site惑星ハニューにようこそ羽生結弦選手を中心にイタリアの実況解説、ポッドキャスト、記事、ファンフォーラムを翻訳しています。NympheaTwitterFacebookいつも動画を提供してくれるエレナさんがフォーラムのユヅリーテ達と一緒に素敵なハッシュタグを考案してくれました!ツイッターアカウントをお持ちの皆さんよろしければ是非参加して下さい!#WeLoveYouYuzuOlympicsエレナさんはご自身のブログにも応援メッセージを投稿していますが、その文章があまりにも素敵だったので翻訳しますエレナさんのブログはhttps://elecsworld.com親愛なるユヅあなたがずっと待ち望んでいいたこの大会を私達もずっと待っていました本当にドキドキしながらその間、多くの逆境や怪我があなたを襲ったけれど、その度にあなたは前より自信に満ちて、ずっと強く大きくなって戻ってきてくれた。あなたが乗り越えてきたこれらの経験があなたのスケートを更に成熟させ、表現豊かにし、情熱を与えているのだから私達みんながあなたを愛しているのはあなたが誰よりも偉大なアスリートだからだけではなく、あなたが人間としても特別で素晴らしい人だからよ!私達はみんな、あなたからインスピレーションをもらっていて、あなたを模範にして、自分達も向上しよう、進化しようと思うことが出来るのよ。その時がやってきたわね・・・待ち望んでいた瞬間が私達全員がいつもあなたの傍にいて、私達の心と想いであなたと一緒に戦っていること、そしてあなたがベストを尽くせるようにパワーを送ろうとしていることをあなたに知ってもらいたい。Nymphea管理人/翻訳者(イタリア在住)。被災校に1円寄付されます。リンク・転載について当ブログはリンクフリーですが、ブログ内の翻訳及び記事の無断転載、濫用、あらゆる形式での複製(読み上げによる音声での再現、テキスト動画、印刷物などが含まれますがこれに限定されません)、Youtube等の他のメディアでの使用はご遠慮下さい。翻訳の一部を引用する場合には、必ず出典を明記し、当該ページのリンクを貼って頂きますようお願い致します。Nymphea(翻訳者/管理人)イタリア在住。