日本語解説&歌詞対訳付き最新アルバム『ラヴ・イズ・マジック』が限定販売決定!昨年10月にリリースした最新アルバム『ラヴ・イズ・マジック』を引っ提げ明日7日(木)、明後日8日(金)東京キネマ倶楽部にて初単独来日公演を行なう米SSW、ジョン・グラント。よる第1弾、そして同じくライター木津毅と一般誌連載『弟の夫』がNHKにてドラマ化され話題になったゲイ・エロティック・アーティスト田亀源五郎による第2弾のスペシャル対談記事が公開となり反響を呼んだばかり。そんな中、日本のジョン・グラント・ファンに更なる朗報が!なんと今回のライヴ両日、会場となる東京キネマ倶楽部にてアルバム『ラヴ・イズ・マジック』の限定版CDが発売されるのだ。その内容はというと、ライター新谷洋子による作品解説、ジョン・グラント本人による楽曲解説、そして歌詞の日本語対訳が同封されるというもの。当日券の発売も予定しているので、迷っている方は是非足を運んでもらいたい。(6歳未満)のご入場をお断りさせていただきます。Biographyショート・バイオ元ザ・サーズのヴォーカリスト。Union>からリリース。英MOJO誌の年間ベスト・アルバムに選出される等話題となった。2013年の2作目『ペール・グリーン・ゴースツ』はラフ・トレード・ショップス2013年年間ベスト・アルバム1位獲得した。2014年には英詞を手がけたアウスゲイルのデビュー・アルバム『イン・ザ・サイレンス』が世界で大ヒットを記録し、ブリット・アワードにおいて「最優秀インターナショナル男性ソロ・アーティスト」にもノミネートされた。Specialにて初来日公演も敢行。ドラマーにバッジー(スージー・アンド・ザ・バンシーズ)を迎えた豪華バンドを率いての初来日は大きな話題となった。ALL-NIGHTERで再来日。2018年10月、4作目となるアルバム『ラヴ・イズ・マジック』をリリースし、2019年3月には初の単独来日公演を開催した。