【ラグビールールから考える英語習得。ENGLISH英語関係情報の発信と自分自身のための個人的整理箱、また、日記、記録等。下記をクリックしてお入りください。enter!【ラグビールールから考える英語習得。trackback本日の記事より。生島淳さんの『スポーツルールはなぜ不公平か』を読みました。様々なスポーツの成り立ちから、それらのスポーツの変遷がわかりやすく紹介されていて、スポーツ観戦好きの私はたっぷり楽しめました。その中で特におもしろかったのが「ラグビーでトライのことをなぜトライと呼ぶのか」ということでした。確かにすでに点数を取っているのに「トライ」というのはおかしい気もします。それにはちゃんと理由があるのです。ラグビーのルールができたころには、トライでは点数を取ることができなかったのです。当時は、ボールをキックしてゴールに通すことでしか得点することができませんでした。トライで得られるのは、ボールをフリーで蹴る権利だけだった、ということです。ゴールにトライする権利を得るから「トライ」という呼び名で、それが得点できるようになった今も、そのまま使われているのです。これはおもしろいです。それでは、なぜ私がこの話をおもしろいと思ったのでしょうか。それは、私がラグビーを観戦してそれなりに楽しめる程度に、ラグビーのことを知っているからです。現在のルールで「トライは5点で最も配点の高い得点方法」ということを知っているからです。そもそもラグビーを知らない人に、この話をしてもおもしろくないどころか、訳がわかりません。実は、英語の勉強というのはこれをやってしまっています。英語を身につけていないのに、知識だけ蓄えようとしてもおもしろくありませんし、役に立ちません。英語についての知識は、英語を身につけているからおもしろくて、役に立つのです。英語についての知識を蓄えることが、英語を身につけることと勘違いしている人がたくさんいます。ラグビーをしたことも観たこともない人に、ラグビーのルールや戦術をいくら教えても何も見えてきません。それよりは、まずはやってみるなり、試合を観てみるなりすることが大切です。すれば、自然とルールは身につきます。細かいルールや戦術は、カラダや目で覚えながら勉強すればいいのです。理屈は後でいいのです。「トライは昔は0点だった」というのは、今ラグビーをする上では不必要な知識です。それでも、「そうやったんや、おもしろい」と知識として楽しむことはできます。英語の勉強も同じで、英語を身につけてから勉強してみて「そうなんやぁ、おもしろい」と楽しむためのものなのです。英語を身につけたおまけのようなものです。それを勘違いして、英語を身につけようとせずに、英語の勉強ばかりして、「英語が身につかない」と嘆いている人がたくさんいます。