彼女の描写もほぼオリジナルを踏襲しているのですが、食卓のシーンの演技はうまい。家族から相手にされていない疎外感、そしてサムへの不満や、トミーへの期待などをいっしょくたにしてぶつける迫力がある。・トビー・マグワイアの表情。薄笑いを浮かべながら次の瞬間暴発していく危うさは秀逸。・ナタリー・ポートマンはやっぱり綺麗だなーと。オリジナルの女優さんが割と地に足がついた感じのしっかりとした方だったのに比べて、ナタリーはどうしても華やかなんですが、それをセリフにもちゃんと取り入れている。あんなに綺麗な奥さんなら当然?心配にもなるでしょう。トビーとの、ジェイクとのシーンも自然にうなずけるものばかり。これはオリジナルと見比べることをお勧めします。その方がそれぞれの優れた部分がよりよくわかっていい。戦場という、何があってもおかしくない世界で、究極の選択を迫られて帰還したあとの心の傷。それを支える家族たちの苦悩。それが愛する人の身に起こったことだけに救ってあげたいと思いつつも、これ以上は踏み込めない部分もある。そこを超えて理解していきたいというグレースの愛情ですね。切々と展開されていく話には引き込まれます。