小さな女の子ピーレットが、いぬのピフといっしょに野菜畑を作るおはなし。小枝や石をどけ、畑を耕すところから始まって、苗を育て、収穫するまで。文字で書けば簡単ですが、雑草を抜いたり、めんどりやからすから畑を守ったり、間引きをしたりと、野菜づくりにはたくさんの手間がかかります。その様子を、小さな女の子の目線で、分かりやすい言葉と愛らしい絵で綴ります。絵は、デンマーク生まれで、挿絵画家のニイマンさん。スウェーデンでは、『長くつ下のピッピ』の挿絵でおなじみです。本書でも、女の子の表情がとっても豊かで、ピッピで感じたような、明るさやたくましさのようなものを感じます。赤く染まったほっぺも、とっても愛らしい。原書初版は、1947年。70年以上が経っても、野菜づくりの喜びは変わらないのですよね。最後までやり遂げたピーレットの満足げな表情を見ていると、こちらまでうれしくなってしまいます。野菜を育てたくなること請け合いです。