ビデオの説明文に翻訳者のお名前が記載されます。読みやすくなるよう、字幕に適宜改行を入れてください。読みやすくなるよう、字幕に適宜改行を入れてください。字幕のタイミングはむやみに変えず、まず枠に収まるよう文章を練ってください。その上でどうしても枠が短すぎる場合や、文の区切りが変になる場合に枠の長さを調整してください。字幕の分割・結合はしないようにしてください。字幕のタイミングはむやみに変えず、まず枠に収まるよう文章を練ってください。その上でどうしても枠が短すぎる場合や、文の区切りが変になる場合に枠の長さを調整してください。字幕の分割・結合はしないようにしてください。英文トランスクリプトが間違っていることもあります。あてに、報告してください。チームが必要な修正をしてくれます。上でオリジナル字幕言語にコメントをしておいてください。