(7/16/2011):浅川町の肉用牛農家が餌として与えた稲わらから高濃度の放射性セシウムが検出された問題で、浅川町の肉用牛農家には白河市の稲作農家でつくる生産者グループを通じて稲わらが販売され、浅川町の農家、白河市の生産者グループ双方とも、稲わらの管理や販売に関する国や県からの指示がなかったと話していることが15日分かった。hay.牛の餌に関する国、県の放射線検査は、東京電力福島第1原発事故後に成長した牧草を対象に行われてきたが、稲わらは検査の対象外だった。南相馬市の肉用牛から高濃度のセシウムが検出された際も餌の稲わらが汚染源と判明、検査態勢の甘さが浮き彫りとなった。5都県に出荷されていたことが分かったと発表した。Prefectures.福島県によると、出荷した畜産農家はいずれも県内で、▽郡山市2軒▽喜多方市2軒▽相馬市1軒--の計5軒。わらから1キロ当たり50万ベクレルの放射性セシウムを検出した。ほかに、相馬市で12万3000ベクレル、喜多方市で3万9000ベクレルの値だった。本宮市でも560ベクレルを検出した。値を上回ったのは初めて。政府は出荷制限を検討する。Press):また、ある食品メーカーが独自に調査した結果では、福島第一原発から50キロ以上離れた水田の土から、政府が発表している数値よりケタ違いに高い放射線が検出されたという。Plant.この食品メーカーによると、現時点でその結果を公表するのは影響が大きすぎるため発表は控えているとのことだが、その田んぼの土からは高い濃度のプルトニウムも検出されたそうだ。汚染水処理システムの不調で、原子炉に注入する処理水が不足してきたため、約2週間ぶりに外部から真水を補給したと発表した。well.外部の水を使うと汚染水の増加につながり、東電は不調の原因究明を急いでいる。problem.同システムは毎時50トンの処理能力があるが、12日までの1週間の実績は同37トン。みて、15日午前5時14分にシステムを停止させ、空気抜きなどの処置を行った。午後2時21分に再開したが、依然、同39トンにとどまっているという。hour.その結果、汚染水を処理した真水を蓄えるタンクの水量が満タン時の35%に低下。東電は河川の水を約570トン補給し、63%に回復させた。外部の水を足せば汚染水が増える。(7/15/2011):茶葉の放射能汚染問題をめぐり、日本一の茶どころ静岡県の川勝平太知事が14日、ニューヨークで緑茶愛好家の集まりに参加し、静岡産のお茶の安全性をアピールした。Japan.日本のお茶の輸出先のうち、米国は46%を占める最大の市場。原発事故の影響を不安視する声を打ち消すため、和食ブームが盛んなニューヨークで直接、消費者に安全性を訴えたかったという。popular.川勝知事は静岡県が原発事故があった福島県から離れていることや、県内産地の乾燥茶葉の検査では放射性セシウムが基準値以下だったことを説明。「静岡のお茶は安全なだけでなく健康にもいい」と訴えた。会場では、緑茶の様々な楽しみ方が紹介された。ways.全米茶業協会のシムレイニー会長は会場で「日本の緑茶は世界に代わるものがない。教えてもらったデータを協会のホームページで公開すれば、震災後、鈍くなった売り上げも元に戻るだろう」と話した。(7/14/2011):福島県南相馬市内から出荷された牛から暫定規制値(1キロ当たり500ベクレル)を超える放射性セシウムが検出された問題で、同県は14日、同県浅川町の畜産農家でも、高濃度の放射性セシウムを含む稲わらを餌として肉牛に与えていたと発表した。4都県に42頭の肉牛を出荷していたことも確認した。いずれも食肉処理され、肉は山形、岩手両県にも出荷された。福島県は各自治体に流通状況などの調査を依頼している。よると、浅川町の畜産農家が餌として与えていた稲わらから放射性セシウムが1キロ当たり最高で9万7000ベクレル検出され、現在飼育中の牛の尿からも同530ベクレル検出された。南相馬市のケースで稲わらから検出されたのは1キロ当たり7万5000ベクレルだった。becquerels/kg.この農家から12日に「4月に稲わらを搬入してもらったが心配だ」と連絡があり、県が調査した。稲わらは、同県白河市の業者が原発事故後の3月15~20日ごろに商品としてロール化し、4戸に販売されたが、他3戸は出荷前の牛には与えていないとしているという。hay.県は、県内の全畜産農家約4000戸に当面の牛の出荷と移動の自粛を要請した。basis.出荷された42頭の内訳は▽横浜市に4月8~20日に計14頭▽千葉県に5月11日に5頭▽東京都に4月21日~6月16日に13頭▽仙台市に5月23日~7月6日に10頭。このうち、問題の稲わらを食べさせたのは35頭という。42頭の個体識別番号は判明しており、厚労省は肉を回収し、規制値超過が確認できた時点で番号を公表する方針。becquerels/kg).仙台市によると、10頭のうち2頭は今月6日に同市宮城野区で解体され、肉計約800キロが出荷された。内訳は▽420キロが東京都港区▽359.9キロが山形県酒田市▽8キロが岩手県花巻市▽1.4キロが仙台市宮城野区。Prefecture.宮城野区に出荷された肉は市販前で倉庫に保管中。酒田市への出荷分も大半が保管中で、山形県内で消費された分はなく、17・9キロが宮城県内の食肉卸業者に販売されたという。Environment環境省は14日、福島第1原発事故で放射性物質に汚染された恐れのある福島県内のがれきの焼却灰について、一般の最終処分場での埋め立てを認める放射性セシウム濃度の基準を、現在の1キロ当たり8000ベクレル以下から10万ベクレル以下まで引き上げる検討を始めた。同省の有識者会議で、地下水への汚染防止策を施すことなどで、安全に埋め立てができる条件を整理する。contamination.同省は先月、8000ベクレル以下なら埋め立てを認め、このレベルを超えると処分場に一時保管する方針を示した。東京都や千葉県の一般ごみから、8000ベクレルを超える焼却灰が相次ぎ見つかっていることなどから、一時保管後の処分方法の検討を急ぐことにした。(7/13/2011):藤沢市保健所の調査では、市内の肉店が6月3日、問題の牛肉を1頭分(304・5キロ)購入。一部を店頭で小売りし、大半を川崎市や相模原市などの肉店に卸した。残っていた肉から1キロあたり3240ベクレル(基準値は500ベクレル)のセシウムが検出された。becquerels/kg.相模原市保健所は12日までに、同市南区のスーパーやレストランなど3店への流通を確認。計77キロ分すべてが販売済みだった。市は今後も確認を続けるが、「健康被害を生じる水準ではない」(生活衛生課)と静観の構えだ。health".横浜市も南区の食肉店への流通を確認。約64キロのうち約11キロ分が残っており保存を指示した。meat.川崎市も市内の卸売業者への38・8キロの搬入を確認した。都内にも販売されており、市は買い取った業者名を都に報告した。汚染水処理システムが午前8時51分に緊急停止したと発表した。Plant.システムのうち、仏アレバ社の沈殿・除去装置で薬液を注入する配管の接続部付近から水漏れが見つかったためで、原因を調査中。システム再開の見通しは立っていない。原子炉への注水は継続している。regardless.東電によると、同40分ごろ、作業員が水漏れに気づき、手動停止した。10日に薬液混じりの汚染水約50リットルが漏れ出すトラブルがあった場所の近くで、この時はポリ塩化ビニール製の継ぎ目を金属製のものと交換、13時間後に復旧させた。今回の水漏れとの関係は不明。販売されていたことが東京都の調査で分かった。148キロ以上が小売店などで売られたが、厚生労働省は「継続的に大量摂取しなければ健康に影響はない」としている。一部は飲食店などで客に出されたという。becquerels/kg.大阪府も11日、2頭分の肉が府内を中心に流通していたと発表。うち数キロ分が贈答用として消費された可能性があるという。52キロ分が販売された。愛媛県によると、17.6キロ分が県内の業者を通じて高知、徳島両県のスーパーに送られ、販売されたという。大幅に超える1キログラム当たりおよそ7万5000ベクレルの放射性セシウムが検出されたことが分かりました。みられ、県が引き続き調査しています。答えはまったく簡単だ。