デフォルトの状態で日本語も表示できます。sin(x)のようなもので正しく日本語が表示されます。囲めば文字化けしません。ここまではドキュメントにある通りです。追加されて保存されます。ファイル内に保存されてしまいます。場合と動作が食い違っているために起こります。当ててコンパイルし直すなどの手があります。コンパイルできない環境ではもちろん行えません。なると現実的な回避策は前者だと思います。カナ文字、半角罫線を除く)。マニュアルも更新されました。そのために現在のマニュアルの日本語訳を公開することにしました。公開で、利用のための付属ドキュメント等もありません。松岡さんから情報を頂きましたので報告しておきます。付属ドキュメントでは、以下のように書いています。以下のように入力してグラフを一つ書かせます。wgnuplot.ini」を行なってください。されませんので注意してください。