(WSD-Lite)WSD-Lite:ア~オWSD-Lite:カ~コWSD-Lite:サ~ソWSD-Lite:タ~ノWSD-Lite:ハ~ホWSD-Lite:マ~ンAbout/LinkContactBlog英語の発音記号:母音を中心とした表記例集コメントを残す私自身の便宜という意味もあり、よく使う発音記号パターンを、母音記号を中心にまとめてみました。アクセント記号(注)WSDおよび当ブログの表記方法をメインに収録しています。第一アクセント表記として使用しています(第二アクセントについても同様)。発音記号とUnicodeの対応関係、画面上の見え方などについては、こちらの記事をご参照ください。コピペにおいては、フォントやイタリック指定などの情報が消えることがありますのでご注意ください。同音異綴語:3通り以上のものコメントを残すWSDから、英語の同音異綴語を調べたところ、2通りのペアが265組あり、3通り以上の組が23組ありました。ここでは、3通り以上の組について、WSDから検索したものをご紹介します。いった、アルファベットと綴りが重複するものは、一つとして扱い、アルファベット単独を、大文字で表記することとしました。ここで同音か否かは、WSDのデータにおける発音記号表記が、検索において文字列として一致するかどうかで判定していますので、一方の単語に、別の発音もある、というような場合は、文字列が一致しないので検索にかかりません。目視で気づいたものは、適宜加えてありますが、検索上の制約から、一般に同音異綴と扱われる例が抜けているかもしれませんので、参考としてご覧ください。同音同綴の中に、異義語が含まれていることもありますので、3通り=3語とは限りません。一語の綴り方が複数ある、という場合は原則として異綴語とは扱いません。vein以上のとおりですが、アルファベット1字や地名を含むものを除けば、半分近くに減ります。思っていたより少ない、というのが私の印象です。あたりが典型例でしょうか。英音で語尾などの/r/が発音されないことで、英音で同音異綴となるものあります。/hweər/:whereなどがあります。他のパターンもあると思われ、全数調査するのは困難です。一覧表コメントを残す英語における母音と綴り字の対応について、これまで記事にしてきたものを、試みに表にまとめてみたものです。非常に横長の表で、表のサイズも大きいので、適宜拡大表示してご覧ください(PDFです)。こちらはPDFファイルが別タブで開きます。表のうち、相当数は、フォニックス的に説明がつくものと思われます。その例外となるものが、外来語系などのほか、基本的な単語を始めかなりあるという印象もあります。表を縦に見れば、綴りに対する発音の多様性を見ることができ、表を横にたどれば、発音に対するスペリングの多様性を見ることができます。英語における、発音(母音)と綴りの関係を概観するものとしての参考となれば幸いです。各母音についての綴り字との対応の詳細については、それぞれの個別記事をご参照ください。