関西翻訳ミステリー読書会のお知らせなどをアップしていきます。関西翻訳ミステリー読書会は、翻訳ミステリー大賞シンジケートの後援のもと、関西で翻訳ミステリーの読書会を行っております。これまでは大阪のみでしたが、12月に神戸と京都でも行います。いずれは関西全域で読書会ができるよう目指しています。無断転載はお断りします。ないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。今日は第2回アガサ・クリスティー読書会。金曜日の夜の読書会は行きにくいという声と、幹事のおひとりYさんがとてもすてきな会場をみつけてくださったのが、クリスティー読書会がはじまったきっかけだ。第1回は会場の雰囲気にぴったりでは、ということでミス・マープル長編第1作『牧師館の殺人』にした。第2回はやはりポアロもやらなきゃと『スタイルズ荘の怪事件』に決まり。え、そんな場面あったけと訳を比べてみたりもした。今回はどんな話題がでるかな?常連さんも多いけど、今回も初参加の方やお久しぶりの方が何人もいらっしゃるので、人見知りなわたしはかなり緊張してる......いや毎回なんだけど。ドジっ子な部分は目をつぶってもらっても、居心地の悪い思いだけはしてもらいなくないな。