疲れた番人はその場に座り込み、息を吐いた。本当にこれで何もかも終わった。帰りたいところなんだけど、そうもいかない。力がほとんど残ってないんだよ。番人はのびをして少し申し訳なさそうに隣に立っているハカセに言った。私にとってちょうどいいですよ。天空城を見学したと思っていたところなので」と答えるハカセ。「それじゃ、僕が案内するよ。言っても僕もここには数回しか来たことないけど」ゆっくりと立ち上がり、どんと胸を叩きながら言った。番人の申し出に喜ぶハカセ。番人の言葉で二人は部屋を出て行った。空になった木箱はハカセがしっかりと持った。ハカセは番人の案内で各部屋を巡っていった。あらゆる時代のあらゆる国で書かれた本が山のように棚にあり、ここ天空城についての本もまた山のようにある。ハカセはその本のほとんどを読み、理解していった。この辺りはさすが歴史の大家だ。番人はハカセに所見を訊ねるとハカセはとても貴重な意見を述べ、番人を感心させる。違う部屋では奇妙な実験器具や薬品があったり、奇妙なモニュメントがあったりとなかなか楽しめる所だった。ハカセのもう一つの思いも強くなっていたが口にすることはなかった。天空城を出るにはかなりの時間が必要だった。外に出ると、ハーブの脅威が消えた澄んだ空があった。首にかかっている笛を取り、吹く。すると、馬の嘶きと羽ばたきが二人の耳に入った。島に着地した馬に近づき、鬣を愛撫する。「さぁ、僕達を空中庭園に連れて行って」アルミルドはそれに応え、二人を背中に乗せて空中庭園に向かった。