「オセロー」を、シェイクスピアという劇作家があくまでも舞台上演用に書いた脚本としてとらえ、その一語一語に丁寧にこだわりながら読み進めます。多方面に及ぶことになりますが、特に「オセロー」はテキストの読みに細かな問題が多く、それに応じて翻訳も当然考察の対象になるでしょう。ご持参のテキストは海外の反も含めて、どの版も歓迎。多様なテキスト・註解が揃えばそれだけ議論が活発になります。シェイクスピアの原文自体は高等学校修了程度の英語が基本ですから、たいして難しいものではありません。お気軽にご参加ください。(講師記)*高校修了レベルの英語がわかる方が対象。★この講座をはじめてご受講される方は、まずはこちらをご入力下さい。https://www.asahiculture.jp/form/shinjuku/gaikokugo担当者からテキストの進捗状況や、学習レベルなどについて、ご連絡いたします。続きを読むこの講座は、ご入会が必要です。会員でない方は、ご入会の手続きをお願いいたします。お申し込み注意事項2/12(水)のみ10:40-12:10で行います。2/26、3/11は講師希望により休講となりました。持ち物など<テキスト>講座では下記を使用予定ですが、もちろん他の版でも可。3,600円(本体)各自ご用意ください。*テキスト代は受講料に含まれておりません。・コピー代を実費でお支払していただくことがあります。・教室は変わる場合があります。10階と11階の変更もあります。当日の案内表示をご確認ください。1996年に同大学学長に就任し、2000年に退職して名誉教授となる。日本を代表するシェイクスピア研究の第一人者であり、そのほか英米の演劇全般についての著書、翻訳が多数ある。「オセロー」を、シェイクスピアという劇作家があくまでも舞台上演用に書いた脚本としてとらえ、その一語一語に丁寧にこだわりながら読み進めます。多方面に及ぶことになりますが、特に「オセロー」はテキストの読みに細かな問題が多く、それに応じて翻訳も当然考察の対象になるでしょう。ご持参のテキストは海外の反も含めて、どの版も歓迎。多様なテキスト・註解が揃えばそれだけ議論が活発になります。シェイクスピアの原文自体は高等学校修了程度の英語が基本ですから、たいして難しいものではありません。お気軽にご参加ください。(講師記)*高校修了レベルの英語がわかる方が対象。★この講座をはじめてご受講される方は、まずはこちらをご入力下さい。https://www.asahiculture.jp/form/shinjuku/gaikokugo担当者からテキストの進捗状況や、学習レベルなどについて、ご連絡いたします。持ち物など<テキスト>講座では下記を使用予定ですが、もちろん他の版でも可。3,600円(本体)各自ご用意ください。*テキスト代は受講料に含まれておりません。・コピー代を実費でお支払していただくことがあります。・教室は変わる場合があります。10階と11階の変更もあります。当日の案内表示をご確認ください。1996年に同大学学長に就任し、2000年に退職して名誉教授となる。日本を代表するシェイクスピア研究の第一人者であり、そのほか英米の演劇全般についての著書、翻訳が多数ある。