訳)獄中のテンジンリンポチェ、バンリーリンポチェ、ロサンテンジンに捧げる1彼らは私とどういう関係があるのかしらと、よくよく考えさせられます。一二歳から投獄されたガワンサンドルは(2)、それに、釈放されたばかりのピンツェニーチュンは(3)、さらに、今もなお獄中に監禁されているロサンテンジンは(4)。私は面識がありません。写真さえ見たことがありません。ネットでは見たことがあります。手かせ、足かせ、匕首、性能が異なるいくつかの電気棒。若いころのはつらつとした容貌がかいま見えました。外見の美は仏陀の精神へと転化していったのでした。十月の北京郊外、秋風がうら寂しく吹きわたります。雪国の衆生が外国の蹄鉄に踏みにじられるのを目の当たりにしました。パンタンギャツェが低い声で語りました。自分の国に中国人が作った監獄で過ごした」(5)でも、「寛恕という言葉を知る」という声も聞こえてきます(6)。肉体のある一凡人でも勇気を持っています。死刑!私はもともと口をつぐんできました。何も知りませんでしたから。共産主義の後継者となるように育てられました。赤旗の下の卵は、打ちこわされました。中年になり、遅ればせながら怒りが喉を突き破るばかりになりました。私よりも若い同胞の受難のため、涙があふれて止められませんでした。なりようやく釈放された。ラサでの街頭抗議デモに参加し、まだ一二歳の彼女は投獄され、チベットで最年少の女性政治犯となり、九カ月後に釈放された。一九九二年にデモ行進に参加し、再び逮捕され、禁固十一年の判決を下された。彼女はタプチェ監獄(チベット第一監獄)に入れられ、他の一三名の尼僧とともに獄中生活を歌にして、密かに運び込まれたレコーダーに録音し、また密かに運び出し、社会を大いに震撼させた。強い抗議により、刑期を繰りあげ釈放されたが、既に衰弱していた。より懲役九年の判決を下された。強い抗議により、刑期を繰りあげ釈放されたが、既に極めて衰弱していた。彼女は最後に釈放された「タプチェの歌う尼さん」であった。(4)原注:ラサの人。