サーガが危険を冒して得たわずかな情報をキャッチし、推理して解決の糸口を見つける警部とのチームワークがすばらしく、ユーレックの素性がわかってくる。敵もレクターもどきの頭脳、ただで済むはずはなく...と、スリリングなバトルが展開する。3作目と4作目、ますます脂がのっている感じでうまい。いう、粘着質の凶悪犯との心理的闘い、逃げられるかこちらの捜査が早いか、というサスペンスが、派手なドンパチ(2作はけっこう派手だった)よりも持ち味であり、面白い気がする。この4作目ではラストでリンナ警部が...とびっくりする事態へ。5作目以後もあるんだから、まさかねえ。(2010年)を英訳で。英題は悪夢という意味ですが、原作タイトルの直訳は「パガニーニ契約」、邦題の「契約」の方が近いですね。若き平和運動の活動家ペネロペがボーイフレンドのクルーザーで週末を過ごそうとしていると、彼女の妹ヴィオラが飛び入りで参加することになる。ところが船出してから、昼寝していたはずのヴィオラが船上で死んでいた。して自分たちも狙われている?ここからプロの殺し屋と思われる男がガンガン追ってくる。必死の逃走劇が始まる。パルムクローナが自宅で首つり自殺。どこから見ても自殺だが、ヨーナ・リンナ警部はなぜか納得できなかった。関係なさそうな2つの事件、実は武器輸出にまつわる巨悪に接点があるとわかってくる。相変わらず細かい疑問を放置しない頑固なリンナ警部が事件の真相にせまる。今回は社会派?でスケールが大きくスピード感抜群で、面白いです。パガニーニは言わずと知れたヴァイオリンの名手、その超絶テクニックを手に入れるために「悪魔に魂を売った」なんて噂されている。死んだパルムクローナの後任となったアクセルは一時はヴァイオリニストを目指し、その後進路を変えた人。彼の音楽の知識が事件の謎解明に役立つなど、音楽の蘊蓄話も展開。今回から公安警察のサーガ・バウエルという二十代の女性捜査官が登場。優秀なのにルックスが「エルフみたい」、妖精のお姫様みたいなので軽く見られ、手柄を同僚に取られたりしてしょっちゅうキレている。(北欧なのに)意外に女性差別的な警察組織では、バレリーナの容姿はソンなようです、がんばれ。彼女の登場で主役の座を半分取られる?リンナ警部ですが、持病の頭痛や、恋人の考古学者ディーサとの関係なども描かれ、個人的な部分がわかってきます。え、考古学者と警部って、すれ違いが多くてなかなかデートできなそう(笑)。1作目よりまとまりが良く感じ、飽きずに読めた。武器関係は本当にやばいですね。壊し合うんだから儲かりますよ。スウェーデンが武器輸出でけっこう上位国だとは知らなかった。この本では9位となってますが、最近は20位くらいに落ちたようです。3週間で3作は無理だろうという予想に反し、次の3つ目もぺろっと読んでしまった。電子書籍(文字大き目)で全部で1400ページ超え。忙しいはずなのに、おかしいな。章立てが細かくて、章の最後のページが3行だけなんていうことも多いけど。(ハヤカワ・ミス...の他のレビューをみる»JUGEMテーマ:読書このところ天気が安定せず、冷たい雨が1日降ったり、イギリス中部では洪水がおきたり。天気がいいときは最高です。↑先日ケンブリッジの植物園で撮ったスマホ写真。Hypnotist」を読む。原題は『Hypnotisören』、2009年。邦題は「催眠」だそうです。ラーシュ・ケプレルは作家夫婦アレクサンデル・アンドリルとアレクサンドラ・コエーリョ・アンドリルがミステリを共同制作するときの筆名。最初は完全匿名にしていて話題を呼んだとか。クセの強い(「俺は間違わないから」)凄腕警部ヨーナ・リンナが活躍するシリーズの、第一作目になる。英語だと627ページ。ストックホルム郊外で一家が惨殺された。離れたスポーツ施設で父親が、家で母親と幼い娘が殺され、15歳の少年が血の海の中、虫の息で発見される。強い恨みがあるようだ。この家族にはもう一人、離れて暮らす成人した長女がいる。彼女にも危険がせまっているかもしれないと、リンナ警部は意識不明の少年から情報を聞き出すために変った手段に出た。催眠療法で有名だったが10年以上それを封印している医師バルクに、再び催眠術を使ってくれと依頼したのだ。この一家惨殺がメインの話だと思いきや、違った。主題はバルク医師が催眠療法を辞めてしまった原因、そこから派生した問題の方だった。画廊のオーナーである奥さんとの夫婦仲もぎくしゃくしている。そのうちに一人息子ベンヤミンが誘拐されてしまう。一家殺人の犯人のしわざか?600ページ強よりも長く感じるてんこ盛りな内容だった。初作だからはりきっちゃったのかも。夫と妻のどっちが、息子が誘拐されて行方不明中に妻が不倫するなんていう話を考えついた?(笑)さらにこの奥さん、引退した優秀な警察幹部だったお父さんに「パパの方が話が早いわ」と独自捜査を依頼しちゃう。みんな懸命に殺人鬼とベンヤミンを探すが、動きがバラバラでお互いの連絡が悪すぎ。落着いてチームワークすれば解決はだいぶ早かったのじゃないかと思う。意外な犯人、犯人のヤバさの印象が強く、伏線もきちんと生きていて面白く読めた。リンナ警部の印象がまだ薄いかな。金髪で背が高いようだ。同僚に「おいムーミン」と呼ばれたのは、きっとフィンランド語が母語の人だからでしょう(体型じゃなく...)。借りたバージョンは1作目から3作目まで一気に入っているもの。残り2作も3週間以内に読めるだろうか。電子図書館は延長ができない(また借りればいいんですけど)。このまま雨がちの天気が続いたら読了できるかな。Hyde』、再放送を見た。Hyde)の創作の裏話を紹介、スティーヴンソンのドラッグ癖とか、インスピレーションとなったロンドンの著名な医者の家などを見せてくれて興味深かった。2人ともスコットランド出身でエディンバラに縁がある。大学時代にスティーヴンソンに多大な影響をうけたランキンならではの視点だ。いえばランキンの作品をひとつも読んでいない。Companion』を。作者と同じくスティーヴンソンを研究している青年ロナルドは、大学卒業後の夏休みにパリに滞在、たまたま、英語の古書店の主人に出会い、店の一室で寝泊まりさせてもらう代わりに軽い店番などすることになった。仕事は楽で自由時間はたっぷりあるし、狭いが寝る場所はタダ、ラッキーだ。「ありまっせ...」と言ってくる。それは、「実はロシア語で書かれていた『ロリータ』の最初の構想スケッチ」みたいなものだよ。一目見たいロナルドだが、そんなにすぐには読ませてもらえない。そのおっさんの信用を得ないと。現れたアリスという若い女性が「あの人はたまに悪いジョークをしかけてくるから、気をつけた方がいいわよ」と警告する。いつも急に出てくる不思議なアリス。彼女にも惹かれるが、でもやっぱり、世界のスティーヴンソン研究者が存在すら知らない貴重な文献、手にしたい...。そのうち赤ワインの飲み過ぎとドラッグも手伝い、ロナルドの精神に異変が起こってきて〜という、ジーキルとハイドを地で行くような展開。予想はつくけれども面白く、オチがじわっと怖い1編。ついでに、青空文庫に古い翻訳があるので久々に読んでみた:「ジーキル博士とハイド氏の怪事件」この作品、だいたい小中学時代に読んでしまって分かった気になっているけど、読み返してみると大人向きで複雑な話ですよね。悪いハイド氏は純粋に悪いけど、ジーキル博士は善悪両方残っていたとか、(そうだったんだ)という部分がたくさんあった。名作はたまに読み返すと発見があります。長くて時間がかかった。ペーパーバック版で1088ページもあって、600ページ終わってもまだ普通の本1冊分以上残っている。電子書籍版でよかった、本だと重いよ。長いのもしょうがない、なにしろ1人の人間の4通りの成長の話だから。主人公アーチ—・ファーガソンの祖父はロシア系ユダヤ人、若くしてアメリカに移住した。貧しい移民のまま死を迎えるが、その子(アーチ—の父)になると自営で店を営むまでになって、同じユダヤ系で少し裕福な美人(アーチ—の母)と結婚。してこの2人の一人っ子アーチ—の人生が始まるが、なぜか4パターンの人生があって、章立ても〇章の1、2、3、4のようになっていて、それぞれの話が進む。人生の道はちょっとしたことで違う方向に進む。父の店が大繁盛してチェーンを経営するような成功者になったら、逆に先細りでいつもお金がない生活なら、さらに事故で父が亡くなってしまったら!などなど。同じ人だが4人のアーチ—は別々の境遇の人生をたどっていく。お父さんが仕事人間で結局離婚とか、母子家庭になってニュージャージーからニューヨーク市内に移ったりとか、母が再婚して新しいきょうだいができたり、その結婚相手が別の人できょうだい・いとこの組合せが変わったり...住む家も、学校も友人も、恋人もさまざまなパターンに分かれていく。同じ年代を4通り読むのだから飽きそうなものだが、そうでもない。いろんなことが起き、そこから学んで成長していくアーチ—の態度が真摯だから、味わいながら読んでいける。別の人生でも同じ人間(遺伝子は同じ)、進んでいくだいたいの方向は似ている。運動が得意で野球やバスケットボールのスター、成績もトップクラス。コロンビア大学に進むかプリンストンかで悩んだりする。羨ましい、そんなレベルで悩んでみたかった。お金の問題がらみなので本人は辛いのだけど。文章を書くことが好きなのも同じで、ジャーナリズムに進むバージョンがあったり創作、翻訳に才能を見せるバージョンなどがある。男子として思春期以後の「ガールフレンドがほしい!」欲求も切実だ。同じ女の子が母の結婚でいとこになって親しくなったり、姉になっちゃって近すぎでダメになったり、つき合うけどだんだん合わなくなっていったり。別の子に走ったり男に目覚めたりしちゃう、はは、いや、笑いごとじゃないんだよね...。人生のいろんな分かれ道、違った道ならどうなっていただろう、自分は自分だが、結果はどのくらい違っていたのか。現在72歳のオースター、本書を書いたのは60代の終わりくらい、自らを振り返ってみたのだろうか。オースターの誕生日は1947年2月3日で、アーチ—・ファーガソンが同年3月3日、育った場所など共通していることも多いのだ。描かれているアメリカの戦後史も興味深い。第二次大戦が終わっても、暴力の連続だ。朝鮮戦争、ケネディ大統領暗殺、キング牧師の暗殺、ベトナム戦争、反戦運動から火がついた学生紛争etc.。ベトナムは、当時は徴兵制で男子は学校を出たら基本的に軍隊に入らなければならなかったから、生きるか死ぬかの問題だ。全員が20代後半まで生き延びられるのではない。途中で死んでしまうパターンもある。それも、ちょっとした原因で、ほとんど間抜けな死に方なのが無慈悲だ。その理由は最後に納得いくようになっている。面白かったのは父母の扱い。お父さんの方はいろんな目に遭わせて殺したり疎遠になったりだが、お母さんは無事で、父がいなくなると悲しむけど立ち直り、プロの写真家として認められるなど、しっかり生きていく。父母差別してます(笑)。父への複雑な愛情も深いんだよね。退屈、と思ったのはあまり興味のもてないコロンビア大学の学生運動のところくらいかな。それ以外は、徐々に文学や文章を書くことに目覚めて修業していくアーチ—(ズ)の道をいっしょに歩いて行く気分で読めた。イギリスものばかり読んで、オースターはほとんど未読だった。彼の他の作品もチェックしてみたい。06:32JUGEMテーマ:読書ロシア語版の表紙の裏表を開いた図、デザインがきれい。とっくに明けましておめでとうございます。今年もよろしかったらおつき合いください。Питер)になります。日本語訳が「そしてミランダを殺す」、どっちも意訳ですね。わたしだったらどうするかな。「殺して正解」とか?ロシア語でもわりと平易なため、楽しく読めた。旅先で偶然出会った人に(もう二度と会わないだろうし)とつい心の内を打ち明けるというのは、たまにあること。リッチなコンサルタントのテッドも、イギリスの空港のバーで会ったリリーとボストン行きの飛行機も同じで、「妻が浮気してるんだ、殺したいよ」とポロっと言ってしまう。手伝ってあげる」といきなり乗ってくる美女リリー。冗談だろうと思いつつ、きれいなリリーにまた会いたい、とスケベ心を起こして再会を約束。テッドの不実な妻ミランダとその愛人を消すべく、プランを練り上げ...。読んでいるうちに事態が激変。その後も思いがけない展開となって、あれよあれよ。語り手と視点が章ごとに切り替わる構成も、相手の知らないこちら側の過去などが明らかになるしくみだ。困ったことになった→あの人がいなければいい→殺すいいことがある→あの人がいないとうまくいく→殺すというとんでもない人間。人が死んでも何とも思わず、良心だの罪悪感だのがないから淡々とすべきことを実行、だからけっこう成功率が高い。普通の感覚でないので、変なところがスポッと抜けていたりする。バレるんじゃない?...エンタメとして読むならいいけど、実生活で絶対出会いたくないタイプの人たちです。ストーリーを追えたので気を良くしてイワン・ブーニンを読み出したが、やっぱり難しいわ。言葉のレベルが違うようです。自分の分が終わるめどがついたら、チーム内の都合の悪くなった人の分が回ってきた。年末年始あるあるかも。時間あるからいいけど。いえ休日らしいこともしたい。電子図書館から適当に借りたピーター・スワンソン、読みやすくて2日で読めた。大学の卒業式というときに、ハリーは父の後妻アリスから、父が事故で亡くなった、と連絡を受け、急きょメイン州の実家に戻る。アメリカにメイン州なんてありましたっけ(無知ですみません)、東海岸の最北部なんですね。いつもの海岸の散歩コースを歩いている時に、崖から転落したという父。信じられないうちに葬式も済ませるが、ある日警察が訪ねて来る。事故死でなく、事件の可能性があるというのだ。卒業式も出ず、そのまま夏の休暇にとどまることにしたハリーだが、父の13歳年下、つまり自分より13しか年上でない、どういう人なのかほとんど知らない美人の「継母」アリスと2人きりになるのが楽しいような恐ろしいような...。対比するように、アリスの過去の章もはさまれ、かなり特異な少女時代からの話が展開する。心理的スリラーがはらはらさせて、面白く読めた。真犯人も、かなり後の方まで気づかなかった〜。文句をつけるとすれば、どの人物も特に”友達になりたい”タイプでなく、どういう目に遭っても心は動きませんが。ストーリーとして離れたところから楽しめるのかも。平易な文章で、読者の気をそらさないように書かれている。ロシア語訳で読むと疲れ過ぎずいい練習になりそう。と今は彼の「そしてミランダを殺す」をロシア語で読んでます。季節感も何もない、今年最後のポストでした。reserved.▲このページの先頭へ。