おふたりに建築の外皮について講演いただきます。建築はもともと、雨風をしのぐシェルターとしてつくられました。外部にある自然の脅威から身を守るために建築という外皮をまとったといえます。この外皮は、気候や風土はもちろん、空調設備の発達、ガラスなどの素材により、そのあり方を変えてきました。内部・外部の関係が建築の大きなテーマのひとつとなっている現在、「外皮」をどのように考えるかは重要なテーマになっています。この機会に、青木氏、千葉氏のおふたりが建築の外皮についてどのように考えているのか、お聞きいただければと思います。講演会後に第8回NISCイソバンドデザインコンテストの表彰式と講評会も行います。最優秀賞作品については、青木氏、千葉氏による作品レビューもありますので、併せてご参加下さい。