そのなかに「外来語所感」という作品がある。むかしもいまも、外来語がさまざまに問題視されることに変わりはないが、昭和初期だからざっと七、八十年前の感覚がおもしろい。九鬼さんは外来語の多用を嫌っているが、たとえば「京の舞妓に『オープンでドライヴおしやしたらどうどす』などといわれると腹の底までくすぐったい感じがする。「『雛人形セット』『呉服ソルド市』『今シーズン第一の名画』『愛とユーモアの明るい避暑地』『このチャンスを逃さず本日申し込まれよ』などと広告が出ているのを見ると何だか人を馬鹿にしているような気がして私は腹立たしいほど嫌悪を感じる」と書いている。いまの感覚では、これらは、みなごく普通の表現だと思うが、外来語がすっかり浸透した結果、わたしたちは違和感をあまり感じなくなっているのだろう。いうより、この種の表現はいたるところに氾濫しているから、いちいちつっかかっていたら神経がもたない。九鬼さんは、「いわんや新聞に『ブック・レヴュー』『ホーム・セクション』とかいう欄が設けられているのは私には全く不可解である。ちなみに私はまいにち乗っている新宿線の英語の車内放送にいまだになじむことが出来ない。言い難い嫌悪を感じる。外来語の問題とは違うが、七、八十年前の感覚を九鬼さんと共有している気分だ。九鬼さんは、「オールドゥーヴル」と「前菜」、ベースボールと「野球」を例にして、適切な翻訳語を使うことで外来語排撃に努力すべきだと訴えているのだ。本を読むのは嫌いじゃないが、本を好きになる方法を最近発見した。読書は自分だけでやると、自分の中だけで簡潔してしまうのだが、さらにこの本を読んだら喜びそうな人のことを同時に考えることは更に読書を楽しくするのだ。これは思っていたよりもずっと読書が楽しめる方法だ。自分がオススメの本をこの人が読んだら楽しんでくれそうだという友だちを見つけることがここで一番肝心なこと。以前から社内で本を貸し借りをしてはいたが、もっと軽い感じに読み終わって面白かったから貸すだけだった。それでも中には、紹介してもらった中に、うなるようにいい本があったりして、自分だけでは探せないいい世界を見せてくれる。読書仲間との読書だが、オススメを貸すとなるとちょっとした緊張感が生まれる。自分がまず本当に面白かったか?その本を相手が興味を持ちそうか?ということを考えたりする。それで相手が本を読み、喜んでくれると、さらに力が入ったりする。借りた本がすごいとますます、それに応えたいと、さらに自分の本を読み返したり、本屋で面白いモノがないかと物色したり...。家の本は年に何度か整理する。この本はもういらないと箱にしまったり、3度も読んだけど、まだ読みたい置いておきたい本を仕分ける。気の合う友だちと本の話をできるのはいいなあと思う。書店の人も、図書館でも、友だち同士でも面白かった本の話をしてほしいなあと思う。したらきっと本が売れないなんてことはなくなるかなと思う。問題は出版社がみんなが面白がってくれる価値のある本をだせるかということ。こちらも緊張感がうまれる事実だ。極度の緊張は人を萎縮させるが、程良い緊張は人を大きく成長させる?はずだ。先日の新聞記事で、男がスカートを着用することを書いていた。なにか新しいものをつねにもとめているファッションの世界のことなので、横目でみてすませた。ところが、その数日後京王線の明大前駅ホームで車両から降りてきた若い男が、たしかにスカートを身につけている。新聞記事はこうした風俗をふまえたものだったのかと思った。お昼にラーメン行った。店に入るとずらりとラーメンの名前が漢字ばかりで並んでいた。なんのラーメンなのか検討がつかない。ひとり知っている単語を漢字のメニューの中から探した。メニューを目で追うと、広東麺と麻婆麺の文字が!知ってる、これなら知ってる。広東麺はとろみのついた野菜あんかけがのっている印象。急いでいるのになかなか冷えないのは困るなあと「麻婆麺」を注文した(よく考えばこちらもとろみはついていたが)。ところが...そのあと入ってくる人入ってくるひと「麻婆麺」を頼む。こんなマイナー(失礼か?)なメニューをみんなが次々頼むのだろうか...私と同じようにメニューに知っている単語がなく、目で追っているうちあたったのがこれだったのか?謎は深まるばかりだ。レジにいくと500円ですと言われた。みんなが同じものを頼んだことですでに頭が混乱していた私は700円ですよね?と聞き返す元気がなかった。みんながたのんだことととなにか関連があるに違いない。支払いを済ませて外にでると...ホワイトボードに大きく、いつかのラーメンの名前とともにランチ500円と書かれていた。麻婆麺もそこに名前を連ねていたが、なぜ揃いも揃ってみんなが注文したのかは今だ疑問である。前から、近所の何軒かの家の外壁や出窓が、クリスマス仕様になっています。電飾がキラキラときれいで、こどもも「きれい、きれいね」と喜んでます。そこで我が家でもクリスマスツリーを飾ることにしました。実家から送られてきた、私の子どものころからの愛用品、昭和のにおいがするレトロなツリーです。飾りつけてみたものの、チカチカの電飾は線が切れているようで、残念ながらつきませんでした。それでも、私自身も懐かしい気分にひたり、和んでいます。子どもはというと、「きれい、きれいね」とは言わず、なぜかツリーの前で「ハッピバスディツユー」と手を合わせて、お辞儀をしております。ま、確かにクリスマスは、キリストの誕生日を祝う日ですが....。いい天気の街なかを歩いていると、次々と視界に入ってくるビル群の窓や壁の垂直線に惹きつけられる。して、まっすぐ立っていないのではと思いつつ注視するが、重なり合う壁の線は平行に走っている。線と線が重なるときがあるが、ピタッとかさなる。当たり前のことだし、そうでなかったら大変だが、建物を垂直にたてる技術に感嘆しながら、ビルの垂直線を辿りながら歩いていく。ゴミの日にカラスが袋をあさるのは日常茶飯事。人間も荒らされまいとネットをかける。敵もさることながら人間の隙をついてついつい忙しさにかまけておざなりにかけられたネットの端からゴミ袋を引きずり出してくる。カラス対策でどれだけの税金が投じられていることか。先日週末に世田谷線沿いを夫と二人、歩いていた。コンビニの前にとめられた自転車の前後のかごにカラスがとまっている。買い物したばかりの食品積まれている荷台。そのかごの先には黒いカラスが乗っている。くちばしには赤いぺらんとしたものが...。みるとかごの上で肉のパックが開封されていてカラスのくちばしには同じ色の肉がくわえられているではないか!袋にしまってあるそんな買い物すらカラスの餌食に?!ぼうぜんとして店の中を見るもカラスは悠然と飛んでいってしまった。道路に放置しておいた荷物でも、殆どの場合持ち去られない日本であるのに、カラスという名のスリは日々こんなにも上手に(?)肉を盗む。それにしてもカラスもかなりのグルメのようだ。同僚の話によるとスーパーの前もカラスに見張られているらしい。残飯ならまだしも...カラスも鮮度にこだわりはじめたか。肉ばかり食べていたらカラスもそのうち成人病のメタボが問題になりそうだ。