b3実験版が来てましたね。変わっているようです。起動した瞬間に、そこの日本語化はやめろ!って文章が出てた。あれ、雰囲気壊すわー...と、今だに『砲台のテクスチャ』とか出るの、マジヤメテ。Die]Ninjaツールズさんが復旧したようですが、まだ危なっかしいです。これからぼちぼちと更新していきたいと思います。コメント(0)共通テーマ:ゲームNinjaさん、まだまだかかるみたいですね。Die]忍者ツールスというホームページサーバー等サービスのサイトが機器の故障で一部ダウンしたままです。公式のアップデートが無いのでまだまだ我慢していますが、ダウンしていなければ細かな更新してたと思うんですよね...。某アプロダを使うのはアリなのですが、ファイルの置かれている寿命が短いのが難点なんです。一応、別にも有料で借りているサーバーがあるの移行するのもアリかと思いますが...。つぎの公式アップデートがあったら考えます。Die]サーバーが落ちたまま復旧しないみたいなので、暫定的にアプロダを使います。日本語修正ファイルアドレス:https://dotup.org/uploda/dotup.org2047459.zip.htmlダウンロードパスワード:7dtdjp需要があるかわかりませんが置いときますね。忍者さんが復旧したらそちらに移行します。5chのスレッドでも日本語修正をやっている人がいますので、そちらも見てみてください。すごく頑張ってる方がいらっしゃいますよ。Die]ようやく安定版ですかこの安定版から、日本語が正式に対応となりました。Steamランチャー画面から、『プロパティ...』を選び、『ベータ』のタグの中から希望のベータ番号を選びます。対応された念願の日本語を『言語』の中から選んでみましょう。日本語をやる分にはそのままでも空白にやり直しても同じはずですので、まぁ、ようやくの正式対応ですから空白に直しておきましょう。Die]Alpha18.3b4はローカライズ(地域ごとのテキスト)を中心に変更したと公式に書かれています。どんな部分がと気になったので調べてみました。全文は『配布先』にあげておきました。ご興味のある方はどうぞ。一度プレイしてみてから様子見してみよう。入力ミスが指摘されているようですけどね。コメント(0)共通テーマ:ゲーム日本語修正をする人がもう一人いらっしゃいました。Die]この人の方が伸びしろあるかもしれませんね。Die]変だなぁと思っていましたが、最初のローディング画面に一瞬だけ映るこの文章。最初のローディングのタイミングでこれだけ別扱いで読み込むのかなぁ?と思っていました。調べてみると、間違いであることがわかりました。textures,砲台のテクスチャ(原文では『砲台のテクスチャ』のはずです。タレットってのは私が変更してたテキストです。)これは『砲台』ではなく『地形』なのでは?近いうちに反映と修正をまとめてしておきます。