「九節坂」用の螺鈿の皿はどれがいいか、友人の旦那さんからメッセージが来てた。九節坂って料理も初めて聞いたし、それ用の皿は韓国の家にはだいたいあるらしい。野菜や肉を細かく千切りにし、薄く焼いた麦の生地で包む料理。具材を入れるケースの位置も決まっているんだって。漆塗りで(たぶん)螺鈿細工の豪華なもの。豪華な右上のになったらしい。南大門で2万円くらい。なんで九?八角形だしと思ったら、中央の部分を合わせると9個に分かれている。いうのを見てその国の文化はちょっと行った旅行者では知り得ないことがあるなと思ったり。日本のおせちとかだってまさか、ダジャレだとは思われないだろうなぁと。昆布、とかめで鯛とか。オーストリア行ったらこの料理作ってくれるって。(旦那さんが)オーストリアではマスターとかドクターとかが重要で、ホテルとかでもミセス○○ではなく、マスター○○とか呼ばれて奇妙なことだとか。役所はオンライン化されてなく全てファイルで保存で、しょっちゅう間違うし、帰国していてオーストリアいないときのスピード違反の罰金を請求されるとか。そのときオーストリアにいなかったっていってるのにとかいうやりとりが三週間続いたとか。フィンランドの留学は学費がいらなくて大学院の生活費も奨学金で行けたが、EU以外からの学生は2012年から学費がかかるようになってしまったとか。ノルウエーはいけるとか。そんないろんな国の話を聞くとそれもまた旅行気分。