生まれただから、過去形じゃないですか、これ、生まれたって訳すんだけど、単純に、私は我慢された、我慢したになるわけね。私は我慢されたよ、と。実はこれ、すごい宗教的な表現で、生まれたというか、私は母によって我慢されたっていうね。私の母は自分を生んだっていう表現だけど、だから生むって訳すんだけど、そうじゃなくて、実は私の母は自分のことを我慢した、我慢して耐えて生んでくれたっていうすごい痛みを伴う単語なんですよ。本来であれば、この生むというよりかは、耐えるっていう意味でそのまま訳しちゃってもね、いいような気がするんで、人を生むときってね、その痛みを伴うでしょ、普通に。普通にって僕知りませんけど、自分体験できないのでね。このやっぱり痛みを伴うその状況なわけなので、結構bearっていうのはすごい強い単語なのね。生むというよりかは、どっちかっていうと、その耐え続けた、その結果今があるくらいのイメージでおさえておくといいかな。それで重要なのが、受験で重要なの言うとね、いろいろさ、ここでbearについて、うんたらかんたらって書いてあるんだけど、我慢するについては、ちょっと後で伝えますね。mindってあるじゃない。