意味いくら努力をして望んでみても、到底、望みがかなえられない、ことのたとえ。解説どんなに目的を実現させようと、がんばってみても、その願いは実現されない、ことのたとえのようです。このことわざは、「鯉」という音の響きと同じ言葉である「恋」にかけたもので、多くは、かなわない恋のたとえに使われるようです。ちからのおよばない鯉が、いくらがんばってみても、滝を登ることができないということをたとえにしているのだと思います。及ばぬ=「およばぬ」と読み、およばない。望みどおりにならない。鯉=「こい」と読み、みずうみや川などに住むやや大きな魚。滝=「たき」と読み、高いところから水が流れている場所。登る=「のぼる」と読み、高いところへ行く。