権力や海外生活などを中心に書いています。Secret」の序文を訳してみました。Words)序文1年前、私の人生は完全に崩壊しました。父が突然なく亡くなりました。次に、仕事仲間や恋人との関係がおかしくなり、心身ともにぼろぼろになってしまったのです。その時点では、この人生の最大の危機から最大の恩恵がやってくるとは、夢にも思っていませんでした。成功の秘訣であるー「偉大な秘密」を垣間見ることができたのです。それは娘のヘイリーから手渡された100年もたつ古本を読んだ時のことです。「その秘密」の歴史を遡っていきますと、多くの偉人達がこれを知っていた事に驚きました。プラトン、シェークスピア、ニュートン、ユーゴ、ベートーベン、エマーソン、エディソン、アインシュタインといった歴史上の巨人達でした。一般の人はこれを知らないのでしょうか。それで、私は「その秘密」を世界中の人々と分かち合いたいと強く思い、生存している人で「その秘密」を知っている人を探し始めたのです。すると、丁度私が磁石になった様に、一人偉大なマスターに出会い、次々と他のマスター達に出会うようになるのです。一人の師を発見すると、必ずと言って良いように、他の師の発見に繋がりました。仮に、私が道を踏み外しますと、何か別のものが私の注意を惹き、間もなく偉大な師が現れるのです。インターネットの検索で「偶然」間違ったリンクを押しても、非常に重要な情報に繋がるのでした。数週間後、私は何世紀もの昔から、現代に至るまで「その秘密」を実践している人々を発見したのです。「その秘密」を映画化して世界に広めるイメージは私の頭の中で確固としたものになっていました。それから2ヶ月の間に、私のテレビ局製作チームが「その秘密」のことを知りました。このチーム全員が「その秘密」を知ることが大切でした。いいますのも、その知識なくして、今から我々がしようとしていることは出来ないからです。当初、この映画に登場する師が最初は一人も決まっていませんでしたが、私達は「その秘密」の内容を知っていましたので、揺るがない信念を抱いて、オーストラリアから米国まで遥々飛んだのでした。Secret(その秘密)」のチームは偉大な師の中から55人を撮影して、120時間以上のフィルムを使いました。一歩一歩、「その秘密」を映画にするために、まさに「その秘密」を使ったのです。SECRET」の映画(ビデオ)は8ヵ月後に発売開始されました。そのビデオが世界中で発売されるにつれ、奇跡的な話がどんどん報告されてきました。慢性的な痛みやうつ病や疫病からの回復につき、多くの手紙を受け取りました。事故で半身不随だった人が、歩けるようになったとか、死の床から起き上がった人でさえいました。多くの資金集めにも「その秘密」が使われた事や予想外の小切手が郵送されてきたことも多々報告されています。「その秘密」のお陰で仕事の能率が上がったという報告もあります。ストレスの多かった子供との関係も穏やかなものとなったという心温まる報告までありました。嬉しかったのはこの「その秘密」を使った子供たちが好成績を得、すばらしい友人を作ることができたということです。その秘密によりますと、医者は患者たちと、また大学や学校は生徒たちと、ヘルスクラブはそのメンバーと、また、いかなる宗派の教会や宗教的組織もその信徒たちと知識を共有するよう事が大切です。愛する人や家族とこの秘密を分かち合うにつれて、世界中のあちこちで秘密のパーティーが開かれています。この映画が上映されてからの数ヶ月で、こうした様々な出来事が次々と起きているのです。Secret」を製作した私の意図は、最初から、ずっとこれからも、何十億の世界の人々に喜びをもたらす事です。世界中の人々が、老若男女や人種、国籍を超えて「その秘密」に対する感謝と喜びを表明してきています。Secret」のチームは毎日体験しています。この知識を使えば何でもできるのです。どこにいようと、誰であろうと関係ありません。「その秘密」はあなたの望みを実現してくれます。この本には24人の驚異的な「師」が登場します。彼らは色々な時間帯に米国のあちこちでこの映画のために撮影されますが、彼らの声は一つです。この本はそれらの師達の「その秘密」の言葉を書いています。「その秘密」を実践した時の素晴らしい話も盛り込まれています。あなた方が思い描いた通りの夢の人生を歩けるように、簡単な道案内やヒントや要領の良い方法等も私は紹介しました。この本のところどころで「あなた」と大文字で使われている事に気づかれるでしょう。した理由は、この本が読者であるあなたのために書かれたということを感じ取って頂くだくためです。「あなた」が出てくる時には、私は個人的にあなただけに話しかけているのです。これらのページとの繋がりを感じていただくのがその目的です。Secret」は、まさにあなたのために製作されたのですから。この本を読み進み、「その秘密」を知るにつれて、あなたがどのようにして、ほしいものを手に入れ、憧れる人になり、抱負を実践するかを学びます。あなたが本当は何者であるかを知ることができるでしょう。あなたを待ち受ける真実の素晴らしさを知ることでしょう。「最新トラックバック」は提供を終了しました。