OVER」(ゲームオーバー)という言い回しが和製英語なのかどうかが話題になっている(電ファミニコゲーマー)。辞書によっては英語圏では使われない言い回しだと説明されていたり、「おかしな英語」とまで言われることもある。over」という言い回しは英語圏でも通用するようになっているという。ID:48CJu0eO.netそういえば、「ゲームオーバー」って表示されるゲーム、最近見かけなくなったな。最近のゲームが複雑なストーリーやシステムになったからなんだろうけど。ID:YpxOWpRm.net日本のゲームなら日本語表記すべきだな。これからが始まり英語と日本語で意味が真逆の不思議。各権利者所有者に帰属します。権利を侵害する目的は一切御座いません。当サイトでのトラブルにつきましては、当サイトでは一切責任を負いませんので自己責任でお願い致します。詳しくは、こちらをご覧下さい。