淫靡な以上に・・・中村佑介『みだれ髪』を語る。淫靡な以上に・・・中村佑介『みだれ髪』を語る。『みだれ髪』は、与謝野晶子が1911年(明治34)に発刊した歌集です。それを俵万智さんが、一首一首現代語に訳して詠み〈チョコレート語訳〉として発売されたのは1998年のことでした。世に出てから107年。チョコレート語訳から20年。『みだれ髪』がまた甦りました。妻子ある鉄幹を追い、大阪堺の実家を捨てた晶子。世間体より道徳より何より恋の道を貫いた晶子。発刊当時あまりに衝撃的あったことは想像に難くありません。中村先生の洞察は、もっと深いところにあります。トークで、世界のさらなる広がりを感じてください。GENERATION~淫靡な以上に・・・中村佑介『みだれ髪』を語る。ついて緊急地震速報メールマガジンラジオ関西のホームページに掲載されている画像等、全内容の無断転載、加工をお断りいたします。