Testament(旧約聖書)?いえいえ、違います。Day、果たしてその意味とは?LessonDialogダイアログExplanationsフレーズ解説Translation日本語訳Dialog繰り返し聴いて英語の自然なリズムを身につけましょう。news?Explanationsそのまま使える便利なフレーズを覚えましょう。it?(ノーOT...つまり残業...デー。わかった?)overtimeは「残業」、その省略形がOT。OTという省略形は主にアメリカで使われているようです。it?(わかりましたか?)のかなりくだけたバージョンです。it?(わかる?)と言っても同じことです。)こちらもかなりくだけた応答です。ofには「ある種の」という意味以外に「まあね、なんとなく、どちらかっていうと」といった意味があります。of.と言えば「わかったようなわからないような...」という曖昧な返事となります。クレアとトニーの口調から、今回の会話はかなりカジュアルな話し方であることがわかります。hours.(ノー残業デーは残業しないことがよしとされている日なのよ、それでも残業してる人は多いけどね。...ingで「...しないよう勧められる」。hoursは「残業する」。either.(残業代は出ないわよ。paidは「(給料などを)支払ってもらう」。実によく使う表現なので、以下の例文を参考にして下さい。newsという表現を使います。news?(どっちを先に聞きたい?いい話、それとも悪い話?)などともよく言います。「その話、いいんだか悪いんだかよくわからないや」と言いたい時には今回のように言えばいいわけです。Translation英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。クレアは新入社員であるトニーと話している。Dayになってるから。ノーOT...つまり残業...デー。ノー残業デーは残業しないことがよしとされている日なのよ、それでも残業してる人は多いけどね。ううん、でも残業代は出ないわよ。残業しないよう言われてるわけ。