頭のなかでかたまっている「フランス」というステロタイプのイメージがゆさゆさ揺れて、そこかしこに風通しのよい穴があき、崩れる。新たなイメージで「フランスという国家」をながめやる目が養われる。西江さんの話はいつも聴き終わったあとが爽快で、気持ちよい。最初のジャズの話は懇親会で聴いたもの。それを聴いて、ありありと思い出したことがある。当時、情報は、なんでもかんでも米国発のものが勢いをもっていた。もって肯定的に語られていたというべきか。ンジャーだ、と圧倒的に「アメリカもの」で、さまざまなものが入り込む余地があまりなかった。米国発の文学で興味を引かれるものは、ブローティガンが紹介されるまで、ほとんどなかった。音楽は別、ジャズは別だった。あの当時のジャズ聴きたちは「ジャズ=黒人/アフリカ人の音楽」という固定観念から離れられなかったように思う。極端な人は、白人プレーヤーのジャズは「白人だからダメ」とまでいう始末。どんな耳をしていたのやら。