talking.LessonDialogダイアログExplanationsフレーズ解説Translation日本語訳Dialog繰り返し聴いて英語の自然なリズムを身につけましょう。anymore!Explanationsそのまま使える便利なフレーズを覚えましょう。legendと言います。「都市伝説」というと、今回の「しゃっくり」のような話よりももっとおどろおどろしい話の方がよく聞かれますね(英語のレッスンであまりにおどろおどろしいのも何なので、今回はしゃっくり止まりにしておきました...)。tale(迷信、あまり説得力のない「おばあちゃんの知恵袋」)と区分けがつかないものもあります。Translation英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。クレアと同僚のケンが話をしている。どっちもすでにやってみたのよ...ジョンがさっき驚かしてくれたし、ジェーンが水を持ってきてくれたんだけど、何も効き目がないの。しゃっくりで死ぬ人はいないよ。しゃっくりで死んでしまったかわいそうな人の話を新聞で読んだことあるのよ。いうよりも、僕には「おばあちゃんの知恵袋」みたいに聞こえるけどね、にんじんを食べると夜目がきくようになる、みたいなさ。