>2019年09月23日20:50カテゴリブログ祝『夢のユニバーサルシアター』出版!音声ガイドナレーション収録、そして音声ガイドナレーション講座、字幕朗読吹き替え及びキャスティングなどでいつもお世話になっておりますシネマ・チュプキ・タバタ代表の平塚千穂子さんが『夢のユニバーサルシアター』を出版されました。本日、弊社代表の川田雅と副代表の小島ゆみこの二人が出版のお祝いにうかがいました。現在こちらの著書は目の不自由な方にも読んで頂けるオーディオブック化を目指し、平塚さんご自身が音声の吹き込みもしている最中なのだとか。ユニバーサルシアターTweetinfo_leomakana2019年03月23日23:44カテゴリニュース『いろとりどりの親子』キャスティング&字幕朗読収録3月21日、23日にドキュメンタリー映画『いろとりどりの親子』のキャスティングと字幕朗読の収録を、れおマカナが行いました。この作品は世界24カ国で翻訳された世界的ベストセラーノンフィクションを映画化したもので、“普通”とは違う子どもたちと、その親の戸惑い、愛情を描いた6組の親子のドキュメンタリーです。「しあわせの形は無限に存在している」ことを、シネマ・チュプキ・タバタにて是非感じてみて下さい!上映は4月1日~16日。参加者募集中!映画音声ガイドナレーションとは、視覚に障害をお持ちの方たちにも映画を楽しんでいただけるように、映像の情景や登場人物の動きなどを、場面転換やセリフの合間に説明するナレーションの事です。リアルに映像を感じていただくために、ナレーターは聞き手と映像に寄り添うナレーションを求められます。聞き手と同様に語り手であるナレーターにもまた、伝える喜び、イメージを膨らませる楽しみがあります。「聴く感動」から「伝える感動」へ皆さんと感動を分かち合えることを、私たちも楽しみにしております。基本の発声から、1回で映画の音声ガイドナレーションを体験していただく初心者向けの講座です。実際に使われた音声ガイド台本と映像を使用し、ナレーションの表現方法などを実践的に学んでいただけます。【A】2月11日(月)/【B】2月21日(木)※11日も21日も内容は同じです。ご興味のある方はふるってご参加ください。音声ガイドナレーション実践講座終了しました!6月14・21・28日に行われました、音声ガイドナレーション実践講座が無事に終了しました。受講頂いた皆様、ありがとうございました。今回も、皆さん真剣に受講される姿が印象的でした。今後もこちらの講座開講を予定しております。音声ガイドナレーションをやってみたいと思われた方、経験は問いませんので是非ご受講下さい。映画れおまかなれおマカナレオマカナleomalana小島ゆみこTweetinfo_leomakana2018年03月23日16:00カテゴリブログ映画「チップス先生さようなら」4月15(日)~30日(日)までシネマチュプキタバタにて、映画『チップス先生さようなら』が上映されます。この作品は、主演のロバート・ドーナットが生徒達から慕われるチップス先生を好演し、アカデミー賞主演男優賞を受賞をしています。劇場でご覧いただく場合はご予約も出来ますので、是非シネマチュプキタバタのHPへ。参加者募集!映画音声ガイドナレーションとは、視覚に障害をお持ちの方たちにも映画を楽しんでいただけるように、映像の情景や登場人物の動きなどを、場面転換やセリフの合間に説明するナレーションの事です。リアルに映像を感じていただくために、ナレーターは聞き手と映像に寄り添うナレーションを求められます。聞き手と同様に語り手であるナレーターにもまた、伝える喜び、イメージを膨らませる楽しみがあります。「聴く感動」から「伝える感動」へ皆さんと感動を分かち合えることを、私たちも楽しみにしております。実際に使われた音声ガイド台本と映像を使用し、ナレーションの表現方法などを、より実践的に学んでいただく講座です。※AとBの内容は同じです。時間帯のご都合の良い方でお申し込みください。ご興味のある方はふるってご参加ください。