胆振東部地震による影響についての続報でございます。9月18日現在、最大震度4程度の余震は依然として発生しておりますが、弊社の復旧は順調でございます。飲用水は確保致しましたが、水道は未だ復旧しておらず、大型輸入製品などの洗浄作業に影響が残っております。一両日中に運用可能になる予定です。幹線道路から弊社への連絡道路は、一部に大きめの凹凸などがありますが、全て開通してございます。通常通りの発送が可能です。胆振東部地域に集中しておりますので、貨物の輸送面で通常よりも遅くなる場合がございます。輸入貨物の運搬にいても、受入れる港湾施設において地震の影響が未だ残っている模様でして、通常よりも受入れに時間がかかる場合がございます。今少しお時間を頂くとは存じますが、何卒ご理解を賜りますようよろしくお願い申し上げます。