東アジア今週、多くのミャンマーのブロガーは、2007年6月19日のビルマ反対派指導者アウンサンスーチー女史62歳の誕生日を祝い、祝福の言葉を送った。ミャンマーの民主化運動指導者でノーベル賞受賞者アウンサンスーチーさんは何年もの間、自宅軟禁状態で誕生日を祝ってこなければならなかった。人びとは毎年彼女の釈放を願ってきたが、現在までその願いは叶わずにいる。国への信条のために彼女が抵抗し苦しむのを見るのは辛いものがある。彼女の粘り強さは人びとに深い感銘を与え、ミャンマーの若者の心の中には女史への尊敬の念が育っている。日本で起きていること、話していることを世界に伝える記事を書きませんか?グローバル・ボイスのライター募集はこちらから。Lingua日本語サイトはボランティアで支えられています。翻訳ボランティアについてのお問い合わせはこちらから!グローバル・ボイス紹介動画ウェブは世界をつなげていますが、自分に似た人の話しか多くの人は耳にしません。ブロガー兼テクノロジストのイーサン・ザッカーマン氏が、Twitterでの世界を広げ、読めない言語でニュースを読むなど、世界中で話題を共有する方法を教えます。>>GVの歩き方メッセージ今、世界の人々は何を伝えようとしているのか、何を重要に思っているのか。普段の生活の中では聞こえない、世界の様々な小さな声を届ける。グローバル・ボイス日本語は、翻訳を通じて、世界の今の姿を写しだしています。