通訳ガイドのこととか、シングルマザーの野望のこととか2017-06-24ホームステイ受け入れで大事だと思うことホームステイ我が家にキャロラインちゃんがやってきて6日目。ホームステイをこれから受け入れる人の何かの参考になればと思うことを書いてみようと思います。受け入れたのはアメリカフィラデルフィアからやってきた16歳の女の子。フィラデルフィアの人たちにはPhillyというニックネームがあります。kidsはタフだ、という評判。kidがうちに来ることになり、さぁ、どんな子かな、と楽しみにしていました。うちにやってきたのは、アメリカ人のステレオタイプ、みたいなハッキリとした、フレンドリーで聡明な女の子でした。大豆アレルギー、シーフードが苦手!ホストファミリーとして受け入れをしたのは今回が初めてでした。何が苦手なのか、を早い段階でつかむこと。こんな風にもてなしたい、というホストファミリーとしての思いを前面に出しすぎないことが結局はその子にとってハッピーだな、と思いました。こんな風にもてなしたい、の思いが強すぎると、カルチャーギャップをより強く感じることになり、お互いが疲れるもとになります。二日目くらいの段階で軌道修正したので、お互いとても気楽に過ごすことができたと思います。あ、あんまり好きじゃないのね。シーフード苦手なのね。行きましょう!てな具合です。»プロフィール遊びに来てくださってありがとうございます。通訳ガイドの仕事をしている、40代シングルマザーです。仕事のこと、日々の生活のこと、ゆる~くつぶやきます。最近は通訳ガイドの記事の比重が多めです。月別アーカイブInstagram検索はてなブログをはじめよう!rainbow1024さんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。