accounts(ソーシャル・メディアに圧倒されて、すべてのアカウントを閉める以外に解決策がない。いった状況)と定義している。いうことか?今や複数のSNSのアカウントを持つのが当たり前の世の中で、Facebook、Google+、Twitter、Instagram、LINEなどコミュニティーごとに使い分けるのが常識になってきた。増え続けていくと、最初は得意になるが、段々返事を書くのが苦しくなり、やがてすべてのfriendsとコミュニケーションを維持することが出来なくなる。bankruptcyというわけ。すべてのaccountsを閉めた後はどうなるのか?やっと解放され、素晴らしい自由の天地が開けるのか?否、恐ろしい孤独がやってくるのだ。Bankruptcy』で語られる:ソーシャル・メディアのない生活がどんなものか。それはどれだけ個々人に影響しているか。件のコメント:2015年8月10日月曜日erraticートランプにはイラつく!erraticは「イラティック」。opinion(行動や意見が普通や常識から外れている)からで「常軌を逸した」とか「突飛な」と訳される。人物やその行動を批判する言葉で「イラつく」といったニュアンスがある。イラつくのか?こちらの思い通りにならないからだ。ドナルド・トランプ氏。(常軌を逸した攻撃がトランプに仇になる、と共和党の幹部はいうが、トランプ氏はあくまで戦い抜くと誓う)と報じた。bid.(先週の第1回共和党の大統領候補討論会でのトランプの常軌を逸した行動は、土曜日に党内で反発を招き、先頭を走るトランプを候補から外せとの議論が出ている)という。wherever”は「あそこも血走っている」と含みをもたせて「メンスで機嫌が悪い」といったわけ。これは明らかに言い過ぎで、〝返り血〟を浴びることになったのである。waste(もったいないから捨てられた食べ物を食べる人)と定義している。America”(フリーガンは、北アメリカでは〝ゴミあさり〟と一般的に呼ばれる行為によって、ゴミ箱からただの食べ物を拾う)という。divingのdumpsterは、アメリカでよく見る大型のゴミ箱でdivingは、頭から突っ込むこと。