どちらも書き切ることはできたのですが、1文が長く訳すのが非常に難しかったです。そのためこなれた日本語になっているとは思われず・・・・結構、やばいのでは、、、と思っています。日頃から英語を勉強しておくべきでした。これだけはすぐにやって、できるもんでもありませんしね。それにしても日々、学ぶことは多いです。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト上に表示された文字を入力してください。