記事「中国の大気汚染を弁護する」を掲載した。中国の深刻な大気汚染が話題となっているが、そのおかげで世界は安価な中国製品を享受していると説いている。写真は15日、華東地区を覆った濃霧と大気汚染。記事「中国の大気汚染を弁護する」を掲載した。17日、環球時報が伝えた。今年1月から中国の広い範囲で濃霧と大気汚染がたびたび観測されている。北京では視界が200メートルを割り込むことすらあったほどだ。中国の大気汚染は偏西風に乗って韓国へと飛来している。ある研究によると、韓国の空気中の微少な浮遊物質の3分の1は中国由来だという。問題は韓国にとどまらない。今や中国の汚染は全世界に拡散しつつある。中国の二酸化炭素排出量は全世界の4分の1、米国の1.5倍に相当する。環球問題では“劣悪”とのレッテルをはられてしまった中国だが、別の視点から見ることも必要だろう。今や世界のスーパーで中国製品を置いていない店など存在しない。中国が汚染対策をせずに安い製品を作り出すことで世界の人々は恩恵を受けているのだ。汚染で一番苦しんでいるのは中国の人々である。深刻な汚染に苦しむ中国だが、いつまでもこの状況にはいない。1980年代後期、衣食に苦しまない程度の成長を実現した後に環境問題に関心が集まった。先進国の失敗と努力を見ているだけに、後から追いかける途上国は対策をとりやすいという面もある。中国は今冬、汚染の数値を発表するという重大な変化を見せた。活発になっていき、中国も環境保護に取り組み、その目的を実現することだろう。(翻訳・編集/KT)関連記事<大気汚染>公害を嘆きながら自ら空気を汚す中国人の市民意識―中国紙12日、北京晩報は記事「マスクをして花火、爆竹をするとはどのような市民意識か?」を掲載した。写真は4日、北京市の団地。「団地内では花火、爆竹は禁止」と書かれた横断幕。続きを読む大気汚染、「1人1人が軽減の努力をすべきだと思いますか?―13億人のアンケート1月中旬から、中国は北部を中心として深刻な大気汚染に見舞われている。中国環境保護部の4日の発表によると、1月の大気汚染状況はかなり重篤なもの。国土の4分の1、国民6億人に影響を及ぼしたという。写真は2013年2月、江蘇省常熟市で撮影。大気汚染はSARSより恐ろしい」を掲載した。街頭で交通警官や道路清掃職員にマスクを配り、大気汚染対策を訴えた。続きを読む中国の大気汚染が生む数千億元の産業チェーン―中国メディア14日、中国の深刻な大気汚染は一部の商店や企業にビジネスチャンスをもたらした。排水管問題で大規模なデモが起きた江蘇省南通市で、環境保護局の元局長ら約10人が汚職の疑いで地元検察院の調査を受けていることが分かった。写真は王子製紙の南通工場。