:名無しさん@英語勉強中マーティーフリードマン(元メガデスのリードギター)は、ほとんど解らないと言ってた。日本人ネイティブでもサザンの歌詞時々不明なのでわかんなくてもいいんじゃないかな。::名無しさん@英語勉強中メタル好きな英語学習者いないのかよ。俺が中高生の時は「英語の勉強になる」とか思って洋楽ばっかり聴いてたけど。AWAITSの事を言ってるならスゴイね。::名無しさん@英語勉強中>>32代わりに入ったベースの人はイジメが原因で辞めたんだっけ。::名無しさん@英語勉強中TOEICの語彙対策に使えそうな歌詞のメタルバンドって何かある?意外とMEGADETHが役に立たなかった。::名無しさん@英語勉強中リスニング495点満点だけど>>55とか単語がちょこちょこ分かるかもレベル。CMソングとかでもそうだけど、歌詞を聞き取るのってなんか凄く難易度高く感じる。何度も何度も聞いてやっと分かってくるというのがやっとだ。>>78は普通に聞き取れたぞ。::名無しさん@英語勉強中メタルなんか聞かないけど横槍。thouはそのままの意味じゃなくてthoughのことだろ。::名無しさん@英語勉強中>>48いや、汝って意味で使ってるよ。聴かないなら歌詞も知らないだろうし無理ないけど。歌詞カード見ると、空耳ができなくなってしまうという弊害が。into~で、~に(車で)乗り入れる。sunsetなら、日暮れに向かって(車で)走ってく。それが受動態になってるだけかと。そのまま日本語にすると無理がある。「日暮れになったらそっちへ向けて走る」、みたいな意味合いだと思う。いう意味だから、Sunsetを日暮れと取るなら「日暮れ時は~に支配され(苦しい、気が滅入る)ぜ」とかSunsetを斜陽な事と取るなら「廃れるって憂鬱な気分になるぜ」とかだと思うが。いう意味?ソース出せまじで。:名無しさん@英語勉強中>>90riddenは~だらけになる(悪い意味で)、~に支配される、~に苦しめられるで解釈はOK。::名無しさん@英語勉強中デイヴ・ムステインの声は嫌いじゃないが、癖があって聴き取りにくい。::名無しさん@英語勉強中そして意外にも聞き取れるのがSlayerとPantera。::名無しさん@英語勉強中ブラックメタルはネイティブでも無理だろ。::名無しさん@英語勉強中ノンネイティブの方が聴き取りやすい。日本人英語は聴いてて恥ずかしくなるけど。(半年で610から845にup)受験料くらい惜しむなよ。::名無しさん@英語勉強中>>72俺のイチオシはこれ。CD2枚もついてるし問題数も豊富。模試で最終チェックできるし。amazonとかにある。洋楽のライブ行くと、ほとんどの人がMC聞き取れないからとりあえず「イエー!」って返すよなwとあるライブでボーカルが「お前らもう家に帰りたいのかあ?」って言ったらみんな「イエー!」って返してて、さすがに苦笑いしてた。口語でよく"悩まされる""苦痛を抱える"って意味で使うよなここの連中は「乗られる」なんて直訳してるのか?w乗っかられる→問題を抱える、悩まされる、そればっかりに支配されるみたいな意味に転じた。ソースというか、これくらい知っとくべき。音のストリームやってるか?話はそれからだ。:名無しさん@英語勉強中プロコルハルムの青い影についての番組でイギリス人が歌詞の意味が分からないと言ってた。井上陽水の歌詞だって日本人にも意味不明なのが多いだろ。:名無しさん@英語勉強中もう20年以上前だけど、大学出て社会人になって余裕ができたんで初めて英会話スクール通い出したんだけど、そのときマンツーマンで1時間週一で月1万と今思えば格安だったんだが。先生がロサンゼルス出身の先生で、レッスンにあきてきたんである日洋楽のカセットもっていったら、「おしやろう」ってのってきてホール&オーツのプライベートアイズって曲の詞を先生がききとって説明してくれたんだが、そのときにききとれない言葉がけっこうあって「たぶんAboyって言ってると思うんだが、ロックの詞は意味がわからないのがあって難しいんだよ」と言ってたのが印象てきだった。本場の外人もロックの詞が理解できないのか、日本人でいったらサザンの曲とかかなあとちょっと衝撃をうけたことがあるよ。:名無しさん@英語勉強中プライベートアイズは割と聞きやすいと思うけどなぁ。昔、カナダ人の英語講師(1968年生まれ)にメガデスの歌詞はどれくらい聞き取れるか、と聞いたら3割くらい、と言っていた。!(まとめサイト)■きち速きち速。ありえないニュースを集めてまとめてみました。■めろんニュース芸能・時事ニュースのまとめサイト■りんごチャンネル話題の芸能ニュースをお届けします■AKB情報まとめブログAKBやアイドルのニュースのまとめサイト■アイドルあんてなアイドル・芸能ニュースのまとめサイト■芸能あんてな芸能あんてな。芸能界の様々なニュースのまとめサイトです。■乃木坂あんてな乃木坂46のニュース・活躍のまとめサイト■SKE大好きまとめSKEの最新ニュースのまとめサイト。■アイドル画像の超厳選まとめアイドルや女優の厳選画像をまとめました。■動画ちゃんねる面白い動画ニュースをお届けします!■艦これニュース艦隊これくしょんの様々な情報をお届けします!■ぱずどらまとめぱずどらのまとめサイトです。ゴーストリプレイを使うと、速度を変更したり、ウォールハック、オートエイム、回線絞りしたり、色々出来てしまうんです!1便利な動画DLツール!動画をダウンロードしたいときってありませんか?MPXを使えば動画をDLし放題。Tube、Gyao、ニコニコ、パンドラなど主要サイトに対応。ブログ検索」ブログパーツは、サービスを終了しました。