行ってみたら、見事なまでの日本ご表記。この看板を見ただけで入る気が失せました。こんなもの掲げて、嬉しがって入ってくる日本人いるのでしょうか。周りをブラブラ探すも、どこも似たり寄ったりの看板掲げていて、完全に日本人観光客をターゲットにしたお店ばかり。そんなお店は意地でも入りたくなかったのですが、如何せん幼子連れて夜20時過ぎ。外は北京と変わらない氷点下。買い物だの何だの一日連れまわしたガキンチョは、食事したら即爆睡しそうだったので、さらにお店チョイスに時間をかけることも出来ず、泣く泣くこんな看板のお店に入ってしまいました。ロッテホテルや免税店から近いことに加え、ガイドブックに載っている&日本語表記があるためか、店内は日本人だらけ。う~ん、雰囲気もへったくれもない。隣では、学生旅行と思しき軍団が「は~い、これから飲みに行く人?買い物行く人は?じゃ○○で集合」なんて他愛もない会話が聞こえて来る始末。横に居た子たちはパックツアーで来た学生さんでしょうか。北京で言うところの、格安パックツアーご一行様が連れてこられる、燕莎近くの北京ダック屋『全衆徳』に行ってしまった感じでしょうか。ソウル在住日本人から馬鹿だねぇと言われているのが聞こえてきそうです。ソウル経験者に事前いろいろと教えてもらいながらも、やってはいけない過ちを犯してしまった気がします。以前にも書きましたが、それはハングルが全くわからないこと。ワタクシからすれば象形文字と相変わらない謎の文字は、食材すらも想像が出来ず。よって、街中で美味しそうだなとふらっと立ち寄った地元の人が行きそうなお店でも、メニューに写真がなければ全くNG。よって、日本語が通じるorハングル以外のメニュー記載があるお店に入らざるを得ず、結果、高い出費を伴いました。韓国を楽しむためには、ってどこの国でもそうなのでしょうが、その国の言葉を若干なり学んでいかないとダメですね。ここ最近、中国語or英語の通じる国しか行ってなかったので、意外なというか盲点でした。若干話せる中国語に安住してしまってました。トッポギ떡볶이(韓国旅行グルメ)・念願の本場のケジャン(韓国ソウル旅行グルメ)楽天(Rakuten)今週の売れ筋ランキングいつも応援有難う御座います。↓一日一回、二つのバナーをポチポチッっとクリックしてもらえると嬉しいです。CM(4)日本の各駅にはハングル、中国語の表示がいたるところに見られます。ハングルは呪われた文字のようで非常に不気味で嫌いです。中国、韓国と相互に3か国語表示されているとはずす。果たした、韓国中国は日本人旅行者のために駅、案内に日本語表示を実行しているのか、体験を教えてください。こんばんはです・・(-_-;)・・国民の多くの皆さんは、現:民主政権のマニフェスト(政権公約)も守れずにメディアだ騒ぐ中、ウンザリですよね。私も生活維持の為、アルバイトを探している昨今、某建設業者の社長宅へ面接も兼ねて話し合いに行って来たのですが、建設業界は政権交代したものの最悪の状況でした。・・と言う主旨で記事にしました。されている現状」「三国時代1の天才軍師と言われた諸葛亮孔明曰く・・」写真画像を貼りました。<m(__)m>・・どうぞ!遊びに寄って見てやって下さい。・・恐縮にも、よろしければ:1言コメントと応援もよろしく頼む次第です。]コメントありがとう御座いましたコメント有難う御座いました。せん日本に居ないので実感がありませんが、期待していた程には全くパッとしませんね。]コメント有難う御座いましたコメント有難う御座いました。韓国では地下鉄では券売機で日本語表記が出来た一方、電車内の路線図ではすべてハングルで、目的のえきを番号で追いかけるしか出来ませんでした。いった意味では、あともう一歩って感じでした。中国では日本語は皆無です。相手にされてないって感じです。某電機メーカに勤め、2004年4月より北京に駐在。中国人と共に、中国市場を開拓こと6年。日本に帰れると思ったら、縁もゆかりもない九州福岡に戻ることに。半ば中国人と化した自分を、一日も早く日本人に戻すべく、日々ラーメンを食べながら奮闘中。Blogger(西安)■→しょうめい☆Cosmic~北から西へ。Blogger(北京)■→北京のジウ。Blogger■→おうちカフェ。Blogger(北京)■→突撃!まゆかの中国日記。Blogger(北京)■→北京。Blogger(瀋陽)■→しょうめい☆今度は瀋陽日記。毒吐きネットマナーPlusアクセス元ランキングJavaScriptをONにしてください。2008~2009のどこかにワタクシが載っています。格安国際電話はこちら国際電話プリペイドカードの新しいカタチ。番号をメールでもらってすぐ使う。FC2ブログのテンプレート。