北田:もちろん公園もあるし。僕がいたのはカリフォルニアのロサンゼルスだから、サンタモニカビーチもあればディズニーランドもあればナパバレーも、いろんなとこありますよ。北田:だから毎週どっかへ行くっていうのはアメリカ時代の習慣ですかね。日本に帰ってもそれを続けたけど。週末はどっかに連れてくっていうのは、もう癖付いちゃったから。それから週末休むっていうのも癖付いた。日本にいたときは独り者だったし、割と土日も出てるし、もうほとんど土日も休まないし、休まない人だったの、割と若いとき。家族できてアメリカに駐在してから、土日はちゃんと休んで家族との時間を過ごすっていうのが、やっぱり大事だなっていうのは、本当に感じましたね。week-end」ってみんな言って、やっぱいい週末を過ごしましょうと。山本:その当時、向こうやったら、何時から何時まで働くんですか。北田:基本は9時、5時でも、マネジャー時代はそんな時間の制限は逆になくて。僕なんか日本と時差があるから、日本の朝がアメリカの夜だから、夜の8時、9時までやりましたよ、アメリカでは。山本:それ当時は電話ですか、ファクスですか。北田:当時は電話ですね。