アラブ世界を代表するレバノンの歌姫、ファイルーズによる、1987年にリリースされたベリー・ベスト盤。数千のレパートリーを持つといわれる彼女の膨大な歌の数々の中から、ファイルーズファンなら押さえておきたい曲ばかりが一枚に集まりました。Azzaman」なども収録されており、80年にさしかかってアシィ・ラフバニと離婚すると同時に、ゴールデンタッグを解消したファイルーズの過渡期と時代の流れがここに見て取れます。9曲目はモーツァルトの交響曲40番をモティーフにアラビア語の歌詞が付けられた作品。モーツァルトは中東の音楽にインスピレーションを受けた側面が見て取れるが、この曲を聴くとまるでアラビア語で歌うために、あるいはファイルーズのために作曲された曲かと思うほどで、ふつうのカバー曲に感じられるような違和感が驚くほど見あたらずファイルーズの雰囲気にぴったりと添っています。Nay」(私に笛を下さい)。レバノンで生まれたキリスト教徒で、アメリカで活躍した詩人「ハリール(英語読みだとカリール)・ジブラン」(詩画集「預言者」が日本でも出てます)の詩に歌をつけたもの。形あるものに宿る形のない命とその光と陰を、笛とそこから紡ぎ出される歌に似せて読んだ詩そのままの美しい音色をファイルーズが切々と歌う作品。最後はレバノンのダブケをメドレーにして、ラフバニブラザーズがアレンジした一曲。ファイルーズの歌い回しが一気に土臭く力強さを帯びます。ファイルーズの最初の一枚として、是非手にとって下さい。Coleccion"。