講師のプロフィール)(訳文)日本の皆さんに心からお祈り申しあげます。神は確かに日本と共におり、日本をより大きな物にし、そう、神の手は日本に。神は日本を悪から守っています。講師のプロフィール)(訳文)大惨事に遭遇した日本はいつの場合もより強力になって復活して来ました。この事実は3月11日の地震と津波の時にも既に証明されています。大災害にいかに対処するか、日本は世界中のモデルになっています。今回の被害は最近のどの自然災害よりも深刻だったにもにもかかわらず、人的な被害というものは皆無でした。略奪、暴動といったものも無く、被害者たちは互いに助け合い前向きに取り組もうとしました。多くの市民も含めた救援の手が力となり、日本は今、灰の中から飛び立つ不死鳥のように再興に向けて更に力強く歩み始めています。講師のプロフィール)(訳文)頑張れ日本!私の気持ちは被災された方々と共にあります。講師のプロフィール)(訳文)僕の大事な”友達”である、日本の皆さん,今はとっても辛く大変だと思います。日本や日本の人々は一体となり、皆で一緒にこの時期を乗り越えられると信じています。日本の再建の為に、僕の時間を使って貢献したいと思っています。この逆境により、皆がより良く、より強い人間になれると信じています。講師のプロフィール)(訳文)皆さんこんにちは、マリアと申します。長年日本で英語を教えています。始めに、3月11日に起きた地震とその後の悲惨な状況について心痛を心よりお察し致します。ここ日本では、今は確かに大変な状況であり、まだこの先の事が何も約束されていない状況です...でも、私達は先に進まなければなりませんし、未来に希望を持たなくてはなりません、なぜなら地平線の彼方に少し希望が見えているからです。あなたは一人ではありません。神のご加護と共に、私達は早く元気なられますよう、心からお祈りしております。講師のプロフィール)(訳文)私は、皆様の英会話上達のお手伝いをするためにここにいます。アメリカへ里帰りの予定をしていました。日本へ戻るべきかとても考えさせられました。アメリカでは多くの人に、優しい言葉を含めloveとhugsそしてpowerを貰いました。優しい心を持つ日本人が大好きです。私達は一週間後に、胸を張って戻ってきました。講師のプロフィール)(訳文)日本は今、大地震後の困難な時を過しています。私は日本に残り、日本の人たちを支援する事に決めました。私は日本が大好きです。この国は私に多くを与えてくれました。今まで素晴らしい経験をさせてくれた日本に感謝しています。失意の時ではあるけれど、私は日本と共にいます。講師のプロフィール)(訳文)日本の皆様へこの度は被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。全世界の人々が皆様のことを想っています。とてつもない被害をもたらした地震や津波の後、私はこのひどい逆境に負けない皆様の精神に感銘を受けております。日本の人々は、その強い不屈の精神で、必ず立ち直れると信じています。講師のプロフィール)(訳文)今のこの困難や不安で大変な時にこそ、みんなで力を合わせて東北地方の復興に向けて頑張りましょう!世界中の人々が日本に手をさしのべたいと思っています。(訳文)このたびの東北関東大震災において海外の方々からも国境を越え、日本復興のご支援、あたたかい励ましをいただき、深い感銘を感じています。沢山の方々の思いやりとともに、私たち日本人は前をむいて歩き、輝かしい未来へふみだしていきます。reserved.本サイト上の文書・画像・データ等を当社の許可無く無断で使用・転載する事を禁止します。