(翻訳・解説)1907年に発表された、怪盗紳士ルパン第一短編集から5篇を収録。第1話からいきなりの「ルパン逮捕される」、刑務所でも楽しそうな「獄中のルパン」、そして華麗な「ルパンの脱獄」、さらに名探偵ホームズの登場が見所の「遅かったホームズ」など。様々なテクニックを駆使し、芸術的ともいえる泥棒を働いてまわるアルセーヌ・ルパン。どこか憎めない彼の物語は、ミステリーとしても冒険活劇としても名高い。フランス人ルパンの物語を、読みやすいフランス語と日本語の対訳でお楽しみください。各ページの下欄に重要語句・表現のワードリスト付きフランス語解説付き。重要表現や重要語彙を抽出し、解説。プレーヤーで聴くことができます。ファイルの転送・再生につきましてはお使いの機器の説明書をご参照ください。※このディスクはCDプレーヤーでは再生できません。訳文の一部に誤りがございました。謹んでお詫び申し上げます(詳細はこちら)。1864-1941)フランスの地方都市、ルーアンで生まれる。一度は法律家を目指すが挫折し、パリに出てからは純文学小説、新聞への寄稿などで生計を立てた。40代になり、友人から勧められて執筆した「ルパン逮捕される」が好評を博し、ここに紳士的な泥棒アルセーヌ・ルパンが誕生した。それ以降は、ルパンシリーズを書き続け、シャーロック・ホームズを生み出したコナン・ドイルとしばしば比較されるほどになった。