ご利用頂き誠にありがとうございました次の年もご利用をお待ち致しております2007.11.33年前結婚以来仕事をした事がない私が、長年イタリア通いをしていて今後も何かイタリアとの関係を続けて行きたいと考えた時、イタリアで見たバス・キッチンリネンを日本で紹介出来たらいいなぁ〜と漠然と考えていました。ミラノの友人に大好きなワッフル地・イタリアで一番有名な会社は何処か教えて貰い、直ぐにショップを訪ねました。自分の思いを家族に相談し多少の反対はありましたが、走り出したら止まらずに構想から一年も経たない内にショップを開いていました。今思い起こしてみても何処にこの様な情熱が隠れていたのかと思うほどのスピードでした。オープンしてからの3年間は解らない事尽くめで、色々教えて頂いたり、自分でも勉強をして此処まで来ました。仕入先が外国(イタリア)なので色々ビジネスの考え方の違いなどから喧嘩になる事もありましたが、お互い人間同士です話し合えば解り合えるのですね。仕事上でも沢山友人・知人が出来ました。3年間一度も病気で仕事を休む事はありませんでした。気が張っていたのか風邪を引く事もありませんでした。この事は仕事を続けて行く上で一番幸せだったと思います。お客様にも恵まれ小さなショップですが当店の好みを支持して下さりお買上げ頂いています。本当にありがとうございます。石の上にも3年と思い今日まで頑張ってまいりましたが、これからの3年はまた大変な時期になると思いますこれでよいと言う事はないですね。社会情勢も変わってくるでしょうし、私自身も年齢を重ねて行く訳ですがこの仕事を楽しんで続けられる事を願って頑張りたいです。filandaを宜しくお願い申し上げます。☆左右の写真はクリックすると拡大します。(皆さんお元気ですか?)10月ですカレンダーの枚数が少なくなって来ました今年は秋がないとか、残暑が秋まで続くとか色々言われていますね。最近四季の変わり目がなくなり季節感が薄れて来ている様に感じます日本には四季がある事が魅力なのですが・・・・・せめて食欲の秋・スポーツの秋・そして読書の秋を感じたいものです。皆さんはイタリアにどんなイメージを持っていますか?雑誌等でファッション・イタリア料理・旅行等色々な情報が溢れています。最近は『チョイ悪親父』とかも話題になりました。デパートでは『イタリアフェア』を開催すると沢山の人が来場するそうです。多くはイタリアの食材を買い求める人達です。イタリア料理は日本人にも食べ易いからでしょうか?沢山のイタリアンレストラン.Barと呼ばれるカフェも増えました。身近にイタリアを感じる事が色々ありますね!?そして日本人はイタリアが大好きです。旅をしてみると日本の雑誌・TVで取り上げているイタリアは華やかな一部に過ぎませんでした。旅を続けるうちにイタリアに対するイメージがどんどん変わって来て・もっと本当のイタリアを知りたい、知って欲しいと私自身いつも気になっていました。観光でイタリアを訪れる方も多く・その人気は変わらないようです。リピーターが多いのもイタリアの特色ではないでしょうか?イタリア語も文法は取りあえず抜きにして読み易いのでとっつき易い言語だと思います。それぞれの目的に合わせてイタリア語を学んでいる方が最近とても多いですね。旅でイタリア人と挨拶が出来たり・お買い物の時にちょっとでも会話が出来たらよりイタリアが身近に感じられ、旅がより楽しい・思い出に残る事でしょう私自身が実感しました。ダヴィデとファブリッオそれぞれ20代半ばから20年日本で暮らし、当初色々な場面でイタリアと日本の違いに戸惑い、カルチャーショックを受けたそうです。彼らが来日して暫く経った時イタリアブームが起き、日本人の間にもグルメ・ファッション・サッカーなど情報が浸透してきました。雑誌・TVなどに取り上げられるイタリア・イタリア人像。日本人との会話の中で感じるイタリア人のイメージに違和感を覚えているそうです。そんな日本人の頭の中にあるステレオタイプのイタリアのイメージは本当の部分もあればかなり大げさに語られたり、極端な部分もある。日本とイタリアの両方の文化の間で暮らす二人の身近な相互感や疑問をこの本の中でお喋り・雑談形式で綴っています。イタリア好きな方・イタリアに興味のある方・これからイタリアに旅をしたいと思っている方にお薦めの一冊です。イタリアの素顔に触れる事が出来、よりイタリアが身近に感じると思います。二人のお喋りが軽快であっという間に読めてしまいますよ。私自身友人とイタリアへ12年前に初めて行き、イタリアの魅力にはまり・友人も沢山出来ました。猛暑を通り越して酷暑だった今年の夏。思い出に残る夏休みでしたか?9月に入り気温も少しづつ下がって来ました。秋雨が続くようです・・・・・・・ラ・フィランダではベビー・子供用品を扱っています。当店で扱っているイタリアの子供服は、シンプルで飽きのこない商品です。拘っている事は素材・デザインはもちろんですが、色合いにも拘りを持っています。お子様の存在自体が可愛いく愛らしいのですからそこには華美な装飾・色使いは必要ないのではと常々思っています。日々の成長に合わせてお子様の可愛らしさを最大限に引き出す色合いを大切にしたいです。優しい色合いを洋服意外にもおもちゃ・絵本等お子様の身近に置きたいですね。その事は幼児期の情緒の発達にとても良い事だと思います。可愛い盛りは一時だからその時期を大切に出来る限り本物を子供であっても与えてあげたいですね!?イタリアに行った時は町の本屋さんを必ず覗いて、可愛い色合いの絵本を探して買い求めます。ディスプレーをしている絵本の数々お客様に分けて欲しいと要望されますが、とても手放す事が出来ないでいます。色合いとストリーが何とも言えず可愛いのですよ。同じ様におもちゃ屋さんも必ず立ち寄ります。町のおもちゃ屋さんですからそれぞれのお店のセレクトによって色合いが違います。日本の様にキャラクターの商品は少ない様に感じます。この夏兄がNYで有名なおもちゃ屋さん(F.A.O.SCHWARZ)で新生児のお人形をお土産に買って来てくれました。リアルに出来ていて、この様なおもちゃで遊ぶ事が出来たら想像力豊な子供に育つだろうなと思いました。大切な幼児期大人達が将来を担う子供達に何をしてあげられるかこの仕事を通じて日々考えさせられます。この事は自分自身で子育てをしてみて実感したことでもあります。(皆さんお元気ですか?)暑中お見舞い申し上げます8月になりました。梅雨明けが遅れましたが夏に突入です。世界的に気象状況の変化が出ています。反対に集中豪雨の被害も出ています。自分自身をリフレッシュする時間を持ちたいと思っています。皆様も暑い日々体調管理をなさって素敵なバカンスをお過ごし下さい。バカンスを過ごしたイタリア・マルケ州グロッタ・マーレの海バカンスの様子をお届け致します。