Sheet(バウンスのシート状の柔軟剤)を持って乾燥機に行った。車の中で、子供がCDを変えたいと言い出したので子供に手渡されるままに、運転しながらそのCDを入れると、それは私の『海おんな』時代からの古い男友達が勧めてくれて買った唯一のHawaiianのCDだった。それがかかると、Nateは酷く驚いて、なんでこんなCDを持っているんだ!?と聞いた。それから上機嫌でCDと一緒に歌い続けていた。キッコーマン醤油」という言葉も入っている。キッコーマン醤油」という名前は、それだけ日本人の移民が古くからHawaii(ハワイ)に残した日本文化が定着して居る事を表していた。そこへ来て日頃から『俺はAmerican(アメリカ人)じゃないぜ。Hawaiian(ハワイアン)なんだ☆』と言うNateが、自慢げに話した。キッコーマン・ショーユって呼ぶんだ。ココにも、Home(故郷)を信じ、愛するものの主張が覗く。