一日(8:30~5:30)現地の保育園に通わせてます。限られた時間のアメリカ生活なので彼に少しでも生きた英語を頭に叩き込んでおいて欲しい!!という私の願いからそうしてます。家で私や夫と過ごす時間より園で先生や友達と過ごす時間の方が当然長いです。見るテレビも英語です。それでも息子は日本語を母国語として流暢に日本語を話します。彼は私の前では英語を話しません。最近、週末には園のお友達の誕生会におよばれされて行くのだけれどそこでの息子の姿に驚かされます。英語を話し、他のお母さんとも対等に会話をしてるの。息子の言っている事がわからないってなんとも言えない気分です。マジでやばいかも・・・もっと真剣に英語を勉強しなければいけないのか。灰色>>COMMENT●ぷちお久です!mimiさんのきもちわかる~。(mimiさんよりもっと苦手)聞くのはいいのだけど全く話せない。今時の芸能人やら政治家やら若い子たちは結構流暢に英語使える人が多くなりました@日本。私も真剣にこの年になって英語くらい話せるようになりたいわと節に思っている次第で。勉強するのいやーーー。いつかは海外移住が夢なんだけどな。]●子供はいいよね~セカンドランゲージをネイティブのように理解し、話せる為には10歳までが勝負時なんだって。息子さんを保育園に入れて大正解!子供の吸収力ってスポンジのようですごいよね。うちの子は英語が母国語で、日本語は理解はするけど話せないっていう状況だったのね。日本語習得は無理だろうな~ってあきらめてたんだけど、数年前、治療のために日本の子供病院に長期入院させたら、一ヶ月くらいで日本語しゃべるようになってました。大人もこうやって苦労せずに言語を学べたらいいのにね~。]●いや~、すごい!息子くん、カッコいいですねー。英語をペラペラしゃべる5歳児、いいなー。息子君は将来有望ですよ。私がmimiさんの立場だったら、もちろん勉強しません(爆)だって同じく勉強が嫌いなんだもん。息子君がこれから通訳してくれますよ。]●雪だるまさんへ10歳までが勝負ね!!!でも、彼アメリカで生まれとは言え、3歳までは日本語しか接していないし、保育園はまだ丸2年。今、帰国したらあっという間に英語の”え”の字も脳ミソから無くなって行くのだろうーーー(悲)よく、耳が覚えてる。言うけどあれ本当かしらね?しかし、、、雪だるまさん、憧れちゃうな~英語(フランス語?)を話す殿方と恋に落ち。息子さんのスポンジ脳ミソ譲ってくれ~~~ってだから勉強せい!!!!私。]●おこちゃん、やっぱりさすがだね~使い分けるところがかっこいいではないですか。一人日本人とアメリカ人のハーフの子がいてやっぱり完璧に使い分けていたよ~。わが家の娘達も3年目には日本語がおかしくなるほど英語が上手になりました。上の子は今でも役に立っているけど、チビは2年生だったからか今じゃ発音は良いけど単語とかはすっかり忘れているようで、もったいなかったかなぁ~英語続けさせれば良かったなんて思います。外人さんの英会話教室高いんだもん!!甲状腺心配だね~グレーと言うところがまた嫌な感じだね。]●まみぃさんへ日本語と英語を使い分けるか、英語だけに染まるかはその子次第みたいよね~でも、ハーフで使い分けられるって珍しいね。下のお嬢さんはやっぱり抜けちゃってるんだ~~~2年生でも忘れてしまうなら、今うちが帰国になったら息子は何一つ覚えてないだろうな。今英語で役立ってるかな~(高校は英語科です)チビは日本語もおかしいから何ですが。中3の今は英検で言ったら準2なの。他の子よりはちょっと良いかもね。日本では勉強だから嫌なのかも...ものすごく勉強嫌いだからね。文法とかやり出したらちんぷんかんぷんって顔してる。]●おひさです~!いや~子供って、凄いよね。今、小学生の習い事は英語も必須なんでしょう?ノ○キッズとかね。他にもたくさんあるよね。(苦笑)英語が話せる子供も当り前の時代よね。]●ゆうゆうさんへおーおひさです。(私もコメ残さなくて読んでるよ!)病院やオフ、友達ランチ、そしてご主人のお仕事とよく働きよく遊ぶ主婦の鑑だわぁ~ん赴任歴、夫は丸6年。(家族より一年長いの)なのでそろそろ帰り時かな~とは思ってるのよね。その英語力もったいな~い!!!って感じよ。|プロフィールAuthor:mimiさん2003年NY州に赴任。一人息子を出産し育児に追われる日々。2005年にVA州に転居。AC,Tを各4クール、ハーセプチン一年間投与を終え現在ホルモン治療中タモキシフェン服用&リュープリン投与中。Ribbonclub今日もHappyぶらりと気ままな毎日を。