やって食べ物を得るか。ここの土壌の質をご覧ください。化学肥料は使用していません。私たちは、すべての地元住民を対象とした新たな生計手段を考えていく必要があります。文化を守らなくてはならないのです」ライキピアのトアラ・カルチュラル・マニャッタでは、140人以上のマサイ族女性がアロエの葉を収穫し、ラッシュ化粧品へ輸出している。彼を見ていると、米国平和部隊のボランティアをしていたころ、トーゴ共和国で出会ったセネガル人農夫を思い出す。あの農夫もこのような農業システムを信じていた。当時はまだ「パーマカルチャー」という言葉はなかった。レントゥニョイがこのプロジェクトを立ち上げた約2年前、マサイ族にパーマカルチャーを広めることは簡単ではなかったという。マサイ族は牛やヤギ、羊の群れを追う遊牧民で、あまり農業になじみがなかったからだ。ところが今ではマサイ族に囲まれ、レントゥニョイはこう語る。「女性たちのグループはすでに結束しているので、一緒に働きやすいんです」さらに「彼女たちには野心があって、しかも忍耐強いのです」と指摘する。アロエの葉は、動物にも人間にも傷の手当てに使えること、また地元ワインの原料として、すでにマサイ族にも知られていた。女性グループに対しては、ほんの少し背中を押すだけでよかった、とレントゥニョイは言う。「アロエは前からそこかしこに生えていて、マサイ族の女性たちもアロエを知っていました。そのため、アロエでせっけんを作り、企業かどこかへ葉を売るというアイデアを持ち込んだとき、すぐにピンときてこう答えてくれました。『そう、それこそ私たちがまさに望んでいたことです。牧畜に代わるものを求めていたのです』」トアラ・カルチュラル・マニャッタで働くマサイ族の女性たち。写真:アン・ベイリー、許可を得て掲載レクートゥートは、ひそかな楽園の門を開ける者のごときうやうやしい態度で、私にトアラのアロエ畑を案内してくれた。何といってもこのアロエ畑は、トアラの女性たちに毎年3000ドル以上の利益をもたらしてくれるのだ。それはケニアの一人当たりGDPの2倍を超える。トアラの女性たちはこの仕事に打ち込んでいる。養蜂や集落で消費する食物の栽培、アロエをラッシュ化粧品へ売って収入を得ることなど、彼女たちはビジョンを得たのだ。牧畜もマサイ族の文化として続けていこうと努力している。人々が一つにまとまり、そこへ外からの小さなひと押しが加わったとき、このようなことも起こり得るのだ。同じコメントを複数回投稿すると、スパムと認識されることがあります.他の方には敬意を持って接してください。含んだコメントは投稿できません。日本で起きていること、話していることを世界に伝える記事を書きませんか?グローバル・ボイスのライター募集はこちらから。Lingua日本語サイトはボランティアで支えられています。翻訳ボランティアについてのお問い合わせはこちらから!グローバル・ボイス紹介動画ノースイースタン大学の学生ジャーナリストのミシェルさんが作成したGVを紹介する動画です。GVを通して、自分の知らない世界が見えてくることを教えてくれます。薄まる空気の中、私たちは3千メートル以上の険しいソンクルの高地を登っていった。かたい氷の傾斜や、野草をとぼとぼと歩く羊の群れを通り過ぎたところで、私たちは自分たちが新しい楽園にいることに気がついた。アルプスの牧草地の広がりの向こうにソンクルが山の蜃気楼のように横たわっており、雪をかぶった峰々が静かな湖面に反射していた。