ProfileProfilesWorksBlogお問い合わせホスピタリティに関してPosted:2013年1月10日Categories:日記・コラムComments:0年が明けて、瞬く間に1月も過ぎ去ろうとしています。スタジオノイも新規案件などに取りかかり、ことしもなんだか慌ただしい幕開けとなりました。昨日は久しぶりに、お客様をご案内しながらのショールーム巡り。時にはお客様のご希望が膨らむあまりにからまってしまった糸を一つ一つほどいて交通整理をしてさしあげたり。皆さんが望んでおられる空間を現実の形にしていく作業です。「あなた方に、お願いして、とてもよかったと思っていますよ」というお言葉を頂戴しました。「ホスピタリティ」(Hospitality)という言葉がすごく心に残ります。日本語に訳すと、「もてなし」ってことなんでしょうか?この辺りを、自分の頭でもう少し整理したいと考えています。全世界的に景気も悪くって、競争とか生き残りが大変とか、未来が暗いとか。日本の大企業のものづくりはもう終わってるとか、どこの国に抜かされてて、もう過去の栄光にすがってる場合じゃないとか。グローバル化から完全に取り残されてるとか。探せばいくらでもネガティブな要素が出てくるんですけれども。日本人のこの弱さも含めての感じがいいっていう個性、フランス語でしっくりくるところのSympathiqueな感じ。これって、「よくないか?」と思うのです。〜い頭で、平和ボケてて、どんどん色んな国に抜かされちゃって、ハングリー精神ないもんだからうすらぼんやりで言われるがママだけど。