本当にアメリカに入らせないかと思った。左耳をオン状態にスイッチさせるために頭を斜めにしながらとても怪しく”いや、確かにこの半年で5キロ痩せちゃったんすけど、それは多分自炊やりはじめたからっすよ。コンビニのお弁当よりヘルシーなんじゃないかと思いますね”と一応自己弁護やっといて、なんとか無事にアメリカに入らせてもらった(その後はまた税関で荷物を徹底的にチェックされたけど)。Card(パスネットのNYC版)を自動販売機で買おうとして、20$札を入れて、20$のカードを選びました。えっ?レシートしか出なかった。レシートを見たら、なんと”カード発行:エラー。紙幣返還:エラー”というとても淋しいメッセージが書いてあった。”エラーしすぎだよ、お前!”と普通に思いますね。今から考えると結構ウケるけど、その時は4月のハワイ出張の残りの32ドルしか持ってなかったので、少し冷や汗かけちゃった。日本に慣れすぎた自分が駅員さんのところにいってお金を返してほしいってゆったら”君を手伝えないよ、クレーム部に手紙を送るしかないよ”と言われた。日本はすげーな、サービス、異常だね、残念ながら。結局やさしくただで入れてもらって、一応7ドルを得した(合計マイナス13ドルだけど)。無事にブルックリンで友達のJboyと合流して、その話をしたら”送ったほうがいいよ、アメリカはクレームとかそういうところ結構ちゃんとしてるよ”って言われて、自分の日本の住所を書いて手紙を送った。11月末日本に帰ったら、なんと上に写真を載せてる小切手が届いてた!!!”もうしわけない、20$返します”って!やっぱちゃんとしてるんだ、さすが起訴王国だ。嬉しくてすぐに銀行いって日本円に換金したいですって頼んだら、うしろのほうで5分ぐらい上司と熱く議論した結果で、銀行員さんが”換金できます...が、手数料は50$かかります”。インターネットで少し調べたらもうすこし合理的に換金してくれる会社があるけど、それでも20$の小切手なら手数料が7$ぐらいで、それに振込手数料と小切手を送るための切手などを考えると6$ぐらいしか残らないだろう。いうことで、やめといた。ネタとしての価値があきらかに小切手の金額より高いので、取っとこう。gmail.com.「手酌」はルルー・ジョナトンのブログです。フランス語と日本語両方で書くように頑張っていきたいと思います。