ワイリー・サイエンスカフェワイリー・サイエンスカフェ出版社Wileyの日本法人が、理工学分野の出版物について、役立つ新鮮な情報をお届けします。adminTweet前回に続き、化学ジャーナルの編集長から当ブログに特別に寄稿された「論文執筆・投稿にあたって留意すべきポイント」の第2回分を掲載します。ほとんどのジャーナルでこれは任意記入の項目となっていて、編集者は必ずしも著者が推薦した査読者にコンタクトする義務はありません。いえ、推薦された査読者が適切であれば、編集者はきっと真剣に考慮することでしょう。注意すべき点があります。自分の研究上の「仲間」(同僚や密接な共同研究者)を査読者として推薦すると、倫理に反する行為とみなされる場合があります。優れた編集者は、著者が自分の研究仲間だけを推薦したらそれと気づくものです。そのような行為は、編集者に好ましくない印象を残すかもしれません。編集者は一般に、特定の人物を査読者にしないようにと著者から要求があれば尊重します。著者は倫理ガイドラインによって、研究資金提供など、査読の過程で著者に有利なバイアスをもたらすような利益相反があれば申告するよう義務付けられています。日本人の著者は、ジャーナルの規定を正確に守って原稿を提出することにかけては、世界でもトップクラスに入っています。多くの査読者のレポートに目を通してきた私には、日本人著者が原稿のクオリティに特に気を配ることによって、査読者の仕事を楽にしていることが分かります。査読者も忙しいですから、そのような細部への気配りは、全体的な評価が有利になるよう働いていると考えて間違いないでしょう。査読者のレポートを読んでいると、査読者が原稿の英語を読むのにイライラして、ついにはたまりかねてその論文に(時には不当なほど)悪い評価を与えてしまったと分かることが頻繁にあります。国際的なジャーナルで論文を出版するにあたっては、表現の明瞭さが重要な鍵となります。私は、たとえ相手が英語のネイティブスピーカーであっても、シンプルな構文を使うよう常に求めてきました。英文校正サービスや添削者は、文法やスペルの間違いを直すよりも、むしろ過度に複雑な構文をシンプルに変えることに多くの努力を割いているものです。著者が最初からシンプルな構文で書くことができれば、その論文は出版のすべての過程をもっとスムーズに通過することができるでしょう。最後の第3回は、今週金曜日に掲載の予定です。WordPress.。