明けましておめでとうございます。旧年中は格別のご厚情を賜りましたこと厚く御礼申し上げます。本年も倍旧のご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。今年も毎年恒例の新年参拝に行って参りました。こちらは五剣山の8合目にあるのですが、ケーブルカーを使わず毎年、徒歩で参拝しています。お天気も良く、登り切った後の眺めも最高でした。次は、石清尾八幡宮です。こちらも商売繁盛を願って、参拝いたしました。今年も四牛グループ一丸となって進んで行きたいと思います。本年も変わらぬご指導をお願いいたしますとともに皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。5S会議いよいよ年の瀬がやってきました。今年も恒例の大掃除を行います。1年の汚れをさっぱりと落とし、きれいな社屋で新年を迎えたいと思います。風邪・インフルエンザも流行しています。対策をしっかりととるよう、社内でも周知しております。皆様、くれぐれも体調にはお気をつけて、良いお年をお迎えください。第六回四牛杯ゴルフコンペが開催されました。今年は過去最大に多くのお客様にご参加いただき皆様、楽しそうにプレーをされていました。来代社長も好調にプレーされていました。賑やかに表彰式が行われました。信二様おめでとうございます!!豪華毛ガニといくらのセット、お召し上がりください。絶好調だった来代社長はなんと二位の好成績でした。お楽しみいただけたでしょうか。やって毎年盛大に開催できるのも、皆様のご支援あってのことと有り難く感じております。来年も楽しみにしていただけると幸いです。誠にありがとうございました。山田出張所の方々にお越しいただき消防訓練を行いました。火災発生時にどのように対応すれば良いのか実際に消火器や屋外消火栓を用いて訓練をしました。訓練を忘れず、万が一のときにも素早く適切な行動ができるようにしたいと思います。誠にありがとうございました。宝地自治会の方にお越しいただき獅子舞を舞っていただきました。(10月5日)宝地獅子組(10月12日)両自治会の皆様、ありがとうございました。