ないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。今日は平日だし午前中はそんなに忙しくならないだろうなと思っていると、開店するなり別の店舗のスタッフが私を探して走ってきました。「突然すみません!中国語の通訳をお願いできませんか?全然何をおっしゃってるのかわからなくて......」と、慌てたご様子。お二人の中年女性の元へかけつけました。(もう少しゆっくりお願いします)と、お願いすると、どうやら孫にあげたいので赤ちゃん用のマスクと、大人用のひざパッドが欲しいとのことでした。先日、先生から2回目のレッスンで教えていただいた「薬局が地下にあります」というフレーズを早速使ってみると「どうやって行ったらいいの?」のと聞かれたので、自店に戻り、フロアマップをもってすぐエスカレーターの所へ行きました。ここが3階で、薬局はこの地図の6番の所にあります!と、片言の中国語で伝えると、ご婦人はとても安心されたようで「谢谢!」と何度もおっしゃりながら、微笑んでくださいました。お連れ様はお待ちの間、赤ちゃん用のTシャツを買うことにしたようで「もう少し小さいのはないの?」と訊ねられたので、スタッフに在庫を確認してもらい、無事会計までご案内することができました。急な要請だったので、店に向かうまでの数秒間は「うまく通訳できるか」と、ちょっとドキドキしましたが、質問のポイントはしっかり掴めたし、使いたい言葉もすぐに浮かんできたので、どうにか皆さんのお役に立てたようでホッとしました。私も店では代表として、そちらのメーカーのジャケットとスカートを毎日着用させて戴いているので、その喜びは一入でした。そのご婦人は、入店してからこれまで応対させて戴いたどんなお客様よりも嬉しそうなご様子で、次々とアイテムを鏡の前で合わせていらっしゃったので、もっと喜んで戴けるような提案をしたいという思いが心からわき上がり、傍でお手伝いをさせて戴きました。」と、最後にはその溢れだしそうな袋を、自ら手を差し出して受けとって下さいました。袋を手に提げ、「良かったな・・」と、にこやかに奥様に語りかけていらっしゃる姿が本当に紳士的で、こちらまで幸せな気持ちになりました。お二人の後ろ姿はいつまでも忘れないでいようと思います。19:15:08White今朝は起きてまず最初に思い切って、ずっとやりたかったバスルームの大掃除をしました。天井や壁や浴槽、そしてドアやライトの上、流しの裏側など、普段目にしていない部分の汚れとじっくり向き合って一心に磨いていると『落とせない汚れ』への対処のスペシャリストだったゲストハウスの先輩、仲良くなった色々な国のゲストたち、それから昔の職場でお世話になった方々との時間が次々と頭に浮かんできて、自然と力がわいてきます。「水周りの掃除を丁寧にすると、人間関係もスムーズに流れる」という話を以前どこかで聞いたので、今日は見えないところほど丁寧に、道具をうまく使い分けながら隅々まで汚れを落とすことに集中しました。若い時、私は日本人同士だと、時々どうしても相手に気を遣い過ぎて、自分の気持ちを押し殺してしまうようなところがあり、衝突を恐れるが故に、本当に打ち解けられた相手でなければ、職場でも恋愛でも、思うように関係を太くできないのが悩みでした。今、販売の仕事では毎日知らない日本人に会い、その人がどんな事を求めているのかを、短い時間の中で読み取りながら、その人に合った言葉で語りかけ、一番ふさわしいものを一緒に選んで、包んで、受け渡すということを常に繰り返しているので、自分の考えを明確に伝えることによって、こんなにも人を喜ばせることができるのだという実感をもてるようになりました。今年は関西から契約社員の女の子が一名入り、彼女の存在によって売場スタッフ一人一人の心が繋がってきたり、プライベートでも以前『Piacere』という記事でご紹介した、あの素敵なイタリア人青年がこっちで暮らすことになったりと、一気に人との交流が活発化し、人との関わりに対する発想が少しずつ変わって、段々心がほぐれていくのがわかりました。その二人に出会ってから、私の軸は前よりも少し太くなったような気がします。状況に応じて、正直な気持ちを恐れずに伝えてみることで、もっとお互いが見えるようになり、苦手だった人とも、反対に、大切すぎて優しくすることしかできなかった相手とも、率直な意見交換ができるようになってきました。いったタイミングもうまく重なり合い、来月には印象的だったカオサンのスタッフやゲスト達と再び会う予定が、少しずつできてきました。イタリアの青年も、昔お世話になった大切な人に私を紹介したいと言ってくれています。その一人一人の人達との時間の中で、これまで閉ざしていた扉の向こうがわの景色を見られるように、明日からもじっくりといらないものを捨てながら、自分の環境を整えていきたいと思います。18:59:32Riverside金木犀の香が足どり軽やかにしてくれる季節も、冷たい風とともに少しずつ過ぎゆこうとしています。今年も残すところあと、二ヶ月余りとなってしまいましたね。私は元旦を迎えたとき「今年は1日1つ夢をもち、365個すべて叶える」と、決意しました。無謀とも思えるようなその挑戦を可能にしてくれたのが、春先に母が提案したある一言でした。私の住む小さな町から、目的地までは十もの橋がかかっています。心を躍らせてその日を待ちました。順調に足を進めました。すごいねぇ」と、少し驚きながら「こっちの道が面白いんだよ」と、案内をしてくれました。して新大橋を過ぎた辺りで静かなベンチを見つけ、ようやくお弁当を広げることにしました。時計はすでに午後二時を回り、宴の支度をする屋形船が往来するのを二人で眺めながら時折、父のことを話したりしました。「父さん、このおかず好きだったね!」から始まり、他愛もないことをあれこれと思い出してはハハハと笑ったり、しゅんとしたり・・お弁当をもって出かける行事が大好きだった父は、いつも朝はりきって支度をしていました。子供の頃、デザインの仕事をしていた母は毎日納期に追われ、夏休みのおでかけも父と二人きりで行くことがよくありました。私をプールに連れてきても一緒に泳いでくれるのはお弁当を食べる時までで、あとはいつもウィスキーを飲んでプールサイドで寝てばかり。「だから、ちょっとさみしかったんだ・・」と、打ち明けながら、お弁当箱のおにぎりに手を伸ばした時、木漏れ日が差し込んでふーっとあたたかくなりました。その瞬間、ふと思ったのです。二人で握ったおにぎりを食べて、ぽかぽかの太陽を浴びながら、ボートに横たわってゆったりと水に浮かぶ・・そんな風に休日を過ごすのが、きっと何よりも贅沢で幸せだったんだろうな、と。当時の父と同じ仕事に携わるようになったおかげでそんな父のひそかな思いに、ふと気がつきました。気持ち良さそうに眠る父の顔が浮かんできました。「ウ~ン・・」と、思いきり体を伸ばしてから再びゴールを目指しました。外国人観光客の姿も見え始めました。途中で川沿いから外れ、脇の道を入ったところで趣きある小さな橋のたもとに、古い建物を見つけました。昔ながらの船宿のようなたたずまいをした佃煮屋の向かいには釣り船屋。屋形船が停泊する柳橋。足を止め、江戸情緒を感じながら大好きな落語の世界に出てくるような当時の町の人たちの暮らしに思いを馳せました。疲れたけど、あとちょっとだね!」と、母と二人で目指してきた道のり。陽も傾き始め、ゲストハウスに通う際いつも渡っていた青い橋が向こうの方に見えてきました。重くなり始めていた私の足は、また一気に軽くなりました。駒形橋そばの通い慣れたラーメン屋さんを背にしながら、最後の道を一直線!そうして、とうとうゴール地点の吾妻橋に着きました。ふもとには、オープン間近のスカイツリーを、そのファインダーにおさめようとする観光客の姿で賑わっていました。駅前で地図を広げている外国人達も、きっと私がいたあのゲストハウスに向かっているんだな・・・と、大好きだったそんな光景を久々に目の当たりにしたその時、この長い道のりを一心に歩いてきて本当に良かったという思いが込み上げました。「懐かしい~!何かおいしいものを食べて帰ろうよ!」と、得意になって母を引っ張ると「え~・・・せっかくいっぱい歩いたのにもう食べちゃうの?家で体重計ってからにしようよ」と、母に説得され、ちょっぴりがっかり。仕方なく、すしや通りを抜けROXの方に出ました。「食」は諦めて、「衣」を愉しむことにしようと、春夏に着られるワンピースを探すことにしました。紺のカットソーと、パープルのAラインのワンピースが気になり、丈の長さを鏡で見ていると店員さんが私に合ったサイズを一目で見分けて、素早くもってきてくれました。アプローチがとても自然でフォローも上手なベテランの女性で私の試着を待つ間、母も楽しそうに話しているのが聞こえてきました。シルエットがなかなか良くて、今までより大人っぽい雰囲気になったのでこの服を買って帰ることにしました。半分眠りながら家路につきました。私の運動不足を解消させる作戦だったのだと、後日打ち明けられました。今月は誕生日に体調を崩したり、高かったピアスや時計を失くしたりと、プライベートでは散々な事ばかりでしたが、4年に1度しか訪れない今日、この日・・とても嬉しい事を耳にしました。「まだ、手が届かないな・・でも、きっといつかは・・」と、思っていた賞をようやく戴けることになりました。店舗の売上にも大きく貢献できました。閑散とした日も多かった中、個人累計では180万近くまで売れ、苦手だったブランドのバッグも何度か売れるようになって自信がつきました。心の中のミランダとアンディーに助けられたのかもしれません(笑)中でも印象的だったのは、バッグ、財布、ネックレス、そしてヘアアクセサリーと、合計7万円分もお買い上げ下さった女性達。別の日には何気ない小さな飾りの時計だけれども、とても大喜びしておみやげに買って行かれた中国の女性達。いずれも親子連れで、お母様が特に幸せそうでした。拙い中国語ですが、少しでも話せるとやっぱり嬉しいみたいで、グループで来た他の方たちもニコニコしながら「じゃあ、私も!」と、買って行って下さいました。あとは「会社の送別会で配る物を探している」という男性に、イタリア製のキーホルダーをご紹介したところ、15点まとめてお買い上げ下さったケースもあり、こちらも大きな自信に繋がりました。調子が出なかったりして、うまくいかないと葛藤することもある中、それでも状況をなんとかしようと良い結果を心から念じながら動いてきた事が、ようやく小さな実を結びました。棚卸しもあり、何かと忙しい時期に入ります。今年も幸せな気持ちで桜を眺められるよう、悔いのない一日一日を過ごしていきたいと思います。