元イタリア代表オスバルドが語る現役時代の苦悩パブロ・オスバルドは1986年1月12日、アルゼンチン・ブエノスアイレス州ラヌースに生まれた。ラヌース、バンフィエルド、ウラカンのユースで育成されたFWで、ウラカンでブロデビューすると、2006年には当時セリエBのアタランタに加入。その後レッチェ,フィオレンティーナなどを経て、10/11シーズンに加入したエスパニョールでは24試合の出場に関わらず13点を記録、ローマへとステップアップする。ローマでは12/13シーズンに18得点を挙げるなど活躍する。イタリアとの二重国籍で代表はイタリア代表を選択した。所属したクラブではチームでのトラブルが多く、それが原因でインテル、サウザンプトン、ポルト、ボカジュニオールズなど様々なクラブへの移籍を繰り返したが、重要なゴールを決める貴重な戦力であった。2016年、引退を発表する。複数のクラブから獲得のオファーがありながらもだ。理由はロックンロールのバンド活動に専念するためだった。現役時代の苦悩を「Pagina12」1に語っている。んー、こいつ(オスバルド)はロックンロールが好きだな。こいつはウィスキーが好きなんだ。それに、たばこも好きなんだ。こいつは毎日朝5時までウィスキーを飲んで過ごさないとな。それに麻薬もやらないとな。一つ言わないといけない。ヨーロッパで11年、イタリア代表、ユベントスでもプレーしたんだ。ヤクをやったり、やたばこを50本吸ったり、朝の5時までウィスキーを飲んでたら、ヨーロッパでやっていかれるか。