ベースは禅説法で、毎回禅の公案がいくつか登場し、また俳句も紹介されるという具合で、日本人にもなじみの深いシリーズになっている。一般向けに語られた前期の説法集とはかなり趣を異にしているので、普通の人はちょっと戸惑うかもしれない。知っているサニヤシン(Osho弟子)向けといえるだろう。六十点近く出版されている邦訳説法集の中では、装丁といい、図版数といい、価格といい、今のところ一番の豪華本となっている。増刷されることはないと思われるので、早いところお求めになったほうがいいだろう。(1998/4/26)カバーにも見るとおり、オショー最後の説法集。1989年2月20日から4月10日までの間に、インド・プーナのオショーコミューンで語られたものだ。全部で十一章からなっている。オショーは別にこれで説法を止めようと思ったわけでもないらしい。体調とかの問題もあって、結局おおやけの場で語ったのはこれが最後になった。この説法集については今までも本ホームページ上にいろいろ書いたので、くわしくはそちらに譲るが、ここまで来るまでにはいろいろあったのだ。そもそも本書は三年前、講談社が出版に意欲を見せていたのだが、某宗教団体のスキャンダルなどもあってお蔵入りになるという経緯もあった。その後、市民出版社が乗り出し、このたびの出版となった。ブックデザインはおなじみのタブダールだが、これがなかなか大変な作業だったらしい。いうのも本書はウパニシャッド(喜納昌吉)の強い意向によって生まれたのだが、彼にはまたデザイン的なこだわりがあったようだ。それで写真とか題字とか構成にいろいろ注文があったらしい。(訳文には注文がなくてよかった)。ま、それもあってか、オショー最後の説法集にふさわしい、美しい本に仕上がっている。ちなみにこのカバー写真は、プーナ・コミューンにあるオショーサマーディ(霊廟)に飾られているものだ。照稿者モンジュの協力もあって、訳文もなかなかいいんじゃないかと思っている。日本にオショー禅の花が咲くであろうか。(1998/2/19)変な題名であるが、要するに、日本とインドで布づくりに励む女たちを題材に書いた本。Diksha(カオリ)、そしてインド人パートナーのニルー・クマール。私ぱるばもときどき出てくる。これが、けっこう反響を呼んでいるのだ。先週も朝日タウンズ(朝日新聞にはさみこまれるマガジン)多摩版に書評が載ったし......。昨年末には、どういうわけか北海道新聞の記者がこの本を読んで取材に来て、「田中ぱるば」氏は写真入りで「著者紹介」コーナーに登場することになる。じつは昨日、久しぶりにこの本を読んでみたんだけど、われながらなかなかケッサクだと思った。書き始めたのが去年の始めごろ。オショーコミューンにほど近い自室で、夜な夜な書きつづっていたことを思い出す。この作業がけっこう楽しかった。言って、オショーの説法を翻訳するより楽しかった。オショーの説法だと、あんまり勝手なまねはできないからね。ところが自分の作品なら、あることないこと、なんでも書き放題。あとで知人たちから、「よくこんなことまで書いたねえ」とか言われたものだ。選定図書にまでなってしまった。「図書館に置いて広く一般大衆に読まれるべき良書」というお墨付きをもらったわけだ。オショーが登場する本で図書館協会の選定になったのは、おそらくほかにないんじゃないかと思う。実際この本、主人公はいちおう三人の女たちだが、カゲの主人公はオショーだと思っている。オショー自身はそんなに出てこないんだけど、文章のスタイルとして、できるだけ覚醒を保ち、同化せず、観照者として書くように努めた。書評などではその点について「ユーモラスな語り口」とか「独特の文体」とか言われるのだが、私としては、このなんとなく瞑想的なところを感じとってほしいと願っている次第。1900円ホームページにもどる***。