入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。eye.acquiringは、習得することと訳して動名詞として扱われているのでしょうか。通報するこの質問への回答は締め切られました。eye.この場合は動名詞ではなく、分詞構文となります。判断基準は、主節の主語でも、目的語でも無いからです。この部分の直訳は"主に目を通して情報が(viewerに)入ってくるのです。この場合のacquiring以下の分詞構文の主語は主節のviewerですよね。通報するこの回答へのお礼ありがとうございました。22:51動名詞である確率は高いと思いますが、前後の文も、周辺の事情もわからず、これだけ見せられて動名詞と断定するのはいささか無理です。これがたとえば何かの文章中のチャプターのタイトルとして書かれてあれば貴方の言われるとおり動名詞と取りますね。Way"「我が道を行く」というアメリカ映画がありましたが、このgoingははたして分詞か動名詞かどちらでしょう。通報するこの回答へのお礼ありがとうございました。22:40主に視覚により情報を取得すること主に視覚による情報取得くらいの意味でしょうから動名詞でしょうね。この前後の文を知りたいです。通報するこの回答へのお礼ありがとうございます。17:38acquireにはもうひとつ「取得する」「入手する」という意味があります。そちらの方が、しっくりくるでしょう。通報するこの回答へのお礼ありがとうございます。Inc.Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooIDで新規登録・ログイン新規登録する(無料)会員の方はこちら外部サービスのアカウントで新規登録・ログインYahoo!で新規登録・ログインGoogleで新規登録・ログインTwitterで新規登録・ログインFacebookで新規登録・ログインdアカウントで新規登録・ログイン※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!!親切・丁寧な回答が集まる場30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件!匿名(ニックネーム)での投稿なので。