畜光材は太陽光を受けて、そこにエネルギーを蓄えて、暗くなっても輝くっていうことだけど、長く輝かないし、非常に僅かなふわ~っとした輝きだから。蓄光とか蛍光というのは一つのアイディアで誰でも考えるものだけど、めちゃくちゃコストが高くてバラまけないですよ。それに街の明るさとか安全を作るっていうことにはなかなかならない。街が暗くて気持ちが暗くなる、ということと、自転車で暗い夜道が安全かということは本質的に違うんだよ。安全面では、わずかな光でも反射させる反射シートを色んな所に貼ってあげると明らかに変わるよね。ヘッドライトが反射するものがあれば街路灯がなくても走りやすくなる。インドの山の中で街路灯なしで走らざるを得ないところは、車がぶつからないように木幹の一部が白く塗ってあったりする。真っ暗になっちゃった街が勇気づけられるためには、やはり灯りの量が必要だね。僕らの社内コンペの中にあった光のバルーンは良かったね。初期的にはやはりソーラーパネル付きのものがいいんじゃないかと思うんだけど、例えばそれが一万円ほどの照明器具で、皆がそれを被災地に寄付する。義援金で「灯りのプレゼント」みたいにして暗くなっているところに一万円ずつのあかりを、世界中からプレゼントするっていうのもありと思うんだよね。灯りのプレゼント、いいですね。今回の災害で学ぶことは自然エネルギーでできることに慣れた生活感覚を取り戻すこと。火を焚いたりキャンドルで暮らすという電力のない生活が余儀なくされるということをいつも考えなくちゃいけないね。ひとつのソーラー発電システムで自分達の使う電力がまかなえるっていうことが健全なんだよね。足らない時はお父さんが一生懸命自転車をこいで発電してもいい。震災直後から、いつかあの田舎の街が私の好きなLPAの温かい光で照らされることが私の密かな夢です。いうのは仕事ではないので僕たちはボランティアとしてやるんだよね。本当は国が街づくりに対して、専門家も加わりなさい、という仕組みができてくるといい。ないとすると、行政担当者は少ないエネルギーで一番効率の高い真っ白なLEDにしましょう、となる。それは僕らとしてはちょっと違う。斉藤さんが「LPAの照明が温かくて好きだ」と言ったのは、効率は少し落ちるけど、色温度の低い光のほうが街が温かく気持ち良く見えるんだね。復興の際には、何ルクスという計算だけでなく、心理的にも生理的にも光が人にどういう風に作用するかっていうことを、ないがしろにされちゃうことが一番心配だよ。眩しくなく真っ白じゃなくて、温かい、ということをちょっと考えてくれるだけでも街の雰囲気は違うし。LPAで「災害に強い照明デザインプロポーザル」という社内コンペをやったことは良かったけど、被災地に行って目の当たりにしてないから、想像の域を超えないアイディアが多かった。実利的に被災地の方々に役立つことをこれからやっていきたいね。復興はそんなに簡単にできることじゃないから、新しい街や村をつくっていくっていうことを5年、10年見据えても、僕らのライフワークとして行きたいと思っている。新しい街が被災地の方にとって温かい街になるよう願うばかりです。私も長い目で復興に携わりたいと思います。ありがとうございました。~都市そのものが芝居小屋に化けてしまった。シンガポールのコンドミニアムMore8月の19日から23日までシンガポールに出張に出た。ヤマギワの研究所に勤めていた頃に数回、そしてここのところ年に1~2度来ているので、既に10回ほどは訪れているはずだ。面出薫+LPA展・建築照明の作法Moreあ~あ、とてもプレッシャーのかかる月日でした。今日は乃木坂のギャラリー間で2カ月に渡り開催される展覧会「面出薫+LPA展・建築照明の作法」のプレス・ミーティングとオープニング・パーティの日。50周年記念日More久しぶりの香港出張。ノーマン・フォスターの設計した新空港になってから初めてなので期待して降り立ったのだけれど、ロンドンのスタンステッド空港ができたときほどの感激がない。真剣なまなざしの若者たちMoreまたもや東京の喧騒を抜け出してきた。今はルフトハンザ機の中で、得意の懺悔と瞑想の時間に入っている。東京を離れるたびに、地上を離れて気持ちが無国籍になるたびに、ひたすら毎日走り続けている自分の姿が健気にも可哀相にも思えてくる。TANTEIDANMore[照明探偵団]が海の向こうで騒がれ始めてきました。[照明探偵団]はどのように翻訳されているのか...。前から色々な英訳があったような気もします。前回の街歩きはアミューズメント一色に終始したという反省の念に少々かられて、第9回目をむかえた今回は、「今世紀最後の街歩き」的な勢いも手伝い、真摯な態度で都市のあかりの調査にくりだしました。世界中から150人の照明デザイナー集合More原稿はいつも飛行機の中で書く・・・というのが癖になってきた。こんなことばかりしていると、そのうち飛行機に乗らなければ原稿もろくに書けなくなってしまうかも知れない。山の緑に囲まれたそよ風の書斎なんて夢なのでしょうか。今、話題の芸術家、ジェームス・タレルと2時間ばかり楽しい話をしました。タレルさんについては先刻ご存知の方も多い事でしょう。昨年の9月にNYCのParsonsで学生向け特別講義をしたときに、照明探偵団の活動がとても話題を呼んだことがあったのです。去年に引き続き参加しました。誰でも参加できて楽しめる光と影のインスタレーションを行いました。「なまはげ」が山から下りてきたMore(秋田男鹿半島に見る「なまはげ柴灯まつり」を見て)2月15日に秋田の「なまはげ祭り」を見に行ってきました。その時の模様をレポートします。午前11時頃に東京駅を新幹線で出発して、秋田駅に着くまでには少し時間がかかりました。XU:今日は面出さんと旅の利点についてお話ししたいと思います。先日アラスカで・・・More朝一時半の出来事だ。青白い光の帯はカーテンを引き込むように一瞬にして私たちの頭上を駆け抜けた。3月1日、アラスカはフェアバンクス郊外のチナの山間。