首相が写っていたのね。そのニュース番組内で、野田首相の演説を解説していたアナウンサーの言葉から、一部を引用。neighbors.→日本は近隣諸国との論争で妥協しない。Charter.→利己的な目的を達成するために一方的な力や威嚇を用いる試みは、国連憲章の基本的精神に合致せず、受け入れられるものではありませんし、人類の英知に反するものだ。(喜んで、自発的に)。僕が言いたいのはこうだ。過去形・現在形は分かる。それらは、すでに確定したことを語っているのだから。未来を確定的に語ることはできない。・・というのが前提ね。英語圏の人たちに“因果律”は通じない。いう関係性の上での因果なのであって、いわゆる「因果はめぐる」といったニュアンスが無い。彼らに伝わるのは、せいぜい「悪い原因がありました。ちゃんちゃん♪はい、おしまい。いった話になって、ぜんぜん面白くないんじゃないかと思い直したので、ばっさり省略。未来は“自分の意思”がつくるもの。