今年も格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。皆様におかれましてはますますご清栄のこととお慶び申し上げます。大きな出来事はやはり改装工事が思い当たります。その期間中にも関わらず、ご来館頂きましたお客様には、本当に感謝の気持ちで一杯でございます。2018年度も皆様に喜んでいただけるサービスの向上を図り、誠心誠意努力する所存でございます。ご愛顧を賜りますよう、スタッフ一同心よりお願い申し上げます。それでは皆様、よいお年をお過ごしくださいませ。謹んで新春のお慶びを申し上げます。旧年中は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。本年も引き続き皆様より愛される旅館になれますよう、スタッフ一同精進をして参ります。本年も変わらぬご愛顧をどうぞ宜しくお願い致します。Reserved.Translate。