作成したグロッサリをアップロードします。作成したグロッサリを指定し、名前を決めた上で、アップロードします。翻訳対象のドキュメントを開きます。Translation」の画面を開きます。展開し、グロッサリを指定します。ダイアログでグロッサリを指定します。今回は新規ドキュメントを開いたケースを例とし、次のような文が入ったテキストを訳してみます。タブをクリックします。すると、次のように先ほど作成したグロッサリが表示されます。このグロッサリを参考にしながら機械翻訳済みの文を修正していきます。月に書かれたものです。内容が古くなっている可能性があるためご注意ください。使って一通り翻訳する方法を紹介しました。確認ですが、「TM」は「翻訳メモリ」のことです。原文と訳文をセットにして格納するデータベースで、既存原文に近い新規原文が翻訳対象ドキュメント中に登場した場合、その既存原文に対応する訳文を検索して取得してくれるツールです。アカウントでログインします。クリックして選択します。翻訳メモリの追加画面が表示されるので、必要な情報を入力します。ファイルを使う場合に入力(オプション)。作成するメモリの名前を入力。一度選択したら変更できません。いう名前が出てきました。