東京のど真ん中で頑張っています。日々の出来事、発見、ひとりごとを書き連ねた”にわしゅう日和”ゆるーいデザイナーブログです。お時間のあるときにどうぞ。22:45こんばんは、代表です。皆さん、先日のJennyが初めて書いてくれたブログは読んで頂けましたでしょうか私も英語を学べるせっかくの機会なので、まずは手始めに電子辞書を買い、web翻訳をフルに使ってコミュニケーションをしています。≪Lingoes≫と言う、単語をポップアップ式で翻訳してくれるものがありますのでお薦めしておきます。こちらは優れもので、英語だけではなく、漢字・国語辞書なども組み合わせておけば、意味まで詳しく説明を出す事が出来るのですよ~文明の進化を感じますねぇ~。(しかし、これでも足りなくて・・・結局は耳で聞きなれて、目で本を読み、地道に書いて覚えるしかないようですけど・・・)他にも「発音サイト」「English-Japaneseの対訳辞書」などもあるのですが、またご紹介致しますね。『丸の内仲通りガーデニングショー2012』が本日より開催されました!”そして、昨日はワクワク、ドキドキの作品審査と表彰式がありました。pm6:30頃、丸の内の会場で・・・。~さんも着慣れていない感じ(結婚式だったの?)のスーツ姿でカッコ良く登場です。横に座る、相方:す~さんの頭の中は“ど~しよ、ど~しよ”と緊張が見え隠れしていました。概要が説明され、招待の先生方が作られた「テーマガーデン」と「ミニガーデン」以外、コンテストガーデン部門には、合計18組がエントリーです。※尚、今回の出場者18組は、60組の応募者中から選ばれているので、この時点で“入賞”となるようです。ガーデンジュエリー大賞から銀×1、銅×2、その他共催・協賛各社からを含め、合計11個の賞がもらえます。(ただし、学生出展が3組ある中で“新人賞”が選ばれますので、一般は10個)※9/29-10/1の3日間に一般投票の“オーディエンス賞”がまた後日選ばれます。図面から、現場も気合い入っておられたので、流石です心の声[いいなぁ・・・20万円・・・]そうして・・・最後です。心の声[う~ん・・・やっぱり、ここかぁ~小技が効いてたもんなぁ~]近ずいて良く見ると、細かな細工がされてバランス良く仕上がってあります。心の声[でも、今回のテーマにある“花笑み”が入ってないような気がする・・・うちも人の事は言えないけど・・・いいなぁ・・・100万円]皆さんも、ぜひ直接見てくださいね!”では、ようやくうちの作品を紹介します!”たまたまお天気が良くなった9/27に、Jennyと設計士:吉能さんが撮影してくれました彼らは写真を撮影するのが上手いんです、センスありますよ~。Smiles日本人は古くから花や緑と共存し、伝統や文化、美意識を培ってきました。過去から現在、未来へとつなぐ扉を開いて、緑の箱舟がたくさんの笑顔と想いを運びます。自然と暮らしをつなぐ架け橋をコンセプトに、ひとつ一つ丁寧に「想いを形に」して参ります。子供が触ると危ないからと言う理由で、トゲが切ってあります。実は今回は電源が取れなくて、ライティング代わりに「光を集める」サン・キャッチャーと言うエコ商品を使いました。everybody!)今日もブログ書き込むのに超時間が掛かってます。覚さん実は、うちの相方:す~さんが目標にしている、ナチュラルテイストの神様のような先生なのです。今回はこっそり、お会い出来る事が判っていたので、す~さんは10年来バイブルとして持っていた正木先生の本をカバンに忍ばせて、サインをもらおうとして居たぐらいの大ファンだったのですその方に自分の作品を選んでもらった事が嬉しくて仕方がなかったみたいです満面の笑みで、憧れの正木先生と名刺交換に握手にサインに記念撮影に更に少しお話をさせて頂いて・・・思い残す事はもう無い・・・とまで言ってます。今から、裏方の私は台風対策・補強の為、ふっ飛んでしまいそうな扉をワイヤーで補強に行ってきます!扉よ、飛んで行かないで~お祈りしてください!”それでは、また。20:41こんにちは。伊恵弐(Jenny)ともうします日本に住むドイツのガーデンデザイナーです。六月から庭衆に務めています。時間がたつのはsuper-早い。4ヶ月ここにいる気がしません。すみません!よろしくお願いします。18:50こんばんは、代表です。muchす~さんと私は、今日も細かな補修や仕上げをこれから施工に行って参ります!”たくさんの方々のお力をお借りしていますので頑張ります!!!(ちなみに明日も朝から明るい時間帯で最終チェック)『丸の内仲通りガーデニングショー2012』9/29(土)-10/14(日)まで開催ぜひ、見に来てあげてください!”[東京駅も10月1日のオープンを待つばかり、綺麗でしたよ!”]※こぼれ話・・・お向かいで施工していた先輩:福元さん達はなんと。当日のお昼に大阪を車で出発し、8時間ぐらい掛けて現場に到着し、そのまま私達より遅くまで作業されておりました。朝方にうちのお店に植栽材料を仮置きに来て、更にホテルのチェックインまで起きていたとか・・・しかし、すげ~体力です。16:44こんにちは、代表です。『丸の内仲通りガーデニングショー2012』開催まであと、、、9日(設営まであと5日)他に出展される業者さんの話を聞いていると、もう仮組みをされていたり準備万端な様子ですが・・・うちはと言うと、まだなんです・・・9/22(土)に借してもらっている置き場で仮組みをする予定で・・・ほんとにギリギリですね。週明けの9/25(火)pm10:00から夜間設営が始まります。私は大丈夫かなぁ・・・大丈夫かなぁ。私はいつもヤキモキするばかりです・・・まぁ~でも何とかなるか何とかなるでしょうと、言う事で人に任すってムズカシイなぁ・・・と痛感しながら、本題です。本日、ようやくチラシが運営さんから届きました・・・(開催の1週間前だと・・・えらく遅くないか?)【No,17】うちの設計コンセプトです。【No,3】先輩の福元さんところです。【No,12】グランドマム:山本さんところです。※詳細地図は小さくて見えませんね・・・[ぜんぜん関係ないお話なので、下の方にこっそり・・・]先日、前の会社の大先輩の会社事務所に訪問して参りました。(←撮影してくれた、正木君)E&Gアカデミー東京校の学長をされており、業界に多く人材を輩出しておられ、私達の業界を率先して力強く引っ張っていってくれている大きな存在です。古橋さん、お忙しい所を大勢(5人)で押し掛けましてすいません・・・そして昨日、前の会社で一緒に仕事していた先輩のA井さんが久しぶりに遊びに来られました。現在は大手住宅メーカー、M井ホームに居られ元気に飛び回っておられます。過ぎゆく夏を感じながら堪能して参りましたど~んと大きく、とても美味しかったです!今月末頃までしか営業していないかも?とお店の方が言われておりました。【ニッコリ―ナ】[すこし雑学]ドイツには、ソフトクリームはあっても“かき氷”は無いそうです。00:51こんばんは、代表です。)≪9/4(火)≫さあ、最後の今日は西京区・右京区エリア(嵐山周辺)です。出身なので毎日ここに居たそうですが、、、あれ?良く見ると名前が京都嵯峨芸術大学になってる?知らない間に4年制に変わったのかな?)駅を出てすぐ横にバス停があり、鈴虫寺(苔寺)行きのバスに乗ります。(10分ぐらいだったかな?終点なのですぐ判ります)↓トコトコと歩いて、3~5分ぐらいで西芳寺(苔寺)に到着am9:30他にもタクシーなどで少しつづ、拝観客も増えて来たのですが・・・まだ門が閉まってます。仕方ないので、目の前にあるおばあちゃんが経営する庭のある喫茶店でコーヒーを飲みながら、開門を待ちました。外は“蚊がいっぱいだから出ない方がええどすえ~”と言われ、中から眺めるJenny(イエニー)。2ヵ月前から「往復ハガキ」を出せます。こんな感じで、参拝希望日や人数を記入します。※ここはお庭の拝観だけでは入れてくれません、人にもよりますが全部で約1時間ぐらいは滞在する事になります。am10:00【西芳寺庭園(苔寺)】(ちょっとだけ枯山水・ほとんど池泉回遊式)鎌倉時代[臨済宗の寺院]禅宗です。おばぁちゃんと話込んでしまい、時間ギリギリに本堂内へ入ると、結構な数の参拝客でした。(内部は撮影禁止、約30~40名程は居て、外国人の方々もたくさん居ました)まずは「般若心経」をお坊さんと一緒に唱えます。「はんにゃ~は~ら~み~た~じ~しょう~けん~ご~おん~かい~くう~~~」を何回か繰り返し。外国人さん達は、それを見て『ぽか~ん』としていますが、日本人の方達は慣れているので唱えています。(後ろの方から見てると面白い光景です)その後「写経」をします。小さな机の横に、墨とすずりと筆があり、お坊さんに「夢を書いてください」と言われ各々が書いて行きます。上手く写せていましたよそして、真横でJennyは正座をして真面目に書いてます。漢字で名前を、たいへん良く出来ました!書いたを祈願して、供えて終了です。さぁ~お目当ての庭に行くぞ~am10:30私達は撮影があるので人の気配がなくなる一番後ろからゆっくり庭を歩きます。私の3倍撮影するJennyが必死に何かを撮っています。膝が汚れても平気な様子です・・・。ここをローアングルで激写していた様です。晴れ間も出て来て、苔の緑が映えます。約3万平方メートル、120種類の苔の庭園で美しい風景が広がります。掃除をするおじさんも大変そう。この建物の横に少しだけ枯山水岩組があります。