日が昇り、うとうとしかけたアルビンの耳には心地よい小鳥のさえずりが聞こえていた。何時もなら一日の始まりを告げるさえずりは子守唄と化している。意識を暗転させかけたその時、耳をつんざくような悲鳴が響き、アルビンのみならず宿全体を眠りから覚ました。泊り込んでいた全員の村人は寝巻きのまま部屋から飛び出し、何処で異常があったのかの確認を急ぐ。何が!」アルビンと同じく見張り番をしていたディーターの姿を見つけてジムゾンは問う。答えは得られずまたもきつく抱き締められた。朝の挨拶代わりにいちいち抱き締めないで下さい。言おうとしてジムゾンは青ざめた。ディーターが前にこうして自分を抱き締めた時はゲルトが死んでいたのだ。言わなくていいと言おうとしたジムゾンだったが時すでに遅く、無情にも耳元でディーターの声がそれを告げた。「ぁぁあニコラス...ニコラスぅううううう...ぁぁあああぁぁ......。現場となったニコラスの部屋ではレジーナが血塗れの遺体に取りすがって泣いていた。確認したある者はしゃがみ、ある者は誰かに支えられながら呆然と視線を宙に彷徨わせていた。パメラはリーザやペーターと一緒にしゃがみ込んでガタガタ震えながら、昔祖父モーリッツに連れて行って貰った演劇を思い出していた。ある悲劇の物語で、仇同士の家に生まれた男女のうち女が偽装で死んだのを見て真に受けた男が本当に死んでしまうのだ。目覚めた女はそれに取りすがって嘆き、後を追う。役者は皆大仰に泣き叫んだ。ああ、人の死に出くわしたら、とりわけ親しい人の不慮の死にあってしまったらきっと喉が裂けそうなほどに大声で泣き叫ぶ物なのだとパメラは思っていた。