ティボ(インターン生です)がいてとても楽しかったので、事務所は悲しみでいっぱいですが彼はまだもう少し日本に滞在し、会えなくなるわけではないのでまた帰国前に事務所を上げてどこかに遊びにいきたいと思います。いう訳で今日もティボの記事を私が訳してお送りします。本日のティボの記事は3人のストリート・アーティストについてです。アート作品の裏側にはそれぞれのアーティストの強い主張がありました。eye.ジュリアン・ビーバーは全ての作品を歩道で作り上げるというイギリス出身のアーティストです。ジュリアンはいつもチョークを使って、道を歩く人達の視覚を狂わせるような作品を作り上げます。ジュリアン・ビーバーの作品は観る者の空間認識を誤認させます。彼のアートの狙いは”私達が見て、考えている事は常に正しい訳では無い”という事を伝えることにあります。多くのストリート・アーティスト達がそうするように、ジュリアンも完成した作品と共に写真に写るのですが、視覚錯誤を狙ったジュリアンの作品の場合は等身大のジュリアンが作品と共に写ることによって彼の描くトリッキーな世界観はより信憑性を増すのです。danger.リー・ウェイは曲芸的な作品を作る中国人アーティストです。リー・ウェイの作品を初めてみた人は、「これはPhotoshopによる素晴らしい作品だ」と思いがちです。リー・ウェイの作品の人物達は想像とは裏腹で全て実際にやっているものです。このような作品を作り上げる為、リー・ウェイは多くのケーブルや鏡などを駆使しています。リー・ウェイはほとんどの作品で主役的な位置にいるため、時折かなり危険をおかすことなり、周りを心配させますが今のところ問題無いようです。リー・ウェイの作品は一見ただとても過激なものに見えるかもしれませんが、実はリー・ウェイは中国の社会状況を示そうとしているのです。彼の作品の過激さは、中国社会との危険な駆け引きの上に成り立っているのです。individual.最後のリウ・ボーリンは今日の記事の中で私の最も好きなアーティストです。私が思うに、リウ・ボーリンの作品はとてもシリアスで、中国社会での没個性というとても重要な社会問題に取り組んでいます。リウ・ボーリンの作品は一見とてもおもしろいのですが、彼の真意は中国社会での個性の消失です。カモフラージュをすることで、リウは中国社会における人権は少しずつ失われいき、ついに中国人にとっての人権は道やビルの風景に解けていってしまうという事を表現をしています。中国国民が忘れかけていた失われていく発言権や、自由をリウ・ボーリンは作品で代弁しているのかもしれません。2月半ばになり、なんだか最近の寒さに本気で耐えられない松田です。最近は雪が降るとテンションがた落ちです。最近めっきり寒くなって来て外を出歩くのが少し億劫ですよね。繁華街のちょっと入った路地裏にたまにスプレーで描かれたストリートアートを目にします。今日は中国の庶民的な図案について取り上げてみようと思います。ここでいう庶民的図案とは、一般的に生活で使われているマッチや、ラベル等の図案のことです。最近はアジア全域から優れたアーティストやデザイナーの台頭が目立ちます。香港や中国本土、台湾や韓国、タイ等から優れたクリエイターが国境を越えて次々と輩出されています。コメントをキャンセルName*Email*WebsiteComment。