矢沢サイエンスオフィスの本はしばしば中国、台湾、韓国の出版社から翻訳出版の申し入れを受けています。これまでに10冊あまりが中国語や韓国語で出版されました。●『次元とはなにか』(ソフトバンクリエイティブ発行)の台湾語(中国語)版が発行されました。残念ながら著者3人(日本人2人、ドイツ人1人)は中国語読解力に欠けています。台湾の翻訳者の方の労に感謝します。人体のふしぎ』(2013年発行)が台湾で翻訳出版されることになりました。