(1/2)少し前からなんだかくすぐったい言葉だな〜と思っていた言葉がある。「コンテンツ」「ソリューション」というのがそれなのだが、今となっては立派な日本語になってしまっている。流行ればみんながみんな同じ事を言い出す。そこに内容が伴っているかどうかははなはだ疑問だ。ユーザーがそうした戦略に騙されやすいからこうしたことが起こるのかもしれない。内容はともかく一見それなりに見えるこうした言葉の使い方には注意が必要だ。ちなみに上記のコラムを書いている西正氏の記事は面白い。放送・通信関係がメインなのだが、視点の取り方と読みやすい文章は参考になる。PMこちらに書いていいもんでしょうかね。化石人としてはなんかなんでも英単語まぜちゃうの恥ずかしいです。なんていうんだろのどの辺りがイーってなる感じ。この前オッサンが「リミット」と「メリット」間違えてて笑えました。PMおお〜賛同者発見。PMソリューションはたしかにコチョバィぜ・・・(゚Д゚;)サャヵ。PM日本を離れて8年・・・こういったカタカナ日本語には悩まされております。こっちで英語として普通に使っている言葉なのに、日本語として聞くと何だか意味が分からなかったりして・・・。普通の日本語にも悩まされてるので、ただ私が「おバカちゃん」なだけのかしら。PMコメントするname:email:url:comments:Cookieに登録この記事のトラックバックURLトラックバック機能は終了しました。