英語ニュース雑記フィギュアスケートを通して英語も勉強したい素人目線のブログ。surprise.彼女(伊藤)はこの間、1月に横浜の全日本選手権でトリプルアクセルを飛んで、勝った。rival.そして、先月、ミネアポリスにて全米選手権でトーニャ・ハーディングが同じ偉業(トリプルアクセル)を行って、女子タイトルを獲得、伊藤の最も手ごわいライバルとなった。difficulty.consistent:着実な、首尾一貫した、堅実なメドベージェワとザギトワは二人とも堅実で、表現力豊かで、手ごわいスケーターたちだ。ほとんどのスケーターはジャンプするときは腕を胸にきつくまとめているのに、メドベージェワもザギトワも手を腕に挙げて、難しい飛び方をしていることで知られている。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。「通常を超えて」という意味から、「例外的な」、そして「普通より優れた(=並外れた)」という両方の意味があります。英語ニュースなんかは余計に時間がかかり、大変です。パソコンだとチャチャっとできることが慣れない手つきで書くのは結構辛い。skatingのfigureについて。figureは、図形や形が由来です。浅田真央さんの名言、「ハーフハーフ」。これを英語で表現するには?日本語では「五分五分」とか「半分半分」という感じですね。年齢による出場資格などで使える表現です。Biography》ISUのサイトに掲載されている各選手のBiographyのコメントを訳してみました。日本代表の鍵山優真選手です。現地で観戦しに行きました(その4)前回のつづきです。現地で観戦しに行きました(その3)前回のつづきです。シングル》なんとなく、羽生結弦選手はダブル表彰台が多いような気がする...と思ったのがきっかけで、これまでの日本人のダブル表彰台を調べてみることにしました。RSSWordPress.orgフィギュアスケートと英語とあれこれフィギュアスケートを通して英語も勉強したい素人目線のブログ。