漢字で数字を表記するときに頭を痛めた。そこで、私は......。漢字で数字を表記するときに頭を痛めた。そこで、私は......。漢字で数字を表記するときに頭を痛めた。そこで、私は......。ツイート私は原稿を記すときに、いつも、数字を漢字で表記するのに頭を痛める。これは朝日新聞の記者なども相当頭を痛めている問題である。横書きならば、簡単に、数字で表記すればすむ。2014年1月30日、と。一般に月と日は十を使用する人が多い。人によれば一月三〇日と書く人もいる。2014年はどうなるか。前者の人ならば二千十四年でなければならない。二〇一四年と通常は書く。書くのを見受けられる。原稿を書いてみれば分かるが、数字の表記は実に難しいのである。【資料1・今回の書式について】(1)数字の表記は以下を原則としている。1年月日は、年号は西暦とし、表記は一九八〇年一月(〝十〟でなく)一〇日型で記述した。2商品価格などの値は、わかりやすさを基本とし、1型で記述する場合と、簡潔にするため「百」や「億」などを使用した場合もある。算用数字での表記も併用している。3漢字で数字を記した方が良い場合には漢字を使用している。4引用箇所は元の引用先原稿のままで記している。(2)難解な漢字も敢(あ)えて平仮名にせずに、可能な限りルビをつけて使用している。(例・うつ病→鬱(うつ)病。水また病→水(みな)俣(また)病。範ちゅう→範(はん)疇(ちゅう)などなど。)次回は、面白い例を出しながら、ルビを多投する必要性について記す。以下の漢字をどう読むか。