外国人患者の対応には、その国の文化を理解することが大切です。韓国や朝鮮、ベトナム、フィリピンなど、さまざまな国の文化がまんが形式でわかりやすく紹介されいています。多文化理解の入門書としてもぴったりの一冊です。おはようおやすみ日曜日こんにちは、小林光恵です。皆さんとナース休憩室で雑談しているときのような気持ちで、つれづれに書いていきたいと思っています。2016/5あと15分ほどで日曜日です。東京のど真ん中に立つP総合病院。その個室病室に、P病院の職員で消化器科の医師・市川雅助さん(44歳)が寝間着姿でベッドの端に足を垂らして座り、ビルや高速道路が見える窓の外を眺めています。昨日の昼休みに倒れて緊急入院したのです。過労のほかに消化器疾患が疑われ、週明けに各種検査を受けることになっています。この病室を含む第五病棟のスタッフステーションでは、準夜勤者から引き継ぎを受けた看護師の桜井愛さん(22歳)が、担当患者らの0時の巡視の準備をしています。彼女は、個室から周っていくか、その逆にするか悩んでいます。桜井さんが同僚の先輩たちとナース休憩室で、食後の昼休み休憩をとっていると、そこへ市川さんがドアを開けてにこやかな顔を出しました。詰めれば大丈夫っしょ。みんな、元歌を知らないんだろうなあ。お花を大切に♪っていうのがあってさ。「今日は出張で不在です。市川さんの隣に座るキャリア10年目のナースが応えました。市川さんは、冗談やダジャレを言ったり鼻歌を歌ったりと明るく、看護師とフレンドリーに接し、仕事もできるため看護師のあいだで人気の医師です。桜井さんは、そんな彼のノリについてはいけないと感じていましたが、だからといって不快な存在ではありませんでした。市川さんになにかと声をかけられるようになってから、大の苦手となってしまったのです。休憩室の奥で身を固くしてうつむいている桜井さんを見つけて、市川さんはいいます。しけた顔しちゃってさあ。桜井さんは、まず、ひよこ、と言われるのが嫌なのです。小さいころから何年かに一度、ひよこに似てると言われるのですが、そのことにまつわる悪い思い出ばかりです。桜井さんは顔をあげて口角をあげて、一応市川さんの言葉に応えます。「いまのひよこ、いやいや笑顔になってみましたって感じだなあ。桜井さんは飲みに誘われるのも嫌です。字口になってしまいます。市川さんは声のトーンを下げて言ったのでした。その翌日、桜井さんは、勤務後に着替えて帰る師長をまちぶせて訴えたのです。パワハラ発言をされて苦痛だから市川さんにナース休憩室への入室を禁じてほしい、と。我慢できない、という思いでした。その翌日から、市川さんはぴたりと休憩室にこなくなりました。彼は口数も減り、なんとなく元気がなくなったのです。その様子を見て桜井さんは、胸が痛みました。して自分はあんなことを師長に訴えてしまったのだろう、と後悔がつのりはじめたのです。桜井さんは、別の病棟から異動してきてまだ三ヵ月です。看護師としてのキャリアが一年と少しだけの上に、診療科の違う病棟に移ってきたため、まったく余裕がありません。早く仕事を覚えなければという焦りではちきれそうです。市川さんに声をかけられるのは負担でしかなかったのです。それは自身の問題であり、衝動的な行動は熟慮に欠けていた、と思えてきました。市川さんが休憩室にこなくなったのは、桜井さんの訴えによるものだと知ったらしい、第五病棟のスタッフたちは、桜井さんに冷たくあたるようになっていました。それについて、市川さんが「桜井を責めるな」とみなに言ったということも桜井さんの耳に届いていました。そんな矢先に市川さんが倒れたのです。桜井さんは謝りたい気持ちではあるものの、なんと言えばいいのかわかりません。まともに会話したこともないのです。彼女は懐中電灯を持って各病室をまわり、最後に市川さんの病室の前にきました。室内灯の灯りが廊下にもれており、起きているだろうことがわかります。それでも、寝ているかもしれず、ノックをせずにそろりとドアを開け、入室します。すると、窓の外を向いていた市川さんが振り返り、目があいます。桜井さんは棒立ちになってうつむき、ぼそぼそと「あの、ごめんなさい」と言って一歩前に出ました。「悪いこと、してしま」のところで涙がこみあげてきてしまい、言葉を詰まらせます。「ひよ、ではなく桜井さん、オレ、あなたに感謝してるんだからね。いろんな意味で、ギアを入れ替える時期にきていたんだから。そのきっかけを作ってくれた。