2018年10月23日こんにちは!Emilyです。以前もお話しした、バイリンガル・トリリンガルの国、マレーシア。一度に3ヵ国語を学んでいる国。私はマレーシア人の方から聞いたときに、興味津々で話が止まらなくなったのを覚えています。マレー語と中国語、そして英語を同時に学ぶ国。その際に印象に残っているのが、話を聞いた子はマレー語が一番得意で、その次は英語という事。一人の子は、マレー語に続いて中国語が得意との事でした。母国語のマレー語以外の第2か国語そして第3ヵ国語の中でもばらつきがある事。本を読むときは中国語、話すときはマレー語が楽。いうように、使う内容によっても使い勝手が言語によって違うという事。今までにない感覚でした。なにをお伝えしたいかというと、英語を日本語の母国語のように完璧を目指す事自体が間違っているという事です。知らない単語なんて、Nativeの人と話していると、四六時中出てきます。その度に自信を失う必要はありません。