/韓流ネタ実はワタクシ、ちょびっとピーター・ホーが好き(笑)さまんさですかといって、レンタルビデオで出演ドラマを一気見するほどではないので(笑)、去年、BSで放送していた「泡沫の夏」を毎週録画してみていたのでした。ドラマの内容はどうでもいいけど(←どうでもいいのか!(笑))、ドラマの中でかかる、ピーター自身が歌う「我記得我愛過」という曲のサビの「うぉ~じ~どうぉあいぐうぉ~~」(我記得我愛過をワタシが聞くとこのように聞こえる)がぐるぐるしていたんですけど、どっかで聞いたことがある気がしてて、「なんか日本の曲のカバーかな~」と思ってたんです。ソウルで久しぶりにいくつかCDを買ったんですけど、その中の一つが、ペク・ジヨンのベストアルバム。その中の「銃に打たれたように」(총맞은것처럼)という曲が、ピーターの「我記得我愛過」だと発見!何でこの曲をワタシが知っていたのかと考えると、去年亡くなったワタシの友人のカラオケの十八番だったのでした。