めでたかれ■意味1すばらしい、立派である、美しい。「めでたしと見る人の、心劣りせらるる本性見えむこそ、口惜しかるべけれ。」[訳]:すばらしいと思える人の、幻滅させるような本性が見えることこそ、残念なことです。「いみじうにほひたる薄紅梅なるは、限りなくめでたしと、見知らぬ里人心地には...」[訳]:(その手が)美しさが映えて薄紅梅色であることが、この上なく美しいと、(宮中のことを)見知らぬ(田舎心地の)私には...■意味2祝うべきだ、喜ばしい。「惟光やうの人は、心のうちに神の御徳をあはれにめでたしと思ふ。」[訳]:惟光のような人は、心の中に神の御徳をしみじみと喜ばしく思っています。■意味3(主に近世以降の用法)愚かだ、お人好しだ。「めでたき御客は、それでも喜び上がりたまふ。」[訳]:お人好しなお客は、それでも喜びお上がりになります。■めでたう「めでたう」は「めでたし」の連用形「めでたく」のウ音便。このテキストを評価してください。記事に誤りがある※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。