見る「化物語」の全女性キャラでもっともあざといキャラクターこと千石撫子。そんな彼女を主人公にした「なでこスネイク」と、そんな彼女が歌う「恋愛サーキュレーション」。今日もやられやく)とのことで余りの作曲センスに話題を掻っ攫いましたが、この曲、タイトルの方もなかなか意味深であるように思えます。ま、こちらは意識してやってるようには見えないんですけども。それはともかく、何が意味深かと言うと、「恋愛サーキュレーション」の「サーキュレーション」。流通手形.yahoo!辞書という意味です。「恋愛サーキュレーション」の歌詞そのものには、これらの意味を想起させるものは出てこないのですね。なると「サーキュレーションなんのこっちゃ」となりますが、これを歌っているのが蛇に憑かれた少女、千石撫子であることを考えると、ちょっと意味深になってきます。撫子は蛇切縄に憑かれていたわけですが、蛇といえば、脱皮することから古来より再生や不老不死の象徴として扱われていましたし、錬金術では自らの尻尾を咥えた蛇=ウロボロスが相反するものを合一する象徴とされました。見ての通り、自らの尻尾を咥えた蛇には始点も終点もなく、永遠性、循環性などを意味します。撫子にまつわる蛇には、循環の意味性があったのです。circulation。