言葉ツイートシェアはてブ送るPocket今回ご紹介する言葉は、熟語の「倒錯(とうさく)」です。ついて分かりやすく解説します。「倒錯」の英語訳まとめ「倒錯」の意味をスッキリ理解!倒錯(とうさく):逆さまになること。転じて、社会的に普通とされる価値観から外れること。「倒錯」の意味を詳しく「倒錯」は「逆さまになること」という意味を持ち、これが転じて「社会的に普通とされる価値観から外れること」を指す熟語です。日常生活では、後者の意味で使われることが多くなります。「倒錯」が「社会的に普通とされる価値観から外れること」の意味で使われるとき、それは「性的倒錯」を指すことが多いです。サディズム、マゾヒズム、露出症などがその例として一般的ですが、社会の価値観によって変化します。彼女は恋人からの倒錯した愛情を受け止めることに、つかれきってしまった。ある日私の味覚に倒錯が起こったのか、周りの人と食事の感想が全く合わなくなった。前から薄々感づいてはいたが、娘の行動には倒錯した部分がある。その事件の容疑者は、犯罪行為に倒錯的な快楽を抱いていたと供述した。倒錯的な趣味を抱いていると後ろ指をさされたために、彼はこの国を出ていったそうだ。「倒錯」は、小説などの文学作品でも使われることが多い熟語です。日常生活では、❹や❺の例文のように「倒錯的」という使われかたをすることもあります。倒錯には以下のような類義語があります。変態(へんたい):変わっている形や状態。悪用(あくよう):物事を本来とは異なる悪い用い方をすること。歪曲(わいきょく):故意にゆがめること。倒置(とうち):逆さまに置くこと。どの熟語も、「通常とされる価値観から外れること、外すこと」というニュアンスを持っています。この点で、これらは「倒錯」の類義語であるといえるのです。なかでも特に「変態」は最も意味が近い類義語だと言えます。「変態」も「倒錯」も、日常生活では性的趣向について「通常とされる価値観から外れていること」を指すことが多い熟語です。倒錯を英語に訳すと、次のような表現になります。perversity(ひねくれた行い、倒錯的な行為)inversion(逆転、倒錯、倒置)perversion(倒錯、堕落、御用)depravity(腐敗した状態)まとめ以上、この記事では「倒錯」について解説しました。英語訳perversity(ひねくれた行い、倒錯的な行為)など「倒錯」は、よく耳にする熟語ですが、同時に正しい意味を理解している人が少ないものでもあります。正しい意味をしっかり理解しておきましょう。「教養」とされるものには、「受け継がれてきた」・「読み継がれてきた」という事実が確かな裏付けとなった知識がたくさん詰まっています。教養を深める意義は、得た知識をツールにして、新しい考え方を身に付けることにあります。そこで、物の見方が広がる良書を厳選してご紹介します。