「春のワルツ」第18話『悲しい誕生日』2007年8月18日(土)午後11時10分~0時05分あらすじはこちらをご覧ください。http://www3.nhk.or.jp/kaigai/waltz/yotei/index.html-----------------------------------------------------------------ドヨン王子ファンのみなさまは、こちらでございますよ!今回は子どもの頃の約束を守って、ウニョンのお誕生日を祝ってあげます。ケーキのろうそくに火を付けるチェハの美しい手。ろうそくの明かりでさらに美しく照らし出されるお顔。]コメント残暑お見舞い申し上げますすっかりご無沙汰してしまいましたが、皆さんいかがお過ごしでしょうか?いろいろあって帰省が長引いていましたが、猛暑の中を掻い潜り(?)先ほどようやく戻って参りました。暑さのせいで頭ボーッ、3週間もパソコンから離れていたので指先もボーッ(タイピングの速さだけは自信があったのに、てんでダメでございます)。第15話、第16話にいたっては放送すら見ていませんので記憶もアヤフヤ。数日を要すると思われますので、ゆ~っくり復帰させていただきますね。第18話の感想もすぐには書けないかもしれませんが、皆さんのは読ませていただきます。|お久しぶりです~mkmさんずい分ご無沙汰した感じですねえ。|おかえりなさい~mkmさん、お久しぶりです。怒涛の3週間でしたよ~。新しいお客様も増えたし~その後、店長が家族旅行に出かけられて、お留守になったり、とにかくとにかく、色々あった、3週間でした。mkmさんはゆっくりできましたか?復帰をお待ちしていま~す18話、王子の演技がどんどん研ぎ澄まされて、お顔も美しくなられている気がします。回が増すごとに感じます。tomoさんが言われていた、カットシーンって、ウニョンちゃんがセーターと貝殻を練習室に返しにきて、ドアの外に置いて行く。それに気がついたチェハが、走って追いかけていって、バックハグ「行かないで」と涙、ですよね。すごい、大好きなシーンなのに...細かい感想が書けないので、この辺で。一度、カットシーンをみてきま~す。お邪魔させていただきます。18話・・・何度見ても可哀そうですね、チェハ。くってかかるヤンスン(ウニョンママ)に泣きながら謝るチェハに、「あなたはひとっっつも悪くない!」とテレビの前で何度も叫んでしまいました。それにしても・・・人間をここまで追い詰めていいものでしょうか。極限まで追いつめられたチェハが「ウォー!!!」と叫ぶシーンを見てうちのだんなが「ついに発狂した?」「死ぬんじゃないの?このままじゃ?」と心配していましたが・・・こんなに辛いドラマは初めてです・・・涙そんな中、真実を共有してくれ、チェハを慰めてくれたフィリップの存在がすごく光っていました。酔って泣き崩れたチェハの背中をやさしくゆするフィリップの大きな手がこのつらい回の中で唯一ほっとする場面でした。(それにしてもフィリップ、最後までいい人キャラだったね・・・サンヒョクとは大違い。サンヒョクjも最後はいい人になったけどさ。)「チェハの罪の意識」については前回のブログでも話題になりましたが、憎むべき父親(チョンテ)の老いた姿を見て、チェハはこの人の代わりにすべての罪を自分が背負っていこう、という決心をしたようです。韓国版では、フィリップに「ウニョンを頼む」というシーンがあると聞きましたが、このときすでにウニョンのこともあきらめたのでしょうか。ばくちと泥棒、詐欺を繰り返す実の父、保身のために息子を好きでもない女性と結婚させようとする育ての父、ずっと自分をだましていた両親。本当にひどい親たちですが、チェハは誰も責めません。本当に親孝行の、できた息子です・・・韓国の方は、皆さんこんなに親孝行なのでしょうか?儒教の国だから?(私には理解できないです・・・)とにかく特技が「笑うこと」という笑顔の素敵なドヨン氏に、はやく笑顔のシーンが戻ることを願ってやみません。tomoさん、sweetさん・・・バックハグ!そんなカットシーンがあるなら私も見たいなあ~どうしてカットしちゃったんでしょう?ドヨンファンにとって超重要な場面なのに。3週間のご無沙汰でございます。byオザキ優しさというよりも切なさでしょうか、ニュアンスは違いますが、なぜか18話の冒頭で浮かんでくるのです。ひらこさん、>憎むべき父親(チョンテ)の老いた姿を見て、チェハはこの人の代わりにすべての罪を自分が背負っていこうと決心した・・そうだったんですか~~。|ひらこさま!18話の感想、一番乗り!やりましたねぇ!チェハの笑顔、19話に思いっきり出てくるから、もうちょっとの辛抱ですよ。←これなんて言ったか忘れてしまいました。♪何もかも許された恋じゃないから・・・このフレーズを19話のシーンを見ていて、思い浮かべてしまいました。よみがえってきましたぁ。他にもカットシーンがいっぱい。|sweetしゃ~んこんな時間だというのに、見ちゃったじゃないですか~~~ありがとうございましたそうそう、ウニョンが練習室のところに紙袋おいて帰ったときには「チェハ~~何してんのよ~、早く気づいて追いかけて~!」って叫んでました。その15年間の気持ちを想像するだけで、胸が苦しくなりました。自分の胸にずっと秘めてきた数々の辛い思い出を、親友のフィリップにさえ18話まで打ち明けずに1人で耐えてきたんですから・・・。ここでチェハは初めてウニョンがチョンテに旅館に売り飛ばされたことを知ります。チェハ、一言も弁解もせず、なすがままになっちゃってぇ・・・。あなたが全て悪いんじゃないのに、何も言わないの?ヤンスンが帰ると、怒りの表情でチョンテの滞在する安旅館を訪ねていきますが、ここでも酒ばかり飲んでもう体もボロボロの惨めな父の姿に何も言えなくなり、薬だけを置いて帰ります。見ている私はもうガマンも限界。この気持ち、どこへぶつけたらいいの?配達するウニョンを影から見ながら「僕を許すな」と心の中で叫びます。この台詞は、「冬のソナタ」でユジンがサンヒョクからもらった婚約指輪をはずしながら言う台詞と同じです。チェハ~、泣きたいのなら私の胸に顔を埋めて泣いてっ!そしてフィリップだけに、ようやくなぜウニョンの前から突然消えた理由を打ち明けます。決心しながらキッと前を見据えてフィリップに打ち明ける横顔、凛々しかったです。泣き崩れるような17話の情けなさは、ここでもきっぱり見せません。追い詰められて追い詰められて、とうとう失踪してしまったチェハ。叫び声をあげる前の、イナの机に手をついて怒りに震えるチェハ表情、好きです。イナよ、何が「ウエディングショップに予約を入れてあるのよ。ふざけんなっ!ラスト、フィリップにチェハの話を聞きながら、ちゃんとした台詞ではありませんでしたが、ウニョンが「オッパー、オッパー」と口が動いて震えながら泣くシーン。ここにくるまでが、見ている方も本当に辛かったです。ウニョンよ、やっと真実を知ってくれたのね!とまぁこういう辛い辛い回なのですから、ウニョンがチェハの白いカーディガンと貝殻細工をピアノのレッスン室に届けてそっと立ち去ったのを見つけて、走って追いかけてバックハグ!は、絶対に絶対にカットして欲しくなかったです。ここからはストーリーには関係ない話をさせてください。冒頭、ウニョンの家で目を覚ましたチェハが部屋から出てくる時、187cmって高いんだわぁって感じました。ホテルやオフィスの中だと天井が高い分、背の高さがあまり感じられませんが、一般の住宅ではあっちこっち頭ぶつけるんだろうなぁって想像してしまいました。それから、ろうそくに火をつける手、ふっと吹き消す一瞬の動作、ろうそくの明かりに照らされて、ウニョンからの悲しい言葉を聞き、涙を浮かべて悲しい表情のチェハは、なんて美しいのでしょう。ポロシャツ1枚でタクシーを降りた時や、ヤンスンにゆすられて柳のようにゆれる上半身。フィリップとウニョンが抱き合うのを眺める大きな瞳。途中で挿入された貝殻細工をウニョンの手から取り上げて怒鳴る回想シーンから比べると、本当に痩せたなぁって感じられました。演じる方も、これほど悲しいシーンの連続では、さぞかし辛かっただろうなぁって。自分がチェハだったら、胃に穴があいちゃうと思いました。job!でございます。不幸を受け入れる事が身についていて、自責の念にかられている虐待された子供みたいな心の傷を抱えている。(チョンテの育て方って、ある意味虐待でしょ?)彼の生涯の中で、全てを許して愛してくれたのは、ちびウニョンだけなんです。養父母もイナも、自分の思惑を外れた行動をするチェハを非難しますよね、愛してると言いながらも。ウニョンの無条件の愛だけが、本当の意味でチェハ=スホを癒す事ができる。ベッドでハグの翌朝、チェハがちびウニョンの写真を見つめているシーンで思ったんです。私がチェハ=スホだったら、この写真を見たら号泣しちゃうって。思い出の中の少女だけが、彼を許してくれる。チェハだって、手術から目覚めたウニョンが時間を戻したいと思ったみたいに、あの瞬間に戻りたいって思ったはず。暗闇の中で一人、滂沱の涙を流し嗚咽をかみ殺すチェハ。そんなcutをMY妄想ライブラリーにだけ追加しました。この18話でもチェハの「しょんぼり力」は全開でしたね。親友でもウニョンに関する事はライバルって言ってたフィリップだって、バーで真実を語り打ち伏せてしまうチェハのしょんぼりオーラの愛らしさには抗う事が出来ません。助けてあげたくなっちゃいますよねえ。私もあそこで、チェハの背中撫でたかったです。(もちろん、フィリップは大人だから、真実を隠したままウニョンの愛を得る事は出来ないと分かっての事なんでしょうけど。)ウニョンだって拒絶したり駄目だって言ったりしてるけど、どんどん心グラグラしてるもんねえ。そもそもウニョンには、チョンテに騙されたヘスン母さんや、マルチ商法亭主を持つヤンスンおばさんと同じ「ダメ男LOVE」の血が脈々と流れているんですもの。怒りさえ解ければ、あなたがどんなへなちょこでも、愛してくれるんだってば!もちろん、そんなあなたを愛してるのはウニョンだけじゃないわよ!私も!私も愛してる!チェハや~~~余談。ベッドでハグのシーンの「サランへ」を着ボイスにして欲しいですね。6:39Sweetさん、そのとおりでございます思わせぶりの書き方したかな?と思ったけど、しっかりお見通しでしたねえ実はスマステのパク・ヨンハを見てそのまま寝てしまいましたうなずき組なので、たっくさんうん、うん、した後、ちょっと感想書きます。|バックハグみました!sweetさん!教えていただいた場所でバッグハグみました!ありがとうございましたホント素敵です。実存していれば名場面ベスト5には入ったでしょうが・・・(1位は14話の菜の花畑シーンです、もちろん)ここでみると18話は日本版と随分違う構成になっているんですね~。枠が10分も減っちゃうからユン監督も泣く泣くあのシーンを削ったんでしょうけども。ほうがチェハとウニョンの苦悩(とそれを助けるフィリップ)がより分かりやすくていいような気がしました。Riebonさん・・・やっぱりドヨンさんやせましたよね~。数ヶ月間2~3時間睡眠がつづき、後半はおかゆしか食べられず、じゃしょうがないですよね。最後まで頑張ったなあ・・・ドヨンさん。(涙)春頭さんチェハの後姿って、ほんとうに「しょんぼり」がぴったりですね。守ってあげたくなるのだな~って納得しました。|さて、どこから手をつければよいのやら...?昨日はドラマの放送まで起きていられるかしら、と思っていたのに、午後11時前になるとパッと目が冴えてきたから不思議です。最後までちゃんと見て、今朝は暑くて6時過ぎに目が覚めたので、先週の第17話の皆さんの感想コメントを読ませていただいたのですが、「感想を読むときはメモしながら」の鉄則を忘れてしまい、頷いているうちにどれがどなたのコメントやらわからなくなってしまいました...。お休みしていた第15話以降については、私もお話したいことがどっさりありますので、そのうち整理しながら参加させていただきたいと思っています。現段階で頭の回復4割程度。ひとつだけ第18話について。BSで見たときから引っかかってたんですが、確認できず。子ども時代はひと通り見たのですが、なんせ子ども時代は第4話の途中まで続きますから、改めて探すのも大変で...。(そういう会話もあったんですよ、ということかもしれませんが、なんでいきなり遊園地?って感じなんです、私にとっては)。ひらこさん、春頭さん(これは何とお読みするんでしょうか?)、はじめまして。留守にしておりましたが、またちょいちょい寄せていただきますので、よろしくお願いいたします。|mkmさまはじめまして、春のワルツで頭がいっぱいの「はるあたま」です5月の末頃ファンになって、春のワルツに対する熱い思いをこちらのファミレスにぶつけさせていただいています。|おきゃえりなさ~い!!mkmさ~ん、お帰りーー!お久しぶりブリ~~!mkmさんの鋭い視点から見た的確なコメントが読めなくて、淋しかったよぉ~。誰だかわからないから、最初に名前を書くのが恒例になりつつあるわ・た・し。こっちじゃ19話放送も済んじゃったし・・。終わっちゃうのが淋しいよう~。放送が終わっても、店長ファミレス続けるよね?みんなもファミレスに引き続き通うよね?ねっ?さて、18話。