非公式日本語訳wikiより転載しました。クレフ博士の部分で本家財団ページには無い注釈が非公式wikiの方にありましたが、こちらでは脚注機能でまとめています。14:58移転作業に関連して、構文修正を行った際、EN元記事に下記未訳項目が見つかったため、要翻訳タグを付与しました。15:00また、下記コメントアウトがありました。00:02SCP-1933、SCP-507、SCP-2599の実験記録で"破壊試験の記録"が"体組織による試験の記録"となっていたので修正しました。SCP-1361、SCP-743、SCP-662の実験記録で"破壊試験の記録"のすぐ隣に説明が書いてあったのに対し、原文では改行がしてあったので修正しました。01:17SCP-2140での終了実験を翻訳しました。