(し)曰(いわ)く、雍(よう)や南面(なんめん)せしむべし。仲弓(ちゅうきゅう)、子桑伯子(しそうはくし)を問う。子(し)曰(いわ)く、可(か)や簡(かん)なり。仲弓(ちゅうきゅう)曰く、敬(けい)に居りて簡を行ない、もってその民に臨むは、また可ならずや。簡に居りて簡を行なうは、すなわち大(はなは)だ簡なるなからんや。子(し)曰(いわ)く、雍(よう)の言うことしかり。(あいこう)問う、弟子(ていし)、たれか学を好むとなす。孔子対(こた)えて曰く、顔回(がんかい)なる者ありて学を好みたり。怒りを遷(うつ)さず、過ちを弐(ふたた)びせず。不幸、短命にして死せり。学を好む者あるを聞(き)かざるなり。(しか)、斉(せい)に使いす。冉子(ぜんし)、その母のために粟(ぞく)を請う。子(し)曰(いわ)く、これに釜(ふ)を与えよ。(ま)さんことを請う。曰く、これに庾(ゆ)を与えよ。冉子、これに粟五秉(へい)を与う。子(し)曰(いわ)く、赤の斉に適(ゆ)くや、肥馬(ひば)に乗(の)り、軽裘(けいきゅう)を衣(き)る。君子は急を周(すく)うて富めるに継がず、と。原思(げんし)、これが宰たり。