動画と字幕を翻訳するサポートされる字幕ファイル@TeamYouTubeツイッターアカウントから最新情報をツイートしています。日本語でのお問い合わせも受け付けています。サポートされる字幕ファイル字幕ファイルには、動画内の音声をテキストにしたものと、各テキスト行を表示するタイミングを指定するタイムコードが含まれています。ファイル形式によっては、耳が不自由な視聴者向けに、位置やスタイルに関する情報が含まれているものもあります。以下のファイル形式をサポートしています。字幕エディタを使用して動画に字幕を直接追加してみましょう。字幕ファイルを作成する場合は、以下のいずれかの基本的なファイル形式を使用することをおすすめします。基本バージョンのファイルのみサポートされています。スタイル情報(マークアップ)は認識されません。形式のファイルである必要があります。基本バージョンのファイルのみサポートされています。スタイル情報(マークアップ)は認識されません。形式のファイルである必要があります。パラメータはサポートされています。スタイル情報(マークアップ)はサポートされていませんが、拡張形式はサポートされています。このファイル形式は主に日本語字幕で使用されます。SubViewer(.sbv)を使うとよいでしょう。これらのファイル形式で必要となるのは基本的なタイミング情報だけです。エディタを使用できます。ファイルの大きな違いは、キャプションの開始時間と終了時間の形式にあります。つの形式の例を示します。次の形式を使うと、字幕のスタイル(マークアップ)や配置をより細かく制御できます。内の属性)がサポートされています。ポジショニングはサポートされていません。内の属性)がサポートされています。ポジショニングはサポートされていません。