「アンネの日記」をご存知ですか。ドイツの反ユダヤ主義政策によって抹殺された、ユダヤ人の少女が書いた日記です。この本には、夢の話が随所に出てきます。いうより、大切なところで夢が登場します。完全版がでたとき読み返して、それにショックを受け,是非キチンと考えたいと思っていました。それが10何年もアンネに戻れず,やっとここで「今だ!」と二ヶ月ばかりアンネ漬けになりました。アンネの強靭な霊性と精神性に脱帽です。14才の女の子がなんと、「どうしてそうなったのかはわからないんですけど、わたし(毎度おなじみのドジ!)はある夢を見たときから、自分が変わったことに気づいていました」と書いています。この「変わった」という意味は,それまでより確実に強くなったということなんです。アンネは自分を分析し、反省し、その上で自分の判断を信頼できると決めているんです。「(毎度おなじみのドジ!)」というところは、彼女らしい気張った言い方で、利口な人が利口な自分をひけらかしたところです。そんなかわいく幼いところもありますが,これ以後アンネは信じられない早さで,自分を(或る種の)完成に導いていきます。そんな彼女を道案内をしたのが、夢でした。アンネは物質面でもそうでしたが、精神的に非常に恵まれた環境で育ちました。そのベースがあったからこそ、夢にこれだけの感応力を発揮できたのだと思うのです。「アンネの日記」に載っている夢はたった二つのテーマだけです。数は幾つかありますが,テーマは、親友によって引き起こされる同胞への思いと、ペーテル=ペーターが表すアニムスのイメージ。内容に付いてはここでは触れませんが,ひとつこれにまつわるわたしの夢に付いてお話ししましょう。いつのことか思いだせませんが,2、30年前,「ふーふぇん」という声を夢の中で聞きました。聞いたというより自分で言ったのかもしれません。ときどき訳の分からない言葉を夢で知るので,このときは中国語だろうと当たりをつけました。中国語は知らないので,中国語辞典を買ってきて,丹念にそれらしい言葉を探しました。行き着いたのは「福分」だったでしょうか。ここで、本を入れた段ボールをあれかこれかと探しているうちに時間が経ってしまいました。間違っていたら,またの機会に訂正するとして。中国語辞典がみつかりませんが先を急ぎます。)この「福を分ける」という言葉に,そのときずいぶん助けられました。そこで、今回この「ふーふぇん」がもしかしたら、[ファン・フーフェン」の事も入っていたんだと納得したという話を,したかったんです。