これは昭和56年の区が出した地図です。坂は最初は下降し、最低点は「牛込中央通り」で、一番下を通り、それからまた上に曲がるのです。一方の(B)は図の右のほうで、下から上に上るだけのものです。最低が牛込中央通りです。東上の標柱は最高点でいいのですが、西下の標柱は牛込中央通りを超えて、上がる一歩手前に標柱はでています。横関英一氏の『江戸の坂東京の坂』によれば、普通はこのような下がって上がる地形(A)については「坂」ではなく、「谷」を使う事が多いようだと書いています。「坂」というのは、一方は最低点で、一方は最高点で、上がるだけ(か下がるだけ)(B)です。ここは鰻坂なので、上がる(か下がる)だけでしょう。これ以外に複雑な方法は沢山あるのでこれだけに限ると実際は何も分かりません。「火之番丁」は2つ(△と▽)に分かれます。「ヤナギサカ」(ウナギサカではないと思う)は右の半分についています。新宿区町名誌』はこの境を北に上る坂はくねくねと曲がっているため、鰻坂(うなぎざか)といったと書いています。「北に上る坂」といえるのは(B)です。