「このラストはありか無しか」『ギルティクラウン』最終話「祈り:convergence」を見た海外の反応すらるどスライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。ありますがブログを引っ越す事にしました。新しいURLはこちらになります。URL:http://sow.blog.jpRSS:http://sow.blog.jp/index.rdfお手数おかけしますが、ブックマーク・RSSの変更をよろしくお願いします。これからも楽しい記事をお送りますので、今後ともよろしくお願いします。両方のブログで同じ記事を更新していく予定です。「このラストはありか無しか」『ギルティクラウン』最終話「祈り:convergence」を見た海外の反応2012年秋アニメ、海外では大きな話題作となった『ギルティクラウン』も遂に最終話を迎えました。ラストの展開には色々と思う事があったようです。最初から最後までエクセレントだった。集は自分を嫌っていた人も全てを受け入れ、許し、救ったのか。情報を出しまくって詰め込んでくるだろう事は分かってた。良かった場面はつぐみがダリルと戦うところと亞里沙が撃たれた所。集は盲目になったのか?亞里沙が生存=今期一番の釣りエンド。ダートが悪役になる続編が見たいぞ。●トロント、オンタリオ州、カナダ:男性:22歳おぉ、プロダクションI.G.、なんで落ちていってしまったのか。亞里沙が生きていたから(10点満点で)6点。●男性:22歳メインとなるペアのどちらかを殺すという展開の方が良かった。それか両方生き残るか両方死ぬかだ。↑結局綾瀬が”勝者”だったわけか。集はもっと怒ってもいい。彼は好きだった女の子を失い、目も見えなくなってしまったんだから。●コルメズニール、テキサス州、アメリカ:男性:21歳4chanアニメ板の連中が怒っててワロタ。あの花で彼女が戻ってくる事は判ってた。集が生き残ったのは釣られたような、がっかりしたような。これを言うのももう最後か。切るわ...シーズン2が始まるまで。真面目に言うなら、これは面白く見れたよ。悪くは無かったけど、改善できた部分は一杯あったと思う。エピローグに関しては公園で黄昏てる集のかわりに綾瀬と一緒にいる所をもっと描いて欲しかったな。凄くビタースィートだった。凄く悲しいエンディングだった。違った展開にして欲しかったけど、『デスノート』の監督に何を期待しろと言うのか。この最高なアニメのシーズン2が作られる事を期待してるよ。凄いバトルとか、真名とか、いのりが格闘スキルを駆使して戦うのを期待してたのに、そういうのは全然無かった。今回は音楽とアニメーションも場違いな所が多かったし。このアニメはもっと良く出来ただろうエピソードが何話もあったけど、それでも全体的には良かったし楽しい作品だった。凄くビタースイートなエンディングだった...集はいのりも、涯も、(再び)真名も失ってしまったのか...彼はもう二度といのりを見る事が出来ないなんて...本当にビタースイートだ...この6ヶ月を無駄にしてきたとは思えない。集と亞里沙は真名や涯、いのり、研二と一緒に死んだ方がハッピーエンドだったな。●男性:21歳エンディング自体はオーケーだけど、もっと違うのを想像してた。●カリフォルニア州、アメリカ:男性いのりが死ぬだろう事は想像してたけど、あまり満足いくエンディングじゃなかった。このアニメは22話じゃなくて26話のほうが良かったな。●男性ダリルが助かった!!!!あのシーンは泣けた!!!●イタリア:男性:21歳プロットの穴や解決してない疑問もあるし、シーズン2があるのかな?●カナダ:男性ノオオオオオオオ、終わっちまった。ぶっちゃけ、これは第2期を作るべきだと思う。つぐみの過去話とか作ってくれないかな。(彼女がどうやって育ってきたか興味あるんだ)●男性あれが今までやってきた事の結果だとするなら、盲目になるってのは重過ぎるだろ。彼は弱りきった盲人で、(変人ではあったが)姉、親友、恋人を失ってしまった。公園のベンチに座っていのりの歌を聞いている彼は凄く落ち着いていたが。死んだ方がマシだったよ。真名のヴォイドがいのりの剣だった所に笑った。いのりが死ぬのは予想できてたけど、涯に何が起こったの?彼らが祭のバースディパーティーをしてた所でハッピーな気分になった。このアニメのベストキャラを忘れてなかったんだ。基本的に赤い眼ってのはアニメで盲目の象徴だよね。集の盲目はいのりから受け継いだんだと思う。彼女は何も見えなくなってたから。彼が眼を閉じた時、二人が一緒にいるのを見る事が出来たのもそれが理由かも。素晴らしいエンディングだった!秋アニメでお気に入りだったシリーズのラストを見るのは悲しかったけど、集が他者の為に死ぬとかそういうのを予想してたから、そうならなくて良かった。いのりが真の救世主なんだな。これはハッピーエンディングではないけど、少なくとも2人は永遠に繋がっているんだ。この6ヶ月は本当に楽しかったよ。●ドイツ:男性:20歳ワロタ。何から何まで予想通りだった。(ほとんどのエピソードがそうだったが)意味のあることは何も無く、何の説明もされなかった。ラストエピソードがありがちな展開になるだろう事は予想できた。ちゃんちゃらおかしいね。●シュツッガルト、ドイツ:男性:22歳アンチ乙。俺はこのアニメを凄く楽しんだ。最終話はちょっと詰め込み過ぎなきもしたけど、それでも素晴らしいアニメだったよ。何で、何でいのりを殺して集を一人にさせたんだ?しかも彼は盲目になって記憶の中の彼女しか見る事が出来ないなんて。脚本家は俺をがっかりさせる事はないだろうと今までずっと我慢してきたが、彼らは我々ファンの上に文字通りクソを落としてきやがった。このエンディングは良くない。サディスティックなやり方だし、今まで見てきた中でも最低なエンディングだ。何で2人とも殺さなかったんだ?それなら凄く悲しかっただろうけど、少なくとも2人は一緒だった。2人のクソ凄いヴォイドといのりのパワーで2人とも助かるとか。ハッピーエンディング?いや、単に視聴者を驚かせただけだ。クソ、滅茶苦茶腹立ってるよ。こんなのがハッピーだなんて信じられない。●15歳ギルティクラウンのファンボーイ、ファンガールワロス。少なくとも真名は死んだだろ。真名のダンスはなんだったんだ。少なくとも『マス・エフェクト3』のエンディングよりは良かっただろ。集といのりに生き残って欲しかったのは自分だけか。●男性:16歳このエンディングは好きだけど、集といのりは一緒に死んだ方が良かったと思う。●男性ちょっと泣いた。好きなシーン:ダリルが助かった所といのりが自ら犠牲になったところ。良く出来ただろうけど、いいエンディングだったと思うよ。●ポルトガル:女性:20歳こんなの嫌だ...このエンディングは悲しすぎる。悲劇的過ぎる...最後の数分は泣けた...公園の集は...永遠に一人ぼっちで、いのりの事を夢想するだけなんて...最悪だよ!涯はヒロイックに死んで、いのりは彼女のやれる事をやり、真名は消えて行ったのに...集だけ一人ぼっちなんて!ぐああ、マジで悔しい!!!(泣)集が死んだほうがまだ良かったよ。...このアニメは10点満点で7点をつける。サウンドトラックは最高だった。第2期があるとは思えない。あったとしても見ないかな...●男性:15歳このエピソードはあまりにも詰め込みすぎたせいで涯と集の闘いを描く余裕がなかったんじゃないかな。見たかったけど、集が21歳になって盲目となってしまった今、やる意味はない気がする。凄く楽しかったと思うよ。素晴らしいって程じゃないけど、みんなが言うほど悪いところも無かった。今でも凄く楽しんでるし、最後の2話はスクウェアエニックスのゲームを思い出した。実際の所、これはゲームを作ってからアニメ化したほうが良かったと思ってる。俺は本当にギルティクラウンが好きだったんだ。これはもっと、もっと、もっと、もっと、もっと、もっと良く出来たはずだ。集といのりが2人とも死ぬとか、あるいは2人とも死なないとか。エンディングには本当にがっかりした。ギルティクラウンの素晴らしいストーリーは本当に好きなんだ!!!!もし、プロットに穴があるとしたら、それはファンタジーを使ったって事だって。しておけばもっと悪くならなかったのに、という部分はある。今見終わったんだが、脚本を書いた奴をぶっとばしたくなった。集×いのりエンドが良かったな。このアニメは10点満点だ。●不明エンディングは良かった。これは10点満点で9点だ。乗り心地は悪かったけど徹底的に楽しんだよ。素晴らしいエンディングだったし、記憶に残るアニメだった。あのクリスタルキャンサーが集の視覚を奪い去っていったのかな?以前のエピソードの事は忘れたけど、集と抱き合った時にいのりの目は見えていなかったみたいだし。集の人生酷すぎだろ・ロストクリスマスの原因となる・両親とも死ぬ・クラスのみんなに裏切られる・腕を切り落とされる・親友が自分の目の前で死ぬ・好きだった女の子が死ぬ・最後には義手で盲目になる●テネシー州、アメリカ正直言ってエンディングには泣いた。音楽が素晴らしかったのは確かだけど、キャラクターだって良かった。Dearest”がこのエピソードを表わしていたからいのりが死ぬ事は予想できたけど、集が盲目になるとは思わなかった。クリスタルの壁が目の前で爆発した事が健康に良くなかったのかな。個人的にこのラストは好きだ。集が盲目になっていのりを失った事は彼がいのりと一緒に死ぬよりも悲しいと思う。このエピソードのファンサービスは無意味だったし苛ついた。自分が予想していたよりも人が死んだな。第2期を待ち望んでいる人達がいるみたいだが、あの状況からプロットを作り出すなんて馬鹿げてると思わないか?それが出来るとは思わない。自分はこのラストで満足だよ。ほとんどの人が集は死ぬんじゃないかと予想していただけに、あのラストは色々と衝撃的だったようです。ギルティクラウンは海外でも大きく評価が割れていたアニメですが、好きだった人の方がショックを受けていたような。「あの夏で待ってる、Another、他」2012年冬アニメを見た海外の反応その11(2011年秋その24)コメント>もう切るわ...シーズン2が始まるまで。何も切ってなくてワロタしかし微妙な最終回だったなぁ。集が盲目になったとはここの反応みて初めて知ったわ。アニメでは気が付かなかった。したら確かにかわいそうで海外が怒るのはわかるな。していのりと一緒に死なせてあげなかったのかね。このラストは問題だとして、色々な議論が出てちょっと記憶に残るアニメになるかもね。感情移入できるキャラはいなかったが、年相応に無責任で場当たり主義で、ついでにいうなら大人連中もアホ程自分勝手なキャラばかりでリアルやったと思った。イノリ以外のキャラが集に自分勝手な理想押し付けてる所も結構おもろかった。:編集このアニメ最高に好きだったキャラがありさなんだが・・・あの淫売っぷりがたまらない。飼ってやりたいぐらい好きだ。最終的に、まぁまぁそこそこ良アニメで終わった。のめり込むまではいかないまでも、楽しめたアニメだった。:編集これが終わってくれたおかげで次の海外の反応まとめ記事を全部見れそうだ。最近モーパイが記事のトリを飾るので途中までしか見れなかったんですよ。:編集なんか色々勿体無いアニメでしたね。結局、プロダクションI.G.ってことだけで最後まで観たけど・・・途中から観るのが苦痛になって録画したものを早回しにしていた。以下、どうにも受け付けなかった部分。・最初の展開が遅すぎた。・毎回ラストで劇中のカタルシスを打ち消すような展開で萎えた。・最後まで主人公がヘタレすぎ、ガイが格好良すぎた。・主人公の劇的な変化が必要だった。経年による長髪化や外見の成長、声・口調の変化など。・ガイを復活させるべきではなかった。復活させるならもう少しひねるべきだった。・そもそも敵も味方も多すぎたため感情移入が出来ず、死亡しても「フーン」状態。オリジナルでも、初代bloodやRD潜脳調査室とかは面白かったんだけどなぁ・・・。最近のアイジーは見てられん。第二のGONZOになりかねないね、このままだと。杖持ってるのは知ってたが、集が盲目なのは気付かなかった。集、あのまま死ぬENDだったら良かったのに。高評価は意外というと好きな人に怒られそうだが少しも面白いところが見つけられないアニメだった。本当にどこが良かったのか分からない。あ、映像と音楽?海外ではよっぽど上手く訳されてたのかなぁあの脚本はとにかく苦痛にしか感じなかったのだが。感想:脚本家殴りてぇ。:編集だって、脚本が吉野だよ?マリーと並んで糞脚本家と悪名高い吉野だよ?舞-HiMEシリーズを見てる人ならあの惨状を知らぬものはいまい。コードギアスについては...まぁそこそこ楽しめたからいいけどさ、個人的には。俺は最初のI.G.がノイタミナ枠でやるという告知しって歓喜したが、その後脚本・構成が吉野と知って絶望した...。序盤、集がやたらヘタレだったのことについてはろくに訓練も受けてなく覚悟もないあの年齢の子供に過度の要求を求めるのは無理って思ってたし、13話あたりから蠅の王みたくなったのはちょっと興奮したがその後がね...。私としては、I.G.ほどの技術があっても脚本と構成が駄目ならすべて台無しになるという貴重な教訓を得れたよ...。久々に多様な発言を見た。同じ意見ばっかりで並列化されてたら読む必要ないしいいたい事も言えない空気とかプリズン前半期はともかく後半期は急な方向転換が(複数回?)必要だったのだろうと推測する1990年代的な消極的なキャラを主人公にすると日常物に慣れた外野の声がうんざりするほどでかいと気づかされた。ラグランジェはそこらへんを全力で回避してる感じ最終話のついて。綾瀬つぐみダリル/集ガイ/子安ケンジの戦闘が重なる所や曲が気に入った。途中途中、お、ここから面白くなるのか?と思う展開もあった。話半ばで全否定しないで、最後まで付き合ってから判断したいというのもあった。脚本にものすごい説明不足やキャラのブレがあったことはどう考えても明らかだけれど、正直言って楽しめた。ヴォイドでランク分けし上下関係を徹底する。綾瀬「あなたの気持ちも分かるけど、レッドラインは迫ってるのよ?」つぐ「同情は毒にしかならない。:編集いわゆる盲目の人が持つ白い杖じゃないような。:編集こんなにも悲劇的に捉えている外国人の方がいて驚きました。ちなみに僕は学生なので、授業で読んだ評論文を参考にすると、日本人には言葉に頼らず表情や声の抑揚、場の雰囲気や状況で、瞬時に相手の意図していることや、考えていることを予測する能力が外国人と比べて高いんだとか。それに価値観の違いもありますよね。