別れ赤い実をつけた木が生きている裏庭に戻って来た。アルミルドは二人を降ろすなり庭の奥へと行ってしまった。「やっとゆっくり休めるね。......何か食べない?」と誘う。誘いを受け、神殿の中に入って行く。中に入ってからハカセは木箱を持ち主に返し、それを片付けてから不思議な食べ物や奇妙な色をした飲み物が出てきた。見た目は奇妙だが、味はとてもおいしく、香りだけでも満足なものだ。なく、会話も楽しんだ。「天空城の人達にハカセを会わせたかったよ。果物のようなものを囓りながら言う。「確かに天空城の人に会いたいとは思いましたが、私はあなたに会えてよかったと思っていますよ。体験で得られる知識は人や本で得るものよりも深いですからね」そう言った後、喉を潤す。「そう言ってくれるとうれしいよ」ニカッと白い歯を見せる。ハカセもつられて微笑みを見せる。心も体もようやく安らいだ。食事が終わると番人は立ち上がり、戸棚から布袋とはさみを取り出し、種を一つ手に握り、布袋を片づける。「ハカセも帰らないといけないね。自分を見つめているハカセに言う。