IT翻訳者BlogIT翻訳者Blog翻訳、英語、ローカリゼーション、インターナショナリゼーションなどについて書いています。08:39カテゴリグローバル英語のスタイルグローバル英語のスタイル(3):他動詞を自動詞、自動詞を他動詞として使わないTweet「他動詞」とは、目的語を取る動詞である。「自動詞」とは、目的語を取らない動詞である。well.」では、動詞の目的語はない。同じ動詞でも、他動詞か自動詞かで意味が異なることがある。自動詞として使うと「走る」だが、他動詞として使うと「経営する」という意味になる。Guide』では他動詞を自動詞として使ってしまう例として、次を挙げている。他動詞であり、自動詞として使えないということである。このように、動詞を使う際は他動詞か自動詞かに注意して使う必要があるが、時代の変化とともに許容されつつある場合もある。initialized」(初期化された)という用法が通常であった。現在、ソフトウェア分野では自動詞としても使われている。Market』を指す。「2.5」の内容に該当する。Nishino)翻訳者。プロフィールや連絡先などについてはこちらをご覧ください。