翻訳SFファン度調査のCGI改造と、リスト作りを延々と。他の作業は合間に神林の『ラーゼフォン』を読むくらい。時間調律師』(徳間デュアル文庫)読了。出だしからあからさまに神林。全体としてはやや苦しいが、無茶な設定をそれなりにまとめた点は賞賛すべきだろう。作風に合った設定重要。能力に見合った設定重要。「(略)劇を終わらせられないのは作者に力量がない証拠なのだ、と思う。出演するわれわれとしてはかなわない。「ラーゼフォンにデウス・エクス・マキナ、やってもらおうじゃないか。やれるか?」というくだりには大笑いしてしまった。嫌味か?夕方からユタ。(五十音順、敬称略)。考察の甘さ、ファンジン北方領土問題、おたく的中年の危機、知らない本に関する質問に答える快感、本格ミステリクロニクル、最低ミステリ作家・キーラーがいかに面白いか(実例を交えて)、『地球礁』、2002年度ベスト、『航路』早読みランキングの現状、スティーヴンスンが楽しめる人と楽しめない人、義憤に燃える人、SF出版の現状を憂える人、山をなす野球資料、4コマの引用は3コマまでか、王蛇サイン会@馬場芳林堂のおっかけ集団、で偶然会ってしまったいつもの人、など。アンケートの基礎資料に使おうと思っていた過去の星雲賞候補作リストは、そう簡単には手に入らないようなので諦めました。翻訳SFファン度調査とりあえず版、完成。みなさん、試してください。当初はベストリストに仕上げるつもりだったのだが、元ネタがベストリストではないと知ったので駄目なものもまぜるよう方針変更。結局、250作品になった。この土日はCGIを改修しているか、リストを作っているか、本を読んでいるか、CATVを見ているかで潰れてしまった。先ほど鏡を見たら、あまりにも惨憺たるありさまになっていて愕然と。左眼が真っ赤だよ、おい。大幅改訂の引きにつられて、文庫版『SF大将』を買ったのだが。これって「大星雲ショー」と、「SF小僧」が逆開きになったからフキダシ周辺を直しただけなんじゃないのか?全体を無限後退の入れ子構造に押し込めたハードカバー版の祖父江装丁に比べると、文庫版のそれはあっけない。文庫で多重入れ子なんてできるわけがないとわかってはいるが。昼過ぎに起きて日常のメンテ作業をしていたら1日が終わってしまった。映画にでも行こうと思っていたのに。して日々が何の出会いもなく過ぎていくのだな。それはそれとして『90年代SF傑作選』考課表の現在状況。前回に加え、高橋誠さん、大久保均さんの票を集計。イーガン「ルミナス」2.357ウィリアムズ「バーナス鉱山全景図」2.000リード「棺」1.857チャン「理解」1.500ガードナー「人間の血液に蠢く蛇」1.500マクドナルド「フローティング・ドックズ」1.286マクラウド「わが家のサッカーボール」1.214ビッスン「マックたち」1.000レナルズ「エウロパのスパイ」0.714バクスター「コロンビヤード」0.615平均点のベスト10でこんな感じ(-3〜+3、参加人数14人)。前回からあんまり変わってません。翻訳SFファン度調査は盛況のようで何より。参加者数で本格ミステリ調査の1割を狙えるようがんばりたい。運用開始早々(今日13:51頃)バグ対応時のミスでデータをリセットしたりしてちゃ駄目だろうとは思うが。ちなみに参加者137人の時点では、140作弱がベスト10、100作がベスト20クラス。70作あたりから分布が均質化して、平均点のあたりが上位4割という感じ。気になる人が多いようなら「今何冊だと何位かCGI」も作らなくもないです。作品毎に見たときに笑ってしまうのが『たった一つの』の強さ。参加人数が少ないとはいえ82.5%(137人時点)って何。ポリシーを明記しておいたのが良かったか「なぜこの作品が」的反応は少ないようで。ジャンル的に「なぜここに」というのは「準拠リストに入っていたから」で、作品的に「なぜここに」というのは「SFMの年度回顧で取り上げられていたから」という理由がほとんど。「15年間の成果をリストアップ」ではなく「良くも悪くも15年間の反映」が目標なのだ(註:あくまで目標)。洒落で入れたとはいえ、『新T2』は誰も読んでいないな。「国内SFファン度調査」ではなく「翻訳SFファン度調査」にしたのは理由があって。「本格ミステリファン度調査」に触発されたものだから、名前も合わせようと。「ほんかく」と「ほんやく」。......すみません、2度といいません。この二日、人と会話してなかったから寂しかったんです。「国内SF」でリストを作る人はいないもんだろうか。たかはしさんの説どおり、「ドラゴンマガジン」登場か角川青帯(スニーカーの前身)あたり、87年〜88年のどこかから今まで300作品。リストさえあれば、CGI設置については相談に乗る用意があるんだが。翻訳SFファン度調査のリストについて大森望さんから突っ込みが(9月23日付)。確かにシリーズ物の扱いは半端でした。元ネタに『女囮捜査官』というのがあったんで、シリーズ枠もありかと安易に考えたのが問題ですね。シリーズ記号付きなのは、<ダーコーヴァ>、<チョンクオ>、<ワイルド・カード>、<黒き流れ>、<エンジェルズ・ラック>、<シーフォート>、<オナー・ハリントン>、<スコーリア>、<20世紀SF>の9つ。適正化するなら、<20世紀SF>は6分冊の本扱いで『20世紀SF』とする。<チョンクオ>、<ワイルド・カード>、<シーフォート>、<オナー・ハリントン>、<スコーリア>はそれぞれの1巻のタイトルに変更。<ダーコーヴァ>は時期が違うとして削除。<黒き流れ>は『川の書』『星の書』に分割(参照リストには『川』『星』はあるけど『存在』はないんだな、これが)。あ、<エンジェルズ・ラック>は、あー、『冬長のまつり』あたりに入れ替えとか。#もちろん今さらそんなことしない。ティプトリー、『エンダー』、シモンズ、C・スミスの無敵っぷりは相変わらずだが、一時は全冊ベスト10入りの快挙を見せたイーガンがここに来て失速。代わりにギブスンがあがってきた。それはまあ納得だが『ソフトウェア』の9位(475人時点)は意外。ラッカーって思ったより人気あるんだなあ。読者数1を保ち続けるかと思った『新T2』にもついに票が。物好きってのはいるもんだ。この結果で順位が低かったとしても悲観する必要は何もないかと。それで反省しなきゃならないのは翻訳SFのレビュアーをやってる人間くらいでしょう。思いっきり反省してます。100とは言わないが、明らかに50タイトルは足りてないよなあ。487人現在のベスト10。あ、今朝時点では165(いまだと13位タイ)という人はいなかったんで、できれば再投票してください。ん9月25日668人現在のベスト10。荒川弘『鋼の錬金術師』3巻(エニックス・ガンガンコミックス)。ここまでで切られると66がアルフォンスに問いかけるシーケンスが浮いてるなあ。66の発言意図がまったく掴めない。アラレちゃん眼鏡のシェスカさんはもちろんのこととして、「生意気なおさななじみ」ウィンリィがかわいかったんで満足です。こと書いている間もくしゃみが止まらない。風邪がひどくならないうちにもう寝よう。あ、お奨めアニメ判定SF系結果リストも更新中です。アンソロジー』(ちくま文庫)を読む。古今東西の「文章」の中から「短く、物語を予感させ、閉じてないもの」を集めたアンソロジー。超短編とは何かというあたりがいまひとつ(読者の側にとって)明らかでないので、「それとこれが同じものというのは無理がないか」という疑問はある。抽出された文章自体は総じて高レベルで、こうしたものが超短編というレーベルの下まとまって発表されるなら読んでみたいと思わせる。中では桂枝雀の落語からの抜粋「定期券」が良かった。良かったけど、これは単に短いショートショートのような気もするなあ。