上級イギリス英語の攻略法アメリカ英語は字幕なしでもなんとなくわかるけど、イギリス英語は難しくて...という人はけっこういるみたいです。TOEICにもイギリス英語は出てくるので、好き嫌いはさておき押さえておかなくちゃいけないですよね。いうわけで、イギリス英語即席攻略法です。LessonDialogダイアログExplanationsフレーズ解説Translation日本語訳Dialog繰り返し聴いて英語の自然なリズムを身につけましょう。patience.Explanationsそのまま使える便利なフレーズを覚えましょう。special.(私の答えはありきたりでして。special(これといって特別なことではない、たいしたものではない)は会話でとても重宝します。以下の例を参考にして下さい。special.(今日は何をしていたんだい?---たいしたことはしてないわ。special.(プレゼントを持ってきたんだ、たいしたものじゃないけど。)このセリフは、小説「シャーロック・ホームズ」のシリーズで主人公のホームズがよく口にするセリフです。今の英語で言えばExactly.とかAbsolutely.などに置き換えられますね(もちろん、今こう言っても古くさい感じはしないのですが)。今回はイギリス英語の話をしているのでドビンソン教授はあえてこのイギリスらしい表現を使ったのです。saying.(かなりの語彙があれば、いつか、イギリス人がなんと言っているかわかってくるようになります。)substantialは「十分な、大量の」という意味。Translation英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。クレアは雑誌のコラム用にドビンソン教授をインタビューしている。教授の専門は言語学だ。アメリカ英語を勉強した学生はイギリス英語が難しいと言います。残念ながら私の答えはありきたりでして。イギリス英語の特徴を把握し、その上でなるべくたくさんイギリス英語を聞くこと...その際に、この発音はアメリカ英語ならどう発音されるかを常に自問すること、です。イギリス英語というのはいわゆる非r発音でして、つまり、rの後に母音が続かない限りrは発音しないんです。アメリカ英語ではrの音をさせてshortと発音しますが、イギリス英語では、あたかもrが存在しないかのように「ショート」と発音します。doorはイギリスでは「ドー(ァ)」となります。注意を要する点としては他にも、イギリス人はaを長めに発音します。askは「アースク」となり、afterは「アーフタ」(最後のrは発音しない)になるわけです。tやdと、長音のuの組み合わせも要注意です。Tunaは「チューナ」となり、duringは「ジューリング」となります。