訳に取り掛かる前に、どれだけ対象について調べるかという話だ。先の集中力と併せて準備の程度が足りないのが「訳が一回できまらず、しかも仕上がりがぎこちない。テクニックの話題としてはチャンクで訳すの解説があった。』(酒井国嘉,中公新書)を買った。学生の頃、言語学分野の一般教養科目は特別好きだった。学部ごとの専攻科目に別れて以降は言語学に触れていないけれど、店頭でパラパラ見た感じでは、なんとか読めそうだ。』(西山千,サイマル出版会)を注文した。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。