蒼のほとりで書に溺れ。蒼のほとりで書に溺れ。紫式部が描いた、海外でも絶賛されるこの物語を、9人の現代の作家が大胆に描き直した、この『ナイン・ストーリーズ・オブ・ゲンジ』。それぞれの魅力を尽くして描かれるその9つのパラレルワールドは。じつは水無月・Rは、『源氏物語』は好きなのだが、源氏の君が嫌いである。権勢と容姿の良さをかさに着て、やりたい放題わがまま三昧、というイメージが強いのである。確かに頭も良く情もあるのだけれど、それが発揮されるのは自分優先であって、女君たちの意思を汲むよりはやんわりと強制する感じを受けてしまう。偉そうなことを言う割には、ちょっと自分に陰りがさすと、めそめそ泣いて見せたりして・・・イラつくのである。そんな源氏の君を痛快なまでにやっつけた章もあり、称賛した章もあり・・・なかなか興味深く読めましたよ。原作に忠実な、雨夜の品定めから、空蝉の矜持を描いて。