語学スポンサーリンクトミールーシー、英語のbe動詞って日本語の「〜は〜です」って意味ですか?ってメールがきてるんだけど。ルーシーそう訳したらいい場合が多いってだけで、全く同じ意味ではないわね。確かに〜は〜ですって訳せる事が多いね。ルーシーbe動詞は基本的にイコールの関係を表すのよ。単純に名詞=名詞とか名詞=形容詞だけじゃなくてね。that....みたいな受け身の形にもbe動詞は使われるね。ルーシーそうよ、イコールであるというイメージをもっと広げることが大切なのよ。parkにすることで、私=公園にいる状態ね。走っている状態であるというイメージで言ってるんだね。be動詞+過去分詞で受け身の意味になるっていう公式があるんじゃなくて、過去分詞自体に受け身のイメージがあって、それが主語とイコールでつながってるだけね。私のカバン=盗まれた状態にあるってことなんだね。英語は日本語訳とセットで覚えない方がいいことが多いわ。僕達は学校で英語を見たら日本語に訳すよう訓練されてしまったからね。英語はその言葉が持つイメージを掴むことが大切だね。トミービートルズ、デヴィッドボウイ、太宰治、ジョジョが大好き。ネットにつながるスナフキンを目指し、ブログを運営する。ロックアルバムの定義が変わった日:ラバーソウル2016.05.132020.01.31記事検索カテゴリーおすすめアルバム11おすすめ映画8コラム6バンド活動・DTM31DAWの使い方8シンセサイザーを使う4ビートルズ75ビートルズで音楽理論8関西弁でビートルズ和訳66インタビュー・記者会見4ボイトレ2ボイトレ覚え書き2英語学習37ボキャビル4ロックの名言から英語を学ぶ21多読4英文法解説3英語勉強法4読書をしよう14音楽コラム29筆者トミービートルズ、デヴィッドボウイ、太宰治、ジョジョが大好き。ネットにつながるスナフキンを目指し、ブログを運営する。英語勉強法ロックの名言から英語を学ぶトミーのプロフィールガラスのタマネギは砕けない検索タイトルとURLをコピーしました。