予告1999年のサラとジョンを襲ったクロマティ(オワイン・ヨーマン)が2007年にタイムスリップして来ているらしい。吹き飛ばされた頭を修復するために必要なコルタンという物質を狙っていると推理したサラ(レナ・ヘディ)たちは、コルタンが荷揚げされる港を待ち伏せる。トラックが盗まれるのを目撃した3人は追跡を開始するが、ジョン(トーマス・デッカー)がはぐれてしまった。1人きりになった彼は、未来が思った以上に危険であることを実感する。FBIのエリソン捜査官(リチャード・T・ジョーンズ)は、ある殺人事件の捜査で浮かび上がったジョージ・ラズロという容疑者に興味を持つ。エリソンは、自分が真実に近づいていることを感じていた。