ほしい教材^^こんな教材がほしいここでは、外国語教材に限らず、私がほしいと思う語学の教材類を、紹介しています。採算や市場性は考慮に入れていません。ここに書かれたことをヒントに、あるいはそのままで、教材を作られた方や出版社がおられましたら、私にも1部くだされば幸いです。シリーズ」このシリーズでは各言語とも、統語構造と文法機能、そしてコミュニケーション機能の難易度にのっとって構成を統一している。その一方、言語ごとに日本人学習者にとっての難易度が異なるので、例文や文型練習の長さや量を言語ごとに調節している。このシリーズが目指すのは中級レベルの使用能力であり、そのために必要な文型と1,500語程度の基本語彙が習得できるようになっている。インプットとアウトプットのバランスもよく取っている。独学ではアウトプットは難しいものだが、このシリーズでは独白や日記など、独学でも可能なアウトプットの形態を教材に盛り込んで、学習者の表現動機と調和させている。英語再入門編では音声にも重点を置き、会話や聞き取りにそのまま役立つよう構成されている。このシリーズの古典語編には、「古典ギリシャ語」「ラテン語」「聖書ヘブライ語」「サンスクリット語」「古典中国語(漢文)」「古典日本語(古文)」があるが、それらはすべて現代語編と同じ構成で編まれ、その言語を受け継いでいる主要国の標準発音で学習するようになっている。日本人にとってやさしい言語であるにも関わらず、読めない人が多い。古文を苦手にしてしまう理由は、複雑なうえに言語学的に問題のある解説と、文脈の説明や学問的な蘊蓄を混ぜ込んだ不粋な訳と、上代から始まって近世まで下るという無謀な構成とによる。本書では、まず文語文の形態的特徴を大まかに解説した後、明治の擬古文から入って、近世の文章を読む。和文脈と漢文脈を意識的に区別させ、語彙の解説も理解の妨げになるような蛇足と不足を避ける。その後、中世の作品を読み、中古の文章へと移る。源氏物語と枕草子は難しいので、解説は“意味”に傾くことなく、文の論理構造を明確に認識できるよう努める。最後に万葉集と古事記を読む。各時代とも、文学作品以外の名著を多く採る。日本語の文章は和歌と物語だけではないからだ。“味わう”ことよりも“正確な理解力”の涵養を主目的とする。3級に該当する基本千五百語を、文法機能(=統語機能、特に結合関係に重点)別に分類し、グループごとにまとめてその文法的特徴を解説した語彙教材。例文も、その文法的特徴がはっきりと表れるように工夫している。いくつかの文法的特徴を持っている単語は、クロスレファレンス式に、他の文法的特徴にも行けるようになっている。その場合、混乱を避けるために、例文はそれぞれの項目に配置する。連用形の音便形が多様なのはなぜかという問いは、日本語の学生たちにとっては禁域のようなものになっている。そんな学習者の疑問に答えてしまおうというのが、この本の目的。他にもたとえば、なぜ尊敬の助動詞や可能形は受身形と形が似ていたり同じだったりするだけでなく、文型までも似ているのか、なぜ辞書形の直後に助詞が付くことがあるのか、という、教師に無視されそうな質問に、日本語の変遷過程を見ながら、音韻法則や言語の本質にまで迫って解説する。外国語の教材は、学習者がそのことを体感できるものでなければならない。この教材は、コイネー・ギリシャ語を、目からだけでなく、耳からも学べるように配慮された構成になっている。ギリシャ人と日本人との共著。変化形から覚えさせるようなことはせず、ドリルによって自然に身に付くようになっている。例文も、卑近で覚えやすい長さになっており、初めは単文から始まり、次第に複文へと移行していく。後半は実際の聖書の文章もたくさん聞きながら読ませ、本教材が終わった後に自然に原典に移れるようにしている。それにより、新約聖書の原典が、生きた言葉として味読できるようになる。CDは、ギリシャ人の声優によるもの。教材の例文を録音しただけのものではなく、教材本体もCDで耳から学習することを配慮して作られている。論語を現代中国語の発音で音読する教材。本文と学習ガイドとCD2枚の構成。本文は縦書きで、白文の原文に、語句・文法解説と日本語訳が付いている。併音記号は語句解説にだけ付いていて、本文には付いていない。学習ガイドは、全体のオリエンテーションだけでなく、その場その場での着眼点や背景説明などと一緒に、学習の手順もいちいち手を取るように導いてくれる。CDは、中国のアナウンサーによる美しい発音で読まれている。硬い文章体ではなく、優しく語りかける口調(“ヘラ体”ではなく“ハプショ体”)で、日本語文法の基礎から高度な文法まで、理解し整理できるようにしている教材。“講議”なので、それぞれの課の量はだいたい一定している。その構成は、形態よりも統語的な重要度に従って配列されている。日本語能力試験1級の文法までカバーしている。言語というものの性質を知らないために、外国語の習得が妨げられている学習者は多い。この本では、言葉のどんな点、どんな性質に目を付けたらいいのかを、言語研究の立場から説いている。それによって、自信をもって着実に外国語を身に付けることができるようになる。漢文を直読法で完全に身に付けてしまうことを目論んだ本格的教材。索引以外の全巻に、中国のアナウンサーによる美しい発音で読まれたCDが付いている。文法形式を実際に使用すること点に重点を置いている。文法参考書としても使えるよう、実際に用いられる文法事項をほとんど網羅している。意味の理解・習得は、文の中で営まれる。この辞典は、1万語ほどの日本語常用語に、意味ごとに豊富ないい例文を付したもの。意味の解釈に誤解が生じないよう、韓国語訳にも細心の注意を払っている。一つの方向性として、日本人と同じ談話構造で話ができることが挙げられるが、ここでは、それだけでなく、日本人の心に入り込める表現を身につけることによって、日本社会の中で、より充実した人間関係を築けるよう手ほどきする。日本語教師とシナリオ作家、心理学者が共同で開発。プロの声優の吹込みによるCD付。文化の違いや価値観、考え方の違いと認識されているもののうち多くは、単に談話構造の問題である場合が多い。日本人が弱いのは、韓国的な談話構造による意思疎通の仕方だ。い、慰労など、斬れる表現を、会話例の中で教えてくれる。プロの声優の吹込みによるCD付。入門教材と旅行会話の融合。この教材で、旅行前の1ヶ月でサバイバル日本語が身につけられる。CD付とカセットテープ付きの2種類がある。