誤訳その他、お気づきの点を指摘していただけると助かります。中盤のクロス・ビハインド・ステップが画期的で素晴らしい。トゥジャンプはまだ危なっかしい。ノーミスとは行かない。コーチ不在のため今期は厳しくなると昌磨自身が話していた。誰かの指導を受けるべき。見せ場もあるが、よく見ると両足滑走が多い。スケーティングの質がいいので見栄えがよくインパクトもある。昌磨ならもっと踊れて動けるはず。複雑で高度な演技を指導ができるコーチが必要。今季は環境の変化によりスタートが遅れたと昌磨本人が明かしていた。指導を受けていた本田武史を選任コーチにできないのだろうか?何か事情でも?パームスプリングスに行けばフランク(キャロル)に見てもらえるのに。『ベニーとジェッツ』のパートの演技についてデイヴとジョナサンの意見が分かれていました。ジョナサン=J,デイヴ=Dです。『ベニーとジェッツ』でスライドやキックはよかったがパントマイムや腕のジェスチャーはやり過ぎ。カッコよかったのに途中からダサくなった。狙いは分かるが、個人的に好きなプロではない。顔にも表情をつけていて楽しめた。僕たちがあのジェスチャーをやっても決まらないし、あのシャツで表には出られない。ネイサンだからイケてる。[意見が異なる部分は以上です]『黄昏のレンガ路』のスピンは完璧。アクセルのパンク以外、ジャンプは凄かった。跳んだ4回転は軽々と綺麗に決めていた。75~85%という感じ。余裕であれだけ跳べるなら、羽生含め他の選手たちにとってまずい事になる。運動能力がピークを迎えている。落ち着いて楽に演じていた。昨季の同じ時期と比べ、いい感じだ。演技力はあるし演技の幅を広げようとしているのは良い。このまま磨いて行けば観客はネイサンの演技に一層心を奪われるようになるだろう。キスクラでもくつろいでいる様子だった。試合に出るたび、より肩の力が抜け、気持ちが伝わるようになっている。ネイサンには楽しんで滑って欲しい。シリアスなプロもいいが、フィギュアスケートはいつもシリアスでなくていいと思う。同じようなプロばかりでなくて良かった。ヴィンセント・ジョウ代わり映えしない演技。ヴィンセントもネイサンのようなジェスチャーを入れればいいと思う。着氷は成功したり失敗したり。振り付けは昨季のFSより良いと思う。曲もこちらの曲の方がいい。肩を丸め前傾姿勢で滑っている。技術的難度は落ちるが、昌磨の滑りは姿勢が良く力強い。濱田美栄やローリー(ニコル)の指導から期待したほど改善が見られない。ローリーの指導でボーヤン(ジン)は、まだ完ぺきではないものの、しっかり上達した。ヴィンセントにはそれがまだ見られない。ネイサンもヴィンセントも大学に通っている。ヴィンセントには荷が重すぎるのでは?才能はあるが、ヴィンセントはネイサンではない。常にネイサンの背中を追いかけ競おうとしている。ヴィンセントは片道90分運転して大学に通っているとか。毎日トレーニングがあり疲れるだろうに大変だ。これではスケートも後戻りしてしまう。楽になることもできる。将来、ヴィンセントがアイスショーのツアーに参加している姿は想像できない。学業に専念し、アイビーリーグの大学生として人生を充実させることもできる。二兎を追うのは厳しく無理があるように思う。今季、どこまでうまくいくか興味深い。ローリーや濱田美栄の指導で改善が見られても毎日続けなければ意味がない。短時間で矯正はできないのだから。ID:b9a4d1321FSF様いつも丁寧で綺麗な訳をつけてくださり本当にありがとうございます!!!ジャパンオープン、男子も女子も楽しめましたね。宇野選手の寡黙でいて情熱的な個性に以前より魅力を感じていましたが、ジャンプの矯正にはコーチが必要なようですね。海外拠点で力を伸ばせるのかな。それにしてもネイサンもヴィンセントも厳しいアメリカの大学に通いながら世界のトップレベルに君臨するとは...。昌磨君はもうすぐフィン杯ですね連戦ですが体調に気をつけて頑張ってほしいです。今回ヴィンスは怪我で練習が積めなかったそうでそれでもUSクラシックよりもずっと良い演技が出来たと思います。某ブログさんで清らかなステップシークエンスと評価されてましたがそこがヴィンスの魅力だなと思います。大学は寮でボストンのマイナーさんのリンクまでお母さんが運転されて練習に通っていると聞いたような?北京に向けて大学を休学するために今が大変だと記事でも見ました。二兎追うのではなくしっかりと準備をしているのだと思います。デイブさんのネイサンのロケットマンの評価が良くてホッとしました。衣装も絶対に突っ込まれると思っていました。ジャンプに集中してる感じで本来のスケーティングではないですがコーチ無しで1人練習、試合もこなしてやっぱりすごい選手だなと思います。ヴィンスがネイサンと競うのはモチベーションでもありきっと諦めないと思います。天才肌のネイサンと努力型のヴィンセント、すごく楽しみです。ID:fad373249すみません、ヴィンセントの伸びやかで清らかなスケーティングでした。ID:ac2331ceaジャパンオープン女子の1~4位の部分をまとめてみました。