Anya日本で、住みたいところは大阪です。→日本では、大阪です。大阪で住みたいところです。→日本で、住みたいところは大阪です。(笑)日本では、大阪です+大阪で住みたい所です+=日本で、住みたいところが大阪です。Anyaそれとも関西で他の都市に住みたい?、例えば神戸とか。Anyaでも必要なら東京に住んでいます。→でも必要と言うなら、東京にも住みます。必要なら東京に住みます。必要と言うならという表現が知りませんでした。Anya正直なところ、えり好みしない方がいいと知っています。→正直、えり好みはしないほうがいいと思います。関西弁で表現しましたけれど...。journal.「昨日、映画へ行こうと思いましたけれど、お金があまりなかったので、DVDを借りて見ました。01:30日本で住みたいところは大阪です。needed!それとも関西で他の都市に住みたい、例えば神戸とか。関西の他の都市に住みたい、例えば神戸とか。「それとも」は、疑問文で使う言葉です(^_^)「もし住むなら関西?それとも関東?」のように。別の選択肢を表すのであれば、「もしくは」「あるいは」が正しいです。北海道で住みたいです!北海道もいいですね!上の文章で「もしくは(あるいは)」「住む」という言葉を使ってしまったので、重複を避けてシンプルな表現にしました。東京に住んでることに興味がないです。東京に住むことに興味がないです。「住んでいる」は現在進行形になるので、この場合は「住む」が正しいです。説明がよくできません。うまく説明がよくできません。東京にいた時、あんまり居心地の良い場所ではなかった。東京にいた時、あんまり居心地が良くなかったんです。「東京にいた時」「よい場所ではなかった」という表現だと、『“その時間だけ”東京はよい場所ではなかった』という意味になります。「東京は、私にとってあまり居心地の良い場所ではなかった」ならOKです☆でも必要なら東京に住んでいます。必要なら東京に住みます。正直なところ、えり好みしない方がいいと知っています。正直なところ、えり好み(は)しない方がいいと知っています。「えり好みはしない方がいいなとは思っています」でもいいですね。何処にいても幸せになる事は大事と思います。何処にいても幸せになる事が大事だと思います。東京は冷たいイメージですか?もしくは自分の欲求のことしか考えていない人が多いイメージ?実は僕もそう思う。(^_^;)僕の出身は愛知県です。小学校4年生から東京に来ました。愛知県の方が人の温かみはあったなぁ~って思います。東京は文化が発展していて便利です。一度便利さを味わってしまうと、なかなか手放せないですね。Anyaもしくは関西の他の都市に住みたい、例えば神戸とか。「それとも」は、疑問文で使う言葉です(^_^)「もし住むなら関西?それとも関東?」のように。別の選択肢を表すのであれば、「もしくは」「あるいは」が正しいです。o選択肢を表したら「もしくは」と「あるいは」が正しいですね。Anya北海道もいいですね!上の文章で「もしくは(あるいは)」「住む」という言葉を使ってしまったので、重複を避けてシンプルな表現にしました。Anyaあんまり東京に住むことに興味がないです。「住んでいる」は現在進行形になるので、この場合は「住む」が正しいです。Anyaうまく説明がよくできません。Anya東京にいた時、あんまり居心地が良くなかったんです。「東京にいた時」「よい場所ではなかった」という表現だと、『“その時間だけ”東京はよい場所ではなかった』という意味になります。02:17それとも関西で他の都市に住みたい、例えば神戸とか。他の都市でも関西に住みたい、例えば神戸とか。自分の事で使う時にも、自分への質問の形にすると自然です。それとも神戸かな?』(私が私に質問しています)今回は、読者に向けて話していますから、「それとも」を別の言葉(=「または」)に変えました。_____「他の都市でも」は、「〝他の都市で住む〟と考えた時でも」の意味で言いました。北海道で住みたいです!そうでなければ、北海道がいい!「そうでなければ」は、今回は「関西でない場所で、だったら...」の意味でいいました。「そう」が「関西の場所」を指しています。「なければ」は「無かったら」「違うなら」という意味です。東京に住んでることに興味がないです。東京に住みたいと思わないのです。「それをすることに興味が無い」と言った時、その人は「今までそれをしたこと・経験したことが無い」と思います。したいとは思わない」などのように言うでしょう。説明がよくできません。してかはよくわかりませんけれど。「よく分かりません」と言うことが多いです。その2)「どうしてだか、自分でもよく分からないのだけど」(別の言い方。)東京にいた時、あんまり居心地の良い場所ではなかった。東京にいた時、あんまり居心地の良い場所とは思わなかった。あなたの言い方でも、大丈夫なんです。居心地が良くなかった。変形したくなったのです。】でも必要なら東京に住んでいます。必要なら東京に住んでもかまいません。「住んでいます」と言った時、次の二つの意味のどちらかだと感じます。(前後の文脈に依存します)。『でも必要なら、東京に住んでいます。いままでに「東京に住まなければならない」状況になっていたら、いまごろ私は東京に住んでいるでしょう。実際には、今は住んでいません(状況が違いますから)。『もし○○だったら、いまごろ...』のように、「いまごろ...」と言っています。}『でも必要だから、東京に住んでいます。今回は、どちらの場面でもないですね。別の言葉(=「住んでもかまいません」)を探しました。「住んでもかまいません」は、「将来、住んでもかまいません」のつもりで言いました。正直なところ、えり好みしない方がいいと知っています。えり好みしない方がいいってこと、本当は分かってるんです。合っていると思います。ついて言う時は、「分かってる」が良いと思います。「分かってる」は「それは、良いか悪いか、分ける事が出来る」「分類することが出来る」というイメージから、「判断できます」みたいな意味で使うことができます。何処にいても幸せになる事は大事と思います。何処にいたとしても、幸せを感じるべきなのでしょう。「私は、彼と結婚して幸せになってみせる!」(決意表明)「幸せ」って、「なにか良い事があったりした時などに、胸の辺りに感じる心の様子」のようなイメージです(僕にとっては)。言い換えると、「何かに接した時に、心の中に自然に生じる気持ち」。「幸せ」は自然に生じることなので、自分で「幸せになる」ことは難しいと感じます。anywhere."って、日本語にするの、難しいですね...。『何処に住んだとしても、楽しく過ごせる方がいいんでしょうね。『何処に住んだとしても、楽しく過ごすように心がけた方がいいんでしょうね。』あなたの今回の投稿を読んで、僕は最近習った次の言葉を思い出しました。it.」(これは、日本語の「住めば都」に似ているフレーズとして、知られているそうですね。Anyaまたは、他の都市でも関西に住みたい、例えば神戸とか。自分の事で使う時にも、自分への質問の形にすると自然です。それとも神戸かな?』(私が私に質問しています)今回は、読者に向けて話していますから、「それとも」を別の言葉(=「または」)に変えました。_____「他の都市でも」は、「〝他の都市で住む〟と考えた時でも」の意味で言いました。Anyaそうでなければ、北海道がいい!「そうでなければ」は、今回は「関西でない場所で、だったら...」の意味でいいました。「そう」が「関西の場所」を指しています。「なければ」は「無かったら」「違うなら」という意味です。あ、「そうでなければ」を使いたかったです!けれど、思い出せませんでした。Anyaあんまり東京に住みたいと思わないのです。「それをすることに興味が無い」と言った時、その人は「今までそれをしたこと・経験したことが無い」と思います。したいとは思わない」などのように言うでしょう。〜このニュアンスがあるんですね。Anyaどうしてかはよくわかりませんけれど。「よく分かりません」と言うことが多いです。その2)「どうしてだか、自分でもよく分からないのだけど」(別の言い方。