ダウンタウンの中心部でビール、ワインを2ユーロ以下で飲める。ナイトライフが気軽に楽しめるのがいい。小国として大国間の政治的圧力に翻弄された歴史。冷戦の爪痕とでもいうべきか、市民の意識に深い傷として残っているようだ。昨年の学会で仲良くなり、再会したアンドレイ、イタリア国境の街トリエステを「あれは、ほんとはスロベニアのものだ」と、お酒の席でぽつりと語った。トリエステの歴史は複雑だが、トリエステとその近郊に住む庶民の多数派がスロベニア人だったのは確かなようだ。コペルという街の名称にもイタリア名カポディストリア(Capodistria--アンドレイにはすまないが、イタリア語名のほうがかっこいい)があり、ところどころ両方が表示されている。スロベニア国内であえてイタリア語名も示しているのは、イタリアに対する配慮というよりは、かなりいるイタリア語を母語とする人々への思いやりか?ウィキ検索でも英語だとコペル、イタリア語に切り替えるとカポディトリアになる。社会主義時代の名残だろう。トリエステまでの高速バスたったの3ユーロ。「教育、医療はもちろんすべて無料さ」と、先のアンドレイ君胸を張る。教育費の高騰に苦しむ日本人としてはうらやましいかぎり。税金も高く、大学教員としてもらう給与の「50%以上は国にもってかれる・・・」とアンドレイ君、こんどは肩を落とす。円が強い、経済大国というイメージがすっかり固まった日本からの珍客、というのが私の評価。バークリーの客員研究員というと目の色をかえてコネクションを求めてくる。バークリーの威光は東欧にも十分届いているようだ。学会活動への知的貢献以上に、経済的な貢献こそ求められていたのかもしれない。サバティカルの現在ならともかく、来年から参加できるか見通しは全くたたず、科研費も今年度で終わり、次の申請が認められるかもわからない今、大風呂敷を広げるわけにもいかない。最大の収穫は、日本ではなかなかお目にかかれないような個性豊かな研究者との出会いか?次回、その一端を紹介しよう。00:343.レストランで。ホテルのカウンターで従業員が勧めてくれた店は実は3件。備え付けの地図にさらさらと書き込んでくれた。「コンシェルジュは朝にならないとこない」とのことだったが(その時はもう夕暮れ時だった)、なかなかどうしてこの彼、立派にコンシェルジュが務まる働きぶりである。D'ombra)」とのこと。「どの店も、仕事上がりに一杯やるのに最高なんだよね」とダメ押しの一言もわすれない。時差ボケと疲れであまり遠くは行きたくない気分だったので、ほとんど必然的に、一番近いリビエラに。「リビエラ」というと「フランスの地中海沿岸地方」というイメージが強いが、イタリア語で「海岸」の意味。レストランもまさに海岸にある。(ちなみに「オニガ」は固有名詞か?日本語にするとどうしても「鬼が」となり、ちょっと足を踏み入れにくい―が、後日行ってみて大いに気に入る。「ドンブラ」とは「影の上」という意味らしいが、日本語だと「ドンブリ」を連想してしまい、大衆食堂のイメージ?。結局ここへは行けずじまいだった。イタリアでのディナーにしては早い時間にもかかわらず、屋内・屋外ともに満席状態。それでも、予約なしだったが、なんとか屋外に二つだけ開いていた二人席の一つを確保することができた。初日ということもあり、ワイン、前菜、主菜、デザートとフルコース。気をよくしたウェイターのおじさん、食後酒をサービスしてくれた。いい気分でチップも、アメリカのつもりで20%くらい置き、ホテルに戻ってぐっすり。「イタリアではチップはいらない」、そう教えられたのは、翌日学会についてスロベニアの友人からだった。翌日、トリエステにむかう電車の時間までしばらくあったので、「ラビリンス(迷宮)」といわれるベニスの街を探索。その異名にたがわない複雑さ、路地が縦横に交錯し、考えられないようなところで水路が現れる。前日の夕食でワインを飲みすぎたせいか、迷宮のなかでトイレを探すはめになったが、日本の公衆便所のようにはいかず、壁の上のほうに小さく掲げられた「トイレ」のサインをたどってやっとたどり着いたところ、門番が見張っている。1ユーロを入れて入る回転ドア。有料だけあって、内部はきれいだった。トリエステに向かう電車に乗り込む鉄道の駅でもやはり有料。トリエステでは無料だったから、イタリアどこでも、というわけではないようだ。人の集まる大都市特有の事情だろう。チップにしても、トイレにしてもちょっと観光ガイドに目を通しておけば気づいてはず。「不準備旅行」に反省頻り、あわただしくベニスを後に一路北へ。20:579月初めに第三期の滞米生活が始まって走り続けていたペンが、9月下旬から止まってしまった。原稿の締切が二つあって、それに気を取られたのがきっかけで、やっと提出したと思ったらスロベニアへの出張(10月2日から)。いつのまにか夏はとっくの昔となり、あたりはすっかり秋づいている(といってもここはバークリー、そんなに気温が下がるということはない)。10月も折り返し地点を過ぎた今、再びバークリー通信にもどってきた。よし、8日間のイタリア・スロベニア出張を振り返ることから始めよう。「不準備旅行」(こんな言葉あったっけ?オンライン検索する限り、ない。準備不足だったってこと。「不用意」という言葉ならあるが、ちょっと意味がずれる)、反省をこめて言えば、それにつきる。円と比べても、ユーロと比べてもレートが低すぎ。サンフランシスコ、ミネアポリスと換金をためらい、アムステルダムだと少しだけ有利な印象があったが、「ベニスにいけばもっといいはず」と思ったのが間違いだった。ベニスでは米国でのレートくらいに逆戻り。結局、銀行(換金所ではなく)のほうがコミッションが安いことを発見。20ユーロくらい多く手に入れることができた。それでも米ドルが安い。1ドル0.6~0.7ユーロくらいの感じ。アメリカ人観光客が、全体として、しょんぼりしているようにもみえた。このせいにちがいない。下調べせず着いたベニスのマルコポーロ国際空港のインフォメーションで道を聞いてホテルに向かう。「5番のバスにのってピアッツア・ロマ(ローマ広場)で降りなさい。あとは道を聞いて歩くか水上バス」とのこと。ところが、バスに乗ったのはいいが料金の支払い方がわからない。結局無賃乗車になってしまった(料金は5ユーロ)。「とくに集めないが、無賃がみつかると高い罰金」というカナダにもある方式だった。5ユーロ得したのか?ドキドキした分損したのか?ピアッツア・ロマは終点なので、とにかく降りる。行きがかりのおまわりさんにホテルへの道順をきく。あの橋を越えて水路の左側に沿ってあるけば着くよ」という単純な説明。ところが、水路は網の目のように右、左に分岐している。もとの水路の左側なのか、分岐した水路の左側なのか、よくわからないまま右往左往し、「もうだめだ、道を聞こう!」と覚悟したとき、ホテルの正面に立っていた。これも天性の勘のなせるわざか!夕食へと続く。ホテルのカウンターのおにいさんに「今晩飲みにいくんだけど、あなたならどこへ行く?」という、再び、不準備旅行の常套質問。「ああ、埠頭のリビエラだね」との答えをもらって、徒歩5分。ここでもまた反省すべきできごとが・・・(次回へ)。08:3310月にはいってヨーロッパ出張があり、9日に帰米しましたが、次の締切が迫っており、バークリー通信に手が付けられません。出張中の様子、こちらの生活の状況などはフェイスブックに掲載していますのでご覧ください。04:37原稿の締め切りが9月末にあり、その執筆に追われています。バークリー通信は1週間ほどお休みします。Reserved.http://researchers.waseda.jp/profile/ja.5c187cb14932dacbbcd5aeb6bfca02d9.html。