発送について2回読むことはないです。女の子2歳レビューの評価がよかったので読んでみたのですが、そこまで評価がよい理由がよく分かりません。私も子どもも好みではなかったです。翻訳本なので原書に忠実に・・の部分もあるのか、日本語にすると読みづらい、理解しにくい箇所がちらほら。「てぶくろひとそろい」とは現代口語で使わないからなじみがない表現だし、「おやすみなさい、にんぎょうのいえ」と言うけれど、人形が映っておらず大人も子どももにんぎょうのいえがどれか分からない。うさぎのおばあさんが言う「しずかにおし」の表現が現代では使わない。等の不自然さがあります。絵本にモノクロページがあり、全体的に暗いイメージがあり引きつけられる本ではなかったです。日英両方ある絵本なので、英語教育の一環として読み比べしたいと思える1冊になれば良かったのですが。※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。!<正しく怖がる>図鑑です。シーズンにおすすめ!新しい環境に飛び込む勇気をもらえる絵本です。絵本ナビブログ絵本ナビのサービス当サイトのすべての画像、文章、その他のコンテンツについて、許可なく転載を禁じます。絵本の画像は出版社の許可を得て掲載しており、転載をすることはできません。絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。話題のレアアイテムを優先購入できる絵本探しがぐっと便利に!「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。