「どっちでもいいよ」「どれでもいいよ」を英語で言うと?「どっちでもいいよ」「どれでもいいよ」を英語で言うと?TweetShareHatebuLINEPocket「明日と明後日のどっちがいい?」「どっちでもいいよ。」や「どれにしよう?」「どれでもいいよ。」など、「どっちでもいいよ」や「どれでもいいよ」は日常生活で何かと使う機会が多いフレーズです。そこで今回はどんな場面でも使える「どっちでもいいよ」「どれでもいいよ」の英語表現と、使う時にはちょっと注意した方いいネガティブなニュアンスを含む英語表現を紹介します。fine.どちらでもいい。fine.なんでもいいよ。matter.どれでも気にしないよ。differece.違いはないよ。