首領となったお祝いとして、貿易相手であるイギリス人から牛を贈られました。その牛がカメハメハ3世の頃には手に負えない程増えてしまい、メキシコからカウボーイ達を呼んで野性化した牛を捕獲してもらう事にしました。ハワイ人達はスペイン語を話すカウボーイ達を、『エスパニョール』ハワイ語で『パニオロ』と呼んで、牛の扱い、投げ縄の技を教わりました。母国から持ち込んだギターとお酒で一日の疲れを癒したのでしょう。パニオロ達も帰国する時が来て、ハワイの弟子達に置き土産としてギターを残して帰って行きます。生まれ持った南太平洋独特のハーモニー感覚で、それぞれにオリジナルのチューニングを編み出して行きました。弾く人や歌うキーに合わせて無数にあるのです。楽器を自分に合わせてしまうんですね!無理はしないんです。素晴らしく楽天的で、でも合理的な国民性ですね。Guitarに偶然ナイフが滑り落ちてチュルーンと鳴って、それがスティールギターの誕生と言われています。移民国家であるハワイは音楽でももちろん各国の文化を受け止めて今も変化し続けています。大らかでお気楽なハワイ音楽に出会って、それまで音楽に対して凝り固まっていた考えから解放されて人生楽になった人も少なくないはずです。Guitarは、栄養がしみ込む様に自然にカラダの中に入って来るのです。Kaneを、生前、オアフ島のナナクリに訪ねた時の事。音楽は心から生まれるもの。聴いて、感じて、それが自然に音になって出てくる。心を豊かに、テクニックじゃぁないんだよ。Pahinuiからも教えて頂きました。音符と音符の空間に潜んでいるのだと感じます。上手も下手もないですよね。MAKALANIなりに伝えて行かれたら...と思っています。"MAKALANI"国内発送はPollihaleSurfから。PeacocksSpotifyでお楽しみいただけます。