そこへまーちゃんが駆けつける。駆使する杉村と、言葉はできないながらも何だかんだ言って世界の人たちとコミュニケーションを取るのがうまいまーちゃんと。杉村はまーちゃんに語る。日本への一票は嘉納治五郎への一票だった、と。まーちゃんは知っている。ロス五輪、嘉納治五郎に背負い投げされたい人で、長蛇の列ができる人気ぶりだったことを。「俺はイタリア語も英語もフランス語もできるが人望がない。嘉納治五郎にはなれん」と杉村。「なれんし、ならんでいいでしょう」とまーちゃん。「お前はなるよ」と杉村。「ごめんこうむるよ、あんな迷惑ジジイ」ってまーちゃん失礼だな。嘉納治五郎はお前を買っているからここに送り込んだんだと杉村。自分はただ、日本を頼むと言われたので、とまーちゃん。告げる新聞記事を目にした治五郎先生は、恐る恐るベッドから立ち上がる。「美川と会いよっとね」と、四三に激怒するスヤ。あんなの友達じゃない、ゴキブリ、居候のろくでなし、貧乏神と、すごい剣幕。「美川が何をした?」と美川。スヤさん、昔は『坊っちゃん』のマドンナのようにさわやかだったのに...。そんな美川に四三さんはウィスキーを所望。スヤについて愚痴り出すからもう酔っぱらったのかと思いきや、飲む前にすでに酔っぱらい状態。すために注射を300本も打ったじゃないですかと、かばうまーちゃん。そこへ治五郎先生が杖をついてやってくる。ラこの身でトゥールに会いには行けない。「また極論なんだがね」「出たよ、治五郎の極論タイム」とまーちゃん。「こないだもこの時間だったよね?」——そうでした、まるで水戸黄門の印籠タイム(笑)。ラトゥールを東京に呼んだらどうだろう。謝りついでに視察してもらおう。「治五郎っぽい」とまーちゃん。「治五郎っぽいって何だよ、私は治五郎だ」と治五郎先生——何だか、二人の、一筋縄では行かない師弟の如き絆を感じた今回。ラトゥールに手紙、出しちゃったもんね。「ずうずうしいな」とまーちゃん。治五郎の手紙はラトゥールの心を動かし、彼は来日することに。河野一郎代議士(桐谷健太)。オリンピックは盛大な運動会だ、とまーちゃん。いつから、国の威信をかけてやる大事業になったんだろう。マリーママ(薬師丸ひろ子)。その記者会見で、こんな質問が出る。「オリンピックはお国のためになりますか」まーちゃんに、高橋是清(萩原健一)の同じ質問がフラッシュバックする。まーちゃんの答えは同じである。