(NHKラジオ講座ディクテ)NHKラジオ講座(ラジオ英会話・実践ビジネス英語)のテキストには載っていない、番組中の会話を書き起こしています。人生全般とは限らず、金融関係とか、IT関係とか、分かれたコラムもありますね。一般的には「人生相談欄」のこと。householdというのは「世帯主」のことですね。habitなどとも言いますね。knowという表現も目にしますね。informationということですね。それから例えば工場などで、どのような薬品を扱っているのかを近隣の住民は知る権利がある。legislatureなどとも言いますね。sure.(相手に同意していない気持ちを表して)それはどうでしょうかね。いまヘザーさん、このchoreという単語、単数と複数で使い分けるというふうに言っていましたね。chores、この場合には通常複数形を使います。choresなどとも言いますね。通常は掃除洗濯、アイロンがけ。いった家庭の日常の仕事のことを指します。それから、chore、単数で使う場合には、しなければならない退屈な仕事、嫌な仕事、という意味です。openly、「隠すことなく」。concealmentというふうに言っていましたね。concealment「隠すこと」「隠蔽」。動詞はconcealということですね。誰々「誰々に対しては負担が大き過ぎる」ということ。ハーヴィー、話をまとめる。