Fishが、11月からロンドンのウェスト・エンドで上演される。Warehouseで上演された際、全公演ソールドアウトとなった作品で、7月10日(月)午前10時(ロンドン時間)から一般発売されるウェスト・エンドのチケットも早々の完売が予想されている。チケット争奪戦に敗れても、今年のオスカー受賞者ライランスの芝居を見る方法はまだある。上演日当日、魚か、あるいは釣竿を持った魚釣りの格好をしてハロルド・ピンター・シアターに行けば、プライベートボックス席が無料でもらえるのだ。この無料チケットは早い者勝ち。夜公演の無料チケットは午後6時から、マチネ公演は1時半から配布される。ブロードウェイのHamiltonのようにチケットを取るため野宿する人が出るほどの人気になるかどうかは不明だが、11月15日から来年1月21日までの公演期間中、劇場の前には魚がウヨウヨし、魚釣りたちがたむろすることが予想される。Fishは、子ども時代をアメリカの中西部で過ごしたライランスが、ミネソタの詩人ルイス・ジェンキンスの散文詩をつなぎ合わせて作り出した芝居。アイスフィッシングに出かけた二人の男の1日をファンタジックに描いている。演出はライランスの妻、クレア・ヴァン・カンペン。ブルックリン上演時のキャスト全員がウェスト・エンドの公演に出演する。映画館や劇場内、テレビの前に生息する夜行性ヒト科のメス。知能はチンパンジーよりやや高い。どう猛で群れを作らず、映画、演劇、TV番組等、面白いものを求めてさまよう性質がある。前方に突き出た口から毒性の批評を吐き、時折好んだキャラクターに変身する。機嫌が良いと映画などのワンシーンを再現することが確認されている。