site惑星ハニューにようこそ羽生結弦選手を中心にイタリアの実況解説、ポッドキャスト、記事、ファンフォーラムを翻訳しています。NympheaTwitterFacebook演技動画を掲載しているページから原文>>ファブリツィオ・テスタ(2019年10月26日)オリンピックチャンピオン、羽生結弦がフィギュアスケートISUグランプリシリーズ第2戦、スケートカナダでしなやかに勝利した。ブライアン・オーサーに師事するエイリアンは驚異的な技術と比類のない芸術が融合されたパフォーマンスを実現し、ケロウナのプロスペラ・パラスの観客を歓喜の絶頂にいざなった。冒頭の4ループで堪えた後、日本のスケーターは持てる才能の全てを解き放った。奇跡のように美しい4サルコウ、3ルッツ、そして途方もない4トゥループと難しいコンビネーション、4トゥループ/オイラー/3フリップを立て続けに実施し、3トゥループと2トゥループを付けた2つの3アクセルからの2つのコンビネーションでジャンプ要素を締めくくった。恐るべきパフォーマンスによって、羽生はフリーの今季最高得点212.99点を叩き出し、トータルでは322.59点に到達した。Nymphea管理人/翻訳者(イタリア在住)。被災校に1円寄付されます。リンク・転載について当ブログはリンクフリーですが、ブログ内の翻訳及び記事の無断転載、濫用、あらゆる形式での複製(読み上げによる音声での再現、テキスト動画、印刷物などが含まれますがこれに限定されません)、Youtube等の他のメディアでの使用はご遠慮下さい。翻訳の一部を引用する場合には、必ず出典を明記し、当該ページのリンクを貼って頂きますようお願い致します。Nymphea(翻訳者/管理人)イタリア在住。