それにしても、ユン監督がエロチックを狙うとは、、、意外。ちゃん、これは許せる~?と、こんなにタイミング悪くやってきて、だらだらと書きまくってしまいました。今日は時刻はいれません。みんなが心配してくれるから。王子にも、セーラー服で夜遅くまで遊んじゃ駄目だよって、叱られたから。|今さら言ってもなんだけどmkmさん、tomoさん、ほんとにそうよね~。24時間放送してないんだから、ノーカットで放送して、その分ずれ込んだ時間は、後に繰り下げていって、放送終了時刻をちょっとずらせばいいだけなのに・・・。おもいっきり思ったあとで気がついた。今後NHKでノーカット版放送が実現したとしても、テレビジャパンでは多分もう放送しないじゃん!(爆)でもいいの、日本の皆さんがすっきり気分よくノーカット版を見られる日がくることを祈ってるわ。Riebonさん、確かにそうですね~。韓国放送時には、時間との戦いだったから、その日に撮影して夜には放送という殺人的スケジュールだったけど、じっくり編集したからこそ、日本版のBGMは、韓国版よりいい感じが多いですよねー。あと一つ、日本版が韓国版よりいいところ。日本版はトヨン君の歌う「Flower-M」のタイトルバックが入ってから、本編が始まるけど、韓国版はいきなり本編が始まるから、本編のチェハが映ってる下のところに、出演者の名前などが出てきて鬱陶しい(笑)。ちょうちょ♪ちゃん、矢野っち大好き1323さんじ、実は、私も冬ソナで優柔不断なユジンにムカムカしてた一人(^^;)。おまけに、サンヒョクのことも、(女々しいぞ。しつこいっ!)って思っていました。前にネットサーフィンしてましたら「冬のソナタ」の全話全せりふを起こした上、NHK版でカットされたところはご丁寧に赤字で表示したサイトを見つけまして、おおいに感動したことがあります。こんなの作れたらすごいんですが、韓国語がわからないと無理だァ-、と早々にギブアップいたしました。「春のワルツ」はNHK版の方がいいな、と思える部分もあるから困るんですよね。「冬のソナタ」みたいにただカットしただけ、なら完全版放送を要望できるんですけれど。「過去の十字架を下ろすつもりはないけど、別の幸せになる人生も考えられるようになったってことに私はほっとしたんだけどな。?無理があるかしらね。いつまでも死んでしまった人のことを思って自分を責め続けるなんて辛すぎますもん。あのCDに入れるのはまずいんじゃない?、って思っただけです。イナの性格設定は、このドラマ最大の失敗ではないかと...。|「冬のソナタ」ではそんなサイトがあったんですか?「春のワルツ」では複雑ですよねぇ。前後左右ごちゃまぜになっている箇所もありますもんねぇ。私も来年ぐらいになって、このブログもお客様が来なくなって閉店したあかつきには、作ってみてもいいかなぁって思いますけど、今はとてもとても・・・それにしてもmkmさま、お優しいわぁ。Nitaさまにいろんなものい~っぱいお見せして差し上げたいですわよねぇ。|昨日休んじゃったからレスが遅くなってしまったわ。mkmさん>「冬のソナタ」の全話全せりふを起こした上、NHK版でカットされたところはご丁寧に赤字で表示したサイトを見つけましてうわぁー、そんな気が遠くなるような作業された方がいるんですねー。>もしNHKでノーカット版放送が実現したら、Nitaさん用にここのみんなで録画しましょう!もう、mkmさんの優しさに心打たれました。ありがとうございます(涙)。言葉はわからないですが、ノーカット版中国語字幕のものを入手したので、見るには見れるんです。DVDじゃないので、PCでしか見れませんが。日本で録画したDVD、こちらでもちゃんと見れると思いますよ。友達は日本からTV番組DVD送ってもらってますから。Riebonさんほんとに、ここのファミレスは、店長を始め、優しい方ばかりで感激です。太平洋を越えて、通ってしまうのよ~。»プロフィールAuthor:Riebonこんにちは、ソ・ドヨンさんの応援ブログの管理人Riebonです。ファミレスでドヨン王子についておしゃべりするように、お客様みなさまにお楽しみいただければ幸いです。ブログをファミレス、管理人の私はそのファミレスの店長と呼ばれています。管理人へのご意見ご希望、またはご質問などがございましたら、下記アドレスまでメールを受け付けます。-ドラマで描かれなかった空白の15年」は、mkmさまのブログ「そよかぜおばさん」で引き続きご覧いただけます。(08/23)最近のコメント最近のトラックバック日本の文化を学ぶ。「チングツアー」サイト管理者ページこのブログをリンクに追加する。