......、んー、香りが違いますね。むぅぅぅ、そしてこの苦み。何がおかしいんですか。それはただのインスタントコーヒーだよ。飲み食いさせてやってるのに、いつになっても味音痴だなお前は。くーっ、信じた自分が浅はかでした。ところで、約束の時間はとっくに過ぎてるんですが、川島さん遅いですね。彼は生粋の日本人だけど、中南米暮らしが長くて「ホセ川島」とも呼ばれているんだ。ほれ、ラテン系はおおらかで、こまかなことは気にしないから、ちょっとくらい遅れるのは仕方ないだろう。さっき電話したら「時間を30分間違えてた」ということだったから、そろそろ来るんじゃないか。以前、大遅刻したカルロスも川島さんでしたよね、確か。いやいや、忙しいところありがとう。ラテンタイムでこまかいことは気にしないでいきましょう。会うのはホセの還暦誕生日パーティー以来でしたかね。その節はありがとうございました。島地さんに会えるとは思ってなかったから、びっくりしましたよ。むかしエルサルバドルの大学に留学したとき、最初は「良彰」だから「Yoshi」と呼ばれてましたが、スペイン語の発音だと「ジョチ」となって彼らには呼びにくいらしいんですね。そこで友人の一人が「ジョチは日本人だけどコラソン(Corazon=心)はラテンだから、これからはホセと呼ぼう」と。要は面倒だったんでしょうね。それで、向こうで一般的な「ホセ」にされたんですが、ウケがよかったので、そのままずっと「ホセ川島」で通しています。1975年の1月でした。高校から特別許可をもらって、卒業式を待たずに日本を飛び出したんですね。留学といっても、大学で勉強する気はさらさらなくて、エルサルバドルでコーヒーの栽培技術を学ぶのが目的。一日も早く行きたかったんです。ホセのコーヒー愛は当時からなんですね。子供の頃は、コーヒーの香りのなかで育ったとか。後に小売りもやりますが、当時の実家はコーヒー焙煎卸業でした。倉庫にはコーヒー豆が入った麻袋が積まれていて、ブラジル、エルサルバドル、コロンビアなど、麻袋に印字されていた生産国に好奇心を刺激されました。「中南米に行くのは自分の運命だ」と思うようになって、留学の機会を虎視眈々とうかがっていたんです。オフィシャルウェブサイト。