※1部屋の人数をご入力ください。多くのお客様からご要望を頂戴し、全室禁煙とさせていただきました。愛煙家のお客様へ館内に喫煙スペースを設けてございます。団体のお客様は10名様までとさせていただきます。ご了承くださいますよう、よろしくお願いいたします。_【夕食/サーロインステーキコース】彩り豊かな先付や前菜など全7品〜フリードリンク/朝食無料/貸切風呂ご夕食一例/見た目も愉しい前菜盛合せ(写真は二人前)■夕食/サーロインステーキコース■ご夕食が「サーロインステーキコース」のプランでございます。ご夕食時ビールを含む60分フリードリンク、ゲストラウンジでも果実酒やワインなどを自由にお愉しみくださいませ。〜2019/3/26より新たなくつろぎと旅のスタイルに〜当館ではご予算をあまり気にせずに、自由でのびやかな旅をお愉しみいただきたいと考え、ご夕食の内容やラウンジでのサービスを一部リニューアルいたしました。カジュアルながらもご夕食はメインがサーロインステーキのコース仕立てに、翌日は簡単な朝食を無料セルフサービスにてご用意いたします。全5室のみの小さな宿ならではの気兼ねなさで、気の向くままにお過ごしくださいませ。■ご夕食時ドリンクフリーでお愉しみいただけます(60分/生ビール、ワイン赤・白)。翠山亭」の貸切風呂(40分)と大浴場を無料にてご利用いただけます。お肌がツルツルになると評判のとろりとした「美人の湯」をお愉しみくださいませ。※本館へは定時巡回送迎車をご利用くださいませ※当館には大浴場はございません(温泉ではございませんがお部屋にジャクジーバスを備えています)■簡単なご朝食をラウンジにて無料サービスにてご用意しております。★ご夕食★サーロインステーキをメインに、彩り豊かな前菜やサラダを加えたコース仕立てでご用意いたします。(先付・前菜・スープ・サラダ・サーロインステーキ・食事・デザート)※ステーキは基本的にミディアムレアにてご用意いたします。※苦手な食材やアレルギー対応は出来かねますのでご了承くださいませ。★ご朝食無料サービス★パンとヨーグルト、フルーツの簡単なご朝食をゲストラウンジでセルフサービスにてご用意しております。ラウンジはもちろん、お部屋やレストランなどお好きな場所でお召し上がりくださいませ。翠山亭」にて和定食をご用意しております。【夕食/道産和牛のサーロインステーキコース】記念日/誕生日/夜はフリードリンクのラウンジでゆったりとご夕食一例/コース仕立てで盛り付けにも心を配って■記念日にもおすすめプラン■ご夕食が「道産和牛のサーロインステーキコース」で特別な日にもおすすめです。ご夕食時ビールを含む60分フリードリンク、ゲストラウンジでも果実酒やワインなどを自由にお愉しみくださいませ。〜2019/3/26より新たなくつろぎと旅のスタイルに〜当館ではご予算をあまり気にせずに、自由でのびやかな旅をお愉しみいただきたいと考え、ご夕食の内容やラウンジでのサービスを一部リニューアルいたしました。カジュアルながらもご夕食はメインがサーロインステーキのコース仕立てに、翌日は簡単な朝食を無料セルフサービスにてご用意いたします。全5室のみの小さな宿ならではの気兼ねなさで、気の向くままにお過ごしくださいませ。■ご夕食時ドリンクフリーでお愉しみいただけます(60分/生ビール、ワイン赤・白)。翠山亭」の貸切風呂(40分)と大浴場を無料にてご利用いただけます。お肌がツルツルになると評判のとろりとした「美人の湯」をお愉しみくださいませ。※本館へは定時巡回送迎車をご利用くださいませ※当館には大浴場はございません(温泉ではございませんがお部屋にジャクジーバスを備えています)■簡単なご朝食をラウンジにて無料サービスにてご用意しております。道産和牛のサーロインステーキをメインに、彩り豊かな前菜やサラダを加えたコース仕立てでご用意いたします。(先付・前菜・スープ・サラダ・道産和牛のサーロインステーキ・食事・デザート)※ステーキは基本的にミディアムレアにてご用意いたします。※苦手な食材やアレルギー対応は出来かねますのでご了承くださいませ。★ご朝食無料サービス★パンとヨーグルト、フルーツの簡単なご朝食をゲストラウンジでセルフサービスにてご用意しております。ラウンジはもちろん、お部屋やレストランなどお好きな場所でお召し上がりくださいませ。翠山亭」にて和定食をご用意しております。5件ごとに表示10件ごとに表示20件ごとに表示全件表示こちらは、TLS/SSLによる暗号化通信に対応しています。TLS/SSLによる暗号化通信を利用すれば第三者によるデータの盗用や改ざんを防止し、より安全にご利用いただくことが出来ます。暗号化通信には、シマンテック・ウェブサイトセキュリティを使用しています。