それがなかなか難しいんだよね。今日のポイント行き当たりばったり/当たりハズレがあるを英語で?冒頭の会話文にもあったように、「行き当たりばったり」とは計画なしで物事を進めることです。plan旅行をするとき、君っていつも行き当たりばったりだよね。miss行き当たりばったりの計画だね。plan.とほかにもいろいろな表現ができるかと思います。スポンサーリンク当たりハズレがあるを英語で?今回出てきた”行き当たりばったり”の表現には、”計画がない”という意味のものと、”当たるか外れるか”という意味の”行き当たりばったり”を紹介しています。日本語では”行き当たりばったりの計画”ということもあると思いますが、その表現を”計画がない計画”というと、日本語的にもおかしくなりますよね。miss”を使うことができます。そこで、イケメンに出会えるかどうかは、当たり外れがあるよ。missは、あたるか外れる。そこから、一か八か、当たり外れ、行き当たりばったり、などいろいろな訳に使えますね。:SがVするかどうかは、当たりハズレがある/一か八かである少しだけ文法説明をしておきます。ここのitは、whether以下を指す仮主語です。miss.と言ってもいいのですが、主語が頭でっかちになていますので、とりあえずitを置いていますよ。exam.彼がその試験に合格するかどうかは、一か八かである。スポンサーリンクリプロダクションは英会話のコツ行き当たりばったりという言葉は、直訳するのが難しい言葉ですね。いう言葉こそ、自分の知っている単語でどう説明すればよいか考えるのが楽しいですね。英会話をしているとき、辞書を使いながら話すことができないことがあります。いう時は、リプロダクション=日本語を別の言葉に置き換えることが必要です。これに慣れることで英語の表現力がどんどんついていきます。中学英語だけでもどんどんいろんなことが表現できるようになっていきます。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。付いている欄は必須項目です上に表示された文字を入力してください。HIROKA留学なしで英語を学習した経験をもとに、英語を学習するすべての方の役に立ちたいとこのブログをはじめました。みんなのペラペラ英会話トレーニング。