早く来てくだされば・・・。わたしは、もう黄泉国よみのくにの釜で煮た食べ物を食べてしまいましたので、現世に帰ることはできません。あなたが会いにいらしてくれたのですから黄泉国よみのくにの神に相談をしてみます。その間、決してわたしを覗かないと約束してください」と答えます。ここで、完全に「覗けフラグ」が立ちました。「覗くな」と言われて「覗かなかった」物語を少なくともわたしは、読んだことがありません。例に漏れず、伊邪那岐神いざなきのかみも中を覗きます。夫婦仲崩壊からの罵り合いそこで伊邪那岐神いざなきのかみが見たものは、体が腐り、蛆うじがまみれ、多数の雷神が取り憑いた伊邪那美神いざなみのかみでした。この姿を見た伊邪那岐神いざなきのかみは、一目散に逃げ出します。恥をかかせやがって~」と豹変して、伊邪那岐神いざなきのかみを追いかけます。伊邪那岐神いざなきのかみは、なんとか逃げ切ると、この世と黄泉国よみのくにとをつなぐ入口を巨大な岩で塞いでしまいます。「愛しい夫がそのようなことをするのであれば、あなたの国の人間を毎日1000人締め殺してしまいましょう」と脅します。「愛しい妻がそのようなことをするのであれば、毎日1500個の産屋を建てましょう」と応戦します。いざなみのかみのこの呪いで、日本人は死に、伊邪那岐神いざなきのかみの恩恵で日本人は生まれることになりました。「毎日1000人死に、毎日1500人生まれる」これは、つまり、日本という国のその後の発展を暗示しているということです。「毎日1500人生まれ、毎日1000人死ぬ」ではなく、あくまで「死」が先に来ているのも個人的には、良いと思っています。現在は、死ぬ人の方が増え、どんどん人口減少を起こしていますが・・・そもそもわたしが、最初に古事記に興味を持ったのは、こうした「とんでもない」神様らしくないエピソードが満載なことと、「人類」とか「世界」とかではなく、あくまで、「日本」という国のことを書いており、おこがましくないことが挙げられます。天照大御神あまてらすおおみかみや須佐之男命すさのおのみことが誕生し・・・1つの出来事が様々な物語へと発展してゆきます。日本人必読の書、「古事記」を是非手にとってみてください。-雨野やたしげフリーの翻訳者・ライター、編集、校正。古事記の教育現場復帰を強く願う「自分たちの神話を学ばない民族に未来はない」。