(NHKラジオ講座ディクテ)NHKラジオ講座(ラジオ英会話・実践ビジネス英語)のテキストには載っていない、番組中の会話を書き起こしています。ビニェットに出てくる元々の意味は、「小銭をください」といった意味で手を差し出す、ということですね。した人に与える物のことを、handoutというふうに言いますが、資料として配布する印刷物のこともhandoutというふうに言いますね。subjectというふうに使うこともありますね。直訳すれば、「話題を変えるつもりはないのですが」ということなんですが、実は話題を変える時に使う言葉ですね。...butなどと続けて、実際には話題を変えます。subject、などと言って話題を変えるということもあります。insolentというふうに言っていました。insolent、同じような意味で使います。日本では返済をしなければならない奨学金というのがありますね。loanということになります。mortgageというふうに使いますね。offは「成功に終わる」「効果がある」という意味でも使いますね。run.なんていうふうに言います。結局は上手くいくだろう」ということですね。done.それを言うのは簡単だが行うのは難しい。それは言うは易く行うは難しだ。ハーヴィー、話をまとめる。