レストランの会計を英語で?テーブルで行う会話例でトライ!料理の知識やコツをまとめました。視点で、主に外国で使う食材や食品、器具の解説をしています。詰まった世界の料理のまとめをお役立てください。レストランで会計をするときの英語について、基本的な文型から、考えられるシチュエーションによって、どのように対応すればいいのか、例文と訳文を挙げて説明していきます。スポンサーリンクスポンサーリンク目次レストランで会計:基本の英語<会計を頼むときの英語表現><クレジットカードのやり取りに関する英語表現>レストランで割り勘をしたいときの英語は?レストランの会計で問題があるときの英語の例レストランで会計:基本の英語アメリカのレストランで会計をするのは、ほぼ座っているテーブルで行います。いうのも、日本のレストランのように、そこで給仕をしている人なら、誰を呼んで頼んでもいいのではなく、決まった人を相手にしないといけません。それは、テーブルに就いた人にチップを渡す習慣があるからですね。中には、カジュアルなレストランだと、働いている人全員で、お客さんからもらったチップを分けるところもあるようですが、普通は個人対応です。いうことで、会計をするときも、最初に、「私があなたのサーバーです。」と自己紹介した人に頼まないといけません。食事が終わったころを見計らって、テーブルに勘定書きを持ってきてくれます。食事のラッシュアワーで混雑期には、なかなか気づいてもらえないこともあるので、そういう時には、給仕をしてくれた人が近づいてくるのを待って、声をかける必要があります。please.”「お勘定、お願いします。「お勘定をお願いできるでしょうか?」<クレジットカードのやり取りに関する英語表現>ほとんどのレストランでは、メジャーな会社の、たとえば、ビザやマスターカードは、ほぼ問題なく使えると思いますが、アメリカンエキスプレスは、たまに使えないところがあります。マイナーなカードになると、更に使えない可能性は増えてきます。こちらが提示したカードを一目見て、店員が丁寧に拒否することがあります。card?”「申し訳ありませんが、JCBカードはこちらでは取り扱っておりません。used.”「恐れ入りますが、このクレジットカードは使えません。」となることもあります。いつも普通に使っているカードでも、たとえば磁気の不具合で、うまく作動しないこともたまにあります。そんなときのためにも、ある程度の現金は持っておく方が無難ですね。cash.”「かまいません。現金でお支払いします。」と言って、おさめましょう。レストランで割り勘をしたいときの英語は?レストランに身内だけで行く場合は、誰かが代表して支払うものですが、会社の同僚と行ったり、友達同士で行ったりするときには、会計を別にしてもらいたいことがほとんどですね。Dutch.”という表現が出てくると思うのですが、アメリカでは実際の場面で、こういう言い方はしません。(bill).”「割り勘にしよう!」と言います。today.”「今日は私に(僕に)おごらせて。」と言ってくることもありますね。bill.”「それはだめよ。