good.どっちもいいね。you.あなた次第です。care.どっちでもいいよ。Whatever.どっちでもいいよ。「どっちでもいいよ」「どれでもいいよ」の英語表現にはいくつかのバリエーションがあります。ここでは、相手の気分を害さず無難に使える一般的な表現をいくつか見ていきましょう。fine.どちらでもいい。このフレーズは、2つの選択肢から「どちらがいい?」と尋ねられたときに、「AとBのどちらでもいいよ」と伝える場合に使う表現です。選択肢が3つ以上ある場合で「どれでもいいよ。使わないので注意しましょう。fine.(どっちでもいいよ。fine.(どっちでもいいよ。いう言い方もできます。fine.なんでもいいよ。使うこの表現の場合、選択肢は2つである必要はありません。複数ある選択肢の中から「どれでもいい。」と伝えたい時に使う表現です。fine.(なんでもいいよ。