postsSummary:INTに投稿しました。03:37SCP-INT掲載用の英訳です。英訳しなければいけないところが非常に少ないため、こちらに訳を載せます。repeatedly!おかしな点がございましたら、ぜひアドバイスをいただきたいです。以下が上記訳を反映させたモックになります。information.私はこうに訳しますね。「起動ボタンを連打しないで!」の部分はRed_Selppaさんの意見に賛成します。repeatedly!画面上のボタンを「押す」のであれば、pushよりもclickやtapの方が良さそうです。buttonの方が伝わりやすいと思います。Devanさん訳案、ありがとうございます!そのように反映してみたく思います。01:02http://scp-int.wikidot.com/scp-os-boot投稿しました。