2015年4月開講の第四期を募集いたします。指導教師は中国西北大学現役の準教授であります。毎週、課題文を受講者にメールで送り、受講者は2週間以内に訳文を講師へメールで送り返します。講師は丁寧に添削したものを各受講者宛てに郵送(メール)するとともに、参考訳文と講評をメールで送ります。これを10回くり返し、受講者には修了証書をお渡しします。例として第1回と第2回の課題文を掲載します。第四期の一回目の課題文発送は4月6日(以後毎週月曜日に課題文発送)、皆さんの訳文提出締め切りは二週後の日曜日となり、参考訳文の発送はその一週間後となります。日本僑報社では現在、無料メールマガジンを3誌発行しています。(日本語作文コンクール月報)」の各誌です。いずれも、それぞれの分野別に最新情報を満載し、週刊または月刊でお届けしています。1998年の創刊以来10年以上にわたり、新刊案内や講演会、交流イベントなどのホットな情報をお届けするウィークリーメルマガ(水曜発行)。(東京・西池袋)の無料メールマガジン。中国語の日本語訳、また日本語の中国語訳に関心がある方や、翻訳者を目指す方のための有益で貴重な情報を満載。)に関する各種情報を日本語で伝える月刊メールマガジン。コンクールは2014年に第10回を迎え、中国で日本語を学ぶ学生の間で「最も権威のある日本語作文コンクール」として知られています。姚儷瑾(よう・れいきん)さんの記事を掲載した。記事は「ACG(アニメ・コミック・ゲーム)を通じて日中相互理解を」とのタイトルで、日中間の文化交流の大切さを訴えた姚さんの作品「ACGと日中関係」を紹介。その上で、初来日した姚さんが「街がとても清潔」などと語った印象を伝えた。第10回「中国人の日本語作文コンクール」で最優秀賞(日本大使賞)を受賞。メッセージを入力してください。