ToriiTweetShareLineZion.Tが去年10月にリリースしたEP『ZZZ』以来、1年ぶりに新作を発表しました。밤(日本語訳:5月の夜、英題:May)』は、数年前から作ってきた曲だそうです。3年前にレコーディングしたものに今年追加でレコーディングをして完成させたとのこと。こちらがその『5月の夜』のミュージックビデオです。7分弱と、とても長い映像ですが、後半はドラマとかエンドロールになっています。May)そしてこちらはオフィシャルで公開されたZion.T自身による「作業ノート」です。많았다.11月に「5月」の夜をリリースすることは、決心するまでにすごく悩んだ。(고마워요.)最近はめっきり寒くなったし、事務所は来年5月まで我慢しようって言うこともできたのに......(ありがとう)。곡이다.恋愛の序盤に書いた曲だ。적었다.知らない人と恋をして、お互いに合わせながら感じた困難やときめきの気持ちを綴った。목소리.そうやってレコーディングされた1番は、3年前の声。채웠다.時間が経って、もう少し言いたいことが出てきたようで、2番を埋めた。생겼다.ずっと前から作詞家のキム・イナさんと会ってみたかったんだけど、偶然にもチャンスが訪れた。요청했다.もし『5月の夜』を一緒に作れたら、なんだか自分のストーリーだけで終わらないかもしれないってひらめいて、コラボレーションをお願いした。써주셨다.「君の3番目の指に移された指輪を見て」という歌詞は、最近また痩せたのか、ゆるくなった僕の指輪を見て(別れと向き合った人々の感情に代わって)素敵に書いてくださった。텐데.この曲じゃなかったとしたら、きっと今年はとても静かに過ぎていっただろうに。어떨까.今後はもう少し慎重になったらどうだろうか。뵙기를...*お聴かせしたい曲はたくさんあるけど、どうかまた次の作業ノートでお会いできますように......。Light』が出た時にも作業ノートの翻訳記事を書いたことがあります。ご興味のある方はこちらからどうぞ。韓国ヒップホップ・キュレーターとして執筆、ライヴ主催、音源/MV制作サポート、メディア出演など多方面に活躍中。イギリスに音楽留学していた本格派。著書に『ヒップホップコリア』。MUSICの最新情報をお届けします。