日帰りだと、人に朝食を作ってもらうことができませんが・・・。B&Bのフル・イングリッシュ・ブレックファスト。04:50JUGEMテーマ:日記・一般8月中は休暇をとらなかったので、海辺に遊びに来た。北海に面するノーフォーク。昨日フェスティバルが終わったところだそうで、静かでいいです。10年以上前に来たときは、沖の風力発電機はなかった。散歩してお茶し、だらだら過ごすつもりです。07:56JUGEMテーマ:エンターテイメント今回ホテルはマリインスキー劇場から最短距離というロケーションだけで選び、正解だった。歩いて3分だから夜でもコートなしでバレエ鑑賞に出かけられる。超ベーシックなホテルで贅沢感は皆無、でもフロントのお姉さんがフレンドリーで親切。朝食のカーシャ(蕎麦などのお粥)も美味しかった。ホテルでは寝るだけなので贅沢言いません。部屋にいる時間はテレビをしっかり見た。「Xファクター」のオペラ版のような「ボリシャヤ・オペラ」(大オペラ)は声楽専攻の学生などが参加している本格的コンペ。審査員がいろいろ批評しながら落とす人とパスの人を決める。落着いて見る暇はなくて残念。クラッシックの声楽スターをテレビが発掘できるのだろうか?最終回はビデオを見ようかな。映画は「マルコヴィッチの穴」、「ナショナル・トレジャー」などハリウッド物を毎日をやっていた。ロシアのテレビで外国映画は通常吹き替え。元の音声を完全に消さずにかぶせる手法がよくある。その方が制作が楽なのか何なのか、原語の英語のセリフの一瞬後にロシア語のセリフが追いかける。英語は音量が低いとはいえどっちも耳に入るため、うるさくってしょうがない。ロシアのテレビはイギリスからでもチェックできる。日頃はカルチャー・チャンネル中心にビデオで鑑賞している。現地のメリットはビデオ提供されない番組がライブで見られること。コマーシャルも真剣に(笑)見た。おや、ドラマや舞台でハベンスキーの相方をつとめることの多い俳優のミハイル・ポリチェンコフが出ているぞ、と思ったら、とってもばかばかしいCMだった。うはははは・・・薪を割る男。ロシアの女性はこういうのが好みなの?あまりの衝撃に、何のコマーシャルなのかさっぱり覚えてない(自分も見とれてた疑惑?!)。6日間見た中で最高作品はスニッカーズのこれ。アメリカかぶれ?の変な人が、スニッカーズを食べると正しいロシア人になるという趣向です。消費の自由化は、ネフスキー大通りの高級ブランドの店や、外国車の多さで実感した。見た範囲では一番人気はトヨタのように感じた。VW、BMWやアウディも多い。国産ラーダなどは30台に1台しかない。reserved.▲このページの先頭へ。