2015年2月開講の第七期を募集いたします。]日本僑報社設立20周年に向けて、特集ページを開設しました。]中国宛の荷物、三ヶ月かかってやっと配達してくれた。今朝受けた知らせより。]仕事始めのご挨拶、今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。さんのテレビ出演、今夜です。書評が2ページで掲載された。ありがとうございます。(よう・れいきん)さんの2月初めの来日を予定しております。よるもので、来日期間中は東京に滞在し、関係各所への表敬訪問をするほか、都内を観光することになっております。そこでこの機会に、姚儷瑾さんを囲む懇談会を開きたいと存じます。中国の若者事情をはじめ、彼らが日本語や日本にひかれるわけ、将来の夢などざっくばらんに語ってもらい、また意見交換できるチャンスかと考えております。厳寒の折、またお忙しいなか恐縮ですが、ぜひともご参加くださるようお願い申し上げます。あてお申し込みください。※ご参考までに、中国人の日本語作文コンクール総合案内http://duan.jp/jp/index.htmと関連報道記事のアドレスを案内します。※マスコミ各社の取材を歓迎いたします。講演)、参加希望者は日本僑報社までご連絡ください。(よう・れいきん)さん2月初めの来日を予定しております。よるもので、来日期間中は東京に滞在し、関係各所への表敬訪問をするほか、都内を観光することになっております。そこでこの機会に、姚儷瑾さんの歓迎イベントを開きたいと存じます。中国の若者事情をはじめ、彼らが日本語や日本にひかれるわけ、将来の夢などざっくばらんに語ってもらい、また意見交換できるチャンスかと考えております。厳寒の折、またお忙しいなか恐縮ですが、ぜひともご参加くださるようお願い申し上げます。あてお申し込みください。(希望者が多い場合、抽選をいたします)※ご参考までに、第10回「中国人の日本語作文コンクール」の報道記事を下記のように案内します。セミナーではまず、武吉先生が「中国の新語と外来語に見る世相の変遷」をテーマに講演。続いて、フリーランスライターで翻訳者の小林さゆりさんが、日本僑報社刊の『中国の未来』『中国のグリーン・ニューディール』『大国の責任とは』『人民元読本』などの編集を担当した経験から、翻訳や表記に関する注意点をわかりやすくレクチャーする予定です。日中翻訳学院の受講生や修了生を中心に進められている中国書籍翻訳の進捗状況報告のほか、新たに翻訳者を募集する中国書籍などについて紹介。最後の自由懇談の時間では、翻訳の難しさや楽しさ、また貴重な翻訳ノウハウなどについて、講師と参加者が自由に意見交換を行います。翻訳のさらなるスキルアップを図るとともに、“出版翻訳のプロ”を目指すさまざまな仲間たちと交流を深めるチャンス!この機会にぜひ、ご参加ください。