Treatment■ミュージックを楽しみながら高機能化粧品「ライスフォース」を使ったロミ・フェイシャルはいかが?伝統と品格あふれる「ワイキキのファーストレディ」、モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート&スパの中庭で昨日、人気ハワイアン・シンガーのナタリー・アイ・カマウウさんが、同ホテルのスパ「モアナ・ラニ・スパ」とのコラボ・アルバム「モアナ・メモリーズ」のリリースを記念して素敵なコンサートを行い、多数の人々が集まりました。Myハワイ(ハワイ歩き方)では、1名さまにモアナ・メモリーズのCD(ナタリーさんのサイン入り:写真上)をプレゼントいたします。詳細はこのページ下部をご覧ください。(編集部:こちらは締め切りました。たくさんのご応募ありがとうございました。)■関連情報/モアナ・サーフライダーに宿泊者専用ラウンジ「ビーチクラブ」が誕生!■関連情報/モアナ・サーフライダーで素敵なウェディングパーティーはいかが?■関連情報/【ホテル】母の日にモアナ・サーフライダーで素敵なブランチを!モアナ・サーフライダーはナタリーさんのお気に入りの場所で、モアナを訪れるたびに感じる魔法のような素敵な魅力にインスパイアされて曲を作ったそうです。コンサートは、ナタリーさんの澄み渡った歌声とご主人のイオラニさん(上写真右)の渋い歌声のハーモニーやお嬢さんのシャレイさん(上写真左)のフラなど、アットホームでアロハ・スピリットあふれるあたたかな雰囲気に包まれました。ナタリーさんは、フラの世界でも有名です。オアフの名門フラ・ハーラウ「ハーラウ・フラ・オラナ」の長女で、この時期に毎年ヒロで行われる最高峰のフラ・コンペティション、「メリー・モナーク・フラ・コンペティション」で1990年にミス・アロハ・フラの栄冠に輝いています。コンサートでは、お嬢さんのシャレイさん以外にも、子どもたちや日本からのフラダンサーの方々などが、それぞれ素晴らしいフラを披露し、大きな拍手が巻き起こりました。今回のコラボにより、モアナ・ラニ・スパ(写真下)の人気メニュー、日本の高機能基礎化粧品メーカー「ライスフォース」のプロダクトを使った「シグニチャー・ロミ・フェイシャル」が新しくなりました。ロミロミ・クム(師匠)のリアン・アイオラニ・ウエダさんによって考案されたこのフェイシャルは、アンチ・エイジングに焦点をあて、リラクゼーション効果抜群のナタリーさんのミュージックが静かに流れるお部屋で首や目、額、頬、あごなどを、ロミロミの伝統的な手法でマッサージしながら引き締めていきます。このシグニチャー・ロミ・フェイシャルの料金は$210です。詳細やご予約は、モアナ・ラニ・スパの日本語ウェブサイトをご覧ください。毎週木曜日(日本時間金曜日)にお届けしている「Myハワイ(ハワイ歩き方)メールニュース」で、合言葉をお届けします。メールニュースの購読はこちらからどうぞ。2)Eメールでご応募ください。Eメールの件名を「ナタリーCD希望」とし、本文に1.お名前、2.郵便番号と御住所、3.お電話番号、4.年代(20才以下、20代前半、20代後半、30代前半、30代後半、40代前半、40代後半、50代前半、50代後半、60才以上)、5.健康のために心がけていること、6.合言葉をお書きのうえeditor@hawaii-arukikata.comまでEメールでご応募ください。応募締め切りは5月21日(日本時間で5月22日)です。当選者の発表はメールニュース上で行います。昨年の3月、デズニーのホテルに行きました、ワイキキの浜辺では、日本から来た花火師の打ち上げ花火が好評でした各ショツプの広場ではフラダンスも楽しめ最高でした。2014年05月04日ハワイから帰ってきたばかりまた新しい場ができたのですね。11月にはお邪魔をいたします。フェスティバルの前夜祭?に参加するために、ビッグアイランドにママと滞在。ABCで今まで日本人のお客には日本語で応対していた店員が、次女には英語で話しかけてきたらしい。それほど真っ黒でそれほどロコっぽかったのだろう。いえば、4歳の時にハワイに行ったときも、ABCで店員が次女とママを見比べたらしい。今月中旬から家内と既婚の娘二人、計4名で皆が好きな久しぶりのHAWAIIです。家内とは毎年行っているのですが、4人そろっての旅行は10年来無かったので楽しみです。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメント名前メールアドレスサイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。