それに変換するのは、バイナリーコードの改造ではどう頑張っても不可能だった。拡張スロットに自作の変換ボードを入れて、何とか解決した。変換ボードでのやり方はこうだ。ハードウェア割り込みをかける。アトリビュートにビットを配列しなおして割り込みを抜ける、というものだ。これはそこそこ上手くいった。多少の色の違いがあったが、そんなのはどうでも良かった。なんで色が変なの?」と、よく言われたものだが・・・。スペースハリアーの開発はまだ続いていた。使われていたからである。版スペースハリアーのサウンドは、本物そっくりにしなきゃ・・・との思いがあった。運良く、電波新聞社からアーケード版スペースハリアーの基板が借りられた。