日本で小学校入学といえば、ランドセルと並んで準備されるものが勉強机。)夫の友人からお下がりの机があるというので頂くことに。子ども達は早速座ってご飯食べだすし...相当年期入ってます。息子に「お勉強する机だよ」と言ったら、するする、と喜んでいたのでとりあえずコレで勉強する気分がでるか、と思い昨日は一日かかって表面を磨いてから家にあったアンティーク家具用のワックスを塗って更に磨いてみたら大分見栄えが良くなりました。)二人揃って大人しく勉強できる日がくるのでしょうか...?!そして早速持って帰ってきた教科書。コレだけ...?!手前の方は「詩と音楽のノート」と書いてはあるけどただのノートだし...大きい方は数学の教科書。あとは学校側が貸してくれるらしいのですが、なんか入学初日に続いてこれまた拍子抜け...教科書全学科もらって時間割があってそれに合わせて家で準備して...というのがないのかな~?それとも、もうしばらくしたらちゃんと教科書持って帰ってくるとか?またモヤモヤ...おそらく娘が小学校に行くときにはもうこのモヤモヤした気にもならずにすっかり慣れているのでしょうが、長いフランスでの生活の中で初めて触れるフランスの教育現場に驚きというより疑問が多い今日この頃。モヤモヤでもしっかり宿題は出ています!詩の暗唱とか1フレーズ程度の書き取りとか。暗唱だけは私の外国人アクセントを移したくないので、夫に見てもらってます。難しくなってくるんだろうな~...さて、明日から私はしばらく仕事に入りることになっていて昨年同様某シャトーの収穫をする人たち150人分の朝食、昼食、そして全従業員の夕食(その家族分まで!)を作るのですが朝7時~18時までノンストップという、相当ハードな内容です。その上18時に終わって家に着くころは休憩で戻ってきている夫がまた夜の仕事に出かけるのでまさにバトンタッチ。いうことは帰ってきても休むまもなく1人で子ども2人を食べさせ、寝かせないといけないのですでも、仕事をしている方が身体はシャキっとする気がします。この期間、家族が体調を崩さないようにしないといけません。titleうぷぷ・・・やっぱりそちらもモヤモヤですか。教科書って買って揃えるんじゃないんですね。日本では買わされますもんね。これから、なんやかんや揃えさせられるんじゃないかな?フランスだし、きっと後から後から・・・よ。勉強机、めちゃくちゃかわいいね!とっても素敵!これで、二人揃って真面目に勉強してほしいわね。これから仕事に入るんですね!がんばってね。一段落付いたら連絡してねー。titletomokichilinさんモヤモヤモヤモヤ...ですよね~(苦笑)。いつかこれにも慣れる日がくるのでしょうか?都会に行けばもうちょっとちゃんとしてるとか?まあ、ちゃんと成長してお勉強もできればいいんですけどね。編集トラックバックこの記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)プロフィールAuthor:KLEAブドウ畑の真ん中の小さな村でレストランを経営。