酒の肴ある日、津和野の大名・坂崎直盛は、お客が来たので鯉を料理して出した。お客は大変料理を気に入り鯉の頭を吸い物を所望した。そこで直盛は家臣に命じたが、いつまで経っても吸い物が来ない。しびれを切らした直盛が台所に行ってみると、料理人が何も知らないまま頭を煮て食べてしまった後だった。直盛は激怒し料理人の首を落して、それを持ってお客のところに行き事情を説明した。「鯉の首を料理人が食べてしまったため、その者の首を持ってきました。管理人・・・作り話か事実か分かりませんが短気な直盛の性格ならありえそうです。