walk.最近見かける横断歩道のボタンは、クッキーくらいの大きさで子供にも押しやすい。古いタイプは小指の先ほどでバネが強かったから、小さな子供には難しかったはずだ。機械もフレンドリーになったと思うが、人間のほうはフレンドリーではない。ボタンが飛び出しているせいなのか、バンバンって叩く人を見かける。パンチボールの形にしたらどうだろうかとふと考えた。気がつくと目の前の信号が青に変わり私は歩きだした。ほんの少し冷たい風が通りを横切っていく。technology.Translate。