中国語は全く分かりませんが、直接店に価格交渉を仕掛けました。PC版でログインをした方が翻訳とか色々便利なのでスマホじゃない方が良いですね。WeChatをダウンロードしている状態でタオバオやアリババについている画像の青いやつ(笑)をクリックすると自動的に店舗とのチャット画面が表示されます。アリワンワンというキャラクターらしいですね。店舗によっては上の部分(ヘッダーらへん)にいる事もあります。これで直接担当に話を誰でもする事ができます。日本人の場合タオバオやアリババで決済をする事はできませんが、メッセージを送る事は一度できてしまえば簡単ですね。使用する翻訳サイト今までに何度かやり取りをして思ったのはGoogle翻訳は相手に意味が伝わらない事が多かった。日本語を中国語に訳す際はWeblioがオススメです!中国語を日本語に訳す際はWeblioとGoogle翻訳を併用しています。36元に値下げ(ロットは30個)通常26元でアリババで出品されている商品B交渉後20元に値下げ(ロットは90個)ちなみに実際に店とやり取りをした一例はこんな感じ※実際は中国語でやり取りしてますが、大体の日本語になおしてます。店員「ごめん、無理です。僕「この商品は評判が良くて今後もずっと仕入れたいと思っています。店員「うーん、無理です。僕「御社の商品は品質も良くて人気で大変気にいっています。安く仕入れできればたくさんの購入が見込めもっとたくさん御社から仕入れをする事ができます。御社にとってもメリットがあると思います。僕「この商品は他の店舗でも購入しましたが、御社の品質が一番良かったです。お客さんの評判も良かったです。意外と手応えはあって今後ずっと仕入れ続けたいという思いを伝えると相手も受け入れてくれる事も多いかと思います。値下げができれば、価格を下げれる価格を下げれば売上を上げる事ができます。ライバルより優位に立つ事ができます。旧正月いよいよ、中国の旧正月(春節)が近くなってきました。今年から法人成りしました。今年もラストスパートですね。)この記事へのコメントはありません。この記事へのトラックバックはありません。URL返信をキャンセルする。