[ザ・留学]ライターになるこのサイトはJavaScriptを使用しています。JavaScriptを有効にしないとページが正しく動作しません。このサイトはcookieを使用しています。cookieを有効にしないとページが正しく動作しません。現在ご利用のブラウザはサポートしておりません。そのため一部の動作に不具合やレイアウト崩れが発生してしまいます。2017-08-254329Viewスポンサーリンクシェアツイートはてぶポケットここでは学校での必需品にも関わらず、辞書を引いてもなかなか出て来ない文房具のイタリア語やイタリアでの呼ばれ方をご紹介します。indelebile(ペンナレッロ・インデレビレ)」といいます。cancellabile(ペンナレッロ・カンチェラビレ)といいます。イタリアでは油性ペンと水性ペンはそれぞれ「油」「水」ではなく「消せない」「消せる」という意味のイタリア語を充てますのでご注意ください。「Cancellabile」の動詞「cancellare(カンチェラーレ)」は「文房具」のイタリア語「Cancelleria(カンチェレリア)と綴りも発音もそっくりなので、こちらもご注意を!なお、普段の会話では長いので油性ペンも水性ペンもサインペンもフェルトペンも全て「Pennarello(ペンナレッロ)」と呼ばれています。colori(ペンナ・クアットロ・コローリ)」といいます。coloriといいます)」のボールペンを持ち歩いている人が非常に多いです。「シャープペン・黒、赤、青ボールペン」のバージョンはイタリアではほとんど持っている人を見かけません。普段はボールペンを使い、マーク式テストなどでは鉛筆を使うよう指示されるため、シャープペンを使うシーンがあまりないのかもしれません。鉛筆はよく使うので、筆箱にミニ鉛筆削りを入れている人は多いです。4.筆・筆ペン筆はイタリアでも「Fude」で通じます。「筆ペン」も「Fudepen」で通じます。筆ペンはイタリア人にとっては必須アイテムではありませんが、日本人の私たちは1本筆箱に入れておくとコミュニケーションのきっかけづくりになるのでおすすめ。筆よりも気楽に使うことができて便利です。マンガを描くイタリア人や日本好きのイタリア人は、通販などで筆ペンを購入しています。マンガでは髪の毛や黒い背景を描いたりする時に筆ペンを使うと上手く描けるそうで、時々日本製のものを頼まれることもあります。ファイル・バインダー類5.ファイルファイル全般はイタリア語で「Raccoglitore(ラッコリトーレ)」といいます。集めるという動詞(Raccoglire)に由来する言葉です。anelli(ラッコリトーレ・アド・アネッリ)」といいます。anelli」といいます。7.リング式ファイル用クリアポケットプリント用紙などを汚れや水滴などから守る、リング式ファイル用クリアポケット(リフィル・クリアポケット)はイタリア語で「Busta(ブスタ)」といいます。Raccoglitore(ファイル用)」と書かれている場合もあります。数十枚セットで売っているため、複数形の「Buste」と書かれております。8.ファイル用インデックスファイル用インデックスはイタリア語で「Divisori(ディヴィゾーリ)」といいます。単数形はDivisoreですが基本的に複数枚で売られているので複数形を使います。9.クリアファイルプリントなどを挟みこんで保護・保管するクリアファイルは「Cartella(カルテッラ)」といいます。イタリアでは日本人ほど愛用者が多くないためか「透明な袋」という人もいれば「透明な封筒」という人もおり、あまり馴染みがない印象です。どちらかというと、パソコンの「フォルダ」も同じ名前なのでそちらを指す時にCartellaという言葉を聞くことの方が多い気がします。10.クリアブック(楽譜ファイル・クリアポケットファイル)日本でクリアブックや楽譜ファイルと呼ばれているたくさんのクリアポケットがブック形式になっているファイルは、イタリア語で「Portalistini(ポルタリスティーニ)」といいます。Portalistiniはイタリア人のファイルのスタンダードなのでは?と思うほど、愛用者が多く、皆、100ページ以上ある大容量のPortalistiniをまとめ買いして使っています。スポンサーリンクここに広告が入るノート・紙類ノート・紙類は呼び方がたくさんあり、日本ではほとんど使わないタイプの物もあるので、ここではイタリア語をベースにご紹介してまいります。11.Quaderno「Quaderno(クァデルノ)」はノート全般を指し示します。12.Taccuino「Taccuino(タックィーノ)」は、Quadernoよりもやや小さめのノートを指す言葉で、ちょうど新聞や雑誌の記者が持っているようなものを想像していただくとよいかと思います。13.Carta「紙」「紙きれ」「用紙」はイタリア語で「Carta(カルタ)」といいます。ちなみにクレジットカードもトランプも地図もワインリストもイタリア語では「Carta」といいます。最初はCartaだらけで混乱すると思いますが、徐々に慣れてくるでしょう。14.Foglio「Foglio(フォリォ)」も辞書では「紙」と訳されていると思いますが、どちらかというと「紙切れ1枚」「用紙」というより「紙の束」や「書類」といった、紙がたくさんあるときに使われることが多い言葉です。英語でいうと「Paper」と「Sheet」の違いのようなものでしょうか。買い物のシーンでは「Carta」の語の方が目にする機会も多く、学校でもコピー用紙、ルーズリーフ、プリント用紙などの白い紙は「Carta」ということがほとんどです。fogli(ブロッコ・ディ・フォッリ)」といいます。筆者の周りではノートの次に使っている人が多いアイテムです。まとめ今回ご紹介したものは筆者が滞在してまもない頃、買いに出かけようにもお店や通販サイトで何と言う名前で売っているのかわからず、さらには英語の名前もわからなくて、困った文房具たちばかりですので、皆さまの生活立ち上げの際、少しでもお役に立てば幸いです。イタリアに住みたいならイタリアに住んでみたいと思ったことはないですか?イタリアで働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。年収アップなら外資転職!必要な英語力・給与例まで、これを読めば外資系企業への転職が全て分かるFacebookでシェアTwitterでシェア短期留学でTOEIC300点アップ!留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。日本でやれる英語の勉強方法これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。ダウンロードする(期間限定・無料プレゼント中)イタリアの人気記事Grazieだけじゃない!御礼を伝えるイタリア語フレーズ20選イタリア滞在中はもちろん、滞在後に御礼の手紙などを書く際もお役立ち!ここではイタリア人に御礼を言いたい時に使える、簡単便利なイタリア語のフレーズの数々をご紹介します。viewイタリア人は褒め上手?イタリア語でよく使われる褒め言葉イタリア人はとにかく褒め上手!「良い」と思った物、事に対して、すかさず惜しみない賛辞を贈ります。そんなイタリア人とのコミュニケーションを円滑に進めるためにも是非覚えておきたい、イタリア人がよく使う「褒め言葉」をご紹介します。viewいくつ知ってる?イタリアの有名高級ブランド16選ファッションの都イタリアは世界的に有名な高級ブランドがたくさんあります。ここでは普段あまりそれらに興味がない方も、最低限イタリアで暮らすにあたって知っておいた方が良い名門ブランドをご紹介します。今回は、さまざまな場面で使えるイタリア語のフレーズをご紹介します。皆さんはカルボナーラはお好きですか?日本のカルボナーラも美味しいですが、イタリアのカルボナーラは美味しいなんてものじゃないくらいこってり好きには堪らない味です。どこが一番おいしい!と一概には言えないので、ローマでオススメのカルボナーラを集めてみました。viewイタリア語の人気記事Grazieだけじゃない!御礼を伝えるイタリア語フレーズ20選イタリア滞在中はもちろん、滞在後に御礼の手紙などを書く際もお役立ち!ここではイタリア人に御礼を言いたい時に使える、簡単便利なイタリア語のフレーズの数々をご紹介します。viewイタリア人は褒め上手?イタリア語でよく使われる褒め言葉イタリア人はとにかく褒め上手!「良い」と思った物、事に対して、すかさず惜しみない賛辞を贈ります。そんなイタリア人とのコミュニケーションを円滑に進めるためにも是非覚えておきたい、イタリア人がよく使う「褒め言葉」をご紹介します。今回は、さまざまな場面で使えるイタリア語のフレーズをご紹介します。view「おやすみ」にまつわる可愛いイタリア語のフレーズベスト7ここでは普段イタリア語にあまり触れる機会のない方にも是非知ってほしい、可愛いイタリア語の「おやすみ」にまつわるフレーズの数々をご紹介します。私たちが日常生活でよく使う「やったー!」「よっしゃっ!」といった言葉はイタリアではどのように表現するのか。ここでは使用シーンなども交えながらご紹介します。文房具この記事を書いた人Alitaliaアメリカに1年、イタリアに2年住んでいます。特集一覧アクセスランキング昨日人気のあった記事ランキング「おはよう」から「さようなら」まで。RYUGAKU[ザ・留学]は、海外留学、ワーキングホリデー、海外在住者のための海外生活、学校などの情報が集まる情報メディアです。RYUGAKUから!実際にかかった留学費用、準備すると便利な持ち物、成功するために工夫したハウツー情報、ワーホリの仕事の探し方、学生寮・ホームステイの注意点やルームシェアの探し方、現地に滞在する日本人からお勧めまとめなど、短期留学でも長期留学でも役立つ情報が毎日たくさん公開されています!アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、フィリピン、韓国、中国、フランス、ドイツなど各国・各都市から絞り込むと、希望の留学先の記事が見つかります。「どこに留学したらいいか分からない」「おすすめの学校が知りたい」「経験者による体験談が知りたい」「留学生活での節約方法を知りたい」。RYUGAKUなら全て解決できます。RYUGAKUに掲載する記事は全て登録ライター及び編集部が執筆したオリジナルコンテンツです。編集部が全ての記事に対して著作権の侵害がないかをチェックし、編集を行った上で公開しています。[ザ・留学]ではありません。[ザ・留学]を不正にコピーしています。サイトの安全性及びこのサイトの内容に、当社は責任を負いかねます。[ザ・留学]の公式サイトから情報を閲覧していただくことをお勧め致します。[ザ・留学]のページへ移動する×3都市1週間ずつで「3週間の留学」が当たる♪なんと航空券もプレゼント!この記事をみる英語力たりてる?「海外大学診断」で英語力をスマホで無料チェック〈たった10分〉この記事をみる英語力ゼロ&職歴なしで海外転職!海外で働く方法を全部書くこの記事をみる【今すぐ日本を脱出したい人へ】海外で働く方法と、必要な英語力は?この記事をみる海外転職できない人から、できる人になる。