(現代語訳)(廣宣上人は頻繁に通り過ぎるを見る。)三百日、六旬の長きにわたって乱れて落ち着かない状態であった。干ばつで風雨がこちらには向ってこず、即ちちりやほこりまみれになった。久しく朝廷の勢力争いで切り合いをし、助けたり補ったりするもの飛なかった。高い僧侶である上人何もできず空しく恥じ入るばかりで、ただ右往左往するばかりであった。学問や道利の勉強は歳がおさまるまで何の得るところもないものであった。それでも、こうして詩を吟じあい日がな一日を能くやり過ごす以外になかったのである。寒さが天から降りてきてこの古い寺には集まってくる人も少なくなった。高陽になった木々の葉は窓の前に掃き手が居ないのでうず高く堆積している。頻繁に通り過ぎるを見る。王涯も上人年を交わしている。前にあげた「王二十舍人が雪中に見て寄せるに酬いる。三百日、六旬の長きにわたって乱れて落ち着かない状態であった。「擾擾」じょうじょう【擾擾】とは。[ト・タル][文][形動タリ]乱れて落ち着かないさま。