́ω`)...何かぱっとみイケてるメンズ。comment(1)trackback(0)edit▲エオルゼアを読む。́Д`)いかついトゲトゲに何やら奇妙な文字が石版に刻まれてますよッ(・_・)んー...?これってエオルゼア文字だねぇ?ちょっとちょっと何か書いてあるよ。え?どれどれ...あーホントだ!...なんて話しつつ、ふと文字の変換についてまとめてあるサイト様があったなぁ、とそちらを見ながらみんなで解読してみました。FAN「エオルゼア語研究所」あと最近発売されたエオルゼア通信にもエオルゼア文字について載っているみたいですね~。世界設定とか読むの好きなので、ちょっと興味アリです。助けて!がじえも~ん!というわけで、英語圏在住のグローバルみこみこのがじ先生を召喚して助けてもらいつつ、みんなで考えてみた。最初のthouっていうのからわからない...どうやら、古い英語の言い回しのようで「汝」とか「そなた」と訳すみたいです。うーん...汝は其でありまた汝全てである、とかそんな感じですかね?!どうとでも受け止められそうな感じですけど(ノ∀`)難しい言い回しで悩ましいけど面白いね!と話していると「そういえばウルダハの噴水にも文字が書いてあるんだよー」と、がじ先生。゚)ちょっとアップにしてみたけど、やっぱり見えにくい...。́Д`)まぁ、こんな感じなんですけども。アルファベットにしてみる。goldがじ<沈黙は金なり。゚)はやっがじ<でも、divinityって他にも意味あったような。何か聞いたことあるんだよなぁ...辞書だ辞書!あぁ、web辞書って便利...とか思いながら調べる。