・クリーゲンブルクは数多くの演劇作品を演出していますが、本公演の成功で、今後はオペラ演出においても重要な存在になることでしょう。歌手陣は、本演目をレパートリーとしており、本役でヨーロッパの主要な歌劇場において高い評価を得た歌手を招聘いたしました。ォツェックは同僚アンドレス(T)と話す中で、錯乱状態の徴候を示す。〈第三場〉ヴォツェックの妻マリー(S)の部屋。子供をあやす彼女は、隣人マルグレート(Ms)と厭味を言い合う。ヴォツェックが窓を叩く。マリーは夫の様子がおかしいのに気付く。〈第四場〉医師(B)がヴォツェックを使った実験の具合を確かめる。マリーと不倫相手の鼓手長(T)が家の中へと消える。男から貰った耳飾りに見入る。そこにヴォツェックがいきなり現れ、耳飾りを見咎めるが、それ以上は追求せず、給金を妻に渡して立ち去る。マリーは自分を責める。〈第二場〉大尉と医師が立ち話をする。ヴォツェックが通りがかると、大尉は彼にマリーの不倫を仄めかす。医師も彼の様子を観察する。〈第三場〉マリーの部屋。ヴォツェックは妻を詰問する。彼女は「それがどうしたの!」とふて腐れるがその場は収まる。ヴォツェックは、「刺されるほうがまだましよ!」という妻の言葉を反芻する。