会社などでの「地位」や「職」を意味するpositionとpostは、jobよりもやや硬い表現です。positionは求人広告でよく使われ、postは主に政府や大きな組織の重要な「職」について使われます。occupationは公式文書などに使われる硬い表現で、副業ではなく本業とする「職業」を意味します。employmentは雇われてする「仕事」、または「雇用されている」という状態を表します。professionは専門知識と訓練が要される「専門職」について使われることが多く、vocationはその人にふさわしい「天職」という意味で使います。【目次】job[名詞の主な意味](賃金をもらってする)仕事。(やるべき)務め、任務。job.訳:彼は今の仕事に満足している。company.訳:彼は出版社での仕事に就いた。【BACK】career[名詞の主な意味](生涯の)仕事、キャリア。career.訳:彼には様々な仕事をしてきたキャリアがある。【BACK】position[名詞の主な意味](会社・団体などでの)地位、職。experience.訳:この職に応募するには3年以上のカスタマーサービスの経験が必要だ。【BACK】post[名詞の主な意味](政府・大きな組織などでの)責任ある地位、重要な職。post.訳:オルドリッジさんは、新しい役職に就任するため来月ニューヨークに引っ越す。【BACK】occupation[名詞の主な意味](人の)本業、定職。occupation.訳:氏名と年齢と職業を述べなさい。【BACK】employment[名詞の主な意味](雇用されてする)仕事。factory.訳:彼は靴工場に就職した。【BACK】profession[名詞の主な意味](専門知識と長い訓練を必要とする)専門職、職業。profession.訳:彼女は医療の仕事に就く予定だ。【BACK】vocation[名詞の主な意味](その人にふさわしい)天職。vocation.訳:彼女は教職を自分の天職だと思っている。以上、ご閲覧ありがとうございました。LOVEたん」のアップデートを2019年8月27日にリリースしました。