「日本では水に穴が開いているのか!」宇部市の湖面にあいた穴に海外も仰天すらるどスライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。ありますがブログを引っ越す事にしました。新しいURLはこちらになります。URL:http://sow.blog.jpRSS:http://sow.blog.jp/index.rdfお手数おかけしますが、ブックマーク・RSSの変更をよろしくお願いします。これからも楽しい記事をお送りますので、今後ともよろしくお願いします。両方のブログで同じ記事を更新していく予定です。2007年に山口県宇部市の彫刻展で作った作品「ナルシスの滝」は湖の中にぽっかりと穴が開いたような不思議な作品です。この動画がyoutubeに投稿されており、一体これは何なのかとコメントが多数つけられていました。water↓この動画につけられたコメント●イギリスこれが日本だ。日本旅行をするための金が溜まるのが待ちきれないぜ。●アメリカこれはフェイクじゃない。これは本当にあるもので、日本ではこのパイプ以上に水位が上がらないように湖に作られてるんだ。●スウェーデンええと...日本だもんな。●アメリカこれは映画の一場面だな。この後でモンスターが姿を現すんだ。1980年の日本映画で見たことがある。●不明これは日本のインディーズ映画だろ。●アメリカ何でも面白くさせるのは日本だけだな。●スウェーデンこの現象は日本で伝承として伝えられている。河童と呼ばれる精霊だ。日本に行くことにしよう。●コスタリカこれは日本の尻の穴だな。●ポーランド水が水を飲みこんでいる。●マクドナルド諸島クール。学校の旅行では退屈な物じゃなくてこういう感じのアートを見せるべきなんだよ。何でいつも日本ばかり?●アメリカこれが日本か...いつも我々の一歩先を行くな!●フィリピン日本では洪水は無しか!●アメリカ誰かが中国まで穴を掘ろうとして、間違えて日本に開けちゃったんだな。(訳注:アメリカで穴を掘り続けると中国に達するという小話から)●アメリカ中国まで穴を開けようとした奴が日本の湖に穴を通しちゃって、可哀想にそいつはアメリカまで流されてしまったんだな。