to前回に引き続き、イディオムをとりあげます。いう意味でしょう?実は日本人向きのフレーズなんですよ。LessonDialogダイアログExplanationsフレーズ解説Translation日本語訳Dialog繰り返し聴いて英語の自然なリズムを身につけましょう。nothing.Explanationsそのまま使える便利なフレーズを覚えましょう。person.(実は、クレアに直接会いたいって言ってたんだ。personは「本人が直接に」という意味。this.(ごめん、このこと伝えるの、忘れてた。toは「〜することを怠る」。...で「(人)に...について教える」。...は「とうてい...できない」という意味なので、この1文の直訳は「とうていあなたに感謝することはできない」となります。toの後にはimagineやunderstandなどが来ることが多いです。enough.はていねいにお礼を言いたい時に重宝するフレーズです。マスターして自分のものにして下さい。father.(シングル・ファーザーになるなんてどういうことか、私にはとうてい想像がつかない)Translation英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。クレアは、会社の先輩のマイクと話をしている。ああ、うん、会ったよ。クレアのアイディアがすごく気に入ったって。実は、クレアに直接会いたいって言ってたんだ。ごめん、このこと伝えるの、忘れてた。いえ、そんな、マイク。お手間を取っていただいてありがとうございます。なんとお礼を言ったらいいか。