明日はどっちだ?」です。PharoはSqueakからforkした最近昇り龍のSmalltalkです。日本語環境はBrokenです。一方でSqueakは4.1trunk系がアツイです。こちらもPharoに負けじと急にアグレッシブになったので、やはりBrokenぎみ。向こうの開発者からすれば、多言語のことなどいちいち気にしていられないのもわかりますが、このままではいかんです。日本語環境を直せるのは日本の開発者しかいないよな、ということで、ハッカソン形式でいろいろと問題点を洗い出し、修正することにしました。ATNDで参加を受け付けています。http://atnd.org/events/4045どしどしお越しください。初心者の人も大歓迎です。今回は株式会社万葉さんに会場を貸していただきました。ありがとうございます。