2006年3月//買い付け報告(デンマーク編)//2006,3,30いつもこのコラムで書いていますが、買い付け中にはお店を閉めています。物探しをしなければならない一面、買い付け中には売上はほぼゼロ。仕入れ無しには販売は出来ないし、良い物がなければ販売もできない。毎回の事ながらこの矛盾と戦っております。日本からのバイヤーも多いですが、特に最近はアメリカからのバイヤーが増えているように感じます。OUT見たいな状況も多々見られるようになってきました。前ですが、GOOGLEで北欧家具と入力して出てくる右側のスポンサーサイトでトップが、まさかヴィヴァリー・ヒルズにある北欧家具専門店とは!彼らの金持ち度合いにも呆れます。写真のようにコペンハーゲンには、まだ、寒々しい灰色の雲が一面に広がっていました。町のあちこちにある花屋さんには、彩りあふれる花たちが店一面に飾られています。日本でも三寒四温という言葉どおり日一日と春を感じていく物ですがここデンマークでも「春間近だよ!」と花達が教えてくれているようです。言っても、まだまだ寒いデンマーク。この限られたスケジュールの中、町中を急ぎ足でいつものディーラーたちとのアポイントをこなしてきました。収穫はまたOTHERのページにアップしてますので気になる物にはお気軽にお問い合わせくださいね。最終的に家具は20fのコンテナに収まった感じです。物が少なくなってきているのかなあとうっすら感じながらも、既に10回以上デンマークを訪れてもなお、まだ一度もお目見えしていなかったアイテムが出てくるところにこの国の奥の深さを感じました。“木馬”が欲しいとのご依頼。いったご依頼にお答えできるよういつも目を光らせています。依頼主のお顔、その奥さんや実際使うであろう可愛いお嬢ちゃんのお顔が頭の中をよぎります。いう物は出会いが肝心。アンティークの世界では大事と思っていますが、さすがにここまでリアルだと躊躇してしまいます。レアー物好きの私のバイヤー心がふつふつと燃え盛ってきましたが、ここはあくまでお客さま第一主義。このリアルな木馬を見たら泣いちゃうかも。思い、止めときました。してたら、探した頃にはお嬢ちゃんは木馬からは卒業しちゃうかもしれないですね。csart//買い付け報告(スウェーデン編)//2006,3,7ヘルシンキからストックホルムまでは飛行機で一時間の行程。時差も一時間で、出発時刻と到着時刻が同じ。エアポートバスに乗って市内へ。市内のホテルにチェックイン後、早速ストックホルムアンティックフェアーへ!意気込んで向かうも、やはりここストックホルムも吹雪き状態。早起きして来たのに、ここでもやる気を萎えさせます。パウダースノーに近いさらさらの雪なので、服につもっても叩けば落ちていきますが、ストックホルムっ子はみんな傘などささない。伊達か単に気にしていないのか。私はというと寒さと風だけでも防げればと小さな折り畳みの傘をさして歩いていくのでした。フェアー会場に着くも、既に長蛇の列。中にはちらほらと日本から来られているバイヤーさんの姿も。負けじと並びますが、一列だった列が急に4-5列に分裂し、奥手の私は早速皆様から遅れをとってしまったのでした(涙)。みんな早く入りたいと思う無言のプレッシャーが、入り口でチケットを販売するお姉さんたちを追い詰めていたらしく、私の前何人かのところで、パニックになってしまい、お釣りの計算が出来なくなるほどでした(笑)。会場内には200くらいのブースがあり、中には市内有名ショップなども出店しており、お話にならないお値段で売っておりました。同じ物が2倍位くらいの値段で同会場で売られている場は、私らバイヤーの腕の見せ所でしょう。日本からのバイヤーさんも名うての方々がちらちら見受けられたので、同会場でどんな物をどんな値段で仕入れられたのか今後楽しみです。LISALARSONのめずらしいオブジェや、フリーベリの器、リンドベリのカラフルな食器、ニールンドのヴェイス等なかなかの品揃えになる予定です。収穫はOTHERのページをご覧下さい。これらは既に入荷済みです。何か気になる物ありましたら、写真等でお送りできますのでお問い合わせくださいね。上の写真のように会場内部には色々な飾り付けがありました。当初、デンマークでもよくあるフリーマーケットの大きいバージョンかと思ったのですが、値段的にもちょっと期待はずれ。前回も書きましたが、日本人と見るとリンドベリかリサラーソンかというぐらい店の人たちも知ってます。なかでも良い物をピックアップしてきたつもりなので、ご期待くださいね。ヘルシンキのスケジュールを短くした関係で、ストックホルムでの滞在に幾分余裕が出ました。最終日、荷物の発送終了後飛行場に行く前に時間が空いたので、カフェで一休み。表通りの綺麗なインテリアのカフェより断然裏通りにポツリとあるほうが当たり。今回も家庭的なインテリアのカフェで、出てきたカプチーノにびっくり!おなかがチャポチャポになるくらいのボリュームで、23SKK。400円以下でこれは凄い!今回の買い付けの収穫にも、最後に飲んだカプチーノにも満足しデンマークに向かいました。いっても、既に一週間がたってしまい、続々と入荷が続いています。買い付けコラムが後追いになってしまいましたが、商品も徐々に紹介していきますね。ここ京都も2月は異常に寒く雪も多い年でした。今回もこの極寒の中、北欧3カ国に買い付けに行ってまいりました。ヘルシンキに着くと、想定外の吹雪状態。エリエル・サーリネン設計のヘルシンキ中央駅に立っている石像「トーチを持つ男」もとても寒そう。極寒のフィンランドを想定していたとはいえ、この吹雪には萎えさせられました。明日の買い付けに一抹の不安を感じながらホテルに向かうのでした。ホテルは朝食つきで38ユーロ。部屋には、シャワーもトイレもなし。買い付けの時間の有効活用と生活費削減の為、昼ごはんを食べなくても済む様になるべくビュッフェ形式の朝食を胃の中に詰め込みいざ出発です。昨晩の吹雪も止んで、一面銀世界。10時オープンのディーラーを経て、11時オープンの店を訪問。そこでの意外な収穫が刻々と迫りくる次のアポイント13時というプレッシャーを私に与えてきます。焦る気持ちを押さえながら、じっくり値段交渉も済ませ、いざいつものコレクターとの待ち合わせ場所に。いうか、コレクション。かれとフィンランドデザインについて現地でしか知りえないような情報を教えてもらったり、日本での売れ筋なんかも話しながら、しっかり値段交渉。BLOCKなどはお店に来てぜひ見て頂きたい!クリスタルを型に流し込み、取り出した後にHUMMEREDといってかち割る作業を施した一品です。今回の買い付けの際に、とくにお客様からのご要望が多かったのがアンティ・ヌルメスニエミのポット。うちでも何回か取り扱いしていましたが、特にこの1年現地価格が高騰しております。うちでは2万円前後で売れるようなお値段で仕入れられれば、仕入れるという姿勢でやってきました。50年代に一般的に売られていたホーローポット。フィンランドの歴史を紐解けば、戦時中ロシアにヘルシンキの町は焼かれ、国民みんなが貧乏な時代に、シンプルで、簡単にコーヒーも作れる機能も兼ね備えたポットとして安く売られていたはずです。「このポットが日本で人気があるんだよ。」と現地コレクターにはなしましたが、まったく理解できていない様子。彼自身一般的に使われていたということを知っていての反応。そこで彼が取り出してきたのが左写真のヌルメスニエミが始めてデザインしたという、ホーローのキャセロール。これは全体の重厚感、丸みを帯びたデザイン、取っ手の部分に使われている素材感といい、価値のあるものだと思いました。コレクターの話を聞くところによると、大分長い間日本の方がヘルシンキに滞在され、毎週のようにフリーマーケットに顔を出していたという事。ブラジル人がオーナーのショップでも前回の値段からほぼ2倍の値段に引き上げられていました。いろんなとこから、価値観を見出していくのが上手い日本人。やりすぎないよう、お互い注意しましょうね。日本を出発する前に、この買い付け期間中にストックホルムでアンティック・フェアーがあるとの情報を聞きつけどうにか都合をつけようとスケジュールを調整した結果、ヘルシンキの滞在時間を削るという決断を。その為、2日間で買い付け・パッキング・発送まで完了しなければいけないスケジュールとなり,まさに自分の体をも削ってしまうハードスケジュールのヘルシンキ滞在となってしまいました。2日目の夕方6時までの郵便局の営業時間に滑り込むようにして今回の収穫を詰め込んだ箱たちを送り出し、次の朝五時にストックホルムのフェアーに間に合わせる為ヘルシンキのホテルを出て、1回りも2回りも痩せたプチプチロールと一緒にヘルシンキの空港に向かうのでした。