中国映画またはドラマのセリフが文字に起こされた物こんにちはゲストさん。映画やドラマで、楽しみながら中国語を学びたいと思っています。DVDなどで表示される字幕を見てもいいのですが、できれば先に文字に起こされた物を見て、じっくり単語や言い回しを確認してその上で映像を見てみたいのです。日本では上の2つ位しか見当りませんでしたが残念ながら「飲食男女」も「覇王別姫」も内容が好みではなく、購入する気になれません。何か、ほかの作品でこのように文字起こしされた物はないでしょうか。(できれば台湾・香港の物ではなく、大陸の物が良いです)中国の出版社でもいいですし、サイト(日中問いません)でも結構です。ご存知の方いらっしゃいましたら、どうぞお教え下さい。回答(2)ANo.2angelhwanhttp://www.youku.com/http://www.tudou.com/http://www.xunlei.com/中国人からの答えです。14:24:01補足すみません、やっぱり文字データがどこにあるかわかりませんでした(泣)朱先生:有话直说。家倩:喂鱼翅的火腿"耗"了。こんな風に、セリフが文字で読めるコンテンツが欲しいんです。(0)通報するANo.1btx333このサイトいいかな。02:41:27補足すみません、欲しいのは映像ではなく文字なのですが、リンク先のコンテンツ内には見当りませんでした。中国語の勉強暦1年5ヶ月の者です。私は今中国語を勉強している者です。中国語学習初心者です。大学で中国語を学んでいる者です。リ...日本のドラマや映画で英語の字幕があるものを探しています。海外(英語圏)に居ます。現在中国語を勉強中です。Reserved.掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。