台北MRT(新交通システム)で動物園駅へ科技大樓駅MRTを何と訳せばいいのか悩む。METROというと『地下鉄』だが、科技大樓駅から乗るのはモノレールのように道路の上を走る路線だ。昨日は空港からリムジンバスで移動しただけなので、駅の使い方が分からない。そもそも見上げた駅への入口が分からない!人が吸い込まれるように入っていくビルへ入ると、写真のような駅名が見える。ここでいいんだ!悠遊カード(ヨーヨーカ)外国人向けに『EasyCard』という呼び名もあるが、台北の人にはほとんど理解してもらえない。『ヨーヨーカ』と覚えた方が確実に通じる!悠遊カードはコンビニなどでも買えるらしいが、昨夜行った某コンビニでは若い男性スタッフが「ない!」と言っていた。駅にもカードを買う機械は、ないそうだ。案内所にスタッフがいる時間しか購入できないシステム!幸い、この駅の男性スタッフは英語で対応してくれたのでスムーズに買うことができた。カードを購入した時の100元は戻らないことをちゃんと説明し、いくらチャージしますか?と訊いてくれた。500元札を出して、400元チャージしてもらう。片道20元くらいだから、約20回使えるハズ!しかも、現金より20%OFFになり、バスや猫空(マオコン)のロープウェイでも利用できる。月台プラットホームは『月台』と書いてある。平日の昼前だから、車内は空いている。乗っているのは観光客かヒマな人がほとんどだ。悠遊カードは、改札機械上部にある読み取り画面にピッ!っとあてるだけで良い。一瞬だけど、使った金額や残金も見える。最近、旅行で交通機関を使う時はどの出入口を使うのかを事前にチェックしておくようになった。大きな駅だと出入口を間違っただけで歩く距離が大幅に変わるからだ。海外旅行では時間のムダは極力避けたい!これから向かう猫空ロープウェイの駅へ行くには改札を出て右方面の出口『2』を使う。