Tech内部のdockerコマンド処理群が、「dockerデーモンがrootで動く」だけを前提にしていたためっぽい。rootlessモードみたいに個別のユーザースペースで動いた場合にuidがsuid/sgidにchownされてパーミッションの問題が発生する模様。byobuリソース節約兼検証で、メインで使うターミナルエミュレーターをhyperからalacrittyに変更してる。使っていろいろ試してる。