日常生活PM2.5が酷いからこそ使えるタイ語「ガスっている、澄んでいる」やはりこの時期(タイの12月から2月ごろ、いわゆる乾季)になると、PM2.5の影響もあって大気汚染の酷さを間近に感じます。田舎のほうでも徐々に規制されつつありますが、残念ながらまだまだ根深く残る野焼きの習慣が大気汚染を助長しているのが見てとれます。動画あり】タイでもPM2.5がかなり飛んでいる件について【対処法】2020.1.13次の動画を見ると、いくらかでもバンコクPM2.5の現被害状況が分かるかもしれません。...さて今日のタイラボでは、こうしたPM2.5の影響を目の当たりにする環境にいるからこそ使えるタイ語表現をご紹介しましょう。「ガスっている」PM2.5の汚染濃度が濃いとき、実際に「空気が澱(よど)んでいる、靄(もや)っている」のを観察することができます。一般的な気象表現ではないかもしれませんが、大気が白く曇ったそうした状態を「ガスっている」というふうに表現するかもしれません。大気が「ガスっている」「曇っている」「澱んでいる」「靄っている」「濁っている」という、そのあたりのニュアンスを持つタイ語です。変えて使ってみました。タイ人は理解してくれるのですが。理解力にかける人だと「?」みたいな顔をすることが多い気がします。微妙なニュアンスの違いがあるのかもしれませんね。空気が「澄んでいる」「透き通っている」「透明」というニュアンスを持つタイ語です。:チャイ..アーカーtプローンgサイ(そうね、空気が澄んでる)「ใส:サイ」というタイ語に「透明感」「透き通る」という意味があります。:クイッティアオナmサイ」というのもそういうことですね。:アーカーtプローンgサイ」と言わなければならないそうです。:アーカーtプローンgサイ」というふうに表現できます。&海外移住】外国語を習得するのに良い方法は?タイ語上達の秘訣2019.6.16言語の勉強で大切なのは「実際に使ってみる機会があること」、そして「その言語に囲まれた環境に身を置くこと」だと思います。その点でよく聞くのは、言語習得はお風呂で体を温めるのに似ているという話です。etc..】「ออก:オーク」を使って少し高レベルな表現をマスターしよう!2019.4.20ここでのオー(ク)は「考えが出てくる」というニュアンスですので「出す、出る」を意味する「ออก:オーk」の使い方としてはイメージしやすいかもしれません。感じの言い回し」ってありますよね?...イサーン出身のタイ人が大喜びする鉄板フレーズ「ペンター○○」を使いこなそう!!2019.1.22次の動画の中で実際に「ペンターセーb:美味しそう」という言葉を使っていますので、ぜひイサーン人がどんなリアクションをするのかご覧になってみていただければと思います。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。「マイペンライ」=「かまわない、どうってことない、別に大丈夫、問題ない、結構です」といった広い意味を持つタイ語。グルメノンカイのお洒落カフェ「ナーティット」が日本の喫茶店みたいでイイ感じ!今回の記事ではこのノンカイ側国境近くにあるお洒落カフェ「ナーティット」をご紹介したいと思います。...Youtube【マニア必見!】バンコクのマイナーで超細い路地がイイ感じ結局はただのネコ好きが高じての路地マニアだったというわけです。グルメタイで卵かけご飯は危ない?生で食べられる卵を選んでみた!【TKG食レポ】ということで今日のタイラボではタイで卵かけご飯を食べるために、生でも食べられそうな比較的安全な卵を体当たりでご紹介していきたいと思います。別れのあいさつに使えるタイ語タイ語辞書で「さようなら」と訳されているタイ語ですが、ちょっとした期間の別れでは使いません。会う機会がないかもしれない人に向けて使う言葉...ネコラボ【どこで?値段は?】タイで猫にマイクロチップを入れてみた。マイクロチップ埋め込みにかかる費用は、ネコだと一匹/550バーツ(約1,900円)でした。タイは乾期に入り気温もずいぶん過ごしやすくなってきました。晴れの天気が続くとまだまだ暑いです。フォローツイートブログ更新をメールで通知メールアドレスを記入して無料購読すれば、更新をメールで受信できます。Reserved.Translate。