製菓材料を英語で言うと?これでアメリカのレシピにも挑戦!料理の知識やコツをまとめました。視点で、主に外国で使う食材や食品、器具の解説をしています。詰まった世界の料理のまとめをお役立てください。製菓材料を英語で表すとどうなるのか、和英・英和の一覧表を作りました。洋菓子を作るときによく使うものを取り上げています。私はアメリカで作っているお菓子のレシピブログを発行していて、英語のレシピを日本語に直して載せているのですが、時々表現に迷うことがあります。先に、日本語ではどう表現されているのかをリストアップし、その製菓材料を英語に直していきました。種類別ではなく、日本語は五十音順、英語はアルファベット順で載せています。イースト製菓材料の英語と日本語の一覧はお役に立ちましたか?英語で書かれているレシピを読むときや、日本語のレシピを英語に直すときの参考になれば幸いです。関連記事:お菓子の本を英語で読む。食べ物の数え方を英語で表現するときは、まず背景にある名詞の性質の違いを知る必要があります。あとは、特殊な言い方を少しだけ頭に入れればよく、日本語のように、ほぼ無制限に数詞を覚えることはないので、食べ物の数え方は英語の方が楽だと思います。野菜の名前を英語で表現。野菜の名前を英語で見てもよくわからないとき、また、日本語から訳したいときなどに役立てていただくために、両方の言語から探せるように、一覧表を作りました。野菜の名前の英語がそのままカタカナになっている場合でも、読み方を知るのに便利だと思います。調味料の英語と日本語の一覧:これで呼び名がよくわかる。調味料の英語は、元の名前で呼んでいるものが比較的多いので、わかりやすいと思います。料理のレパートリーが増えてくると、多岐にわたって使用することになるので、料理全般に必要な調味料を、英語と日本語で表した一覧表を作って、整理してみました。元のスペルとカタカナ名がほぼ同じときはいいのですが、違うときは苦労します。そこで、栄養成分の英語表記を読解するのに必要な単語を、一覧表にまとめてみました。調理器具を英語で表すとどんな表現になるのか、台所で日常頻繁に使う物を中心に、見やすいように和英と英和の一覧表を作りました。日本語の表記で一見してそれとわかる物は省いています。キッチンにある広範囲の調理器具を英語と日本語で対比してみました。味覚の英語を表現するための言葉を、両方向から探せるように、英日・日英の一覧表にまとめました。できるだけ具体的にその食べ物や料理の雰囲気が伝わるような味覚英語の表現を選んで、整理しています。よい感想もいい表せる文例も最後に付けました。イギリスのお菓子の伝統。新着記事テーブルコーデをアメリカで楽しむ。色とテーマの調和が大切2020.02.202020.02.21免疫力を高める食事でインフルを予防!貴方の食習慣大丈夫?2020.02.112020.02.21食のことわざの英語ってどんなの?文化の違いを感じる表現。2020.02.032020.02.04体を温める食材って何?一定の法則を覚えて、食べ物で温活!2020.01.222020.02.16バーコードの種類と見分け方。新着記事テーブルコーデをアメリカで楽しむ。色とテーマの調和が大切2020.02.202020.02.21免疫力を高める食事でインフルを予防!貴方の食習慣大丈夫?2020.02.112020.02.21食のことわざの英語ってどんなの?文化の違いを感じる表現。2020.02.032020.02.04体を温める食材って何?一定の法則を覚えて、食べ物で温活!2020.01.222020.02.16バーコードの種類と見分け方。形式がわかると製造国が判明!2020.01.14アーカイブ2020年2月2020年1月2019年12月2019年11月2019年10月2019年9月2019年8月2019年7月2019年6月2019年5月2019年4月2019年3月2019年2月2019年1月2018年12月2018年11月2018年10月2018年9月2018年8月2018年7月2018年6月2018年5月2018年4月2018年3月2018年2月2018年1月2017年11月2017年10月2017年9月メタ情報ログイン投稿フィードコメントフィードWordPress.org。