以下ふと思ったことなんというか、面白いものを面白いでしょ?って翻訳作業をしていたいのかもしれない。面白さを分解できること(翻訳に対する語彙)も必要だし、どういうものかイメージできる経験も必要。私、昔のツイート読んで、今でもそうだなぁと思うことはあったりするのだけど「できることの大きさをはかる」とか言ってるくせに全然実感ともなってねーじゃねーかと思う。この言葉はきっと皮肉というか反語的な意味も含んでいたのではないかと今では思う。できることが小さいなぁとか。やって自分を騙して生きていくしかないでしょ?みたいな。今は違うって言える気がしますけどね。できることが多くなったとは言わないけど、できることの組み合わせでもっと多分いろんなことができるだろうし、そこにすがるようなネガティブさもない。昔は言ってることはまぁ間違ってないくせに、それを自分で納得できるレベルではなかったのだと思う。苦笑だとすると言葉って怖いよね。表面的には一緒でもそれをどう感じているか、どこまで深く考えたか、納得感があるかまでは見えないものね。この言葉がどれだけの意味を持つか、あるいは持たないか、この3文字だけじゃわからない。私は自己評価がかなり低い部類だと思う。これは客観的な話じゃ...2016-01-172015年に読んだ本・見たテレビ2016年に突入しまして、2015年の本・テレビを整理できるように...2015-12-13失敗展の開催報告。このことに触れておかねばなるまいと、ようやく1...2015-03-12株式投資で損をしている話こんにちは。なんだか、こんなに儲かり...2012-02-20呟きから(あれいくつだっけ?)今日はひさびさにぬごーっとつぶやいた。»プロフィール@upponyoyuppono@gmail.com1988.12.13ゆっぽんです。広める仕事をしてます。踊りたくなったり、ランニングしたり、ぼんやりとギター弾いたり、イベントしたり、祭りしたり、音楽したり。@yuppono読書メーターはてなブログをはじめよう!naga-yuさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。