eとoの各2種類の発音は、意味の違いを表すが文脈などで区別できる場合が多く対立は弱い。uと使用された時は子音[k]を表す。ce(チェ)、ci(チ)。iと共に使用され、1つの子音[k]を表す。che(ケ)、chi(キ)。使用された時は子音[g]を表す。ge(ヂェ)、gi(ヂ)。iと共に使用され、1つの(語中では長い)子音[g]を表す。ghe(ゲ)、ghi(ギ)。/LLi/の音となる。gli+母音の場合は"gli"3文字で1つの子音[ʎ]を表し、さらに母音間に挟まれた場合は[ʎʎ]となる。/ˈluʎʎo/(ルッリョ)。glj](グリ)と読む単語もある。gnaは「ンニャ」に近い。h+母音は母音のみの音と同じ。i+母音となった時のiはアクセントでない場合、子音[j]を表す事が多い。qは常にuと共に使用され、qu[kw](ク)となる。sは有声音[z]と無声音[s]のどちらも表す。sb-など)は有声で、次の子音が無声音の場合や、語頭で次に母音が来る場合、l・n・rの次に来る場合は無声音になる。s単独で母音に挟まれた場合は単語により決まる。casa(家)や地名Pisaのようにピサでもピザでも構わないというものも多い。発音の違いで意味の違いはない。sce(シェ)、sci(シ)。語中では長めに発音される。iと共に使用し二重子音[sk]となる。zは有声音[dz]と無声音[ts]のどちらも表す。z単独で母音に挟まれた場合は無声となり促音になりやすい。それ以外では単語により有声か無声かが決まる。どちらでも構わないという単語もある。半母音と拗音はiとuを母音の前に使用して表記。子音字を2つ連続させて促音を表すが、rrは巻き舌が強くなる。ch、ghに対応する促音はcch、gghとする。qを重ねる語はsoqquadro(混乱)などわずかしかなく、普通はacquaのようにcqが使われる。二重子音など子音が複数個重なることがある。以下は子音+母音の代表的なものと、日本語の発音(カタカナ)と発音記号(括弧内)との対応表である。日本語での発音は近いものを選んでいる。ついてはそれぞれ広狭の違いは割愛した。[dzu]アクセント編集イタリア語のアクセントは強弱アクセントである。アクセント(強勢)は単語の後ろから2番目の母音(parossitono)にあることが多い。iがアクセントである。後ろから2番目の母音字のiが拗音になっている場合は、2番目の母音は3番目の母音字のaになる。salumaioなど。アクセントが語尾にある場合はアクセント記号を付ける。英語の-(i)tyに当たる接尾辞は-(i)tàとなる。動詞の変化形の三人称複数では後ろから3番目がアクセントになる。tavolaなどがある。人名、都市名ではこの例外が多い。-mereなど語尾の前にアクセントがつくパターンがある。イタリア語には弁別的な長母音は無いが、強勢の有る開音節は長音で発音されることが多いので、カタカナ表記で長音記号「ー」を入れることがある。カルネヴァーレ(謝肉祭)例外的ではあるが、書籍などで日本人作家の名前に長音があるとラテン語の長音記号で表現することがある。この記号は小学校で習うローマ字の記号と同様である。音韻対応編集イタリア語にはラテン語と同様の二重子音があるが、他のロマンス語であるフランス語やスペイン語のそれとは異なっている。この違いから、他のロマンス語と比べて特有のアクセントがある。変化しているものが多い[4]。なっているものが見られる。古代のイタリア半島においては複数の古代イタリア人とも言うべき部族が存在し、それぞれが異なる言語を用いていた。その後、古代イタリア人の一派であるラテン人の国家ローマによるイタリア統一によって、彼らの言葉であるラテン語がイタリア人の公用語として普及した。ラテン語はローマの力が西欧や地中海沿岸部に広がるにつれて更に拡大したが、公式の場で用いられるラテン語と民衆の話し言葉としてのラテン語、いわゆる民衆ラテン語(俗ラテン語とも)には若干の差異が存在したと言われている。ローマ帝国の分裂は各地の民衆ラテン語の方言化を招き、イタリアにおいても「民衆ラテン語のイタリア方言」と呼べる言葉が成立した。イタリアにおける民衆ラテン語の方言は時間と共に変化の度合いを深め、いつしか他地域の民衆ラテン語とは明らかに異なる言語と言えるほどの変化を得た(古イタリア語)。民衆ラテン語から古イタリア語への変化がいつごろ生じたかを正確に判断することは難しく、また当時の欧州諸国は公用語としてラテン語を用いており文章による記録が少ないため、どのようなものであったかについての検証も容易ではない。少なくとも10世紀頃には既に成立していたと考えられている。イタリア語は近世のイタリア・ルネサンスにおいて、イタリア人共通の言語を形成しようとする文化人の運動の中で形成された。その主導権を握ったのはトスカーナ出身の詩人ダンテ・アリギエーリで、彼は当時古典ラテン語で書くのが一般的であった文学作品を、中央イタリア語のトスカーナ方言に南部のナポリ語・シチリア語の語彙を取り入れた言葉で執筆した。この言葉が現在のイタリア語と呼ばれる言語であるが、ダンテの作品が大きな文学的賞賛を得ながら、トスカーナ方言を中核にしたこの言葉が直ちに全土の公用語となることはなく、ダンテの死後からしばらくは死語になりかけすらした。カスティリオーネらを中心とする文学者グループが再び共通語・標準語作りを呼び掛ける際、ダンテの事績を大いにたたえたことで標準語を求める動きは再加熱し、同時にダンテの「イタリア語」も脚光を浴びた。ここでイタリアの文学者達に大論争が巻き起こる。カスティリオーネのグループはダンテの名声を政治的に利用しつつ、イタリアの様々な言語(おおむね今日においてはトスカーナを含む中央イタリア語、ガロ・イタリア語、ヴェネト語、ナポリ語、シチリア語、サルデーニャ語などに分けられる)を平等に配分した一種のクレオール言語を作り出そうとしていた。これに対し、ダンテは中央イタリア語以外の系統に属するイタリアの言語に配慮しつつも、あくまでトスカーナ方言が標準語になることを望んでおり、同じ目的でありながら真っ向から対立する路線であった。次第にカスティリオーネらはダンテを独善的と批判するようになり、これに標準語運動の旗印であったダンテの「トスカーナ方言をベースにした標準語運動」を進めるべきとするピエトロ・ベンボ(ヴェネツィア出身で、ペトラルカの影響を受けていた)のグループが独立、イタリア中を巻き込む一大論争に発展した。最終的にこの論争は後者の勝利となり、カスティリオーネは退けられダンテの作った「トスカーナ方言の方言」としてのイタリア語が地位を得た。この言語は文学者や詩人たちの手でそれまで欧州全体の公用語であったラテン語に変わる形で用いられ、その公的地位を向上させた。したルネサンス期のイタリア語文化は後のリソルジメントにおいて、民衆の統一を望む動きの原動力として影響力を発揮することとなる。ダンテ・アリギエーリの諸作は近代イタリア語の成立に大きく貢献した統一当初、正式な標準イタリア語(「文学的なトスカーナ方言」という表現もある)は貴族や学者など上流階級のみで話されており、民衆は中部イタリア語系の俗語・方言か、系統の違うナポリ語などを話していた。イタリア政府は国民意識の更なる向上のため、フランスの政策を参考に方言の廃止と標準語の浸透を国家政策として進めた。現在、イタリア国民のほとんどがこの標準イタリア語を理解できる。言語の統一は民族主義的な思想へと繋がり、第一次世界大戦においては「イタリア語の響きが聞こえる全ての土地」をイタリア民族の下に統一しようとする民族思想(イリデンティズム)が盛んになる。ラテン語から最も近いトスカーナ方言をベースにしたイタリア語(ラテン語との同一性は75%に達する)の響きを持つということは、全てのラテン語圏を指すのと同義であり、これが二度の世界大戦への参加を促す結果を生み出してしまった。『カプアの判決文』の中でイタリア語(現地方言)での証言を記録。シチリア王国の宮廷において詩人が、プロヴァンス詩を真似てシチリア語で詩を作成。ダンテ、『俗語論』で俗語(イタリアで話される各言語)について記述(ラテン語論文)。ダンテによる『神曲』がイタリア語(フィレンツェ方言)で書かれる。ボッカッチョによりデカメロンが執筆される。ペトラルカの『カンツォニエーレ』が出版される。マキャヴェッリが君主論を執筆。ピエトロ・ベンボが14世紀のフィレンツェ方言を、イタリア語の文語とするように主張。トスカーナ大公国のフィレンツェに言語研究のためのクルスカ学会が設立される。クルスカ学会により出版される。これはフィレンツェ語を元にした。ガリレオ・ガリレイが、当時の共通語であるラテン語ではなくイタリア語で論文を出版。その後、多くの論文をイタリア語で出版した。