諸書と書斎と古書と書庫。英語ベストセラー本の研究諸書と書斎と古書と書庫。読んだ本を、まとめてみようかなと。引用とか感想とか知的生産的な感じで。勤務、英語教材を手掛ける。私のまわりにいる英語の達人の中にも、このシリーズで実力をつけたという人が数多くいる。桜美林大学の馬越恵美子教授もそのひとりである。彼女は、今でも若い人々に英語学習の入門書として何よりも『アメリカ口語教本』を推奨している。岩田の言葉を引用すると、「和文英訳よりも先に和文和訳する。それをやさしい、自分の知っている英語に言い表すこと、これがコツです」ということになる。