bottleと言いますが、ペットボトル入りの水をひとつのジャンルとしてとらえる場合は別の言い方をします。あなたなら何と言う?他に「環境にやさしくない」など、エコ関連の言葉が満載です。LessonDialogダイアログExplanationsフレーズ解説Translation日本語訳Dialog繰り返し聴いて英語の自然なリズムを身につけましょう。that.Explanationsそのまま使える便利なフレーズを覚えましょう。water(市販されてる水)直訳は「市販のボトル入りの水」、すなわち「ペットボトル入りの水」のこと。ガラスビン入りの水のことも指しますが。)Noのくだけた言い方です。business.(かっこ悪いことをするしないはあなたの勝手だけど。cool(かっこ良くふるまう)があります。今回はcoolにunをつけて使ってみました。ungreen.(環境にやさしくないってわけ。)ungreenはgreen(環境にやさしい)の反対語。after.この歌の起源は明らかではありませんが、少なくとも18世紀後半には存在していたと考えられています。そんな昔にジャックとジルがしたみたいに、仲良く水を汲みにわざわざ出かけるのか、とケンは皮肉っているわけです。Translation英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。クレアと同僚のケンはオフィスで話をしている。ケンはペットボトルの水を飲んでいる。