「どうなってんだ・・」そのとき、UNHCRの黒人スタッフが私の肩をポンポンと叩き、「おい見ろよ」と近くを指差した。見ると、顔見知りのマグドールの人と、他キャンプの人が互いの食糧配給カードを交換し合っている。周囲を見渡すと、そういう人だらけだ。マグドールのコックのザハロもいた。彼女はドリアンリーの人間である。この地に留まりたい人はいた。「新天地」に行きたい人もいた。今日、何千人もがルークじゅうの難民キャンプから集まってきたのは、互いの食糧配給カードを交換する目的があったのだ。食糧配給カードは難民の唯一の身分証明書でもある。これが、ジャボレ行きの乗車券としても機能する。集まっていた人々は、「新しい」カードでも食糧配給に差が出ないよう、できるだけ家族の人員数の同じカードを交換していたようだ。大丈夫なのか?カードは難民の唯一の身分証明書であり、そこには、家長の名が記されているからだ。カードを交換した人々は、以後、表向きは違う名前で生きることになる。DRC職員が、拡声器を使って難民登録台帳の中から一人ずつ名前を読み上げると、黒山の一群から呼ばれた難民が抜け出し、机の前にいるUNHCRやNRCの係員にカードを提示し、係員は、ノートに家族構成員数と家長の名が記入していく。このやり方は最悪だった。トラックへの乗車券を配るでもない。ノートにカードの内容を書き写すだけ。セクション1のリーダー、ラシッドの協力を仰げば短い時間で作業は終わるのに、DRC職員は、その半分以上が実在しない難民の名を読み上げることを繰り返すから、一時間たっても30人も処理できない。机の前に列はできるが、遅々として列は縮まない。呼ばれていない黒山の人だかりは不動の山のごとく崩れる気配もない。これで、どうやって、マグドール1だけで5000人はいる難民の登録を終わらせるつもりか。進まない作業と灼熱の太陽光線に難民がいらつき始めた。初めは、机の前で一列に並んで登録を待っていた難民も、徐々に列が崩れ、最初の一人が抜け出して「おい、俺のも見ろ」と机の前に走り出すともうダメだった。給食センターを開設した3月の光景の再現だ。何十人もが一気に係員の机の前に、右に左に、ついには後ろに殺到し、四方から食糧配給カードを差し延べる。周りにいるDRC職員が血気に逸る難民を引き離し、再び整列させるが、一分ももたずに列は崩れ、これでもかともみくちゃにされた係員は怒りに顔が茹で上がり、「この野郎!」と叫びをあげる。これがマグドールだけの難民ならば、リーダーや私たちで何とかできたかもしれないが、そうではない以上、制御不能に陥るしかない。整列さえしていればいつかは登録されるのに、熱くなった難民はその判断ができず、頑として列を作ろうとせず、我先に登録を迫る。作業は予定の10分の1も進まない。早くも夕刻が迫ってきた。DRC職員に呼ばれるまではじっと待っていた難民もしびれをきらし、イライラを互いにぶつけ合っているのか、やがて怒号が沸き起こり難民同士での小競り合いと石の投げあいが始まった。初めは100メートルほど離れた場所での小競り合いだったが、黒山の難民はやがて70メートル、50メートルと給食センターに距離を詰め、ワーワー、ウォーという声と、無数の石がバラバラと着地する音が私たちに聞こえるほどになると、ようやくUNHCR職員もDRC職員もRHU職員も、難民の憤懣が自分たちに向けられていることを知った。何百人もが有刺鉄線を張った塀をワッセ、ワッセと倒しにかかった。UNHCRの白人職員のSが椅子から半分腰を浮かし、迫り来る状況に「あ・・、あ・・」と放心したように口を半開きにして見ていたが、突然ハッと我に帰り叫んだ――「帰ろう!」そして私の肩をポンと叩いてこう言った。「あとは頼んだよ!」おい!UNHCR、DRC、RHU、その他のNGO。書類をまとめ車に乗り込み急発進でマグドールを去っていく。その間、わずかに2、3分。した場所にJVCスタッフだけが残される。「あとは頼んだ」だと。何もできるはずがない。私たちがここで日常的に活動していることを知っているので、難民は私たちに危害を加えることはなく、今日の登録に不平不満をたれながら三々五々去っていった。みんなが帰ってから敷地を見渡すと、給食センターの壁、有刺鉄線の塀はあちこち壊され、倒され、まさしく騒ぎが暴動寸前であったことを改めて実感させられた。●軍隊の動員その一週間後くらいか、再び登録作業が行われることになった。給食センターに到着すると驚いた。迷彩色の軍服を着た兵士が大勢いる。暴動を未然に防ぐため、UNHCRと政府は軍に協力を仰いだのだ。机の前に並ぶ難民は、列を乱さぬよう全員座らされていた。前回同様、立ち上がり、列を乱す難民は当たり前のようにいた。そのたびに、兵士はヤギかロバでも扱うように、「並ばんかい」と木の枝をピシピシとその難民の肩や腕に軽く当てていた。私を先に登録させろ!」と兵士に詰め寄り列を離れた。