チームメイトすら彼を受け入れず、心が休まるのは愛する妻といるときだけ。いや、妻といても気を抜けば、傍らの差別の火薬に火がつけられる。その陰湿な実態を描く。ロビンソンはそれに屈しない。言っても、彼は何もしない。肉体的に反撃すれば、白人社会におけるスポーツ人生はその時点で終わる。言い返すことさえ危険極まりない。彼にできるのは沈黙すること。プレイにより自分という存在を証明すること。ここが面白いところであり、同時にフラストレーションが溜まるところだ。ロビンソンの代わりに言い返したい。可能ならば、殴ってやりたい。思わせるエピソードが並べられ、そのダムの汚水が決壊寸前となったところから、カタルシスを得られる「変化」が語られる。変化はやはり、チームメイトから始まる。プレイ中ずっと暴言を吐く敵チームの監督に抗議。ブーイングに包まれた球場でロビンソンと肩を組む。いつも最後に使っていたシャワーを一緒に浴びるように誘う。野球というスポーツが育て上げる健全性。