マイケル・J・フォックスとサミュエル・L・ジャクソン、の見分けは、つかないです。見ただけでは、どちらもミドル・イニシャルで、ミドル・ネームの頭文字だろう、としか分かりません。MJFのミドル・ネームは単にJだけ、つまり、ミドル・ネームが一文字という事だってあり、と言いたかったのです。>ヴァンは「~の」ではないということですか?そうですが、だからと言って,ダム家の、とするのは違うと思います。これはあくまでもセットで一つに苗字なのです。しんのすけ、という名前を外国人に「しん」と「すけ」を「の』でつないだ,と説明はしないでしょう。等の「ソン」の様に、他の名前と繋がって別の苗字を形成しています。>「A・デロン・エリス・ジュニア」の説明は、なかなか難しい話でした。ややこしかったかも知れません。英語圏、スペイン語圏の人は一般的に名前が二つあります。(他の文化についてはよく知りませんが)アメリカではファースト・ネームとミドル・ネームといいます。そのどちらを使うかは,本人次第です。ジェームス・マシューという名前の人はジェームスと自己紹介しても、マシューと自己紹介してもいいわけです。JMとイニシャルだけにする人もいます。「A・デロン・エリス・ジュニア」の場合は、ファースト・イニシャルとミドル・ネームを使っている訳ですね。ようするに、何でもあり、です。ジュニアは父親と全く同じ名前の人の苗字の後につきます。>どう勉強したら、こう言う風に「ジャン・クロード・ヴァン・ダム」と「A・デロン・エリス・ジュニア」の差がすぐにわかるようになりますか?これはもう、時間と言うか、経験です。たくさんの名前を見たり聞いたりしてパターンを覚えていくしかないです。ヴァン・ダム、ヴァン・ダイク、ヴァン・ヘイレン、ヴァン・ゴッホなど、ヴァン・~というパターン。ロバート・ダウニー・Jr、レイ・パーカー・Jrというパターン、等々。それから、アメリカでも,電話帳や社員リストなど、公式な人名リストは苗字、名前、の順です。最近アメリカでは夫婦別性の家庭の子供たちが両方の苗字を名乗る事が多くなってきました。この場合は二つの苗字をハイフンで繋げます。ややこしくなりますね。マイケル・J・フォックスとサミュエル・L・ジャクソン、の見分けは、つかないです。見ただけでは、どちらもミドル・イニシャルで、ミドル・ネームの頭文字だろう、としか分かりません。MJFのミドル・ネームは単にJだけ、つまり、ミドル・ネームが一文字という事だってあり、と言いたかったのです。>ヴァンは「~の」ではないということですか?そうですが、だからと言って,ダム家の、とするのは違うと思います。これはあくまでもセットで一つに苗字なのです。しんのすけ、とい...続きを読む他の回答も見るQハーフの男の子の名前を教えてください現在妊娠38週目で、4月に男の子が誕生する予定です。主人がイギリス人なので、日本でもイギリスでも違和感なく使えるような響きの名前を考えてきましたが未だ、これだ!というものが、なかなか決まりません。響きがいいな~と思っても、英語に直すとあまりいい意味ではないものも結構あって困っています。そこで、皆さんの周りのハーフの男の子の名前を教えていただけないでしょうか?ちなみに「けん」の付く名前(けんとくんとか)は主人が好きではないそうです。Aベストアンサーこんにちは。ハーフっこ2人の母親です。Corner』と命名するはずでしたが・・・今のところ2人とも女の子で・・・。ちなみに娘たちは日本の国籍にはミドルネームを入れていません。知人には日本名は『礼央(れお)』で、アメリカ名が『Leonald(レオナルド)』君がいます。ミドルネームは忘れました。こちらで生活しているときは普通に『Leo』と呼んでいるので日本に帰ったときも違和感はないようです。こんな感じで、外国ではニックネームだけどそれを日本名につけている方は結構いますよ。これだったら『Tyler』や『Tyson』などは『Ty』と通称呼ぶので日本名で『たい』として登録したりとレパートリーもふえます。あとは、普通に外国名と日本名を一緒にするとなれば出ていないのでは『じょう(Joe)』や『じょうじ(George)』、『れい(Ray)』ぐらいでしょうか?こんにちは。ハーフっこ2人の母親です。Corner』と命名するはずでしたが・・・今のところ2人とも女の子で・・・。ちなみに娘たちは日本の国籍にはミドルネームを入れていません。知人には日本名は『礼央(れお)』で、アメリカ名が『Leonald(レオナルド)』君がいます。ミドルネームは忘れました。こちらで生活...続きを読む他の回答も見るQ英語圏の男の子のイマ風の名前を教えてください。私はイギリス在住で主人はイギリス人、もうじき男の赤ちゃんが産まれるのですが、名前が決まりません!!!日本人でも発音しやすい英語名がよいのですが、ネット上で「2004年人気の名前」などもチェックしましたがイマイチよい名前が見つかりません。どなたか、イマ風のいい感じの名前をご存じの方、教えて頂きたいのですが。女の子には海外と日本に共通のある名前が結構ありますが、男の子は少なくて難しいですよね。わたしは名前を考えるのが大好きで国内外問わずいろんな名前を集めています♪わたしがいいなと思ういくつかの名前を挙げさせて頂きますので、ぜひ参考にして下さい。ジョシュア(よしや)イギリスではジョシュアと呼び、日本では「よしや」でアルファベットは日英共通という形はどうですか。マシュ-(ましゅう)「神の贈り物」という意味。ルイ(るい)良い意味での漢字で表すのは難しいかもしれません。これは比較的発音しやすく個人的にも好きで、お勧めの名前です。リーアム(りあむ)お気に入りの名前です。ウィリアムからきた名前で「意志」という意味が有ります。ベン(べん)ありたきりですが・・・。(かいる)最近、日本にもかいると名付ける親が少し増えています。漢字では「海瑠」など。タイラー(たいら)米国でも人気のタイラー。ハンサムな人のイメージがあるみたいです。Rings"のサムでお馴染みですね。ジョー(じょう)ちょっと古いかもしれませんが。カイ/ケイ(かい/けい)2000年以降になって英語圏ではカイ/ケイが人気になっています。これは女の子の名前でもありますが、ハワイアンの名前で「海」という意味があり、それが広まってか今は圧倒的に男の子に多いです。ショーン(しょう)日本でも人気の「しょう」と英語圏でもいけてるショーン。リオン(りおん)日本では女の子に見えてしまうかもしれませんが、英語圏では立派な男の子の名前です。ルーカス/ルカ(るか)漢字で「琉海」と書けるので個人的に好きな名前です。ノア(のあ)これが一番発音しやすい名前かもしれません。リオンよりもこっちの方が好きです☆もっと他にあったらいいのですが、今はこれしか思い浮かびません・・・。これらの名前は全てイギリスに人気があります。ほとんどが伝統的な名前です。女の子には海外と日本に共通のある名前が結構ありますが、男の子は少なくて難しいですよね。わたしは名前を考えるのが大好きで国内外問わずいろんな名前を集めています♪わたしがいいなと思ういくつかの名前を挙げさせて頂きますので、ぜひ参考にして下さい。ジョシュア(よしや)イギリスではジョシュアと呼び、日本では「よしや」でアルファベットは日英共通という形はどうですか。マシュ-(ましゅう)「神の贈り物」という意...続きを読む他の回答も見るQ外国語でかわいいorきれいな名前タイトルのとおり、今とあるキャラに名前をつけたいとおもっています。探したんですが、あんまりいいのがなくって;;それで、もしかわいいのやきれいなのなどあれば教えていただきたいとおもいます。あと、これらの単語について特に教えていただきたいです。花だと,zonnebloem(ゾネブルーム:ひまわり),tulp(テュルプ:チューリップ),vergeet-mij-niet(フェルヘート・メイ・ニート:忘れな草,vergetenは忘れる,mijは私を,nietは英語のnotで直訳すれば'私を忘れないで!'だから,日本語の発想ととてもよく似ています),自然のものではlucht(ルフト:空,空気),aarde(アールデ:地球,大地),zon(ゾン:太陽),maan(マーン:月),ster(ステル:星),regen(レーヘン:雨),sneeuw(スネーウ:雪),regenboog(レーヘンボーフ:虹),berg(ベルフ:山),rivier(リヴィール:川),bos(ボス:森,林),meer(メール:湖),zee(ゼー:海)などが今のところ思いつきます。ゲルマンやスラブ系の言語はカタカナ表記が難しいので、イタリア語やスペイン語などロマン系の言葉にするといいかもしれませんね。ちなみに,オランダ生まれで日本でもおなじみのうさぎのキャラクター,ミッフィーの本当の名前は'Nijntje(ネインチャ)'です。うさぎ(konijn:コネイン)に'-tje'(これを付けると全ての単語が小さいまたはかわいらしい感じになる。日本語の'-ちゃん'に近い)を付けたもので,日本でも紹介されてしばらくはまさに原語通りの'うさ子ちゃん'でした。Coriolis)という名前の人がいました。苗字・下の名前のどれにあたるのでしょうか?Aベストアンサーこちらでも答えさせていただいたので、ご覧ください。基本的には外国人の姓名をカタカナにするときは、ハイフンをダブルハイフン、スペースを中黒に置き換えます。Coriolisの場合、ガスパール=ギュスターヴ・ド・コリオリと書かれることになります。ガスパール=ギュスターヴが名、ド・コリオリが姓です。名にダブルハイフンが含まれる場合フランス人の場合、Gaspard-Gustaveのように、名はハイフン(トレ・デュニオン)で連結されることが多いです。Gustaveとハイフンでつなげられていなくとも、日本語にするときにはガスパール=ギュスターヴとダブルハイフンを使用するようです。フランス人以外の西洋の人名の場合は、(姓を除いた)名が複数の語からなっていても、ハイフンが使用されていないことが多いです。フランス以外にも名がハイフンでつながれている文化はあるかと思いますが、日本人にとってはフランス人の名が、いちばんなじみ深いと思います。逆に、姓がハイフンで連結されている場合もあります。Saint-Exup?ry)の場合、ド・サン=テグジュペリが姓です。ハイフンを含む姓だったわけでなく、結婚することでダブルネームになった例があります。Rumbaugh)と結婚することでそうなったはずです。この方は研究者なので、人生の途中で姓が変わってしまうと、この方の論文を探したりするのがたいへんです。その便宜を図るため、このようなダブルネームを使用することがあります。これは、研究者では(とくに女性に)多いです。西洋人名で、姓がいくつかの単語からなっていても、ハイフンでつながれていないこともあります。結婚などで姓を受け継ぐ習慣のある文化ではそうなるようです。Oliveira)という人の場合、マリノが名、ゴメス・ジ・オリヴェイラが姓になります。日本人の女性の研究者が結婚した場合、戸籍上は夫の姓になったとしても、論文上はダブルネームを使用することがあります。そのときはダブルハイフンを使用しません。佐藤花子さんが田中太郎さんと結婚した場合は、「佐藤(田中)花子」と表記することがあります。このカッコ使用は日本人にかぎられ、これを外国人に適用してスー・サヴェージ(ランボー)と書くことはないようです。こちらでも答えさせていただいたので、ご覧ください。基本的には外国人の姓名をカタカナにするときは、ハイフンをダブルハイフン、スペースを中黒に置き換えます。Coriolisの場合、ガスパール=ギュスターヴ・ド・コリオリと書かれることになります。ガスパール=ギュスターヴが名、ド・コリオリが姓です。美しく澄み切った、の意。果てしなく続く、の意。......などでしょうか。タイトルや曲名にも使われてます。他の回答も見るQ外国人特に英人の姓を調べたいのですが小説を書くのに英語系の姓名を集めています。調べるのに良いサイト等ありましたらお教えください。一覧などあると嬉しいのですが。Aベストアンサーhttp://www.geocities.co.jp/HeartLand-Himawari/8155/depth1/daily_d3/0064.htmlイングランド、ウェールズで最も多い名前トップテンhttp://www.geocities.jp/mt_erech_ave/english_family.htmlイギリス人・姓http://www.geocities.jp/mt_erech_ave/english_girl.htmlイギリス人・女性名http://www.geocities.jp/mt_erech_ave/english_boy.htmlイギリス人・男性名http://www.efendi.jp/rq/script/languages/ancient/names/english_names.htmlhttp://www.tongarashi.com/~michie/anglo/back66.htmlhttp://www.ukinfo.jp/general/nickname.phpイギリス人のニックネーム上のサイトに情報がごっそりあります。小説なら呼び名で書かないと違和感があると思います。下のサイトも有益です。このジャンルでふさわしいのかどうかちょっと迷ったのですが・・・。3大欲といわれるものがありましたよね。食欲は,物を食べ,エネルギーにする事。睡眠欲は,睡眠をとり,脳を休ませること。性欲は,トイレで用をたしたり,エッチをしたり,する事この3つはある程度は我慢が出来ますが,人間が生きていくためには必ず必要なことです。欲望というより,必要不可欠なことです。このことを言った人はわかりません。昔からの言い伝えではないでしょうか?似たような語で,「衣・食・住」これは、生活の上のことです。外国語や神話などで言うとどうなるのかを調べています。出来れば、つづりとカタカナ表記、何語かを書いていただければ嬉しいです(分からない場合は、分かるものだけでもいいです)。スペイン語で「月」というのをテレビで聞いたことがあるのですが、一瞬のことで、なんと言っていたか分かりませんでした。これも知っている方がいたら教えてください。ステーロいずれもラテン語系なので似通っています。...6カタカナの名前(日本人)7子供の名前で・・・8漢字一文字、男の子の名前9女性の方:くまの「ぬいぐるみ...10水や川を連想させる名前11【ドラクエ5】男の子と女の子、...12名付け☆9月生まれで「菜乃葉」...13名前がひらがなの人・・お願い...14下の名前にさん付けってなんか...15クリスチャンの方々へ:あなた...16鼎(かなえ)ってDQNネームです...17ハンドルネーム(ネット上の名...18エッチな名前...。Inc.Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooIDで新規登録・ログイン新規登録する(無料)会員の方はこちら外部サービスのアカウントで新規登録・ログインYahoo!で新規登録・ログインGoogleで新規登録・ログインTwitterで新規登録・ログインFacebookで新規登録・ログインdアカウントで新規登録・ログイン※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!!親切・丁寧な回答が集まる場30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件!匿名(ニックネーム)での投稿なので。