ここでいう連続的な作業とは、一つのセットアップ(段取り)から、次のセットアップまでの間に行なわれるオペレーションである。その産物は、基本的には均一な品質を持つことが期待される。したがって品質管理でロット履歴が重視されるのだ。ロットは作業の「アウトプット」である。(ついでにいうと、焼鈍や造粒などの回分処理装置を使った作業の結果生み出される製品のまとまりを「バッチ」とよぶ)ロットやバッチは、またも外来語である。腑に落ちる訳語があまりない。我が国では、「製番」で何でも串刺しにしてコントロールしてきたためだろうか。オーダー(指示)によって、タスクが具体的なオペレーションに転化し、オペレーションの結果としてロットやバッチが生み出されていく。この“因果転生”の関係が理解されれば、これら用語の混乱も少なくなるだろうと期待したい。technology.。