素晴らしいのでしょう。学生生活から、早30年が経ちました(泣)。そんな呑気な悩みは小さいものです。今も、この地球上では多くの国や地域で紛争が起きています。1作品目は、ご家族・ご友人とご覧いただいて、少しでも皆様の“考える機会”としていただけたらと思う作品、1997年に公開された『ウェルカム・トゥ・サラエボ』[画像はAmazon.co.jpより]です。1990年代、東ヨーロッパには民主化の嵐が吹き荒れ、ユーゴスラビアでも民族・地域ごとの独立運動と、国家解体が進む中、1991年に独立したのが、ボスニア・ヘルツェゴビナ、首都はタイトルにもなっているサラエボです。銃弾が飛び交うサラエボで取材を続けるジャーナリストのマイケル。道には死体が転がり、TVクルーも銃弾に身を潜める毎日。絶望的な状況に苦しむ人々の姿に心を痛めるマイケルだが、西欧諸国はほとんど関心を持たない状況であった。そんな中、孤児院のレポートをするマイケルたちは、エミラという少女に出会い、ある決心をするのである。その行為は意外な展開を呼ぶことになる。して観る者をサラエボのド真ん中に放り込むのです。声のキャストは、マイケル(スティーヴン・ディレイン)に千田光男さん、同じジャーナリストのジミー(ウディ・ハレルソン)に大塚芳忠さん、ジェーン(ケリー・フォックス)に佐々木優子さん、ニーナ(マリサ・トメイ)に沢海陽子さんらが重厚にアテられています。2作品目は、ガラッと変わって、1994年に公開された『ミセス・ダウト』[画像はAmazon.co.jpより]です。かの名優ロビン・ウィリアムズが60歳近くの女性に扮し、アカデミーメイクアップ賞を受賞。失業した俳優、ダニエル・ヒラードは3人の子持ち。収入のない夫に代わって家計を担っているデザイナーの妻ミランダは、自分だけが仕事と家事で疲れきっていることにストレスを感じていた。そんなある日、長男クリスのバースデーパーティーで大騒ぎを起こしたダニエルに、とうとうミランダは堪忍袋の緒が切れて、離婚を告げる。生活能力のないダニエルは、養育権を奪われ、子供たちに週1度しか会えない状況に。多忙なミランダが家政婦を募集していることを知ったダニエルは、メイクアップアーティストの兄の手を借りて、初老の婦人ミセス・ダウトファイアに変身し、もう一度家に。それは、家事全般ができないダニエルのそりゃもう、おかしなおかしな奮闘記のスタートであった。スチュワート(ピアース・ブロスナン)に堀秀行さん、3人の子供たち、長女リディア(リサ・ジャクブ)に伊藤美紀さん、長男クリス(マシュー・ローレンス)に石田彰さん、次女ナタリー(マーラ・ウィルソン)に渡辺菜生子さん、と豪華なキャストです。縁あって、烏滸がましくも吉田さん、長谷川さんのような業界の重鎮と稿を並べさせて頂いてますが、俺がこの四半世紀の間に直接制作に関わったふきカエは、数えてみればたかだか90本程度。某局のエージェントFさんより1ケタ、吉田Pより2ケタ少ないでしょう。お得意のアクション系から、ミュージカル(『オリバー!』『王様と私』)、ドキュメンタリー(『ボウリング・フォー・コロンバイン』)まで、たいていのジャンルは経験できたのですが、なぜか一度も携わったことのないジャンルがあります・・・それは「ウエスタン」。繋がれざる者』のような変化球以外、めっきり新作も作られなくなってしまった西部劇(『ジャンゴ~』は“南部劇”ですが)。テレビも今ではたまに字幕版が放送される程度になってしまいましたが、かつてはゴールデンタイムの王道ジャンルの一つでした。20年以上前に「木曜洋画」で、名作『シェーン』を放送した時のことが忘れられません。当時、俺は関わっていませんでしたが、大先輩のプロデューサー(「マイアミ・バイス」などを手掛けた人です)が、VTRを何度も観ながら考え込んでいました。馬に乗って去って行くシェーン(アラン・ラッド)を少年が見送る、あまりにも有名なラストシーン。カムバーック!」という少年の叫び声を、2ヶ国語放送の主・副音声共に、原音の英語にしたのです。一部だけを原音で放送するという行為は、ふきカエにとっては敗北とも言えます。「不朽の名作」であることを踏まえたメタ的な視点で番組を考えれば、これも映画ファンの視聴者のための小粋な演出ではなかったかと。ここまで大胆なことはしませんでしたが、後に「20世紀名作シネマ」を担当した際は、この時のことを大いに意識して番組作りに臨みました(以前このコラムで紹介した『カサブランカ』で“字幕版の名セリフ”にこだわったのも、その一環です)。金曜名画座」には、ウエスタンもしっかり登場します。4月11日(金)に放送するのは、巨匠ハワード・ホークス監督の豪快・痛快作『リオ・ブラボー』。ジョン・ウェインのふきカエと言えば、ムラマツ隊長こと小林昭二さんもおなじみですが、今回の保安官(ジョン・ウェイン)は納谷悟朗さん。酔いどれガンマン(ディーン・マーティン)は羽佐間道夫さん、歌う美青年(リッキー・ネルソン)は古谷徹さんです。この他、既に一度放送済みですが、クリント・イーストウッドの『荒野の用心棒』、ジュリアーノ・ジェンマの『星空の用心棒』といったマカロニウエスタンも近日再放送予定。お楽しみに!とうとう西部劇の新録の機会にはめぐり逢えませんでしたが、担当した中にウエスタン的なものはなかったかな、と考えてみたら・・・ありましたよ、それっぽいのが。ジョン・カーペンター監督の『ヴァンパイア/最期の聖戦』。荒野のど真ん中に巣食うヴァンパイア集団を、一本釣りでアジトから引きずり出し、太陽光に晒して退治する、超アナログなヴァンパイア・ハンターの死闘を描くアクションホラー。どこがウエスタンやねん、とお思いでしょうが、ぜひ今回放送する『リオ・ブラボー』と見比べてみてください。これはまさにハワード・ホークスの世界ですよ。ちなみに「木曜洋画」版のふきカエは、ジェームズ・ウッズの野沢那智さんと、ダニエル・ボールドウィンの玄田哲章さんのコンビが最高でした。先日訃報が伝えられたマクシミリアン・シェルのふきカエは、家弓家正さん。機会があればチェックしてください。