(S・S・ヴァン・ダイン)古典ミステリーの傑作、ということは知っていたけれども、タイトルがなんか堅苦しくて、ついつい敬遠していた。名探偵ヴァンスが解決する物語。作品中の重要なアイテムである、チェスの駒の「ビショップ」からきている。様々な法則や定理などについての話題が飛び交うのだが、それらに関心がない人にとっては、その部分が退屈・難解な要素として大きなマイナスポイントになるかも。現代風の推理小説に読み慣れていると、やや物足りないのは否めない。徐々に犯人を追いつめていく名探偵ヴァンスの仕掛ける心理戦が、なかなか読み応えがある。地味ではあるが、通好みの作品であることは間違いないだろう。それは国語辞典ではなく、漢和辞典なのかもしれない。2010.03.01実験の目的とはただ1つである。仮説が正しいか否かを実証すること。日本語学という名のインチキを暴く。「ちょっと何を言ってるか分からない本」。こんな形になるのか...。