取り違えなどもあると思われるので、かならず、原文を参照していただきたい。German)を構成している。ときどき、ガス室でガス処刑された。絶滅予定の政治囚もガス処刑された。120名までの裸の囚人をガス室に押し込むことができ、チクロンBが投入された。死ぬまでに数時間かかった。SS殺人者たちは、ドアのガラス窓から進行を見守っていた。142):K囚人は直接監獄に連れて行かれ、そこで服を脱いで、「浴室」に連れて行かれた。焼却棟の隣の監獄の地下にある「浴室」は、特別に処刑用(銃殺とガス処刑)に設計されていた。銃殺は身長計測計によって行なわれた。囚人たちは計測計に背を向けて座り、身長を測る計測板が頭の上に届くときに、首のところに自動的に銃弾が打ち込まれたのである。K囚人が数多く、「身長計」を使っては時間がかかってしまうときには、水のかわりにガスを放出する浴室で絶滅された。奇妙なことに、二人のフランス軍将校は英語で宣誓供述を行なっている。この件については質問も反対尋問もなされなかった。Storey大佐はこの供述を読み上げ、1946年1月2日の記録に残した。公式のフランス語翻訳には誤りがある。German).いわゆる「マウトハウゼン収容所長フランツ・ツィエライスSS大佐の供述」。ドイツ語でタイプされた20頁のオリジナル文書には、署名がない。「フランツ・ツィエライスは、2発の銃弾を受けて腹部と左手を負傷しており、藁の寝台に横たわりながら、二人の情報部員による質問に次のように供述した」とある。フランツ・ツィエライスは、6−8時間尋問を受けたあと、死んだ。存命中)の面前で行なわれた。二人の尋問官のうちの一人囚人ハンス・マルサレクは、現在オーストリアのウィーンで暮らしており、警察の高官で、マウトハウゼンについての多くの著書の作者である。SS大尉Krebsbachの命令で、浴室に偽装された部屋がマウトハウゼン強制収容所に建設された。囚人たちは、この偽装された浴室でガス処刑された。...SS上級集団長グリュックスは、囚人を銃殺するよりも、ガス処刑をする方が人道的であるとの見解を抱いていたが、その彼の命令で、ガス室がマウトハウゼンに作られた。この「供述」は、たとえば、ツィエライスの「横柄さ」といった尋問官のコメントで中断されている。「さらに、ツィエライスは、自分の見積もりでは、1600万(??)ほどがワルシャワ、コヴノ、リガ、リバウ地方で殺戮されたと述べている」という一節で終わっている。ツィエライスのハルトハイム城についてのコメントは下記の「ハルトハイム城」参照。この供述は、修整され、書き換えられている。3870-PSを参照。308-314の中に抜粋がある。この報告は、マウトハウゼンとハルトハイム城についての基本的文書のようである。26の中に発見することができるが、大半の資料や証拠はわれわれの研究の時点では利用できなかった。証拠75と77はツィエライスの陳述のようである。(実際には、チクロンB殺虫剤の缶)である。20の報告と宣誓供述書の中で、ポーランド軍の脱走兵であった二人の人物についての1945年2月13/14日の報告が、マウトハウゼンとグーゼンでの彼らの経験に触れている。200名を収容するガス室が、その他多くの犠牲者を処分した。多くの女性、その中にはサボタージュの嫌疑を受け、情報提供を拒んだチェコ人愛国者もいたが、彼らはそこでガス処刑された。93私は、ガス処刑に伴う騒音に親しんでいた。Höllrieglを尋問した。Amenはガス処刑のメカニズムについてはまったく質問しなかった。マウトハウゼンのガス処刑に関するHöllrieglの「自白」は、アウシュヴィッツのガス処刑に関するルドルフ・ヘスの「自白」と同じような役割を果たした。カルテンブルンナーの有罪を立証する目的で、尋問を行なった。何名かのフランス軍将校が、捕虜収容所からの逃亡を企てたのちにマウトハウゼンに移送された。51:彼らが収容所に到着すると、銃殺されるか、ガス室に送られた。468.ダッハウについてのフィルムの抜粋とは逆に、マウトハウゼンのフィルムの抜粋には「ガス室」が登場してきていない。カリフォルニア州ハリウッドの海軍中尉の話にとどめている。彼は、収容所ではガス処刑が行なわれ、ドイツ軍の捕虜となったアメリカ陸軍将校もそのなかにいたと述べている。230-243:彼らは首の後ろを撃たれた。ガス室で殺されたものもいた。Gissriegel/彼は病人をガス室に連れて行った。女性たちを脱衣室に連れて行き、彼女たちがそこで服を脱いだのちに、次の30に連れて行った。彼女たちはガス室にいくことになっていた。記録はマウトハウゼン強制収容所の囚人によって作成された。彼らは、銃殺、ガス、焼却、注射によって殺された。[これらの記録]は真実である。2−3000名がガス室か移送中に殺されたが、正確な数字はわからない。].[訪問中の]カルテンブルンナーはガス室で笑っていた。それから、人々はブンカーから連れてこられて処刑された。全部で3つの処刑方法があった。絞首刑、首の後ろに銃弾を撃ちこむこと、ガス処刑が行なわれた。埃が消えた後、私たちは死体を運ばなくてはならなかった。Amenが、カルテンブルンナーを有罪とするために、この証言を読み上げた。チェコ人の女性たちがガス処刑されましたが、その名前のリストを手に入れることはできませんでした。そのような記録を扱うすべがなかったからです。ガス室は浴室に偽装されていたのを覚えていますか。はい、私たちはガス室から死体を運び出すのをつねに手伝っていました。部屋にはシャワー浴室がなかったのですか。冷水や温水がそこから出てくると考えられていましたが、水量の調整は部屋の外部で行なわれていました。多くの場合、水は出てこないようになっていました。部屋の外にガス・ボンベがあり、そこから2つのガス・パイプが部屋に引き込まれていました。後ろ側に溝があり、この溝からガスが放出されました。シャワーからはガスは出てこなかったのですね。シャワーはすべてふさがっていました。囚人たちが浴室に入っているという印象を作り出すために存在していました。棍棒で殴り殺されたか、溺死させられた最後の800名を覚えていますか。人々はガス室に連れてこられ、温水と冷水が彼らにかけられ、整列させられて、死ぬまで殴られたのを覚えています。カルテンブルンナーは[マウトハウゼンを訪問したヒムラーと]一緒でしたか。カルテンブルンナーは暗い人物でした。私は焼却棟から彼を目撃しましたが、ヒムラーと一緒であったかどうかは覚えていません。ヒムラーは鼻メガネをかけていたので覚えています。[注意:ヒムラーは普通の眼鏡をかけている。宣誓供述書からの短い話を、法廷で、カルテンブルンナーに読み上げている。マウトハウゼンで3、4回カルテンブルンナーを目撃したと述べている。カルテンブルンナーは、これは「まったくの虚偽である」と回答している。Tiefenbacherは証人としては召喚されなかった。それはマウトハウゼンの「ガス室」に触れている。1945年5月23日にツィエライスは死亡しているが、その10ヶ月以上もあとで行なわれたハンス・マルサレクの陳述。ハンス・マルサレクは次のように宣誓供述している。私は11装甲師団(アメリカ装甲師団)司令官セイベル、前囚人で物理学者のコシェインスキ、名前不詳のポーランド市民の前で6−8時間、フランツ・ツィエライスを尋問しました。尋問は1945年5月22日から23日の夜に行なわれました。フランツ・ツィエライスは重傷であり、彼の身体には銃弾が3発入っていました。浴室に偽装されたガス室が、守備隊医師クレブスバッハ博士の命令で作られました。囚人のガス処刑は、クレブスバッハSS大尉の発意で行なわれました。マウトハウゼンのガス室はSS上級集団長グリュックスの命令で作られました。彼は、囚人を射殺するよりもガス処刑するほうが人道的であると考えていました。大佐は、1946年4月12日に、この宣誓供述書の一部を読み上げた。カルテンブルンナーはこれに抗議して、マルサレクを証人喚問することを要求したが、マルサレクは出廷しなかった。1945−1946年以来、マルサレクはマウトハウゼンに関するナンバー・ワン証人、ナンバー・ワン専門家であるのだから、奇妙なことである。今日、彼は収容所の公式歴史家である。彼は、マウトハウゼンでのガス処刑のメカニズムについて尋問を受けたことも、反対尋問を受けたこともまったくない。マルサレクによると、ツィエライスがハルトハイム城について何と証言したのかについては、「ハルトハイム城」を参照。1990年の時点でまだ存命中で、ロンドンに暮らしており、イギリス上院議員である。7-13に転載している。実際には、彼が転載しているのは、資料PS-1515である。部分的な引用であり、奇妙な修正が加えられている。[注:本書53頁で、著者は、マウトハウゼンでドイツ人によって処刑された3名の囚人の様子を描いた図版——著者が描いた——を掲載している。この図版は、1945年11月の『ライフ』誌50頁に掲載されている、アメリカ軍銃殺隊によって「スパイ」として処刑された3名のドイツ軍兵士の写真から作られたものである。][ハルトハイム城]も参照。474:5月8日、パットンの軍が収容所に入ったとき、ツィエライスは収容所内部で発見され、腹部を撃たれた。ドイツ語のわからないアメリカ軍将校の前で、瀕死の彼は自白を行い、それが囚人によって書きとめられたことになっているが、それはまったく信頼できないものである。この博士論文の筆者——ユダヤ人——は541頁で、マウトハウゼン収容所にはガス室が存在したという戦後のSSの自白、「証言」にもかかわらず、それを信用しておらず、このような告発は「神話にすきない」と書いている。多くの囚人がこのようなガス室の存在を否定しているが、残念ながら、その囚人たちの名前をあげることができないとも書いている。その懐疑心ゆえに批判された。Choumoffであった。この二人は、囚人たちがシャワー室で注がれたのは、水ではなく、小さな穴から放出された致死性のガスであったと論じている。このガスが何であったかは特定されていない。"Mauthausen":囚人たちは、ガス室がマウトハウゼンで建設されるまで、ハルトハイムの安楽死施設で注射によって殺された。74:マウトハウゼンのガス室は、必要なときにガス車から放出される一酸化炭素で満たされた。1945年5月4日には26歳であった。オーストリアの死の収容所マウトハウゼンに来てから3年経っていた。そこにはガス室はなかった。Engineeringは「事件が起こったときには合衆国医療部隊の大尉であった」。1978:ユダヤ人が死んでいたので、ガス室を検証することになった。われわれは、監獄の建物の地下に、小さな気密室があり、その中には、致死性の毒ガスHCNの空のタンク、充満したタンクがあるのを発見した。囚人の処刑が行なわれた。3つのガス室の中に犠牲者を発見したが、彼らは、SS部隊が逃亡する直前に殺されたにちがいない。17−28頁で、この本の著者はガス室を扱っている。隣の部屋は、ガスを室内に送る制御室であった。ガスが何であったかは特定されていない。熱い煉瓦がガス室に入れられた。1枚は、引き伸ばされているためにもっと劇的に見えるが、ガス室の内部のごく一部を写しているだけである——。チクロンBの缶の写真も掲載されている。Wormser-Migotを厳しく批判している。211:ガス処刑の前に、SS下士官が焼却棟の炉の一つで煉瓦を暖め、ガス室の隣にある小さな、分割された部屋にもってきた。このガス室には、テーブル、ガスマスク、パイプでガス室とつながっているガス注入装置があった。熱い煉瓦は、ガス注入装置のそこに置かれ、「チクロンB」の結晶が液体ガスになるのを促進した。室内にガスが充満すると、窒息死が10−20分ほどで起った。ガス室の2つのドアの1つについていた「のぞき穴」から事態を観察していたSS医師が、死の終了を確認すると、ガス室は換気装置によって換気され、ガスは戸外へと排出された。ガス室からのガスの排気、死体の除去という手順であるが、1時間半から2時間半かかった。マルサレクは、マウトハウゼンの「公式」歴史家とみなされている。209:マウトハウゼンではガス処刑は行なわれなかったけれども、多くのユダヤ人、ならびに非ユダヤ人が、ナチスが「労働による絶滅」と呼んだプロセスの中で死んでいった。German):中央収容所は1938年8月にリンツの東に設立されていたが、ガス室の建設は1941年秋にはじまった。ガス室は病院建物の地下にあり、焼却棟が隣接していた。それは、シャワー室に偽装された窓のない部屋で、長さ3.8m、幅3.5mであった。換気装置が設置されており、側壁の一部はタイル張りであった。気密可能な2つのドアがあった。電灯、換気、水の供給、暖房装置のスイッチは部屋の外にあった。「ガス房」と呼ばれた隣の部屋から、エナメルのパイプを介してガスが入ってきた。そのパイプは、壁に面する側の中に1メートルほどの長さに掘られている溝に埋め込まれており、この部屋のいる人々からは見えないようになっていた。「このガス装置の痕跡は今日でも見ることができる」という記述は間違いである。基本的に、この著作は1972年に刊行されたものと同一であるが、その混乱は大きくなっている。Choumoffは、ガス室について非常に混乱している。彼はまったく証拠も提供しておらず、技術者であれば当然質問するような事柄に関する技術的な詳細も明らかにしていない。)のいつもどおりの話を紹介しているだけである。彼は、収容所に殺虫剤の「チクロンB」が存在していれば、それが殺人ガス処刑の証拠だと考えているようである。Choumoffはマウトハウゼンの「ガス室」で3455名がガス処刑されたと見積もっている。mondialeに寄稿したマウトハウゼンについての論考の中で、ガス室のことを2回触れている。この件について考えてみる時間があったので、マウトハウゼンにガス室が存在したという考えを私はどこから手に入れたのかと自問してみた。私が収容所にいたときには、私も含めて誰もそのようなものが存在していると思ってもいなかったので、収容所での生活からではない。それは私が戦後に受け取った「手荷物」からであったろう。そのように認められていたのである。そのとき、私の論考では、その記述の多くが脚注で確証されているのに、ガス室については脚注がひとつもないことに気がついた。version):ガス室は偽シャワーと水道管によって浴室に偽装されていた。チクロンBガスが、作業室からガス室のシャフト(右隅にある)を介して注入・排出された。ガスの導管は1945年4月4日の解放直前に取り除かれた。ロイヒターのチームが1989年4月10日にマウトハウゼンのガス室を調査したとき、博物館員は、シャフトについてのパネルの説明は正確ではないと述べた。ガスは隣の部屋につながっている穴のあいたパイプを介して注入されたと説明した。パイプは存在しておらず、その痕跡も発見することができなかった。博物館員は、部屋の作動に関する初期の説明は、ガスはシャワー・ヘッドを介して室内に注入されたという囚人たちの話にもとづいていたが、その話は、かなり昔に放棄されていると述べた。"Mauthausen."この最新の百科事典は、マウトハウゼンのガス室についてきわめてあいまいである。950:[...]ガス室は[...]シャワー室に偽装されていた[...]。[何名かのチェコ人女性が]集団でガス室に連れて行かれた。ここで、30の文献資料を挙げておいたが、それはマウトハウゼンの「ガス室」についての文献目録のスケッチにすぎない。研究者であれば、マウトハウゼン博物館、合衆国やドイツの文書資料館で文献にあたらなくてはならない。[フランツ・ツィエライスは次のように述べたという:]ローナウアー博士とレナウルト博士の命令で、手に終えない職業的な犯罪者が精神病患者としてリンツの近くのハルトハイムに送られ、クレブスバッハSS大尉の特別システムによって絶滅されました[...]。SS集団長グリュックスは、弱っていた囚人を精神病患者と分類して、リンツ郊外のハルトハイム城にあったガス室で殺すように命じました。ここでは、約100万、150万の人間が殺されました。問題の地域はハルトハイムと呼ばれ、パッサウの方向に10kmのところにあります[...]。[精神病患者]はリンツ郊外の地方施設に連れて行かれました。私[フランツ・ツィエライス]は、実際に精神病にかかっていた少なくとも20万の囚人とともに、私の見積もりでは(私は地下室にファイルの山があるのを見たことがあります)400万人ほどがガス処刑されたと思います。ハルトハイムの施設では一酸化炭素が使われました。処刑作業は、ローナウアー博士とレナウルト博士を別として、SSではなく、警察官にゆだねられていました。この資料はワシントンの国立文書館で発見することはできない。Golebskiという名の囚人のものである。いうところでは、この資料の作者は、次のように述べているという。1944年12月13日、20名の囚人とともに、ハルトハイム城を子供用の家に変えるために、マウトハウゼンからそこにやってきた。作業は18日間続いた。彼は、小さな浴室のような部屋を目撃した。鉄のドアはゴムで気密状態にされており、その留め金は頑丈で、可動式のボルトがついており、小さな溝があった。壁の下半分はタイル張りで、6つのシャワーがあった。この部屋から、1つのドアが別の小さな部屋につながっており、その部屋にはガス装置、ガス・ボンベ、いくつかの計量器があった。176:何名かの囚人がマウトハウゼンからハルトハイムに連れてこられ、そこでガス処刑された。[フランツ・ツィエライスは次のように述べたという:]ローナウアー博士とレナウルト博士の命令で、手に終えない職業的な犯罪者が精神病患者としてリンツの近くのハルトハイムに送られ、クレブスバッハSS大尉の特別システムによって絶滅されました[...]。SS集団長グリュックスは、弱っていた囚人を精神病患者と分類して、リンツ郊外のハルトハイム城にあったガス室で殺すように命じました。ここでは、約100万、150万の人間が殺されました[...]。ハルトハイムで殺された囚人の数は不明ですが、ハルトハイムに送られた民間人を考慮すると、ハルトハイムでの犠牲者の数は100万から150万です。著者はマウトハウゼンについてと同様に、PS-1515を掲載しているが、マウトハウゼンについてのこの資料に関する自分の見解と同じように、奇妙な修正を行なっている。(マウトハウゼンについての文献資料解題を参照)。141:ダッハウでは数百のアーリア人、ユダヤ人囚人が1942年初頭から、政治的な過去だけにもとづいて判決を受けたのちに、ハルトハイム城でガス処刑された。