女の子と動物、色々な「かわいい」の英語表現PocketKawaii(かわいい)は、Karaoke(カラオケ)やOtaku(オタク)と並んで日本語のまま世界でも通じる言葉のひとつです。アニメやファッションなど日本の「Kawaii文化」が深く浸透している証拠ですね。単純に英語に訳すのは意外に難しいものです。動物に対しても女性や子どもに対しても使いますよね。女性に対して使う言葉と動物に対して使う言葉は同じなのでしょうか?今回は英語で「かわいい」という場合の表現について紹介します。cute”ティーンエイジャーの女の子が「かわいい!」ティーンエイジャーはとにかく恋愛の話で盛り上がりますよね。pocketsイケメンを英語で!「かっこいい」の表現いろいろhttps://eigo.plus/nichijoeikaiwa/good-looking「英語できれいってなんて言うの?」と尋ねられた場合、beautifulやprettyという単語がすぐに思いつくのではないでしょうか。cute.”のように“cute”を使うことがよくあります。この場合の“cute”は「かわいい」ではなく「彼、とてもかっこいい!」という意味です。例文のように“so”=「とても」をつけるとより感情の度合いが強まります。ティーンエイジャーの魅力はかっこいい!もかわいい!も“cute”で表現されています。crazy.の意味と使い方https://eigo.plus/nihonjinienaieigo/i-miss-you世界的に国際化が進んでいるなか、日本人以外の人と交際したり結婚したりする人が年々増えています。状況によっては遠距離恋愛をするカップルもいますが、外国人と恋愛関係になった場合、国際恋愛を乗り切るカギは、ストレートな感情でのコミュニケーションです。全て表現できることが分かりました。大人の女性に向けて使うときには少し気を付けなければいけません。“cute”には「小さくてかわいらしい」とか「愛嬌がある」のようなニュアンスが含まれるため大人の女性に対して“cute”を使うと少し子供っぽいと伝わる場合もあるんです。褒めているつもりなのに「子供っぽいと思われてる!?」なんて誤解されたくありませんよね。「見た目がかわいい」というニュアンスがあります。親しい相手に使う場合は少し注意が必要です。“beautiful”も「きれい」という意味ですが、こちらは内面も含めて魅力的だと表現したいときに使います。“cute”以外にも「かわいい」を意味する英語のフレーズはたくさんあります。その中からいくつかネイティブがよく使う「かわいい」の英語表現を紹介します。「かわいらしい」や「愛しい」といったニュアンス。子猫のような動物、かわいい物を対象にした表現です。守ってあげたいといった感情が入る場合に使います。耳のピアスは「earring」です。earrings”と言います。「かわいらしい」や「きれいな」といったニュアンスの主に外見についての表現です。景色の美しさや植物などの可憐さに対して使われるイメージです。同じかわいらしさを含んだ外見の美しさでも“pretty”より“beautiful”の方が良さそうです。pretty!そのドレスかわいいね。pretty.このかわいい花を見て。「かわいらしい」や「愛嬌のある」といったニュアンスの英語表現です。物、風景など広い対象に使われます。“great”に近い「すばらしい」といった意味合いが強いようです。今日は素晴らしい天気だね。「かわいらしい」や「すてきな」といったニュアンスで使います。「かわいらしい」の意味もあります。内面的なかわいらしさも表しているイメージです。baby!その女の子めちゃ可愛いよね。sweet.あなたの猫本当にかわいいね。「魅力的な」といったニュアンスを含んだ表現です。日本語でもそのまま「チャーミングな人」などと言いますよね。内面も含めて魅力的なイメージです。彼女は本当に感じの良い女性です。lady.あなたはとてもチャーミングですね。「人を引き付ける」といったニュアンスが強い「かわいい」の表現です。“charming”と似ていますが、より強いイメージです。男性に対して使う場合は「かっこいい」のニュアンスになることが多いです。「親愛な」、「いとしい」というニュアンスを含んだ「かわいい」の表現です。大切に思っている人に対して使います。child.私にはあなたがとてもかわいく見える。“dear”に加えて「魅力的な」という感情を加えたニュアンスの表現です。彼女は愛すべきかわいい女の子です。「かわいい」を表すさまざまな英語表現について紹介しました。迷ってしまうことも多いかと思います。使い分けの難しい“pretty”や“beautiful”との違いも理解いただけたのではないでしょうか。動画でおさらいしてみましょう。Pocket「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。2人の子供をこよなく愛する。英語に関係する仕事を始めて14年目。累計20万人の英語学習者の悩みに答えてきた英会話エキスパート。10cm短く」英語でヘアカットの注文。英語ぷらす【日本最大級の英語学習情報サイト。