0件のコメント台湾でのローマ字は相当に混乱しているようで、実際街中では色々なものを見るので整理してみました。介kuofenyuchieh以前から慣用的に使われており、多分台湾では一番良く見る。道路標識だとか、台湾人名の英文表記だとかに使われている。guofenyoujie言わずと知れた、大陸式の拼音。一応、台湾での正式なローマ字という事になっている。台北市内の道路標識、案内板は殆んどこれ。一歩台北市を出れば今も威妥瑪拼音が主流。guofenyoujie見た事があるけれども、あんまり流行っていない感じ。今は、正式には漢語拼音へ取って代わられた事になっている。guofenyoujie名前に「注音符號」と付いているけれども、第二式のこちらはローマ字に関する規則。これも殆んど知らない。guofenyoujie國民黨がまだ大陸に居た時に制定されている。K.台湾の現地企業で主に組み込みソフトウエアの研究開発をしている日本人です。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。Themegraphy。