インドネシアとかフィリピンとか増えていくんだけど、中国はもう少しあと。山本:もう少しあとっていうのが歴史感じる(笑)。北田:そう、時代的にはね。ものを企画するっていうのは、その会社だけでできないじゃないすか。商社の人に手伝ってもらったり、メーカーさんがあったり、工場さんがあったり、われわれが買う側、仕入れる側ね。百貨店とかは商売のときは、こっちが売る側だよね。買ってもらわなきゃいけない。売る側と買う側の仕事、二つ経験するって、非常に貴重な経験だったんです。大体、どっちかしかやんないから、大きな会社にいると。企画畑歩む人と、ずっと営業畑。僕は両方やったんで、それは非常に後々といいことだったんですね。山本:そのときに北田さんがした失敗とかあります?いっぱいあると思うんですけど(笑)。北田:若いときは失敗を積み重ねることも重要なことだからね。山本:数千万レベルの損失とか(笑)。北田:会社に大きな損失を与えたってことはないな、そういう失敗は。ちっちゃい失敗はありますよ。大きな損失を与えたことはないな。山本:自分の中で一番これはミスったなっての、思い出あります?北田:あんまりないんだけど、俺。山本:すごいすね(笑)。スーパーできる感じですね。北田:いやいや、自分で言うのもあれだけど、割と成功。時代もよかったんですけどね。成長期だったからというのもあるけども、営業のときも予算を達成してたし、企画いっても商品改善して売り上げ上がってたし、ずうっとよかったんです。北田:時代背景がよかった。山本:それは社長になりますね。(笑)北田:時代背景がよかったっていうのが、多分ありますね。それで企画やってて、海外駐在の話があってアメリカに行ったっていうのが34歳ぐらい。山本:それ、何でアメリカに行ったんですか。北田:アメリカでちょうど僕が企画してるブランドが展開を始めてたのね、既に。2、3年やってたけど、なかなかうまくいってなかったわけよ、アメリカで。それで日本から駐在員が1人ぐらいしか行ってなくて、現地の人間に任して。山本:それ、ガッツがある感じだから。北田:やってたんだけども、何人か行ったらいいって候補者もいた中で声がかかって。山本:しゃべれるんですか。北田:いわゆる大卒程度ってやつだよ、だから。北田:行くって決まってから慌てて勉強しに行って。山本:(笑)北田:その程度です。山本:当時、どうやって勉強するんですか。北田:当時も今と全く同じで、だから、僕が行く、決まったあと、前3カ月間余裕があったんで、駐在するまで。日本のいわゆる語学学校にマンツーマンやってる学校に通って、3カ月ぐらい。そんなの役に立たないよ。山本:(笑)北田:気持ちの問題よ。現地行かないと何も身につかない。山本:結婚は?北田:してたけどね。山本:じゃ、一緒に行くってなったんですか。