検索結果を最適化することができます。多言語のウェブサイトとは、複数の言語でコンテンツを提供するウェブサイトです。カナダの企業のサイトに、英語版とフランス語版を設ける場合です。検索は、検索ユーザーの言語と一致するページを探します。多地域のウェブサイトとは、異なる複数の国のユーザーを明示的にターゲットにしているウェブサイトです。カナダと米国の両方に製品を発送するメーカーの場合です。検索は、検索ユーザーにとって適切な地域のページを探します。サイトの中には、多地域でかつ多言語のサイトもあります(たとえば、米国版とカナダ版があり、カナダ版のコンテンツにフランス語版と英語版があるサイトがこれに該当します)。検索)が適切なページを見つけられるようにするためのおすすめの方法をここで紹介します。使用することをおすすめします。ブラウザの設定を使用してページ上のコンテンツの言語を調整する方法はおすすめしません。検索結果がページの適切な言語のバージョンにリンクできるようにします。見つけてクロールするとは限らないことにご注意ください。クローラが通常は米国から起動されるためです。アノテーション、サイトマップなど)。ページに適宜マークを付けてください。ページの表示内容からその言語を判断します。つの言語のみを使用し、原文と訳文を併記することは避けてください。つの言語のままになっていると(ユーザー作成コンテンツが含まれるページでよく見られます)、同じコンテンツが何度も、それぞれ異なる言語の定型文とともに検索結果として表示されるため、ユーザーにとっては不便です。使用して、自動翻訳したサイトページが検索エンジンからクロールされないようにしてください。自動翻訳は意味が通じない場合があるため、スパムとみなされる可能性があります。重要なこととして、読みにくく不自然な翻訳はサイトのイメージ低下につながるおそれがあります。ページの言語をユーザーが切り替えられるようにするページに複数のバージョンがある場合:他の言語のバージョンへのハイパーリンクを追加することを検討してください。それによって、ユーザーがクリックするだけで、そのページの別言語のバージョンを選択できるようにします。ユーザーの言語を認識して自動的にリダイレクトすることは避けてください。このようなリダイレクトを行うと、ユーザー(と検索エンジン)がサイトのすべての言語バージョンを見られなくなる場合があります。ローカライズした単語を使用したり、国際化ドメイン名(IDN)を使用したりしてもかまいません。適切にエスケープするようにしてください。コンテンツのターゲットに設定する(地域ターゲティング)特定の言語を話す特定の国のユーザーを、ウェブサイトやその一部のターゲットに設定することができます。ランキングは向上しますが、他の地域や言語の結果に悪影響がおよぶことがあります。