TSUKIブティック(Boutique)はフランス語で「小規模ながら個性的な主張を持った服飾店」を意味する。したがってブティックホテルは「小規模ながら個性的な主張を持ったホテル」ということにでもなろうか。国内でも海外でも、旅に出掛けるとたくさんの出会いや発見があり、異文化に触れることで新しい気付きを得ることがある。ショートステイでは新鮮な驚きに興奮し、ロングステイではいつの間にかその土地の空気に馴染んでいたりする。玉翠館」は、砂風呂やタイ風ハーブ蒸し風呂など10種類の「こだわりの湯」で知られる老舗の湯宿。玉翠」もまた「源泉湯守りの心」を受け継ぐ温泉宿。JAPAN認証の宿「八寿恵荘」。カミツレはカモミールの和名。あるブティックリゾート「二期倶楽部」が、惜しまれながら30年の幕を閉じた。創業者・北山ひとみさんが手塩にかけて育てた”伝説のリゾート”である。