赤色のリンクは、まだ日本語Codexに存在しないページ・画像です。英語版と併せてご覧ください。次のURLに移動しました。以下にある以前の日本語訳は残しますが、内容が古くなっている可能性があります。[1]すべてのアプリケーションにはバグがあります。人間がコードを書く限り、ソフトウェア中のエラーがなくなることはないでしょう。エラーには些細なものあれば、重大なもあります。ようなオープンソース・プロジェクトにおいては、新しい機能を計画するのと同じように、バグを確認するためにユーザーコミュニティの参加が不可欠です。プロジェクトでは、純粋なバグでも新機能の要望でも、すべての種類のフィードバックを同じ方法で報告するようになっています。バグや問題点を報告する方法を知るには、このページを読み進めてください。協力ページも読んでみてください。私たちはセキュリティ問題を防止するための積極的な取り組みを行っていますが、絶対に問題が発生しないとは考えているわけではありません。メールを送ってください(訳注:メールアドレスに読み替える)。できるだけ早急に対処できるよう最善を尽くします。開発者)に告知するのは標準的な習慣です。使っているプラグインやテーマのバグを発見した場合は、このページにある方法での報告を行わないでください。本体のバグにのみ適用されるものであり、プラグインやテーマのバグに対しては適用外です。取扱説明書が用意されています。公式リポジトリに属さないプラグインについては、プラグインに同梱されていたドキュメントを読んで、バグの報告先を調べてください。バグ報告に関する情報が記載されていなかった場合、そのプラグインの開発者に直接連絡を取る必要があります。バグ報告と解決には、複数の手順があります。以下が概要となります。詳細はさらに続きを読んでください。本体のバグを発見する。それが実際にバグかどうか確認する。下記のバグを報告する前にをご覧ください。下記のバグの報告をご覧ください。開発者(この人もあなたのように、ボランティアかもしれません)がバグの存在を確認し、修正するべきと判断し、チケットにそのことを記録します。キーワード一覧とバグの解決をご覧ください。開発者(あなた自身ということもありえます)が、このバグを修正することにします。ticket(チケットを受理)をクリックしてバグの責任を負うことを選ぶことができますが、これば必須ではありません。下記のバグのパッチ作業をご覧ください。バグ修正に協力したいけれどどのバグを直していいか分からない場合は、以下の修正するバグを見つけるをご覧ください。開発グループのメンバー(ボランティアも含む)がパッチをテストし、バグが修正されているか、その他の部分に悪影響がないかを確認します。結果を知らせるため、チケットにコメントやキーワードを追加します。キーワード一覧をご覧ください。リポジトリへパッチをコミットします。主要開発者は、バグやパッチが信頼のおける人によって検証された場合にこの作業を行う可能性が高いでしょう。下記のバグの解決プロセスをご覧ください。以下のセクションでは、上記で説明された内容についてさらに詳しく説明しています。ような大きなプロジェクトでは、多くのユーザがバグを報告しているため、あなたが発見したバグは既に報告されている可能性があります。このため、バグを報告する前にそれがまだバグ追跡システム内に存在しない問題であることを確認することは非常に重要です。バグ報告にまだなじみがないようでしたら、経験がある他の開発者に話してみるのがよいでしょう。以下の手順に従ってください。公開または解決されたバグのリストから探す。発見した問題が既に扱われていたら、重複してバグを報告しないでください。追加情報を寄与できる場合は、既存のバグノートに追加してください。発見した問題と既に報告されている問題が、似てはいるがまったく同じではない場合、類似の問題のバグノートに追加するか、あるいは新規に提出するかは、あなたが判断して構いません。あなたの問題が新たに提出されるべきものかを判断するのは難しいかもしれませんが、既存の問題に対して、あなたが更なる情報を寄与するだけの場合、単純にその問題のバグノートに追加するのが普通です。あなたの問題が十分に異なるものであったり、既に解決されたはずの問題が再発したりした場合は、新しいバグとして報告してください。なった問題に関して解決方法に納得がいかない場合、チケットを再度開いてその理由のコメントを追加できます。メーリングリストで話し合うと良いでしょう。