素敵な国と思ったことを覚えている。日本でもよく「ありがとう」は言うが、「ありがとう」にまでいかない程度の時は、「すみません」と言ったりする。「すみません」の中に「ありがとう」という意味が含まれている。実は、この「ありがとう」の意味の「すみません」を日本人が使う事は非常に多いと思う。ご存知の通り、中国人はめったやたらに「謝謝!」は言わない。日本人の「すみません」にあたる「不好意思」はよく使うが、やはり「謝謝!」はほとんど聞かない。中国で、頭を下げて「謝謝!」と日本人はよく言うが、そういう日本人を見て、中国人は「日本人って本当に礼儀正しいよね〜」とよく言っている。人と話をする時、その話をする相手との立つ位置の距離、というのがある。その距離は、その相手との関係の親密度に比例するのではないだろうか?相手によって、これ以上近寄って話しをされると、ちょっと気まずい・・・という距離があると思う。この”立ち位置距離”だが、中国人は非常に近いような気がする。唾がペッペッと飛ぶくらいの至近距離に、初めて会う男性が立って話しかける。公共の乗り物の中で、他にも空いている空間がたくさんあるのに、何故かピッタリくっついてくる(こういう時、私は「スリかも・・・」思いと注意するが)。物理的な距離だけではなく、会話の内容でも、会ったばかりの人と、そんな話はしないでしょー!というような話もベラベラ喋ったりする。バス停でバスを待っている時に、見知らぬおばさん同士が、家の遺産相続問題について語り合っている。大声で、他の人にも思いっきり聞こえてるし・・・。そんな事、日本では有り得ないと思うけど・・・。中国では日常茶飯事だ。人との間で保ちたい距離感が違うように感じる。先日、うちの教室のブログにある講師が「老朋友」(←その投稿内容はここをクリック)について投稿していた。非常にうまく表現していると思うが、ここでもう少し私の考えを書いてみたい。中国人でも一般的に、北の人間は情が深く、喜怒哀楽がはっきりしていて、人にも親切であり、南の人間は非常に警戒心が強く、他人に親切にしない、という傾向がある。最近の大都市では、南北を問わず、往々にして外国人に対しては親切な中国人が多いが、それが心からの親切心なのかどうかは、すぐに信頼してはいけないと思う。日中友好交流が好きな日本人がいると、大抵の人は、来日中の中国人に親切にしたいと思っているし、その中国人と仲良くなりたい、お互いに親身になりたい、と願っている。非常に善良な人が多い。ところが、中国人は果たしてそう思っているだろうか?来日中の中国人であれ、中国にいる中国人であれ、日本人が思うほど、日本人と友達になりたい、と思っている中国人はいるのだろうか?もしくは、思っても、日本人が求めるほどの深い関係になろう、とは思っていないのではないだろうか?つまり、簡単に言えば、日本人側は中国人に「老朋友」の関係を求めているが、中国人にとっての「老朋友」というのは、そんなに簡単な関係ではないという事だ。中国人にとって、本当に心底信頼できる「老朋友」というのは、もしかしたら、一生に一人いるかいないか、だし、「老朋友なんていない」、と思っている人も多くいるだろう。日本人は、「私は彼の老朋友になった」と思っていても、必ずしも中国人側はそうは思っていない事はよくあると思う。それが日本人が気づいていないだけだと思う。いって、そういう中国人がまったくいないという事ではないし、友人関係が築けないというわけでもない。要は、その関係の深さの認識、要求する心理に日中の違いがある、ということは知っておいた方がいいと私は思っている。今日は兄にパソコンのリカバリーをお願いしているが、備えあれば憂い無し、とはよく言ったものだ。昨晩は久しぶりに蘇州の父とネットでチャット。夫はほぼ毎日義父とチャットしているが、私は子供を寝かせるので必死。昨日はたまたまタイミング良く、10分ほどチャットができた。次男が今はチャットになると大張り切りイエイエー!イエイエー!(おじいちゃーん、おじいちゃーん)ナイナイなー?ナイナイなー?(おばあちゃんはー?)どんぐりころころどんぐりこーおいけにはまってさーたいへんーちゅーりっぷぅーのーはーなーがーうるさい・・・停まらない・・・なんと便利な世の中になったことだろう。一昔前は”テレビ電話”なんて聞くと、「そんなのすっごい設備を備えられるお金持ちにだけ使えるものよ。次男は、飛行機に乗るとイエイエ、ナイナイ(蘇州の祖父母)に会いに行けると思っているようだ。今日の出来事パソコンと携帯、これは私にとって服を着るのと同じくらい大切なもの。それが無ければ生活できないくらいの存在になっている。そのパソコンが昨日壊れた・・・ガ〜〜〜ンどうするのよー!まずメールチェックができない。それと、教室の色んな大切なデータをどうするのか。バックアップは取っているが・・・。普段あまり意識していないけれど、うちは国際結婚なんだなぁ、と思う。普段あまり意識していないけれど、うちの子供たちはハーフなんだなぁ、と思う。中国人って見た目が日本人とほとんど変わらないから、相方が外国人なんだって意識しないんだけれど、やっぱりそうなんだ。家の中で中国語で話すのも、別に私たちにとっては全然違和感ないので、その辺りが他の家庭と違うっていう事も普段はすっかり忘れている。国際結婚の第一関門は、まず、夫婦どちらの祖国で生きていくか、という問題だ。これが一番大きな問題だろう。どちらかが自分の祖国から離れ、伴侶の祖国に骨を埋める覚悟をしなければならない。祖国には自分の家族親戚友人もたくさんいる。家族たちから自分だけが一人離れて生きていかなければならないのだ。そこまでして伴侶と添い遂げたい、という思いになれるかどうか、ということだ。超えなければならない障害はたくさんある。第三関門は、生活の経済基盤をどのように築くか、という問題だ。経済力のある伴侶の祖国で暮らしていく場合はよいが、例えば夫が妻の祖国で外国人として暮らしていく場合、夫がどのように外国で就職し、収入を安定させるか、という問題だ。この3拍子がうまく揃わなければ、国際結婚は続かない。私の友人の中にも、経済的理由(第三関門)の為に中国を選び、中国で生活していた友人も2,3人いるが、本人が中国の生活習慣に慣れることが非常に困難で、うまくいっている例はあまり無い。第一関門の、どちらの国で住むか、というところで、もう既にお互いが譲れずに別居状態になるケースも私の友人の中で2,3ある。子育て今月に入ってからずっと、毎朝私は近所の四つ角に立ち、通学する小学生たちを見守っている。7時30分に家を出て、7時50分に家に戻る。長男は、同じ7時30分に一緒に家を出る。以前一緒に通学する約束をしていたお友達は、大抵7時45分くらいにその角に来る。そのお友達と一緒に行くこともあるが、今週は長男はずっと一人で学校に行っている。