その間、あの食べ物(ケチャ)はなにかとか、ディガーって結局どこにあったのかとか調べてた。その中に、インド人がありがとうが嬉しそう現象の原因らしきことが記載されていた。インドはカースト制度があった。案内人のように上の人は上、(ちなみに映画俳優も上の人の家系だけがなれるらしい)下は下。そんな制度の中で使われていた言語(ヒンディー語とか)にない言葉が"ありがとう"なんだそうだ。上の立場は下の立場に感謝なんてしないし、なにかをしてあげることもない。何もかもが"あたりまえ"なのだ。ありがとうという言葉は存在こそするものの、死語の状態らしい。youばっかり言うとなぜか馬鹿にされた。youとか手を合わしたりしてくれた。こんな小さなところにもカルチャーが眠っていたなんて。youという言葉がこの国に浸透してきた結果なのだ。壮大な事を考えていた。