WeblioJavaScriptが無効になっています。JavaScriptが無効の場合、一部の機能を利用することができません。英語でどう言うの?レスを投稿する服装や髪型などがその人に似合っている時に使いたいです。自然な表現を教えてください。you」は「あなたに似合っていますよ」という意味の表現です。服や帽子、髪型など、身につけるものが似合っているときに使います。hairstyle=新しい髪型」など似合っているものに置き換えることができます。you」で「似合っていない」という意味になります。古い表現ですが、「becoming」は形容詞で、「似合う」という意味の単語です。こちらも服装や髪型に対して使います。スラングの「rock」には様々な意味があり、「人+rock+服装/髪型」で「似合う」という意味になります。rock!」といえば、「あなたは最高!」となり、ともかく褒めるときに頻繁に使う表現です。関連する質問いい感じの和訳を教えてください。英訳で戸惑っています。