2015年01月25日みんなみすべくきたすべく「梅(うめ)遠近(おちこち)南(みんなみ)すべく北(きた)すべく」(蕪村)のように、あちこちどこに行こうか迷いながら、長めのつぶやき書いてみます。(02/20)雨水とはいえ、未だ、2月。(Sun)こんなこと書いてました(承前)「黄金の壺」の初めで、重要な環境設定に使われるのは、「にわとこ(ニワトコ)(エルダー)」でした。この花のことを初めて知ったのは、多分、サトクリフの「トリスタンとイズー」だったと思います。調べた時期がありました。そこには、ニワトコ(セイヨウニワトコ)○6~7月頃,クリーム色がかった小さな花をびっしりつける。○この木の発気には一種の麻酔性があって,昼寝をするのにもこの木陰ばかりは避けるという。根元に住んでいるとされている。イギリスでは,日没後はこの木に近づかないがよいという。この木には一種の麻酔性!うーん、だからですね。「黄金の壺」の魔法の世界の入り口にも、「トリスタンとイズー」の妖しい世界への入り口にも、ニワトコがはえているんだ!≪・・・・船が錨を下ろした小さな入り江には、ニワトコの木がいっぱいに花をつけている険阻な谷から流れが注ぎ、雲雀の歌とかぐわしい土の匂いが、海鳥の叫びや冷たい潮の香とまじりあっていた。沖積舎)☆写真は、英国ケルムスコットマナーのニワトコの実?のはず。日本のニワトコは熟すと赤いのですが、セイヨウニワトコは熟すと黒い実に。