“need”について詳しく説明したいと思います。中学受験にも役立つかも。受験、入試だけでなく、ビジネス英語も含めた英語学習全般に役立つはずです。英語は文法、単語を同時に覚えるのが一番です。長文の読解も大切です。翻訳家じゃないので英語訳、日本語訳にそんなに拘ることはないですが、基礎英語としてある程度はやっておくべきです。書き換え問題としては定番中の定番。ここでは助動詞のshallが使われます。2人称・3人称+shallで話者の意志を示し、私はあなたに何一つ不自由させません、と話者の強い意志を表す訳になります。we?の方が普通ですかね)よりも丁寧な言い方です。I”といったセリフを聞くかと思います。(高校入試英語?)っぽい。can’t、が現代風みたいですね。言い換えられない場面もあるみたいです。home”と短縮形にできます。we?”と短縮できます。(お願いだから私たちを家に帰してくれ。“Let’s”に短縮できません。行こうぜ!みたいにはならないという事ですね。Shallとwillには大きな違いがあって使い方を誤ると大変なことになるというジョークがあります。rrr=”crampsで生理痛、腹痛という意味だけど、ここではこむら返りが適当だろう。drown.「外国人観光客が英国の湖で泳いでました。足がつって沈み始めてしまいました。彼は助けを呼びました。”みんな聞いて!注目!私はこれからおぼれ死ぬから誰も助けないで!”多くの人々が呼べば聞こえる範囲にいましたが育ちの良い英国紳士、淑女達は彼の望みを尊重して彼を溺れ死にさせました。」ブラックジョークです。me!”「私が溺れ死のうとしてるのに何で誰も助けてくれないんだ!」shallとwillを使い間違えると大変です。return”と言って「私は絶対にフィリピンに戻ってくる」と誓ったそうですね。~”と言うのが一般的だそうです。notも意外と盲点なんです。動詞と勘違いしやすいというか、needが疑問・否定形で助動詞扱いになる事が案外知られていない。(それはしないでいい。~)とどこが違うの?と聞かれればどこも違いません。ニュアンスの違いぐらいのもんです。両者をググってみた結果です。自然に身についた、学ばないで会得した、以外のunstudiedの意味を考える。