2018.11.20「参上」と「見参」の意味の違いと使い分け「参上」と「見参」という言葉をご存知でしょうか。「参上する」「見参する」といったように使います。それぞれの意味についてしっかりと理解しているでしょうか。「参上」と「見参」と聞くと、「どこかへ行く」といった意味をイメージしますよね。二つとも似ているので区別することが難しく感じますが、意味が異なります。適切に使うためには、きちんと意味を知っておくことが必要です。そこで今回は「参上」と「見参」の使い分けについて解説していきます。日本語を学ぶのにおすすめの書籍こちらの記事もチェック「参上」と「見参」の違い「参上(さんじょう)」・・・目上の人の元へ行くこと「見参(げんざん/げざん)」・・・目上の人の元へ行き、対面すること「参上」と「見参」の意味は非常に似ていますが、微妙に異なります。「見参」は「参上」を意味的に内包しています。目上の相手のもとに「参上」して、対面することが「見参」となります。Aさんが、自分よりも立場が上のBさんに家に行くことは「参上」、行って本人と会うことは「見参」と言います。「参上」と「見参」はどちらも謙譲語になります。自分自身をへりくだり相手を敬う敬語です。「見参」の方が日常会話で使うことが少ないので、堅い響きのある言葉になります。「参上」は<さんじょう>と読みます。「参」は音読みで「サン・シン」、訓読みで「まいる」と読みます。「参」は「ある目的があってその場へ行くこと」を意味します。「上」は音読みで「ジョウ・ショウ」、訓読みで「うえ・かみ・あがる・のぼる」と読みます。「上」は「上や高い方まで移ること」を意味します。「参上」の意味は「目上の相手のもとへ行くこと、他人のもとへ行くことをへりくだっていう語」です。「参上」は「行くこと」を意味します。へりくだった言い方なので、目上の人に使うことができます。目上の人を訪問する場合に「そちらへ参上いたします」と使えます。他にも、「参上いたします」「参上したいと存じます」「参上する所存」といった使い方があります。「参上」は「名探偵参上」「ヒーロー参上」「ただいま参上」といったように、ただ単に「その場に姿を見せる」という意味で使うこともできます。この意味で使われていることも多いので、謙譲語として「参上」を使っても軽い印象を与えてしまう可能性があります。相手や状況によっては、他の表現に言い換えるのが良いです。「参上」の類語には、「参る」「拝謁する」「伺う」「訪ねる」「姿を現す」「出現する」などがあります。チンピラやヤンキーなどが公共施設の壁などに落書きするときも「○○参上!」などと書かれていますよね。マナー違反ですが、言葉は謙譲語で自分をへりくだっているところが、なんとも矛盾していて笑えます。・日を改めて御殿に参上する所存ですので、よろしくお願いいたします。・調査を進めたうえで、近日中に参上させていただきたいと存じます。・来週の水曜日、御宅へ参上いたしますのでよろしくお願いいたします。・何かお困りのことがございましたら、お申し付けください。いつでも参上いたします。・来週のミーティングでは、◯◯の件についての資料を持参したうえで参上いたします。・本来であれば参上いたすべきところですが、当日は予定が入っているので電話にて失礼いたします。・企画の詳しい内容につきましては、後日参上のうえご説明したいと存じます。「見参」は<げんざん>と読みます。「けんざん」「げざん」「げんぞう」と読むこともできますが、「げんざん」と読むのが一般的です。「見」は音読みで「ケン・ゲン」、訓読みで「みる・みせる」と読みます。「見」は「人に対面すること」を意味します。「参」は音読みで「サン・シン」、訓読みで「まいる」と読みます。「参」は「ある目的があってその場へ行くこと」を意味します。目上の相手のもとに行ったうえで、その人と対面することを表します。相手のもとへ行くだけではなくて、対面することも含まれます。「見参」は面会すること・会うことをへりくだった言い方なので、目上の人に使うことができます。立場が上の人が下の者に会ってくれるという意味でも「見参」が使われています。「見参に入る」という表現があります。これは「身分が高い人と会うこと」を意味します。「見参」の類語には、「お目にかかる」「馳せ参じる」「面会する」「対面する」などがあります。・◯◯様に見参することができて、大変光栄です。・初めて見参いたします。株式会社◯◯の△△と申します。・再び見参できる日を楽しみしておきます。今日は本当にありがとうございました。・初見参できて、誠に嬉しく存じます。お会いできる日を楽しみにしております。・近いうちに◯◯様に見参したいと思っておりますが、いつ頃がよろしいでしょうか。・調査結果のご報告について見参したいと思っていますが、ご都合はいかがでしょうか。元NHKアナウンサーの著者が教科書通りの敬語ではなく、様々なシーンで使うことができる生きた敬語表現を紹介しています。文法的に正しい敬語でも、言い回しや場面によっては相手に不快感を与えてしまう場合があります。使い方を、言葉のプロがコンパクトに解説しています。同じ内容でも伝え方次第で結果が全く変わってしまう。そんな経験をしたことがある方もいるのではないでしょうか?実は言葉の選び方や順序には公式があり、それに気付きさえすれば、ビジネスシーンだけではなく人生全般でのコミュニケーションを円滑にすることができます。こちらの本では、相手の返事を「ノー」から「イエス」に変える具体的な方法が体系化されています。偏差値35だった筆者が、二年間の浪人と東大合格の末にたどり着いた読書術を余すところなく大公開しています。文章を読み込む力や論理的に整理する力などが劇的に向上する実践的な読み方が分かりやすく解説されています。仕事・勉強の生産性を上げたい人にも読書嫌いにも効果テキメンの一冊です。