「それではお父様のかわりに、私たちにやらせてください。「どうぞ、私たちに親孝行をさせてください。お父様は、まだまだみんなのために働けるお方です。お父様にかわって、私たちが、水の神様にお願いに参ります。」と、涙ながらに父親をときふせた。二人の娘は、父親の身代わりに、人柱となって橋台の下に埋められた。して、流れない橋「錦帯橋」は、その年の十月に、りっぱに完成したのである。その後、錦帯橋の下の石の裏側に、小さな「石人形」がついているのが見られるようになった。石人形は、小さな小石が集まってできており、大きくても2センチメートルぐらいの、それはかわいいものである。「これは、あの人柱になってくれた娘たちが、石人形に姿を変えたのだ。」と信じるようになった。水ぬるも春のころ、橋の下を流れる水ぎわで小石を裏返してみると、石人形が見つかることがある。人々は、これをそっとはがし持ち帰り、親孝行な二人の娘をしのび、子供たちに語り伝えたという。吉川広嘉の時代に造られた錦帯橋は、昭和25年9月14日のキジヤ大風によって流されるまで、276年間、どんな洪水にも流されることはなかった。今、錦帯橋は、その当時の姿のまま造りかえられ、その美しい姿を錦川の流れにうつしている。下関という地名の古い呼び方に“穴門”(あなと・穴戸とも書く)があります。穴門というのは、もともと早鞆の海峡のことをいうのですが、ある説によると、今から1800年くらい前に三韓に兵を出したとき陸続きだった土地を、仲哀天皇が六年の歳月をかけて、掘り下げ、いまの海峡にしたといいます。別の説によりますと、もともと陸続きでしたが、その下に、わずかに水門のような穴が通じて、潮が流れていたため“穴戸”といったとあります。神功皇后が三韓に兵を進められる途中、豊浦の浜(長府の浜)からここを通過するとき、軍船が通れないので天地の神様にお願いしたところ、この穴戸の陸地は左右に開き、山の一部が西の海中に沈んで“引き島”(いまの彦島)になったといいます。(注)上代の頃、村の名を好い名に改めるようにという令が出され、“穴”という暗い感じから“長”という明るい感じの字に改め、“長門の国”となったとも云われています。島が動く島が動くむかし、竹ノ子島は、二つに分かれて、一方の島には鬼がようけ(たくさん)居ったので、『鬼ヶ島』と呼ばれていた。これは、そのころの話。鬼どもが集まって酒を飲んでおると、赤鬼が、大声でわめきながら青うなって飛び込んできた。鬼どもはゾロゾロ寄って来て、青い顔をしてブルブルふるえ、物も言えん赤鬼を取り囲んで座った。