用の日本語化キット」には、以下のものが含まれています。上記以外で特別に日本語化される部分はありません。本体が日本語に対応している部分も多く、いくつかの出力形式では日本語のラベルやタイトルなどもフォントの指定などを行うことで出力できるようになっています。実はそうなっていません。私が更新することはできません。訳を更新したら開発者に送って、それが開発者によって配布物の方に収められる、という経過をたどっています。開発者の方で独自に公開が行われています。古いものになっています。出ると、それを取得してその日本語訳を作ってそれをここで公開していますので、よってオリジナルの配布物に含まれるものよりも、むしろここで公開しているものが適切な版のマニュアル、ということになります。ヘルプを日本語訳したものと、メニューを日本語化するファイルが含まれているだけです。用のバイナリをダウンロードしてインストールしてください。日本語ヘルプと日本語メニューも自動的にインストールされますので、ここにある「日本語化キット」はほぼ不要です。用のマニュアルの日本語訳はありがたく使わせて頂いていて色々お世話になっていました。さんにはこの公開に快く応じて頂き、また色々な助言を頂きました。この場を借りてお礼申し上げます。ありがとうございました。作者の山賀正人さんには公開に快く応じて頂きました。ありがとうございました。関する訳の改良を頂きました。ありがとうございました。ありがとうございました。ありがとうございました。ありがとうございました。常日頃色々頂いています。さん、また、その参加者のみなさん、どうもありがとうございました。訳と取りまとめ役を行って来ました。対する知識も得られ、オリジナルの誤植を本家に報告することでそちらへの寄与も行うことができました。頭を悩ませながら訳を担当してくれた彼らにも感謝致します。関する潜在的な質問はかなり多そうなので、その第一段として、検索サービスを始めることにしました。検索対象を選択できるようにしました。