ENGLISH英語関係情報の発信と自分自身のための個人的整理箱、また、日記、記録等。下記をクリックしてお入りください。Diary週末いかがお過ごしでしたか?僕はというと、久しぶりに少しだけゆっくりしたような気がします。夕べは少し思うところがあり、息子と二人であの後、立ち飲みへ行ってきました。歳をとるのは嫌ですが、でもその時間の流れに助けられて来たのも事実です。あのまま若く、歳をとらずにいたら。今こうして、生きていられた自信がありません。on.人生で学んだすべてを私は3語にまとめられる。それは「何があっても人生には続きがある」ということだ。)アメリカの詩人、ピュリッツァー賞受賞この言葉に救われた世界の方々は多いのではないかと思います。(730)▲伊達堀(今の神田川)、完成(1661)▲本郷追分町の八百屋中村喜兵衛の娘お七が放火罪により江戸市中引回しのうえ鈴ケ森で火あぶりの刑に処せられる。的を忘れてはならないと思う。それは、自分の仕事を通じて、あるいはそのつとめた会社、商店を通じて、社会に尽していくということである。産業人としての使命をよりよく遂行していくことである。大きな意味で言えば、人間としての使命を果たしていくことにも通じると思う。えれば、給料というものは、そのように仕事を通じて社会に奉仕貢献していくことの報酬として与えられるものとも考えられよう。trackback同格は名前・名称とその補足説明の方法です。非常に複雑に見える英字新聞記事の半分は、このルールを知っているだけで飛躍的に楽に理解できるようになります。分詞構文は、2つの文を一つに簡潔にまとめる方法として多用されます。一つの文章に沢山の情報を詰め込むことが出来るのでリードによく使われます。元の2つの文を選り分けて、混乱せずに意味を掴むのがコツです。前置詞は、記事の状況・理由を表すときによく使われます。高校では順番を入れ替えて訳しましたが、英字新聞記事は一つの文章が長いので順番を入れ替えるとスピードが落ちて急速に理解出来なくなります。2つの文を1つに簡潔に纏める方法としてよく使われます。前置詞と同様に読んだ順番に理解するのが先決です。接続詞は理由・時を表すときによく使われます。これも読んだ順番に理解するのがコツです。言い換えは英字新聞特有の表現方法です。英語では同じ意味を示すのに次々と違う表現を使います。表現は記事毎に異なるので同じ言い換えに出会うことは殆どありません。言い換えを意識して読む程度で良いでしょう。これだけマスターすると、飛躍的に理解できます。上記、文法的な説明になりましたが、やはり、そうではなく慣れです。毎日欠かさずの読みです。日本文を読むときに文法を考えません。