(NHKラジオ講座ディクテ)NHKラジオ講座(ラジオ英会話・実践ビジネス英語)のテキストには載っていない、番組中の会話を書き起こしています。Lit英文学K:今回のタイトルですがこれは学校の科目としてこう呼ぶことが多いです。このlitはliterature(文学)の略です。HeyやあK:これは友人同士の気軽な挨拶です。赤の他人に使うと威嚇的になりますのでご注意。toはイディオムで何かする予定である、あるいは何かをしているという意味になります。カジュアルな質問です。onがイディオムで何々に従事しているということです。it?なんてですね聞く場合もございますね。month.と女性がびっくりしています。start有利なスタートをきるK:わかっているよ、有利なスタートをきりたいんだ、と男性。start.と言っています。on?何ページまで読んでいるのですかK:このonは先ほどの「何々に従事している」「何々をしている、やっている」というあのonと同じ働きをしています。game.あなたは大変な差をつけていますね。K:状況を伝える表現。game、これはゲームや競争で先を行っている、そういう意味ですが、それにway、遥かに、を加えて強調しています。IT!私はすでに戦争と平和の最終章を読んでいます。私は大変な差をつけていると思います。game.K:Jeffさん、「すでに」というのはどう言いますかね。戦争と平和というのはどうでしょうね、Carolynさん。「最終章を読んでいる」というのはどうでしょうね、Jeffさん。“on.”K:先ほどのonですか。chapter、これが最終章ということで。thinkでいいんですかね。game.私はすでに戦争と平和の最終章を読んでいます。私は大変な差をつけていると思います。formally.彼らは改まった口調で話をする。