関西翻訳ミステリー読書会のお知らせなどをアップしていきます。関西翻訳ミステリー読書会は、翻訳ミステリー大賞シンジケートの後援のもと、関西で翻訳ミステリーの読書会を行っております。これまでは大阪のみでしたが、12月に神戸と京都でも行います。いずれは関西全域で読書会ができるよう目指しています。無断転載はお断りします。ないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。キッシュをひとつ』読書会を無事終えることができました。今回は余裕を持って......と思っていたのに、やはりいろいろ小さなことが積み重ねって、バタバタとした幕開けとなってしまいました。ま、たぶん大阪はこういうハプニングがつきもの......と思って準備をすすめたほうがよいのかもしれません。10名程度だと、やはり話に広がりや深みがでますね。幹事Tのコネで借りている今の会場は広さにまだ余裕があるので、そのうち定員を増やすかもしれません。今回は参加者のおひとりがクッキーを差し入れて下さり、幹事Iが課題書にちなんでチーズを数種持ってきてくれました。わたしは油断をしてチーズを食べそこなってしまいましたが、クッキーはおいしかったです。コージー・ミステリ大好きなんだけど、お菓子作りは苦手なので、お菓子作れる人は無条件に尊敬します。いうことで、とりあえずバタバタから一転、和やかなムードではじまった読書会でしたが......。Comment(0)2012.07.27読書会当日とうとう読書会の日がやってきました。前回のブログでは、参加者が少なくてどうしようと言ってましたが、ありがたいことに、満席となりました。今回は、前回のクリスティー読書会みたいなバタバタがないことを祈ります。読書会主催者を殺すにゃ刃物は入らぬ、参加者だれも来なけりゃいい......と申します。課題本がツッコミどころ満載でも、いくら会場がすてきでも、参加者がいないと読書会が成立しないからです。さいわいなことに参加者が来なくて主催者が絶望のあまり......というのは、まだ聞いたことがありません。読書会っていうのは他のイベントとちょっと違って、参加者が多けりゃいいってもんでもないです。多かったら意見交換があまりできないとか、つっこんだ話ができないとか、感想を言っただけで終わっちゃうとか、などなど不便なことあります。どのくらいの人数がいいかというと、10人から15人くらいでしょうか。はずかしがりやさんで口べたな人はしゃべらなくてもいいし、しゃべりたい人はいっぱいしゃべられるし。翻訳ミステリー読書会はだいたい20名程度の募集なのですが、参加者が多くなるとふた組にわけることが多いようです。大阪はやったことないですが、次回からやってみたいと思ってます。今回ちょっと珍しいのですが、残り2週間でまだ残席があるんです。20名にはならないかもしれませんね。いや、なってほしいけど。27日の夜に大阪にいらっしゃる方は、ぜひご参加下さい。今回はとびきり新鮮なコージーをやります。それおいしいのって方の参加をお待ちしてます。翻訳ミステリーの読書会は、大阪だけじゃなくて各地で行われてます。昨日は千葉の読書会がありました。課題書はケイト・モートンの『リヴァトン館』。訳者の栗原百代さんも飛び入り参加で、楽しそうな読書会のようでした。それに前回もでしたが、猟奇の鉄人さんの副読本もボリュームたっぷりですごそう!次回はアン・クリーヴスとか......行きたい!なんでもいいから口実を作っていきたいのは、どこの読書会もなのですが。いや、それにしてもすぐに読書会のレビューをアップされるなんてすごい。ほんとうはそうでなければ、いけないんでしょうね。う~ん、でもわたしって読書会というか、二次会から帰宅する時点で午前様だから当日アップはやっぱり無理......。今月から来月の頭にかけて読書会が目白押しです。福岡読書会(エレイン・ヴィエッツ『死ぬまでお買い物』)で、大阪でもやります。