Down記事トーベ・ヤンソンの(海辺の)足跡をたどるトーベ・ヤンソンの(海辺の)足跡をたどるトーベ・ヤンソンは、ほぼ間違いなく、フィンランドで最も有名なイラストレーター、アーティスト、そしてライターと言えるでしょう。彼女が何よりも愛したものは、海。フィンランド南岸に沿って、トーベのお気に入りだった場所を訪ねてみました。フィンランドには、トーベ・ヤンソンの作品を見たり、ムーミンの世界を体験できる場所が、たくさんあります。トーベの本来の独自性や、ちょっと変わった世界観を本当に理解するには、彼女が心の底からお気に入りだった場所、ペッリンゲ諸島に行ってみる必要があるのです。トーベは、子供のころから、この島でほとんどの夏を過ごしました。ペッリンゲ諸島の小さな孤島、クルーヴ・ハルに小屋を建て、トーベと彼女のパートナー、トゥーリッキは、およそ30年の間、作品のインスピレーションを得たのです。トーベの生誕100周年の年、2014年の夏に、このエリアを2日間にわたり、訪れてみました。群島と沿岸エリア木造建築の並ぶ古くからの街並み、歴史的なマナーハウス、石造りの灯台、海と陸にまたがる国立公園、島々を結ぶフェリー、そして様々な海の生き物や野生動物が特徴の地域です。暑い日曜日の朝、ヘルシンキから、バスで、ポルヴォーに向かった。1時間の短い旅、窓越しから見る景色は美しく、バス代もたったの10ユーロ。ポルヴォーそのものは、まるで、時間が止まったままの別世界のよう。18世紀の家が、街を横切る小さな川沿いの、石畳の道に並ぶ。Linkshttp://www.visitporvoo.fiポルヴォーでは、日曜でも、すべてのお店が開いている。Välikatuにあるかわいい小さなおもちゃ屋さんもその一つ。窓辺に置いてあるムーミンハウスは、お店のオーナーが作ったもので、何十年もそこに置いてある。.ポルヴォーで半日を過ごし、お店や、カフェ、博物館などを訪れた後、タクシーに乗って25km離れた、海沿いの小さな港、ティルモに向かう。(Suur-Pellinki)に渡り、車で海辺の素敵なB&Bに向かった。ここでは、シンプルでとてもおいしいホームメイドのサーモンスープを、ライ麦パンと新鮮な牛乳と一緒にいただける。お風呂もついているサウナと、なんとも美しい景色にも盛り上がる。夏には、時折、沖にアザラシがやってくる。海辺のB&Bは、小さなパラダイス。トーベが、島での滞在のために、月一回の買い物に行っていたペッリンゲのお店も車で行けばすぐの場所。ボートでクルーヴ・ハル島に連れて行ってくれた。私たちはとてもラッキーだった。島に行けるかどうかは天候次第。風が強ければ、岸までたどり着けないのだ。天候、鳥の巣作りのシーズン、アーティストがインスピレーションを得るために島を貸し切るなどの理由で、島が一般に公開されるのは、毎年とても短い期間だけだ。ここを訪れと、トーベの隠れ家だったこの島が、どんなに素敵な場所なのか分かるのだ。Linkswww.visitporvoo.fi/en/tove100/klovharun何十年もそのままのクルーヴ・ハルの小さな小屋トーベが、彼女の人生で、いかに小さなことに喜びを見出していたのかということが分かる場所。物には、まったく興味がなかった彼女。クルーヴ・ハルの小さな小屋には、最低限必要なものが置いてある部屋が、一つあるだけだ。インスピレーションを得るには、周りの景色があれば十分だった。ここは、彼女にとっての天国のような場所だったのだ。必要なものはなんでも揃っている、小さな昔ながらのお店で、木造住宅と草地の絵画のような美しい景色に溶け込んでいる。1927年からずっと同じ場所にあり、トーベが小さいころからよく訪れていたお店。1978年からは、この写真に写っている、イェルダさんがやりくりしている。彼女は、トーベとトゥーリッキと長い間、親交を深めた。トーベとトゥーリッキは、月に2~3回、このお店ですべての買い物を済ませた。春の最初の買い物のショッピングリストは、とても長くて、大量のコーヒーとたばこが、いつも含まれていた。トーベが生きていたらお気に入りになっていたに違いない素敵なムーミングッズを扱っている。イェルダさんは、トーベと彼女の姪、ソフィアがお店を訪れたときのことがとても印象に残っていると話してくれた。ソフィアが、6歳の頃だったと思います。彼女は、お人形のカップとお皿がとても気に入って、買って欲しいと思っていたのですが、トーベがやさしく、そして諭すように言ったのです。「欲しいものがすべて手に入るわけではないのよ。それがないと生きていけないと思うほど好きな物だけを持つべきよ。「じゃあ、それはあなたのものよ。」と、トーベは答えたのです。イェルダさんは、この昔話が、トーベの物に対する考え方と人生の素朴さを重んじる姿勢をよく表していると話してくれた。子供を愛する彼女の姿もよくわかる話である。森を歩くイェルダさんと、娘のグンネルさんが、夏の森に案内してくれた。グンネルさんが、ミニバスでとても素敵な場所に連れて行ってくれ、少し森の中を歩いた。苔の上にブランケット広げて、松の木と静けさに囲まれたピクニックが最高だった。“mörkökivi”。地元の人たちの話では、トーベがある真夏の夜に自分で描いたとか。ムーミン好きがこぞって訪れる場所は、村のお店から簡単にアクセスできる。森の散歩のハイライトだった。海岸を歩く夕方には、海沿いを散歩した。トーベが言っていた通り、ペッリンゲ諸島は、心を鎮めるのに最高の場所。Finnish)www.soderbyboden.fiムーミン公式サイトwww.moomin.co.jpこちらもお楽しみください群島と沿岸エリアムーミンに会いに行こうムーミンは、フィンランドを象徴するものとして、一番、もしくはサンタクロースに次いで二番目に有名で、人気のある存在です。ポルヴォーポルヴォーはフィンランドで2番目に古く、長い歴史と素敵なレストランやカフェでよく知られています。読む灯台でのんびり灯台で一夜を過ごし、本当の心の安らぎを感じる。パウラベンクショー灯台は、北欧で一番高い灯台です。灯台守のパウラ・ウィルソンが、歴史のある灯台の建物とその島のについて語ります。読む沿岸の素敵な街タンミサーリは、1546年に勅許が与えられた、フィンランド南部、ウーシマー地方の市街地です。2009年に他の2つの街と合併してラーセポリとなりました。読むフィンランドの沿岸と群島でできる最高の体験9灯台に滞在する、木造建築の旧市街を訪ねる、バルト海をセーリングする。フィンランドの沿岸と群島で楽しめることはそれだけではありません。おすすめはこちらです。Statementユーザー調査サイトをご覧いただきましてありがとうございます。お楽しみいただけましたでしょうか。充実したコンテンツをお届けできるようご協力いただけますか。ショッピングバッグをプレゼントします。改善すべきだどのような点を改善するべきか、ご意見をご記入ください。サイトのどんなところが好きですか?一番当てはまるものを1~2個お選びください。旅のヒントになる興味深い内容フィンランドに関して信頼できる情報源フィンランドで行きたい場所を選ぶのに役立つその他その他を選んだ方は、具体的に教えてください。このサイトにもっと掲載して欲しいものはありますか。旅行サービスや商品が購入できるオンラインショップフィンランドに関する情報その他その他を選んだ方は、具体的に教えてください。このサイトに、地図のついた計画ツールがあったらいいと思いますか。*はい、あれば役に立つと思ういいえ、あっても使わない旅の計画ツールに関する意見をお聞かせください。新しいコンテンツ、興味のある場所など、サイトに希望することを自由にご記入ください。その他のフィードバックも歓迎します。アドレスをご記入ください。