完全な不安定という安定した日常blog完全な不安定という安定した日常blog完全な不安定という安定した日常を送っています。心理学や研究のことを記録していきます。skills)などなど。待ちに待った『ヘルピング・スキル』が届きました!Hill先生の「日本語版への序文」もあり、1人で感激してます。第2版の翻訳ですが、原書は現在第4版が刊行されています。初版が1999年刊行で、すでに第4版が刊行。頻繁に改訂されており、内容がアップデートされている点からも、この本の信頼性が伝わります。ちなみに各版の変更点と目次をまとめたものはコチラ。自分の語学力の限界で、正確に内容を理解できていない箇所もあるので、この翻訳版と原書を改めて読み比べてみたいと思います。formをダウンロードできるようになっており、この翻訳書でも出版社の金子書房さんのHPから、ダウンロードできるようになっています。』として刊行されています。日本でもヘルピング・スキルに関する研究が進んでいくといいな。(まず、自分がやれ、という感じですが。個人的には、ヘルピング・スキルを教える側、あるいは対人援助職や広くヘルパーを養成する人たちにとって大変役立つ本だと思います。非専門家の方へのヘルピング・スキルのトレーニングやその効果など実践・研究したいな。いうことで、対人援助職やヘルパーの養成に携わっている方に特にオススメの1冊です。Skills』の翻訳が金子書房から刊行されるようです。探求・洞察・行動(アクション)のためのこころの援助法』9月上旬発行予定とのこと。