1人での参加はできません。本文自体を変えることはできませんが、文末を変えたり、文章を一部追加することができます(本文の3分の1程度まで)。台本を読み上げることはできません。服装・メイクは自由ですが、小道具は必要最低限の物とし、事前にその内容をお知らせください。指定された映像シーン(約2分、音声なし)の一つを選択し、登場人物の動きや表情に合った独創的なセリフまたはナレーションを創作していただきます。本選では、ステージに映し出される映像を背景に、自作の脚本に沿ってアフレコをし、韓国語の発音や表現力など、総合的なパフォーマンスを競います。原稿を読み上げることはできません。1人(1人2役も可能)または2人での参加になります。セリフの創作例は、前大会のものをご参考ください。映像表現部門の実際の映像はビデオ・DVDをレンタル又はご購入の上ご覧ください。映像のビデオダビングは行いません。BGMは一切ありませんので、必要な方はご自分でテープまたはCDをご用意ください。カセットデッキは主催者が準備したものをお使いいただきます。top応募してみませんか以下の書類等を同封し、韓国文化院「話してみよう韓国語」係までご郵送またはご持参ください。一度提出された書類等は一切返却いたしませんので、ご了承ください。・所定の出場申込書(参加者全員分必要です)出場申込書ダウンロード2名で参加の場合は、一緒の封筒等に入れてお申込みください。(申し込み後の参加者交替はできません。CD-Rのいずれか)・アドリブを追加した場合、追加変更した部分がわかるような台本を添付してください。申し込み後にアドリブを変更した場合、最終の台本を事前に郵送してください。・主催者は、テーブルやいす等の備品だけ準備します。使用する予定の小道具をお知らせください。・アフレコ原稿と日本語訳原稿(申し込み後の変更もできますが、最終原稿を事前に郵送してください。CD-Rのいずれか)・アフレコを録音する時は、実際の映像に合わせながら録音してください。1次審査は映像を流して審査しますので、映像とアフレコの対応(映像スタートのタイミング)がわかるような合図を録音してください。発表内容以外の事項(自己紹介等)は入れないようにしてください。1つのテープ・MD・CD-R等に複数の組の録音を入れないでください。1組1つずつでお願いいたします。1次審査2006年1月下旬に実施。2月初旬に代表者またはご本人宛に審査結果を通知します。5組前後を選抜します。5組前後を選抜します。2次審査(本選)の審査は?本選の発表順は、当日くじ引きで決めます。審査基準は次のとおりです。20,000円を超える場合、1人10,000円を限度に助成します。参加者本人のみを対象とします。所属学校や他の機関から補助を受けられる方は対象となりません。韓国文化院(担当:清水)までお願いします。映像表現部門でドラマ「冬のソナタ」を使用する初級学習者のための「話してみよう韓国語」鳥取大会と青森大会が下記日程で開催されます!詳しくは、各大会のホームページをご覧ください。大阪大会をはじめ、各地方大会等を予定しています。その他は韓国文化院までお問い合わせください。