「リーヴス・インダストリー」の技術者として警察署内のテクノロジーに大きく関わっているエイダが放った言葉。out.日本語訳:でも正しいアルゴリズムを使えば、それを何とかできる。reserved.これは薬局を襲おうとしている容疑者のバクスターを捕まえるべく、本部で作戦を練っている際に、技術者のエイダが放った言葉。out」には「良い結果が出る」「上手くいく」「何とか解決する」「機能する」「効果が出る」などといった意味があります。out」は「あなたはそれを何とか(解決)できる」という意味になります。ラブソングの歌詞などでもよく見かけるこの言葉。out」というと、「(僕たち色々あるけど)解決できるよ。」つまり「一緒に乗り越えられるよ」といった意味になります。う〜ん、こんなこと言われてみたいですね(笑)。