柏葉監督代行は、達也へバーベル背負ってのうさぎ跳びグラウンド10周を命じた。他の部員たちも猛烈なしごきでボロボロに...。試合会場に行けず、南は野球部の試合が気になってたまらない。世多高相手に途中リードされつつも1点差でサヨナラ勝ち。達也のポケットには、和也でも由加でもなく南の写真が入っていた。?!達也」と声をかける孝太郎。彼を指さし「松平孝太郎、175センチ、80キロ。好きなタイプ、河合その子」「おれは冷静だ」と達也は答えた。達也と和也は双子の兄弟。隣家に住む同い年の南と、三人は何をするのも一緒に仲良く育ってきた。野球部のエース和也と明るい南は、町で噂になるほどのお似合いカップル。南の家で電話が鳴った。「南か?来てほしいんだ。今すぐに」「でも...」「オレ、このままじゃ試合にならねえんだよ、ハッキリ、わかったんだよ。自分の本当の気持ちが」「タッちゃんの本当の気持ち?」「ああ、上杉達也は、世界中の誰よりも、浅倉南を愛しています。ヘウォンに対するドンソクの家族の態度が冷たい。ヘウォンを助けようとしたドンソクはドンタクと争う。ソクはヘウォンに家族からの反対を押し切ってでも結婚したいと思っているとの意思をはっきりと伝えるが、へウォンはドンソクと結婚しないと言う。オ・チスの手下に襲われるスンフンをドンヒが助けるが、その場にいたドンソクは刃物で刺されてしまう...。