syndrome)といえば、そう、これは、中高年の敵!!「メタボリック[代謝]症候群」のことです。うち2つ以上を合併した状態をいう。日本語に訳すと代謝症候群、単にメタボとも言う。メタボリックシンドローム)こうなっちゃうと、長生きできませんから、気をつけたいですなあ!さて、この忌まわしい言葉、英語の「メタボリズム」(metabolism)は、ギリシャ語の「メタボレー」(μεταβολή)に由来します。意味は「変化」で、ここから英語では主に「代謝」という意味で使われているんですね。「代謝」も、物質を体内に取り入れて、不要な物質を外に出すことですから、取りかえること、つまりは変化の一種ですもんね。「メタボ」はギリシャ語なんです。医学では「症状が同時に起こること」という意味で使われていました。いうのはつまり、医学的なある一連の兆候を指しているんですね。「アスリート」もギリシャ語ですよ〜!どうも!イレーネです。「それって実はギリシャ語ですよ」のコーナーです。...「アイドル」もギリシャ語由来の言葉ですよ〜こんにちは、イレーネです。...タコ「オクトパス」もギリシャ語由来ですよ〜こんにちは、イレーネです。管理人について管理人:北上イレーネ(きたかみ・いれーね)日本生まれのギリシャ好き。ギリシャが大好きだけど、そうしょっちゅう行くこともできないので、日本にいながらにしてギリシャを満喫するブログ「日本でもギリシャ」を運営してうさ晴らししています。「腐っても鯛」ならぬ「日本でもギリシャ」よろしくお願いします。