英国アート生活イギリスの田舎に住んでます。画家修業と人間修行中。Russiaによる舞台録画の上映。Petersburg原作はもちろんドストエフスキーの長編。犯罪小説としても読めるが、テーマは宗教や哲学、家庭問題から恋愛まで多岐にわたる。昔、一度読んだけど理解したと思えず、その後ときどき読み返しても同じところをとばす(誰かが延々何ページもしゃべっているところとかw)ので、いつまでも全貌をつかんだ気がしない。これを2時間以内のバレエにするのだから、かなりテーマをしぼり、枝葉は切ってある。重点は親子の確執と...人間の苦悩とその救済かな。上映前にちょっとびっくりしたのは、レイフ・ファインズが来てちょこっと挨拶して行ったことだ。あなたがなぜここに?プログラムにも書いてなかったし。なんでもボリス・エイフマン氏と友達らしい。彼のモダンな舞踏が大好きだそう。プーシキンハウスに出現することもあるのか。テーマを絞った舞台、まずは父親フョードル・カラマーゾフの金に飽かせた放蕩・傍若無人ぶりが描かれる、同じ女性(グルーシェンカ)を長男ドミートリイと取り合って、対立。真ん中がフョードル、超元気。フェッテでぐるぐる回転していた。次男イヴァンと三男アレクセイはドミートリイと母親が違うためか、気質も(たぶん知能も)違う。イヴァンはインテリで無神論に傾いている。アレクセイは修道士の修業中、家庭不和に心を痛めている。その困った父・フョードルが殺された。激しく対立していた長男ドミートリイが疑われ、逮捕される。ご存じのとおり、真犯人は彼ではなく「もうひとりの息子」なのだが、バレエではその人物が活躍せず、注意して見ていないと見逃してしまう程度。原作を知らなければ(ドミートリイ有罪でいいんだよね)、と思ってしまう気がする。ロシアならみんな知っているので大丈夫なんだろう。(イギリスでは、後のQ&Aで、原作読んでないから話がさっぱりわからなかった、と文句言っていた人はいた)後半は監獄とシベリア送りがメイン、人間の苦しみの象徴としての巨大で冷たい監獄のシーンが迫力あった。僧衣姿でよく踊れるな、アリョーシャ。オーランド・ブルーム顔で、きれいなダンサーだ。最後は宗教?というよりやっぱり「愛」が人間を救う可能性はある、ということを示唆。そのため明るさがある。踊りがすばらしいです。クラシックを基礎としながら自由、アクロバティックな動きも見せ、スピーディでエネルギーがあって、どんどん進むので、見ていて脳の処理が追いつかない。舞台か同じ録画をもう一度か二度、見ないと。印象深かったのは、イヴァンとアレクセイが死んだ母を偲ぶシーン。清らかな白い衣装の若い女性の姿、優しいお母さんだったことがわかる。なんでフョードルなんかと結婚しちゃったんだろう。グルーシェンカは獰猛だった。Q&Aタイムで、解説のゴールドスミス大学のマリア・シェフツォワ教授がこのグルーシェンカを「ドミナトリックス・タイプ」なんて言っていた。ははは、確かに鞭が似合いそう。上映後に話す時間があるのは、他の人がどう思ったかも知ることができて面白い。先ほどの「話がわからない」という観客の発言に対してマリア先生は、ちょっと概略を説明すると共に、「知らないものを見るときは、ストーリーは気にせずにそのまま鑑賞するといい」と言っていた。わたしもそう思うけど、この作品は特に複雑だから、知識ゼロだと厳しいかなとも感じる。先生、「真犯人はスメルジャコフ」とネタバレしていた。あわわ、と言いながら自分でもここで書いている。ひねくれた彼のキャラがけっこう好きなのだが、バレエでは軽い扱いだった。再来年くらいにペテルブルクで舞台を見たいなー。▲Comments:みんな飛んだり跳ねたり、元気ねぇ。あの理屈しかこねない地味な話をバレエにしたものだわ。ロシアが誇る小説を大々的に表現したかったのね。アリョーシャ、ちょっとヒロイン・ポジションじゃない?スメルジャコフ、やっぱり扱いが難しかったのねぇ。PMはむははさん、元気でしたー。これができるなら本当に何でもバレエになりますね。ロシアの得意ワザですし。アリョーシャは健気で可愛い。最後に重要な役割をさらってた。スメルジャコフはこちらが気づかないうちに鍵となる動きをしていたのかもしれない...やっぱりもう一度見たいです。英国在住のバレエ、クラシック音楽、アートをこよなく愛する者です。楽しく盗み読みしておりました。夫がロシア語(日本語も)を勉強しており勝手に親しみを感じておりました。Crowという映画にもロシア語で出演していてロシア語が達者です。昔英語でですがオネーギンにも出演しておりロシア文学にも詳しいようです。ロシア文学も音楽も美術もなぜあれほど哀愁があるのでしょうか。