当社は670社以上の出版社と提携し、日本で最初にオンラインによる電子書籍配信サービスを開始。ブック等)を提供し、業界最大級の電子書籍販売サイトを運営しています。現在、海外向けの英語版サイト「Renta!」を運営していますが、掲載する翻訳(英訳)コミックの需要が増えています。その対応強化のため、コミックの翻訳(英訳)を担当する翻訳スタッフ(在宅勤務)を募集します。英語を母国語とするネイティブの方が対象で、翻訳経験のある方、大歓迎です。翻訳業務は未経験でも、日本のコミックをよく読んでいて好きな方であれば、歓迎します。・将来世界一になる可能性のある仕事をしよう。・楽しいと思える仕事をしよう。楽しくないならば、仕事か自分を変えよう。・経済的にいくぶんかの利益が得られ、継続できる仕事をしよう。・コミックの翻訳(英訳)。海外向けに配信される日本のコミックの翻訳(英訳)をしていただきます。具体的には、単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合ったセリフ等の翻訳作業(ローカライズ)になります。母国語とするネイティブの方。・日本のサブカルチャー(コミック・アニメ・ゲーム・ライトノベルなど)が好きな方。・タイムマネジメントができる方。Excel等)が使用可能な方。■発注までの流れ1.応募する※過去に翻訳物がございましたら、事前にご提出ください。2.筆記試験3.面接4.契約、当社にて説明会5.発注この情報は一般的な求人情報であり、ジョブオファー及び契約を結ぶものではありません。受け付けておりません。Reserved.ガイジンポットおよびキャリアエンジンはフジサンケイグループのグループ企業である株式会社ジープラスメディア商標また登録商標です。