PCやSigmarion3は全て日中二ヶ国語の表示/入力が可能になっている。様々な手段を駆使して日中二ヶ国語環境の中で中国語入力のソフトを動作させているのだ。その3そして様々な中国語入力ソフトをテストしてきた。Starのピンイン入力を組み合わせて使えないか等と空想にふけっていた為眠れなかった。Starの発想と同じなのである。携帯電話ピンインT9入力なのである。考えている人があったのだ。それもこれは個人が作ったらしくまだバグが多いようだ。Angelに導入するが入力候補が文字化けしてしまうのである。日本語環境のPCからインストールするとプログラム自体も化けてしまう。地域の設定を中国にしてインストールすればちゃんと入るがPDA使用時の地域設定が日本になっているためやはり候補が化ける。PCをお持ちの同志はためしに地域の設定を日本以外にして使ってみてくれ。候補が化けるはずだ(英語の日本語化機での話しで純日本OSでは不明)。何とか改良したいものだ!左の図はAsukalの番頭が使っている中国語PDAでテストしたもの。変換速度が異常に遅いが(作者もそう言っている)かなり完成度は高いのだ!後一歩だ。何とかしたい!梅花輸入方http://www.pdasky.com/soft/7416.htmこれも日中混合環境では候補が化けて使い物にならない。言うよりテストしたがその入力方法がまったく不明だった。鼻が溶けそうな名前の入力方法だ!d-Earhttp://www.pdasky.com/soft/6700.htm手書き/ピンインの予測変換など機能は盛りだくさん。繁体字中国語入力http://download.pcicp.com/ppc/office/2004/03/08/1078729523d3304.htmlhttp://www.pdasky.com/soft/352.htmこれもかなりAsukalの求める片手携帯式入力に近い物がある。日中混合環境での文字化けもなかった。ピンインやその他色々な入力方法があり動きも良いが繁体字のみの対応であった。|この記事へのコメントわ〜、こんなに出てるんですか〜。22:00親指英雄がすごく使いたいです!キー配列、そして出てくる候補がすばらしい。[必須入力]※画像の中の文字を半角で入力してください。この記事へのトラックバック×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。