「あの戦闘、最終話かよ!」『キルラキル』第3話「純潔」を見た海外の反応すらるどスライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。ありますがブログを引っ越す事にしました。新しいURLはこちらになります。URL:http://sow.blog.jpRSS:http://sow.blog.jp/index.rdfお手数おかけしますが、ブックマーク・RSSの変更をよろしくお願いします。これからも楽しい記事をお送りますので、今後ともよろしくお願いします。両方のブログで同じ記事を更新していく予定です。神衣と極制服の秘密が明かされた第3話『純潔』。流子と皐月が初めて刃を交えました。引用元:MyAnimeList.net●男性ガッデム、面白い回になると思ってはいたけど、まさかここまでとはね。マンサービス、皐月のhenshin、皐月と流子の戦闘シーンが実に良かった。●コネチカット州、アメリカ:男性:20歳マンサービスにファンサービス、戦闘、とにかく何もかも。皐月は俺の好きなキャラじゃなかったかもしれないけど、たった今好きなキャラになったよ。●スウェーデン:男性:18歳このアニメは馬鹿げている。俺はこのアニメの何もかもが好きだ。●シャパダ・ドス・ギマランイス、マットグロッソ州、ブラジル:男性:21歳ナイスなお約束展開である”ボス以外の全員と戦え”来ました。今回みたいな爆発、爆縮、爆発って起こるのか気になってるんだよな。●不明3話にしてこれだけって、最終話にはどうなるんだよ?俺には持て余してしまいそうだ。最終的には宇宙を切るようになるんじゃ。●チャペルヒル、ノースカロライナ州、アメリカ:男性:18歳ナイスアクションと背景の説明があった良いエピソードだったな。出来ればこのアニメは皐月と流子の対立に重きを置かないでほしいかな。全開と同じような感じだと思ってたけど、これはやばい事になってきたな。皐月はあの服をかなり使いこなしてたみたいだ。変身シーンが素晴らしすぎるし、戦闘シーンがとにかく最高だった。アクションもファンサービスも盛りだくさんだったな。サントラがその両方を盛り上げてもいたし。今回も最高なエピソードだったし、次回が待ちきれないね。最初の数秒で今回が最高になるのは分かってた。いうか、次回予告の時点で待ちきれなくて眠れなかった位。チビ皐月が出てきた時点でもう大爆発だったね。彼女のカリスマ、強面っぷり、美人さ、最高さは10000000%リスペクトするよ!流子の”スーパー鮮血”に変身する下りも凄く良かった。最高過ぎるエピソードだったよ!続きが待ちきれない。最高だった!このアニメはファンサービスも堂々としてるからなんか自然に感じるな。●シドニー、オーストラリア凄かった!ワオ!皐月は流子が自分に立ち向かえる能力を持っているかもしれないと興味を持ったのかな?生徒達を立ち向かわせたのは彼女をトレーニングさせるためなような。瞬きも出来ない位のアクションだったね。流子がトップを目指して戦うっていうのは最高だね。蟇郡との戦いが待ちきれないよ。●ドイツ:男性このエピソードはどうなってんだ。第3話なのにマジで最終回みたいな感じなんだけど。次回が待ちきれなさすぎる。チュートリアルは終わりで、いよいよ本当のゲーム開始か。変に思われるかもしれないけど、俺は流子×担任派だわ。今回も凄く楽しかったな。サントラがほんと良いわ。皐月は自分の母親と鬼龍院家を貶めるためにあんな事をしてる気がしてきた。凄いエピソードだったな。皐月がオーバーパワー過ぎるんじゃないかとちょっと心配だったけど、流子もまだ自分の力を解放しきってなかったのか。凄すぎた!!今回の戦闘は最終話に持ってくるべきだっただろ。それと最後はあの2人の再戦で終わるような気がしてきた。正直なんでみんながこんなに騒いでいるのか分からない。今期最高のアニメって感じはしないんだが。●ドイツ:男性:19歳このエピソードはとにかく最高だった。戦闘シーンとアニメーションが良かったな。このアニメは俺にとって今期最高のアニメだ!●男性これ程最高な組み合わせがあるだろうか?スタイルはグレンラガンで、音楽は進撃の巨人だ。澤野の音楽は作品ごとに違ってるよな。●ロサンジェルス、カリフォルニア州、アメリカ:男性このアニメ、最初の2話は確かに良かったけどまだ”ワオ”という部分は無かったからいまいちぬるかったんだよな。今回は最高な戦闘シークエンスが入っていたし、これで流子と皐月の決着がつけられるのが待ちきれなくなったよ。戦闘シーンの音楽も凄く良かった。進撃の巨人と同じミュージシャンだなんて信じられない位だ。このアニメは間違いなくメジャーなスタイルで作られているし、このエピソードでそれを見せつけたよ。脱ぎ魔の先生が好きになってきた。興味深いキャラだし、声も合ってるよな。流子もなんか好きになってきたし。皐月の制服まであんな事になるとは...文句はないけどね。澤野弘之は神!●イギリス秘められた力→裸になる事!戦闘中に挟まれる鮮血のコメントが好きだわ。●シュトゥットガルト、ドイツ:男性:23歳ファンサービスはもっと少ない方がいいんだけどな...●男性:17歳このエピソードは凄く良かった。このアニメ自体も好きになってきたかも。最初はくだらないと思ってたんだけど、ある種の魅力があるように感じてきたんだ。馬鹿げてはいるんだけど、同時に最高の雰囲気を持ってもいるね。今まで見てきたアニメとは全然違う感じだ。ユニークである事は間違いないと思うよ。●ロサンジェルス、カリフォルニア州、アメリカ:女性:17歳なんか皐月の事が好きになってきた。何度か見直して思った事。皐月が壁を登るシーンはもうちょっと上手くアニメーションした方が良かった気が。CGを使ってたけどいまいちだった。それと愛九朗が流子を助けるために飛び出そうとしてたけど、彼は意外と強いキャラなのかも。パジャマを着た流子を突いてた時のマコの顔はどうなってるんだ?それと戦闘中の会話が面白かった。皐月「私にとっては何の問題もない」とは言え、彼女はその会話を楽しんでたよね。あと、最後の衝突で爆発が起きる時、生徒達は爆発で吹っ飛ばされる前に一瞬引き戻されてたよな。アニメ物理学って奴か。↑今石洋之は物理の法則を捻じ曲げる力を持っているからな。荒木伸吾とよく似てるよ。●メルボルン、オーストラリア:男性:24歳パワーアップした今、流子が生徒達に負けるとは思えないんだが。●ロサンジェルス、カリフォルニア州、アメリカ:男性メインの悪役と主役がこんなに早く戦うのって結構珍しいよな。セクシーになればなるほど強くなるという事なのか...戦闘シーン動きまくり。3話でこれだと最終話はどうなってしまうのか。核爆発は爆風の威力で爆心地が真空状態になるので、その後周囲の空気が中心に向かって流れ込んでくるとか。次回もかなり面白い事になりそうです。周りの生徒は一星極制服を着ていなかったら衝撃波で粉末になっていただろうな。:編集このアニメはまだまだ伏線を隠してるまず単純にサツキが片裁ちバサミの女とは思えないたとえそうでも何か事情がありそうだ本当の敵ではないのかもしれないリュウコの父親というのも、謎めいている。:編集このアニメのファンサービスってサービスってよりギャグ要素だろ。戦いの迫力がすさまじいせいで目立ってないが、今回もマコちゃんがすんごい面白かった。アメリカの昔の核実験の映像で有名になったね。:編集3話でボスの皐月が変身して戦うとか1話からの全力ぶりは進巨と似てる。アニメはだれないのでので良いアニメだ。絵だけで判断してはダメだ。:編集3話でここまで盛り上げて、4話で「こんなことやりやがって!」となって、5話はまた味わいの違うもので。6話でみんな「え、もう?」になって、7話で「えー!」ってなって。:編集>>皐月が壁を登るシーンはもうちょっと上手くアニメーションした方が良かった気が。ありゃワザとだ、ワザとそうしてる。:編集>43いやいやあの流子ちゃんのエロ可愛さは最高に至高でしょ、いらないなんてとんでもない。:編集なんで俺が海外ファンのアニメの感想が好きかやっとわかった。好きというより何度も外国人の感想を読みに翻訳サイトへ訪れる理由に近い。日本のネット(主に2chとその影響を受けたコメント)は否定から入って語る内容も大抵「アレがクソ」「これがダメ」「受け付けない~すんな」みたいなのばっかりなんだわ。それから100%のうちの0・1%にケチがついたら全てダメ、スレやコメント欄での大勢が否定的だったら肯定意見を言うのもダメとコミュニティ自体が非常に我侭で極端すぎるってのもある。前提として作り手と受け手が対等ではなく自分が絶対上の立場にいる、みたいな閉鎖的で馬鹿にした空気は苦手だわ。議論で自分がダメージを追わないための逃げのレッテル貼り用語も幾つもある。翻訳するときに選別してるだけかもしれないけれど、外国人の意見は否定にしろ肯定にしろ作品の内容に触れるものが多くて、自分とは対立する意見でも読んでて面白いものが幾つもある。何より先入観もなく他人の意見も気にせず好きなアニメをちゃんと自分で決めてるってことね。貶すにしろ褒めるにしろアンチ信者なんて楽してないでちゃんと言葉で語ろうぜ。いえ俺が見た感想は「とんでもない」の一言に尽きるんだけど。確かに他のアニメのファンサービスは萌えだの媚だのクソミソに言っておきながら贔屓のアニメ会社がやったら「これはファンサービスじゃない」「このエロはOKなエロ」とか言い出してるのは飽きれた。※54まったく同意です。ケチつけるためにアニメを観るなんて何かを見失っているとしか思えません。:編集アニメ素人だから、流子が覚醒?したときに流れる音楽のあの高揚するかんじ、エレンの巨人化シーンを思い出すなあ...と思ってたら同じ人なんか。ほんとにすごい面白いな。日本でも外国でも一定の「寒い、つまらん」ってコメントを見るけどそれもまたニヤニヤして読んでしまう。:編集よくわからんけど、このアニメのエロはなんか違うように思う。オマージュというかギャグというか...。ファンサービスも含んでるんだけど神衣の成り立ちとかにも関係ありそうだし...。(眼鏡先生が流子の父親の趣味かもと言っていたけど)なんていうか渾然一体で不可欠なエロというかんじ。おばちゃんゆえエロ擁護ではないよ。:編集30代から40代のいわゆる年季の入ったオタに馴染みのあるアニメの画風は、エヴァあたりの90年代のものだよこれがまたその世代は昔のアニメが学校終わった頃再放送で見てた世代なんだよね。ヤッターマンも999とかもガンバの冒険も。:編集>63ガンダムやデビルマン、バビル二世、おそ松君、ど根性カエル等その他多士済済でかなり幅広くみてるから※12の言うようなことは全く的外れだよな。※41ワンピースなんか大嫌いだけど、キルラキルは大好きだぜ?釣り?全く違うだろ。これから使わせてもらう>爆縮そうそう。学校から帰ってアニメ放送みてたんだよ。あと夏休みの朝のアニメも見てた。まいっちんぐまち子先生も、ど根性カエルもサジタリウスもキャプテンもガンダムもジャンル関係なく。どこかで「エロ過剰だから女受けしない」って見たけど的外れだよ。あの当時のかっこよさ・面白さを含んでるけど、それだけじゃないかっこよさがあるなあと思うよ。:編集これツマンネーとかいってるやつは、普段どんな作品を見てるのか聞いてみたい。地獄のミサワのキャラに喋らせたいコメントがいっぱい。:編集くっせぇコメントばかりだな。オリジナルなのに信者がいきがりすぎだろ。※50日本は減点方式、西洋は加点方式、というのはよく聞くね。「悪いところはあればあっただけマイナス」みたいな日本と、「悪いところがあってもそれ以上の良い所があればいいじゃん」という西洋。どちらの考えが物事を楽しめるかといったら、そら後者だわな。大気が爆心地に引き寄せられる。核分裂で発生した熱が遅れて伝わり大気が一気に膨張。燃焼の化学反応と熱膨張のタイムラグがその原因。それっぽい妄想をして、今からネットで調べて来ます。※8今回で3話だからそろそろ気に喰わない奴は切るだろう。逆に言えばアンチの叩きは3話までは多少我慢だ。次回もまだ性懲りもなく居座っていたら笑ってやろう。※89アンチのすごいところは叩くためだけに観れる事なんだぜ、人気が出れば出る程叩きに精を出すめんどくさい思考様式の奴らだからなあ。:編集パワーインフレがドラゴンボールの10倍速だな。このペースじゃ宇宙消し飛ばすまで行っても2クール持ちそうにないな。※50管理人が酷い書き込みをスルーしてるからだと思うよ。外国は日本以上に無知で、そのくせ自分の意見を押し付けてくるから管理人のフィルターがなければ2chより見るに耐えないんじゃないかな。日本はダメ、外国はすばらしいという偏った見方がこういうサイトの原動力なんだろうけど。二つの路線を混ぜた上で本気で消化しようとしてるのは一周回って新鮮なのは確かかな。:編集あれもこれも表現をやめろという奴は頭がおかしい正解はお前が見なきゃいい。:編集たぶん途中で見なくなるだろうな。この手のノリは好きになれん。:編集これは煽りとかでなく、ほんとうに単純な疑問なんだ。この手のノリが好きになれないのに、三話まで見るのはなぜ?自分なんか、たとえば恋愛モノとか見る気もおきないから、一話も視聴しないのだけれど。面白い作品だけど、ちょっと狙い過ぎだな。名作にはなれないだろう。この作品の根底にあるのは、個人の感性じゃなくて集合知の計算であって、一種の合作みたいなものだ。個人の煩悶の中から生まれない作品は、まず名作にならない。主人公のエロポイントをアグレッシブにお知らせマコちゃ...い、いや、何でもない.........。昭和じゃなくて昭和『風』だよね。CGとかさっ引いても、昭和に作られたアニメにはない表現がある。ファッションとかで良くある○○時代調とか何年代風ってのと同じ事。:編集>>104そりゃまあ、中身のない混ぜっ返ししかできない君よりは、カッケーんじゃないかな。脚本描いてる人が、グレンラガンの時はゲッターロボに影響されている様な事言ってたから、今回は網走一家とかのノリなんだろうな。最近記事のRSS最新コメントのRSS最新トラックバックのRSSQRコードプロフィールAuthor:あすにゃろ海外の反応、たまにそれ以外の記事を載せていくつもりです連絡がある方はこちらからお願いします。