東京のど真ん中で頑張っています。日々の出来事、発見、ひとりごとを書き連ねた”にわしゅう日和”ゆるーいデザイナーブログです。お時間のあるときにどうぞ。20:17こんばんは、代表です。題名通りですが今年1月末までうちで一緒に働いていたJennyが再来日します。Gardens】を一緒に運営してくれております。(しかし便利な世の中です、電話で話さなくてもE-mailとSkypeで用事は済んでしまいます)現地サンフランシスコでもガーデン・ツアーを開催してくれたりしておりましたが(アメリカにある日本庭園を案内等)、今回は京都の有名所を案内する新企画です。今回は日本に暮らす(滞在中の)外国人の方限定となりますが、京都で有名なお庭を一緒に巡り、その時代背景や作庭の意図などを詳しく説明してくれます。Gardens】の宣伝用カード(ポストカードサイズ)そして、渡し易いように名刺サイズも作りました表紙には、京都に来たら外国人さんは必ず訪れると言われるほど有名な“金閣寺”の写真を使いました。外国人さんが喜んでもらってもらえるのでは?と思いますそして、名刺ですが裏面は日本風にこんな感じです。【伊恵弐】の漢字は彼女が当て字で使っています。表面は真面目に英語です。Tour来週末には“株主総会”もあり、何だか落ち着きませんが、溜まりにたまった庭衆ホームページの施工例UPに着手して参ります。20:24皆さま、こんばんは・・・新入りの亀井ことかめたんです。GW真っ最中ですが皆さまいい連休を過ごされていますか庭衆は連休なしで頑張っております今週は代表とお客様のお宅にメンテナンスでお伺い週間でした。気候も暖かくなってきましたので皆さまもお庭に出てしてみてくださいね。練馬のお客様のシマトネリコ大変な事になっておりました。手にかかると・・・さすが・・・代表!!(笑)メンテナンスって大事ですよ皆さまそして本日!!GWの真っ最中に代表と大磯へ大大大渋滞かと思いきやすぃ~すぃ~と事務所から40分で大磯に到着!!LED表札のLEDの故障で交換しにきました。無事に点灯!!!なかなかいい雰囲気のある外構ですよね!?代表と二人で帰りの渋滞が怖かったのでお客様宅を後にし帰宅~でも!!!!東名も大和トンネルを先頭に少しの渋滞ですみ1時間半ぐらいで戻れました。いや・・・やりますよ(笑)わたくしの趣味は釣りをしております。いやいや釣り歴が長いのがルアーフィッシングブラックバスを釣って遊んでおります。奥が深いですよね・・釣りって(笑)実家が滋賀県(日本一の湖:琵琶湖)なので帰省の際には大荷物で帰省です。みなさん知っていますか?ブラックバスの世界最大魚は琵琶湖で釣られたバスなんですよ!!知らないですよね(笑)釣り好きが高じて船舶免許(二級ですが)までとりました。代表からはそんなんより仕事に生かせる資格を取得しとけと(笑)でも楽しいんですよね、今年は1月2日から琵琶湖に浮かんでました。関東だと山梨県(富士五湖)、千葉県、茨城県によく釣りに行きます。魚の引きも楽しいですが、釣るまでの戦略を考えるのが好きなんですよね!釣りをする前日はワクワクですよ・・・そりゃ(笑)現場に到着して自分の攻め方で当たる時もあれば外す時もあります。現場で攻め方を修正すると・・・どぉ~ん~と結果が出ますたまりませんね、たまに震えます(笑)ほんま釣りの話をすると止まりません(汗)皆さまで釣りに興味がありましたらご一報くださいねまたおいおい釣り話もしていきたいと思います。今日はこんくらいで・・・(笑)来週GW明けに自分のお客様訪問をしてきます(独り立ちです!!)またブログに書かせて頂きます。今後ともよろしくお願い致します。手さぐり状態でブログを書いていますが・・・代表から言われまして(笑)実はめっちゃパソコンにうといでございます。自己紹介させて頂きます。京都のど真ん中に住んでおりました。勉強も好きでなくモノ作りは好きな子供でした。までなぜか・・・美術部でした(笑)高校に入り同じクラスの同級生に美術部に誘われ(また漫研みたいなとこと想像しましたが・・・)実はスパルタな部活でした。ここで絵画に目覚めがむしゃらに絵を描きました。絵を描き続けた結果、美系の短大まで行くことが出来ました。この短大で今の人生を大きく左右する出会いがありました。おいらと代表を結び付ける友人と出会いました。設計をしたく右も左もわからない状態で実家の近くの造園屋さんに就職しました。造園屋さんで勤めている時にお向かいのお客様が当時メーカーに勤めていた代表のお客様で打ち合わせした面白い思い出もあります。その後ちょうど2000年に・・・関東に単身で引っ越しをして横浜に住む事になり、エクステリア商社、金物屋さん(職人してました)をし前職の(株)ナテックスに入社しました。勤務していろいろな経験・大切な友人と出会いがありました。自分の今があるのはこの会社のおかげだと思います。おりらが関東に来てしばらくして(4年ほど!?)代表が関東にやってきました。~し、代表が関東に来ても年に一回程度しか会わなかったですよね(笑)そのうち・・・代表が独立・起業する相談を受けまして・・・すごいなと!!もう代表には悪い印象はないですよ(笑)ナテックス時代にも一緒に仕事をすることも代表が起業してしばらくたってからです。一緒に仕事をしたら頼りになる代表でした。この度、4月ナテックスを退社し庭衆でお世話になります。今までの経験を生かし自分らしく仕事をしていきます。発展途上な自分ですが一生懸命やっていきたいと思います。代表と職人さんしています(笑)これからもお客様に喜ばれ、楽しく、いいものづくりをしていきたいと思います。今後とも宜しくお願い致します。次回ブログ予告、「かめたんの趣味の巻」です。(JR代々木駅西口徒歩1分)外構エクステリアはもちろんマンションバルコニー、リノベーションや庭ガーデンリフォームなど外の事なら何でもお気軽にご相談ください。経験豊富なガーデンデザイナーが暮らしとつながる場所に、より豊かなくつろぎや癒しの空間を具体的にご提案させて頂きます。店内にはクリエイターとのコラボレーションしたガーデンアイテムや提携インテリア雑貨を数多く取り揃え展示しております。お近くに来られた際はぜひお立ち寄り下さい。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。“ガーデンストーリー”庭ブロがリニューアル!庭ブロ+(プラス)サービス開始お庭の工事をお考えの方はリフォームガーデンクラブへやすらぎのある空間づくり日本ガーデンセラピ。