杖にすがって谷底を見下ろす。私の犬がその群れを見張る。私は山を降りて来たが、どう降りたのか自分でもわからない。誰に上げていいか分からない。雨や嵐や雷は木陰に入ってやり過ごす。あの家の扉は閉じたままだ、すべて結局は夢なのだ。遠い、さらに遠い地方へと、もしかしたら海まで越えて。終わりだ、羊たちよ、もう終わりだ!羊飼いは本当に悲しい。終わりだ、羊たちよ、もう終わりだ!羊飼いは本当に悲しい。これはあまりいい訳じゃないので。シューベルト協会のほうのすばらしい日本語歌詞もご照覧ください。初期の作品として、「糸を紡ぐグレートヒェン」と対照をなす曲。あちらの方が大分激情家で決死の想いに駆られているが、こちらの主人公は消極的というか、女々しい感じがする。挟まれた部分が回想で、再び現実へと思案が戻ってきているのではないだろうか。同じメロディのはずなのに、二回目のBはひときわ美しい。Aは楽しい回想が挟まれていることによってより一層悲しくなるのである。グレートヒェンの徹底的な描写と並んで、この作品にも素晴らしい価値があるのではないだろうか。グレートヒェンは桁違いにすごい歌曲だから全体的なボリュームでは太刀打ちできないが。