INFINITY2016年末に定年退職しました。中心にした植生写真を掲載します。その他、その地誌、趣味の木工、旅行、お酒にも触れます。以前から気になっていたことを記事にします。それは、飛騨組子をなぜ千鳥格子と呼んだのかということに関しての疑問です。(a)が飛騨組子です。いわゆる千鳥格子です。両者の相互関係が、わたし流にはまったく理解不能でした。この理由からメインの名称として飛騨組子を用い、千鳥格子は通称としてきました。対してつけられた和名であるというのが一般的理解であると思います。(c)に猟犬(hound)の歯を示します。(b)の文様の黒色の繰り返しの一つの単位になり得そうです。チェックを千鳥格子と和訳したかということがあります。チェックの中に、和文様での千鳥の姿を見ることがわたし流では不可能です。この別のさらなる疑問に関しては、話が混乱しますので別途考察することといたします。(a)の飛騨組子をなぜ千鳥格子と呼んだのかという疑問です。わたしのこのブログでの以前の記事(飛騨組子(千鳥格子)を作製!!!)を引用します。""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""なおこの飛騨組子のことを千鳥格子と呼んでいます。下記がそのいわれです[1]。******************************************************************************今から360年前、飛騨の名工が旧軽岡峠(現高山市荘川町)上り口に地蔵堂を造りました。その格子戸の組子は、普通では組めない互い違いに組んだものでした。昭和46年荘川村(現高山市荘川町)指定文化財に指定し、これを「千鳥格子」と呼ばれるようになりました。ねじれ組格子とも言われます。https://www.hidatakumi.jp/%E9%A3%9B%E9%A8%A8%E7%B5%84%E5%AD%90-%E5%8D%83%E9%B3%A5%E6%A0%BC%E5%AD%90%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6/""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""上記が引用です。ここには、千鳥格子と命名したのは飛騨の名工が作った地蔵堂の格子戸の組子を荘川村が指定文化財に指定した際にこの組子を千鳥格子と命名したように記載されています。概要として大変気になる下記の記事が掲載されていました。了宗寺」を建てた棟梁がこの辻堂を建てたと言われる。小間返しの格子組で、千鳥になっており、明治の初期に高山の大工が、この技法を知ろうとして格子の一部を壊したと言われている。**************************************************************************************上記「小間返しの格子組で、千鳥になっており」という箇所に重要な情報がありました。すべて社寺に関係する建築用語です。