基本的にはその英単語が持たない品詞種別(つまり辞書に書かれていない品詞名)を記載することはありません。(幾つかはこれに反して手動で別の品詞名を付けている例もありますが、それらは後日再検討となります)このサイトの公開目的は、以下の通りです。ひとつはもちろん英語学習において、いままでにない手法を模索すること。英単語の品詞種別を明記することで個別の英単語の意味の特定が出来るようになり、つまり、応用が出来ること、名詞を置けない位置に置いてしまうというような間違いが無くなる事、そして学習者側は英文法を知らず文型の意味を知らないまま英語話者になれる可能性も見えてきました。将来的には「正しい機械翻訳」を模索するための準備資料の作成です。その先には人工知能を作る際の参考資料として使えるようにしたいと考えています。能動的に非公開システムに公開データを取り込んでの技術開発が出来るようになります。文型と品詞情報と英文法を元にした適切な日本語に翻訳し、対応する語を関連付けて表示するような、システムを作ることを目標にしています。現状のビッグデータを元にしてのガラガラポン方式とは別の方式の模索ということでもあります。usのみで「OにCさせてください」という意味になります。let★002SVOCV{VrLet}O{OBJme}C{InfR{Vrtry}InfM{AdvP{ProINDonceProINDmore}}}.O{OBJ私に}C{InfMもう一度InfRさせて}V{Vprください}。品詞については諸説あるようです。副詞句で動詞(ここでは“try”)を修飾していると考えた方が良さそうです。★003SVOCV{VrLet}O{OBJus}C{InfR{Vrgo}InfM{Advthere}},IS{V2{Awill}S2{SUByou}}?O{OBJ私たちに}C{InfM{Advそこへ}InfR{Vpr行かせて}V{Vpください}IS{V2{Aませんか}}}?★004SVOCV{VrLet}O{OBJus}C{InfR{Vrhave}InfO{AdjsomeNbread}}.O{OBJ私たちに}C{InfO{Adjパンを}InfR{Vr(持たせて)}}V{Vprください}。O私たちにC{InfOパンをInfR(持たせて)}Vください。pressure}}.O{OBJ私に}C{InfO{NP{POSあなたのN血圧}を}InfR{Vr計らせて}}V{Vprください}。「OにCさせてやりなさい」という意味になります。人}Preで}InfO{OBJそれ}V{Vprをさせろ}。★007SVOCV{VrLet}O{ProINDthere}C{InfR{Vrbe}InfC{AdjnoNmistake}InfM.AdjP{PreaboutPreO{OBJit}}}.C{InfM.AdjP{PreOその件Preは}InfC{N間違いAdjがない}InfR{Vprように}}O{ProINDそれらを}V{Vprせよ}。ような否定後を被修飾語に含めるかは思案中です。★008SVOCV{VrLet}O{OBJit}C{InfR{Vrbe}InfC{Adjdone}InfM{PreatPreO{Nonce}}}.それが直ちになされるようにせよ。[*1]★009SVOCV{VrLet}O{OBJpeace}C{InfR{Vrprevail}InfM{PreonPreO{OBJearth}}}.この世に平和が行きわたりますように。「仮にOがCしようとも」という意味になります。}V{Vs等しくなる}。7)同格で良い表記の仕方が見つからないので、上のは暫定(表示試験用)的な扱いになります。なってますので、品詞は上のようになると思います。前の例文の別表記テストです。このサイトでは、文の要素は動詞の用法を決めるためのものとしています。文型判断では修飾語(含む形容詞)を排除してしまうので前の例文でもこちらの例文でもどちらのパターンも同じ意味としての扱いになります。(参考)日本語では修飾語は被修飾語の前に置くというルールがあり、日本語訳はなるべくこれを意識して合わせるようにしています。(これによって、そのように出来ないパターンとの比較・違いが分りやすくすることが出来ます。目的格には「~を」「~に」「~が」のいずれかを(なるべく)使うというルールも今回から含めてみることにしました。“times”を名詞とするのは古い英語で、最近は前置詞にカテゴライズされてるとのこと。算数のかけ算には順番があるよ★015SVOCV{VrLet}O{OBJhim}C{InfR{Vrsay}InfO{O2.ProINTwhatS2{SUBhe}V2{Vslikes}O2{(omit)}}};S3{SUBI}V3{A+Advdon’tVrcare}.C{InfO{S2{SUB彼が}O2.ProINT何をV2{Vs好きに}}InfR{Vr言おうが}}O{OBJ彼に}V{Vr構うものか}。原形不定詞(2-1)OにCさせる。