保有する巡視船名の表記はいずれもひらがなのみだが、海上自衛隊とは異なり促音、拗音に小さな文字を使用しない。測量船のみ漢字表記が用いられている。脚韻を踏む慣用も採用されており、同じ級の船名は一つの命名基準によって命名されるが、近年は[いつ?]複数の命名源が使用されることもある。山岳からとなっている。星座の名前が使用されている。護衛艦と同名の巡視船も多い。滝の名(きよたき型消防艇)、灯台見回り船は「〜うん」(「せきうん」LM-203など)、「〜ひかり」(「にじひかり」LS-235など)、「〜こう」(「げつこう」LS-187など)、測量船は「〜洋」(「昭洋」HL-01など)の語尾が採用されている。「こすもす」CL-246、「こめつと」SS-30といった日本語に由来しない名前も多く採用されている。星、星座名では「おりおん」SS-51のように日本で慣用的に使用されている発音が採用されており、「オライオン」のような英語の発音ではない。「あいりす」CL-239と「あやめ」CL-134、「ぽらりす」SS-35と「ぽおらすたあ」SS-36のように、そもそも原義が同じ単語も採用されている。現在は在籍していないが、Mナンバーの雑船は、個船名は付されずにそのまま「M+3桁の番号」で呼ばれていた。海上保安庁では地域性に即した活動を目標として各地の海上保安部に近接する地名をその保安部に所属する巡視船に命名している[15]ため、配属替えに伴って船名を変更する慣例がある。配属替えは頻繁に行われるので船名変更もまた頻繁に行われている。「げんかい」PL-121が横浜海上保安部に配属が変更されて「あまぎ」に改名され、横浜海上保安部から石垣海上保安部に異動した「あまぎ」PL-128は「よなくに」に改名された[16]。この慣例によって巡視船の一生で変わらない物は番号のみとなっている。(PM-95「あまみ」は除く)フランス艦艇の命名慣例編集フランス海軍では欧州各国と同じく地名、人名などが艦名に用いられる。人名では「クールベ」は清仏戦争で功績を挙げたアメデ・クールベ提督から、また、地名由来では「ダンケルク」などがある。人名は基本は姓のみが慣わしであるが、同名同語による誤解を避けるためにフルネームにしたり、知名度の低い人物の場合は[要出典]役職名(例:アミラル=提督)を付ける事もある。人名での有名どころはルイ13世時代の宰相・枢機卿「リシュリュー」、百年戦争における救国の乙女「ジャンヌ・ダルク」などがある。他には軍事には関係の薄い政治家や科学者を準弩級戦艦や巡洋艦の艦名に採用しており、政治家では「ダントン級」が最多で、「ダントン」、「ディドロ」「コンドルセ」「ミラボー」「ヴォルテール」と、全てフランス革命時代の人物で統一してある。共和国の歴史を誇りとするフランスにとって、これらの革命家や思想家たちは他国の独立の父たちに類似した存在である。科学者では質量保存の法則の「ラヴォワジェ」や「デカルト」などが巡洋艦で存在する。その他には「栄光」の意味を持つ「グロワール」、国歌「マルセイエーズ」、フランス革命暦「フロレアル」などがある。譲渡、戦中の接収、戦後の賠償などで軍艦が別の国に移籍することがある。(フランス→イギリス、綴りのアクサンが取れた)のように字はそのままで読みだけを自国風に変えて使用する例もある。日本では人名を艦名に採用する例がなく、あっても○○丸などのように中世の男児の幼名のような形となる場合が多い。日本以外では人名を付すことがあるため、当然ながら女性名を命名した艦がある。女性君主の名を採用した例ではイギリス戦艦クイーン・エリザベスや、ロシア戦艦エカチェリーナ2世などがある。フランスには歴代のジャンヌ・ダルクがある。アメリカも古くから小型艦艇に実在の女性の名前を付けてきた。キリスト教国では聖女の名を艦名に選ぶことも多くあった。英語圏では、船は女性名詞として扱われる。『船は女性名詞、男性が産める唯一の娘』という日本造船関係者の発言もある[17]。2012年2月11日閲覧。2012年2月12日閲覧。“日本の船にはどうして丸をつけるのですか。2012年2月12日閲覧。2012年2月12日閲覧。日本語版wikipediaには「ルイージ・ディ・サヴォイア・ドゥーカ・デッリ・アブルッツィ級軽巡洋艦」という長い名前を持つ項目が存在する。命名ニ關スル沿革】より。away(2018年3月15日).2018年3月17日閲覧。#三菱、20話、『発刊の言葉』。3.0のもとで利用可能です。プライバシーデスクトップ。