鰻坂は市谷砂土原三丁目と払方町の境を西から東へ向け曲折して上る細い坂道です。2013年ごろの標柱は下のようになっていましたが...鰻坂(うなぎざか)坂が曲がりくねっているため、こう呼ばれた。『御府内備考』によると、幅2間(約3.6m)、長さ約20間(約36.6m)にわたり曲がり登っているため、鰻坂と呼ばれたという。2019年にはこう言葉が変わっていました。坂が曲がりくねっており、鰻のような坂だという意味から鰻坂と呼ばれた。[現代語訳]坂は2ヶ所。1ヶ所は町内の西から東へ登り、坂道は長さは2間ぐらいで幅は3間。1ヶ所は東南の間で裏通にある。地方の風習では鰻坂という。坂道は曲り登り、長さはおよそ20間、幅2間であり、そろっていない部分もある。鰻坂と360°カメラさて、鰻坂には2つあるのです。