本当の訳はどうなんでしょうか。-意味が混乱してしまいました。>本当の訳はどうなんでしょうか。入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。ページを離れますか?※ページを離れると、お礼が消えてしまいますページを離れるお礼を続ける本当の訳はどうなんでしょうか。意味が混乱してしまいました。意味はどうなるのでしょうか。home.なぜsecretlyなのでしょうか。Msにしなくてはならないのでしょうか。UIC.このworkingとは働くことですか?よろしくお願いいたします。通報するこの質問への回答は締め切られました。wayallは全部って意味ですから、道をずーっとって意味です。>なぜsecretlyなのでしょうか。「秘密に」(私を)呼んだ、という関係で、secretlyはinviteにかかってるんですね。動詞を修飾するのは副詞です。secretは秘密、と云う意味の名詞ですので、副詞であるsecretlyを使います。lyがついているとたいてい副詞です。Ms.は辞書で引いたほうが理解が深まると思います。>このworkingとは働くことですか?この文は進行形です。workに-ingがくっついているんです。UICで働いています。いう訳になるのではないでしょうか。回答ありがとうございます。今日のテストの準備で返事が遅くなり、すみませんでした。wayは道をずうっとですよね。途中ずうっと、という日本語に違和感を感じているのです。秘密に、というところも違和感を感じてしまい、情けなくなります。ここでは、働いている、という意味なんですか。ここも違和感を感じます。ありがとうございました。15:33アメリカに35年ほど住んでいる者です。secretlyはひそかに、という程度で使われています.回答になっていませんが、これでいかがでしょうか。分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。回答ありがとうございます。今日のテストの準備で返事が遅くなり、すみませんでした。私もがんばっていますよ。(意味はわかっていただけると思います)Gさんの回答、Gさんらしい回答をしてください。Gさんの一味違う、でも、「意味のある(Gさんのお言葉借ります)」回答、実力の伴った回答が聞きたいです。Gさんが今のこのカテの回答に対して不満があると感じています。使えない英語、使わない英語、通じるはずがない英語、しかもその間違った(中学生でもわかる)英語の文章にきれいな日本語訳をつけた回答には、英語の文章がわからない質問者には、「この言い方がしたかったんだ!」となってしまうと思います。その英語の文章と日本語の文章が同じであればです。それが良回答になっている、と、私の英語力でも感じます。それじゃ、質問者がかわいそう。主旨から外れてしまいました。Gさん、もう一度お願いですから、Gさんの回答を聞かせてください。英語を習いたいんです。ほかの人もそう思っていると思います。バスに乗っても、というところもわかりません。ひそかにという、ということは、不倫ということがイメージに浮かびますか?ありがとうございました。Tanaka...の文は、ごく普通の文なので、前後の文脈がないとsecretlyやMsに込められたニュアンスがわかりません。workingは、この場合は「勉強する」でしょう。MA」は、「MA取得のために勉強している」という意味になります。回答ありがとうございます。今日のテストの準備で返事が遅くなり、すみませんでした。wayという表現とは違うような気がするんです。途中、ということばがきになるのかもしれません。私もここでは働く、という意味ではないと思っていました。良回答では違うように書いてありましたので、混乱しているのです。ありがとうございました。これからもまた聞くことがあると思いますので、よろしくお願いします。14:44>なぜsecretlyなのでしょうか。秘密の関係なのでは(笑>なぜ、Msにしなくてはならないのでしょうか。結婚していると言う事を言われるのを嫌う人の可能性があるからでは。回答ありがとうございます。今日のテストの準備で返事が遅くなり、すみませんでした。秘密の関係なのかな、不思議になってきました。ありがとうございました。ところを引けば、熟語として真っ先に挙がっていると思いますが。回答ありがとうございます。テストの準備で返事が遅くなり、すみませんでした。辞書には私が思うことが書いてありました。ほかのところで違う情報があったので、辞書が十分でなかったのかと思ったのです。mayapapaさんは辞書の意味でいいと思うわけですね。ありがとうございました。CAN」に関するQ&A:海外旅行、ホテルへの無料送迎依頼の英文。いう詩ですが、上手く訳せません。どなたかスムーズな訳をお願いしたいです。意...17arcの意味を教えて下さい。Unavailab...18photoの複数形19arcの意味を教えて下さい。Inc.Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooIDで新規登録・ログイン新規登録する(無料)会員の方はこちら外部サービスのアカウントで新規登録・ログインYahoo!で新規登録・ログインGoogleで新規登録・ログインTwitterで新規登録・ログインFacebookで新規登録・ログインdアカウントで新規登録・ログイン※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!!親切・丁寧な回答が集まる場30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件!匿名(ニックネーム)での投稿なので。