22spring今日工場見学にこられた方は個人でアパレルをやっていてとても明るくて楽しいスイス出身の人でした。英語のできる妹に途中途中で通訳してもらいながら案内できました。ネット発信するようになって大きなアパレルメーカーだけでなく個人でやっている方さらには海外まで取引先が幅広くなりました。複雑になっていき、それをこなしている社長をはじめスタッフの方々には迷惑かけてしまっているかも。今のマーヤの強みでもあります。英語で書かれたパターンも最初は抵抗がありましたが何回かやってると慣れちゃいます。言いたい事がまとめられない。今日は鼻水が止まらない。