熱く独断と偏見も含めて語っていくサイトです。NEW、多くの方からコメントスマフォサイトの背景が黒で読みづらいとの意見を頂いたので背景色のデザインを変更させて頂きました。11時32分配信サッカー王国ブラジルにはサッカーに関する様々なスラングがある。Baile(バイレ)。本来の意味はダンスパーティーだが、相手が弱く好き勝手にプレーできる試合を指す。Balao(バラオ)。直訳は気球だが、大きく枠の上に外れるシュートを意味する。球際のプレー関する言葉にもユニークな表現が多い。肉店主を意味するAcougueiro(アソウゲイロ)はラフプレーを頻発する選手、馬を意味するCavalo(カヴァーロ)は荒々しい選手、ポップコーン店主を意味するPipoqueiro(ピポケイロ)はケガを恐れて接触プレーを避ける選手を指す。これら対人プレーにフォーカスしたスラングは、技術の高い選手が揃うブラジルでも球際の激しさを重視していることを象徴している。日本ではA代表のハリルホジッチ監督が、決闘の意味を持つDuel(デュエル)というキーワードを使い、球際の戦いの重要性を強調。来日当初のJリーグ視察では激しさのない淡泊なサッカーを嘆いていたという。確かに日本では少年時代から技術重視の綺麗なプレーを教え込まれる傾向が強い。「サッカー=格闘技」という意識は薄く、南米では日常茶飯事である故意に相手を削ることなどは「悪」とされる。交わされないために相手との距離を寄せて止まるように指示を受けた記憶がある。この「寄せる」というソフトな表現も日本に“球際の文化”が育たない理由の1つのように感じる。プレスを掛けることを「奪う」「潰す」「削る」「刈る」など過激にすれば、戦う意識が根付くかもしれない。Duelに変わる球際の激しさを強調する日本語のフレーズがあれば、とも思う。ブラジルに様々なサッカー関連のスラングがあるように、スポーツ文化を育む上で言葉の果たす役割は大きい。自戒の念を込めて、このコラムを執筆している。ID:LBoJiOH50日本の学生=土のピッチ欧州の学生=芝のピッチこれが全ての原因。ID:LBoJiOH50>>8じゃあ南米はどうなのよ?は禁止。ID:J/aIbuEV0>Duelに変わる球際の激しさを強調する日本語のフレーズがあれば、とも思う。ID:VThll+Qe0>>14空中戦のニュアンスあるからちょっと違うな確かに日本語増やすべきだよな。ID:ql22guPp0アニメ見てるのがお似合い。ID:gQ+kDZaB0>>18デュエルだけに。ID:ghMXLkmd0アジア系以外との対戦だと吹き飛ばされるしな。ID:/89Rs8yp0>南米では日常茶飯事である故意に相手を削ることなどは「悪」とされる。言葉が足りてないのかもしれないが何を言ってるのかよくわからないぞ。>マンマークを強制され、人を離すマンツーマンならそもそも人を離したら怒られるだろが。>ファーストディフェンダーなんてマーカーコーンや置き石マンツーマンでボールホルダーにつく奴がコーンだったらその時点で崩壊するだろが。離したら相手に外す余地を与えるだろが。ボールを取るには最大強度で相手にぶち当たらないといけないのか?そもそも基本は身体を入れる(身体で相手をブロックする)事だろ。ID:lGgRRF130中田ヒデ以来、玉際が世界基準の選手が出てきてないな。http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1463200546/0-■オススメ記事スアレスってオランダ時代は本田と同格だったよなブッフォンとノイアーを足しても彼には敵わない...レアルが史上初めてGKに1億ユーロもの投資へPSG退団宣言のイブラ様の新天地は米LAギャラクシーへゲッツェ、リバプールかチェルシーに移籍か“ヤヤ・トゥレ”、カンテのいたフランス1部カーンへ移籍決定!ACミラン、今季、最もサポーターを失望させた選手は誰?レスター、最重要人物が残留か!レスターでCLに挑戦したい!【画像】サッカー香川真司の筋肉WWWWWWWWWW${NATIVE_TITLE_LONG}${NATIVE_SERVICE_NAME}サカラボはブログランキングに参加しております。クリックお願い致します。15:55今年の高校サッカーが分かりやすい例だな。東京の学校が準決勝で青森山田と対戦したらプレッシャーが頭怪我した選手ぐらいしかプレッシャーかけてなくてかけられたら視野が狭いパスワークになってたから東福岡が決勝でプレッシャーかけまくったらミスだらけになると当時コメントしてたが、全くその通りになったからな。要は守備が改善されたら変わる。アトレティコや今年のラスパルマスがバルサと戦った時の守備見れば良い見本なんだが。単純にプレスかけるじゃなく戦略的なプレスのかけかたなんだよ。