A:この本が生まれる背景となったのは、アウシュヴィッツでの恐ろしい犯罪が裁かれたフランクフルト裁判の調査判事を勤めた博士との話し合いの中からでした。私は、彼を手助けできると思っていたのです。彼は、自分が集めたアウシュヴィッツのSSについての80巻の調査資料を見せてくれて、少々怒った調子で、長年にわたってこの80巻の資料を集めてきたけれども、まだアウシュヴィッツの実像がわからないと話してくれました。彼と話し合った結果、もし彼が正しいとすれば、私は、アウシュヴィッツでの恐ろしい犯罪の全体像を描くために、81番目の本を書かなくてはならないとの結論に達しました。私が81番目の本を書けば、この分野について専門家ではないが、この分野についての基本的な知識を必要としている人物は、81巻の資料集を読み通すことができるでしょう。その1巻の本を書かなくてはならないとの結論に達しました。その際、写真撮影の禁止されている当法廷でも使われている特別な技法を使いました。昨日、私と裁判長の写真がテレビに映っているのを見ました。これらの写真を見た人物であれば、法廷で何が起こっているのかについて、おおよそは理解できると思いますが、私も裁判長も、自分の顔写真を取り出して、それを正確さを必要とするパスポート写真としては使えません。結局、この本で描かれていることは、今世紀の最大の恐怖に理解する訓練も受けていない若者に、ナチに代表される一部の人類がどれほど堕落することができるのかを理解させるようなやり方で描かれた、濃縮された話なのです。この本をドキュメントとみなすべきではありません。当法廷に出席していない人々に、法廷では何が起こっているのかを理解させるために、法廷の様子を描いている画家による絵と同じような価値をもつ、出来事についての絵画とみなすべきなのです。この本がどのようなものであるのかについて説明するとすれば、ざっとこのような答えとなります。本書が出版されたあと、多くの書評が寄せられました。Monthなどを含む100、200の書評が寄せられ、多くの意見が述べられていました。この本はあの破局的な事件を芸術的に描いたものにすぎないのです。この本についての議論は、文学の午後とでもいえるようなサロンで行なわれるべきであり、そこでならば、弁護人とも喜んで議論いたしましょう。A:しかし...裁判長:ヴルバ博士、ここは演説を行なう場所ではありません。あなたにはかなりの自由を与えてきました。