さんの夏山の写真8月も最後。今年はどちらかというと涼しい夏だったように思う。暑い日がつづいたと思うと、すとんと気温が落ちて雨が降り、頭の働きがにぶくならない程度の温度で、しばらくするとまた30度をこえて、といった具合に。昨年よりはぐんと仕事がしやすかった。冷房はたった1日、夕方2時間ほどかけただけだ。今年から電気代請求書/領収書に使用電力の昨年比、というのが記載されるようになったけれど、節電に心がけている分、少しだけ減ったかな、という程度で、わがやはあまり変化がない。ふだんからクーラーを使わないし、乾燥機もない。電熱機と呼べるものは炊飯器とトースターだけだから、こんなものか。夏の終わりに、冷房なんていらない地方からのすてきな便り。カナダはブリティッシュ・コロンビア州に住むブライアン・スモールショーさんの夏山の写真を今年も。O'hara、アルバータ州のカナディアン・ロッキー。Man」がオペラに!「あなたが寝てる間に」という映画がむかしあったけれど、「私たちが寝てる間に」という書き出しでこんなニュースが!そうです。バリトン/ポール・レイメント、メゾソプラノ/エリザベス・コステロ、ソプラノ・コロラチューラ/マリヤナ・ジョキッチ、で初演は2012年7月ポーランドのポズナニ音楽祭。『Disgrace/恥辱』の主人公がバイロンの作品をオペレッタにしようとして、バンジョーで作曲するというシーンがありましたが、映画も大好きだけれど、音楽も大好きのクッツェーさん、自分の作品がオペラになる(いや、自分でオペラ化する)のは嬉しいのでしょう。なるでしょうか)、オランダ系の人かもしれません。偶然ですが、若くして死んだクッツェーの息子さんとおなじ名前です。厳しい内容の報道ですが、というより、とてもまっとうな報道という印象です。これが日本の現実です。こんな無責任な政策をするのは、文明国ではない、とまでいわれています。本当になさけない、恥ずかしいかぎりの、政府の対応、自治体の対応ですが、これが日本の現実です。原発2011/08/28深山に咲くレンゲショウマ山好きの友人が「残暑見舞い」として送ってくれた、レンゲショウマの写真です。透明感のある白がだんだん紫色に変わっていくグラデーションがとてもすてき。湿り気の多い深山や林の下に咲く花だそうです。『デイヴィッドの物語』の翻訳も残り数ページ。レンゲショウマの花に涼しさをもらいながら、激動の南アフリカ、1991年のあの大集会へと話がすすみます。雑2011/08/21クッツェーがオースターとステージで対話!クッツェーが9月22日にカナダのキングストンで開かれる文学祭に招かれて朗読する。朗読のあと、ポール・オースターといっしょにステージ上で対話をするというのだから、これはちょっと驚き。80年代から、オースターはみずからクッツェーファンであることを公言してきた人だから、念願かなって、ということなのかもしれない。person」で読める。」の最初に出てくる女性ジュリアが「現在住んでいる」街なのだ。いっても物語はあくまで架空のものだから、もちろん、現実のキングストンにジュリア・フランクルなる人物が住んでいるわけではない。期待を込めて述べている。(ドラえもんの「どこでもドア」でちょいと行ってみたい気がする/笑。Man」という文章を読みあげた。double」といったほうがいいような内容だった。クッツェーとその分身、登場人物と作家をめぐる話なのだ。Doubles」というタイトルのシンポジウムが2007年に、ニューヨーク大学で開かれたことがあったっけ。そのときの論文集をさらに発展させてまとめたものが2009年に刊行され、現在はネットで読むことができるようだ。Real」という、シンポジウム発表時のものに加筆した文章をよせている。ほかにもアトウェルやアトリッジ、クラークソンなどおなじみのクッツェー・スポッターの名前がいくつも見える。往復書簡集2011/08/18ブレンダ、ふたたび!暑い、とにかく、暑い東京です。『デイヴィッドの物語』も終盤にさしかかり、解放運動の背後、ミステリアスな部分に突入しました。1991年ころの南アフリカへトリップです。ブレンダ・ファッシーは80年代から39歳で死ぬ2004年まで、南アフリカのタウンシップの空気をめいっぱい歌いあげたポップ歌手として心に刻まれているのでしょう。ハチャメチャな生活に比して、歌だけはずば抜けて・・・という感じです。原発とさよならしたい・・・この猛暑のなかで。好きな音楽2011/08/16北海道よ!──柏原発の再稼働は待って!!猛暑です。暑さ負けでちょっと頭が痛い。これは見過ごすわけにはいかない。北海道の柏原発を再稼働させる動きが活発になってきた。経産省出身の高橋知事は、再稼働に向けて地元の賛成がえられれば、ゴーサインを出すつもりらしい。柏原発の安全検査の結果を改ざんしていたことは、「私が命じられた北海道泊原発の検査記録改ざん」という記事からも明らか。こんな検査体制のままゴーサイン出していいわけがないよね。道議会へ意見を!というサイトもあります。柏原発近くに新たに発見された断層についてのこんな記事も。Place』のなかでワイナイナは、1998年にケープタウンに住んでいたころの、あるシーンをこんなふうに記す。切り抜き帳2011/08/12Memeza──ブレンダ・ファッシーひさしぶりに音楽の話。Place』を読んでいると、いろんな名前が出てくる。1990年代前半を南アフリカですごしたワイナイナにとって深く刻印されているのか、当時の激動期にメディアをにぎわした名前がふらっ、ふらっと日常的な感覚であらわれる。:「自己憐憫の音楽が聞こえる。ケニー・ロジャーズとドリー・パートン」とか「安宿の部屋にもどってリアリズムと刺すような散文を読みたい。それで俺はふたたびプロテスタントになるだろうな。ネルソン・マンデラ、クリス・ハニなど政治家の名前にまじって、あるときブレンダ・ファッシーの名も出てきた。南アフリカの一時代を駆け抜けたシンガーだ。1964年にケープフタウンのタウンシップ、ランガに生まれて小さいときから観光客相手に歌を歌ってお金を稼いでいたブレンダ。破綻と、あらゆるスキャンダルと名声のしぶきを一身にあびたブレンダ。そのブレンダの結婚相手の兄だか弟だかが目の前にあらわれる場面をワイナイナはメモワールとして書ける「場」にいたのだな。ブレンダ・ファッシーをいま一度「密林サイト」やグーグルで調べてみる。当時、わたしはブレンダの音楽にはあまり興味がわかなかった。音楽も映画も絵画も文学も、あまりに政治的な文脈をひっかけて語ったり、ステロタイプなイメージを売りにするメディアに、じつは、ちょっとうんざりしていたのだと思う。いま、ワイナイナの本のなかで出くわすブレンダの歌に思わず、オッと声をあげる。