09:06おもしろい!一つ聞いていいですか。どっこいというのも聞いた覚えがありますが、これはドッコイショと同じですか。09:48日本語、超上手ですね。ところで、どっこい・・・私は使ったことないです。「どっこいしょ」の場面で「どっこい」とは言わないです。11:09上手だなんて!とんでもないですが、お世辞でも嬉しいです。日本に一年住んで実感しました。早々にご返事いただきありがとうございます。16:48ほんとうに日本人と変わらないレベルですよ。11:16そんなことない、ココさん。見た限り、ココさんは(相当難しい)イタリア語の文法をもう完全に修めたようです。時々、不自然な表現が出てきますが、それは、母語ではないからで、いくら勉強してもどうしようもないことじゃないでしょうか。