monde"ってどーゆー意味?「世界の起源から」と「世界の起源について」と両方の意味はある。本気で「世界の起源」について哲学的の話をするつもりは全然ないし、やろうとしても絶対にできないし。一応「世界の起源」は「日本」の比喩で、このブログは日本から書かれて、そしてメインテーマは日本のことで、メッチャキドッてそういう風なタイトルを選んだ。アドレスバーに表れる「鲁」ってなに?あれはまず「魯迅」の「魯」の中国語バージョン。オレの中国語での名前は「雷鲁」(雷魯、レイル、leilu)で、中国人がすごい好きな二人の有名人の名字から(北京で通ってた大学に)選ばれたという。「雷锋」(レイフンかなぁ?)は若い軍隊人でいて、ありえなく優しかったらしくて、政党の宣伝のキャラクターになった。マジ意味わかんないけど、今の中国人でもすごい好きみたい!もう一人はさっき言った別レベルの魯迅(尊敬)。「雷」を昔のHPに付けて、このブログには「鲁」にしたということ。gmail.com.「手酌」はルルー・ジョナトンのブログです。フランス語と日本語両方で書くように頑張っていきたいと思います。