「先輩は私の憧れなので、辞められたら悲しいです。成宮さんは河野さんを忖度したのでした。NEXTスポンサーリンク忖度の正しい意味は?「忖度」とは「他人の心を推し量る」という意味です。簡単に言うと「推察」です。ところがこれを「推察して、相手に配慮した言動をする。」という意味だと思っている方が非常に多いのです(原因は明確)。前に、芸能関係の記事で「勝手に忖度した」という文言を目にしました。「忖度」は「推察」なので、勝手にやるものです。意味を全く理解しないで使っていることがよくわかります。「忖度があった」だの「忖度が働いた」だのは、完全に意味を誤解した言い方です。「忖度」には「推察した後にどのような行動を起こすか」までは含まれていないのです(含めるなら「斟酌」が近い)。「○○して欲しい」と思っている人がいたとしましょう。相手がその人の要望を推察した時点で忖度は完了です。「推察が当たるか当たらないか」、「要望に応えるか応えないか」は忖度とは別問題です。不幸があった人に対して「お察しします」と言うシーンをよく見かけますが、あれこそ正に忖度です。多くの方が意味を調べながらも、あの方の誤用を正しい使い方だと信じてしまったのでしょうね。妥協と同様、もはや手遅れレベルの誤用ワードとなってしまいました。(15pv)リンク日本語ランキングにほんブログ村ジョーイ現代人の言葉の乱れに心を痛めている日本語おじさんです。誤用を中心とした日本語に関するネタを記事にしています。ツイッターもよろしくお願いします。