韓国、中国の危険なニュースのまとめ。フォローよろしくお願いします。する場合、わが国民の下船が優先的に考慮されるよう」日本側との協議に注力[2/14]★3人気記事アクセスランキングパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。当期純利益の30%を成果給として支給し定年を延長してほしいという要求も含んだ。業界では昨年会社の利益が半減したのに現代自動車労組が無理な主張を繰り返しているという指摘が出ている。む)の引き上げを主張した。号俸昇級分約2万8000ウォンを含めば15万1526ウォンだ。既存基本給からの引き上げ率は6.8%だ。労組は会社の当期純利益の30%を成果給として支給せよという無茶な要求も出した。現代自動車の昨年の当期純利益は前年同期比63.8%急減の1兆6450億ウォンにとどまった。このうち4935億ウォンを組合員1人当たり約1000万ウォンずつ分配せよということだ。基本給引き上げにともなう実質的な賃金上昇分年間400万ウォンと合わせれば1人当たり年間1400万ウォンを超える賃金をさらに求める主張だ。まで延長してほしいという要求もした。した内容が貫徹されれば出生年により定年が満61~64歳に伸びる。出生年により国民年金の老齢年金支給時期がそれぞれ異なるのに伴ったものだ。正規職で補充してほしいという要求も含んだ。ID:CAP_USER山を越えてまた山だ。家計負債に苦心している金融当局の前にまた別の思わぬ伏兵が姿を見せた。急増する自営業者の借入だ。自営業者の借入残額は今年に入ってすでに600兆ウォン(約60兆円)を突破したものと推算される。1500兆ウォンに肉迫した家計負債に続き金融市場を揺るがしかねないもう一つの「時限爆弾」だ。自営業は韓国経済の最も弱い部分の一つだ。景気鈍化や最低賃金引き上げなどの影響で自営業の不健全化はさらに加速している。負債が増える状況で所得が減少したり、利子上昇によって借金の返済が不可能になったりすれば金融不良につながるおそれがある。実体を把握しにくいせいだ。自営業者の借入がそうだ。受けたり、個人資格で家計融資を受けたりすることができる。個人事業者としても個人としても借入が可能だということだ。金融監督院が自営業者の個人事業者融資(企業融資)に家計融資(個人融資)を合算して規模を推定しているのはこのためだ。個人事業者融資を受けなかった自営業者の家計借入は「隠れた借金」として統計には表れてこない。それでも自営業者融資にはすでに警告灯が灯っている。金融監督院によると、昨年末基準の全金融圏の自営業者融資規模は598兆ウォンと推定される。2016年521兆ウォンから1年で77兆ウォン増えた。(15兆8000億ウォン)だけを計算に入れても、自営業者融資はすでに600兆ウォンをはるかに超えると予測される。韓国銀行によると、4-6月期に同業種に対する融資は1-3月期に比べて6兆ウォン増えた。増加幅では過去最大だ。緊張したのは金融当局だ。「自営業者の負債管理を強化する」と明らかにした。戦うべき敵は分かっているが、何の準備もなく刀を抜けるような相手ではない。景気不振に負担となる各種制度導入で自営業者の免疫力が落ちてしまったからだ。相反する2つの側面がある」とし「融資をしなければ自営業者は非常に厳しい状況に置かれ、かといって融資をすれば不健全化する可能性があり、妥当なラインを探すのが容易ではない」と明らかにした。自営業者融資の実態を見ると、当局の悩みを推測することができる。金融監督院によると、2016年末基準の自営業者1人当たりの平均借入額(3億2400万ウォン)は非自営業者(6600万ウォン)の5倍に達する。借主のうち、利子負担の大きい第2金融圏の借主比重は66%にもなった。大きな問題は自営業者の償還能力だ。2016年末基準で自営業者の借主(160万2000人)のうち、個人事業者融資と家計融資を同時に受けた人は全体の81%(129万人、440兆ウォン)だった。返済能力が落ち、不健全化する可能性も高いという意味だ。業種別の温度差も大きい。自営業者融資の増加を主導するのは全体の40%を占める賃貸事業者融資だ。行う人々が増えたためだ。賃貸事業者融資は担保比率が80%を越えて不良リスクが低い。そのため滞納率を低くして全般的な融資健全性を実際よりもよく見せようとする危険もある。取っ払って見ると、飲食・宿泊業など生計型自営業融資の不健全化はすでに表面的な数値よりも深刻化している可能性もあるだけに、当局がより注意深く見なければならない」と指摘した。「中国に利するように設計。ID:CAP_USER9※たまたまスレですEU(欧州連合)の27カ国の大使が、中国のシルクロード・プロジェクト、すなわち一帯一路政策を厳しく批判する報告書をまとめた。「自由貿易を妨げ、中国企業に利するように設計されている」と糾弾している。ドイツのハンデルスブラット紙(Handelsblatt:ドイツの日本経済新聞に当たる)電子版が4月に伝えた。以下は、重要な部分を翻訳・構成したものである(見出しは筆者)■中国は自国の利益しか考えていないハンデルスブラット紙が見た報告書では、2013年に発表されたこの一帯一路計画は、「自由貿易を推進するEUのアジェンダに反するもので、補助金を受けた中国企業に有利に働くようなパワーバランスを推進するものである」と述べた。この普通ではないレベルで噛みついた報告書は、7月のEUと中国のサミットに向けての準備の一環である。EU28カ国の中で、ハンガリー大使だけが署名しなかった。欧州委員会は、中国が威信をかけたこのプロジェクトに対して、EUの一つの共通の立場を築くための戦略文書の作成に取り組んでいる。報告書において、27人のEU大使達は、中国は自国の利益に合うようにグローバリゼーションを形作ろうと望んでいると書いている。同時に、この中国のイニシアチブは、過剰生産能力の削減、新たな輸出市場の創出、原材料へのアクセスのセーフガードのような、中国国内の政治目的を追求するものであるとも述べた。中国が、公的調達の透明性に関する欧州の原則や、環境や社会に対する欧州の原則を遵守しないのなら、欧州企業は良好な契約を締結できない可能性があると、彼らは警告している。■知的財産権の侵害と投資条件の不確かさあるEU外交官は、中国はWTOが定める知的財産権の保護に関するグレイなエリアにつけこむことがとても上手であり、ルールを破ることにためらいを感じていないと述べた。「中国の交渉相手にこの点を指摘すると、彼らは常に多くの理解を示すが、現実にはほとんど変わらない」という。中国は、中国の開発プログラムから直接的に利益を得ている外国企業の正確な情報を、今までのところまだ提供していない。2014年に400億ドル(約4,5兆円)のシルクロード基金が設立され、ロード沿いの国々に投資することになったが、誰が投資に適格で、そしてどのような条件で資格があるのかは不明である。■ドイツ政府機関が告発2月にドイツの調査が発表された。Invest)、つまりドイツの政府機関である対外貿易投資のマーケティング機関と、ドイツ商工会議所協会によるものである。この調査によると、一帯一路政策は、法的枠組みが不確実である政治的に不安定な国々に集中していることが多い。GTAIのマネージング・ディレクターは、過去に中国の国営銀行に資金を供給されたプロジェクトの約80%は、中国の企業に行ってしまっていると述べた。ハンデルスブラット紙が見たドイツの報告書は、中国は調達に関して透明性に興味がないと記している。昨年の5月、ドイツのブリギッテ・ツィプリース経済・エネルギー大臣(当時)がシルクロード・イニシアティブの壮大な始動のために北京に赴いた。彼女とEU高官たちは、中国政府との共同宣言に署名するつもりだった。現実のものとはならなかった(訳注:ドイツ、フランス、英国、ギリシャ、エストニア、ハンガリー等が拒否し、EUとして署名に至らなかった)。EU側は「交通インフラにおけるすべての投資家の平等な機会」を保証するべきである、また同様に、国際基準にあった透明性を保証するべきである、のように合意の文言の多くを変更したかった。中国は改正案を取り入れることを拒否したのだった。「中国に利するように設計。「中国に利するように設計。「マリーモンド」ユン・ホンジョ代表ユン・ホンジョマリーモンド代表は、創業を準備する青年たちに、「就職難の代案として安易に創業を選択してはいけない」とし、「創業に対する確固たるビジョンと情熱、責任感が必須条件」と助言した。アン・チョルミン記者-------------------------------------------------------------------------------ソウル城東区の「マリーモンド」の店舗は、一面に花でいっぱいだ。スマートフォンケース、かばん、ノート、タンブラー、洋服など、すべての製品が色とりどりに咲いた花々のパターンをまとわせた。慰安婦被害者おばあさんを象徴する花を選定した後、パターン化作業を経て設計した。マリーモンドが有名になったのは、アイドル歌手兼女優のスジの影響が大きかった。2015年1月に仁川国際空港で撮られたスジの「空港ファッション」の写真で、彼女の手に握られた色鮮やかな花柄のスマートフォンケースがひと際目立った。マリーモンド製品だった。参考画像:http://imgnews.naver.net/image/277/2015/01/21/2015012110412491099_1_99_20150121110507.jpgその時、慰安婦被害おばあさんを助ける企業の製品ということが分かった。2014年、4億4000万ウォンだった売上高は、1年越しで16億3000万ウォンに急増した。昨年は45億ウォン、今年は100億ウォンに達すると予想される。マリーモンドのユン・ホンジョ代表(31)は、青年事業家だ。高麗大経営学科に通う時、大企業入社が夢だった平凡な学生だった。軍から除隊後の2011年の学会「エナクタス(Enactus)」活動で、慰安婦被害おばあさんに会い、彼の人生は180度変わった。地域社会の問題を改善するためビジネスのプロジェクトを実行する団体だった」とし、「京畿広州市『ナヌムの家』で、おばあさんたちに初めて会ったが、負債意識を感じた」と語った。彼は学会の友人3人と創業に乗り出した。主管したソーシャルベンチャー育成事業に選定されて、1年間インキュベイティングを経験した。2012年の収益の半分を慰安婦被害おばあさんたちに寄付するソーシャルベンチャー「マリーモンド」を創業した。ユン代表は、「創業1年かけて現代車の鄭夢九財団から1億ウォンの創業支援金を受けてデザイン専門人材を増やすことができた」とし、「4人で始めたマリーモンドは、現在62人の従業員を置くまでに成長した」と述べた。「優しい企業」として口コミに乗って、アイドルグループエクソ(EXO)のメンバー・ディオ、俳優イ・グァンスら、芸能人が直接売場を訪問して製品を購入するほどだ。ユン代表は、「ソーシャル・ネットワーク・サービス(SNS)に投稿された報告写真を見て従業員も芸能人が直接購入したことを知った」とし、「品物を売った販売員さえ、『なぜ気付かなかったのか?』と言いながら惜しんだ」と述べた。マリーモンドは最近、二人の慰安婦被害おばあさんの押し花作品のほか、他のおばあさんに会って彼女たちの生活を調査している。おばあさんたちを代弁する花を選定して、様々な花のデザインの作品をパターン化している。別名「花ハルモニ」プロジェクトだ。ユン代表は「韓国だけでなく、多くのアジア太平洋諸国に慰安婦被害お婆さんが存在する」とし、「慰安婦被害おばあさんたちの尊さを海外にも知らせることができる作業を夢見ている」と伝えた。ID:CAP_USER大韓航空がことし7-9月期に歴代最大の営業利益を上げた。それでも韓進(ハンジン)海運への資金支援による損失が足を引っ張っていて残念だとの評価がある。大韓航空はことし7-9月期の暫定実績(別途財務諸表基準)を集計した結果、売り上げ3兆568億ウォン(約2815億円)、営業利益4476億ウォンを記録したと25日、公示した。昨年同期に比べて売り上げは4.7%、営業利益は34.9%それぞれ増えた。営業利益はこれまで最大だった2010年7-9月期4165億ウォンを24期ぶりに更新した。当期純利益も4280億ウォンで歴代最大を記録した。昨年の当期純損失が5103億ウォンだったことを勘案すれば注目すべき成果だとの評価だ。ことし7-9月期にはグループ系列会社の韓進海運に対する資金支援で約3900億ウォンの損失が反映された。韓進海運の損失を挽回したのは為替レート効果おかげだ。ウォン高に伴う外貨換算利益は6386億ウォンと集計された。原油安のおかげで油類費を昨年同期より1300億ウォンほど削減した。このほかに、昨年の中東呼吸器症候群(MERS)基底効果で国際線旅客輸送量も増えた。雰囲気は低迷している。韓進海運問題で財務状態に対する業界の懸念が続いているからだ。大韓航空が今月初めに1年満期1500億ウォン分の社債発行に向けた機関投資家対象の需要予測で売却が全量不発になったのも韓進海運リスクのためだ。大韓航空はことし1~9月における韓進海運関連の損失を計8251億ウォンとして会計に反映した。大韓航空関係者は「韓進海運関連の損失は7-9月期を最後にすべて出し、今後追加支援はない」と述べた。大韓航空は韓進海運リスクで悪化した財務構造を改善するために近く永久債を発行する計画だ。7-9月期に資本が増えて負債比率は1100%台から917%へと低下した。(株)韓進の信用格付けも今月24日、A-からBBB+に落ちた。翻訳しサービスします。