ポップアップ辞書でも充分な気がしますが、より詳細が知りたい時は便利ですね。リスニング映画のセリフの中から、レベル別に5問のリスニング問題が出されます。あの時見たあのセリフ!なのに分からなかったりして、、、勉強になります。全問解いた後も、復習のためにゆっくり再生してくれたりと、便利ですよ。厳選フレーズ30これは、映画の中から日常やビジネスシーンに役立つフレーズを厳選して学ぶことが出来ます。1回1フレーズ、ランダムで表示され、詳しい解説も表示されますよ。自分がお気に入り登録した字幕を見て学ぶモード。そのフレーズを再生できるし、検索出来たり、メモを残すこともできたり、細かい気配りがありますね。以上のように非常に便利で役立つソフトではありますが、あえてネガティブな意見も言っておきます。超字幕は、PCにUSBメモリを刺したらすぐ再生できるわけではありません。インストールが必要なんですね。環境によるかもですが、私の場合は超字幕自体ではなく、必要環境をインストールするのになぜか結構な時間がかかりました。最近はなんでもWebアプリで済ませることが出来てしまって、どうもPCにソフトをインストールすることに抵抗があったり。英語学習で言えば、私も利用しているsmart.fmみたいな便利なサイトもありますしね。超字幕もWebアプリ版が開発されたら、有料でもアリかも?どうせ映画見るなら、ついでに英語を学ぼうっというわけで、あれこれ紹介してきましたが、割と楽しくてオススメですよ。見たことない映画をどうせ見るならついでに英語も勉強しちゃおう!という方も、試してみる価値アリ!すでに沢山のタイトルが出てますね。一部をここに載せておきますが、全部は紹介しきれないwこれだけあれば、見たい映画ありますよね?ちなみに、百式管理人さんのレビューがとてもわかりやすいのでそちらもどうぞ。