あたしたちは、そういう世界で生きるようになっているの。したら、ここはだれかのゲームの中の世界なのかもね」メアリは笑った。「同じことをぼくも考えていたよ。「それに......笑わないでくれ。コマーシャルソングを歌ってしまうんだ、ぼくの場合。別に歌いたくないのに、勝手に歌が口からこぼれる。ギターの弦の響きを耳にしたとたん、口から『ランバンビランシュビダデ』[注5]。「ものごころついたときからそうだった。「君のほうがぼくよりひどいようだ。深く考えないほうがいいと思うわ。して、そのことに気づいたからといって、そこから抜け出せるわけじゃない。私は絶望したが、ある程度想像がついていたことでもあった。「あせってみたって同じこと」[注8]私が歌うとメアリが続けた。そんな日が来るのなら、どんなにいいだろう。電話を終え、いくらも歩かないうちに、背後から低いがはっきりした男の声が聞こえてきた。声が上から降ってくる。声の主は私と並んで歩き出した。相手もすぐさま追いかけてきた。と一発が私の足下をかすめる。