)つとめて人生の華やいだ時期を大切にして、生きていってほしい。楽しく過ごしたあの時期を忘れないでほしい。花が咲く中で日に照らされる。いうことで、少年は華やかに、派手に行楽をするもの後いうほどの意。産する玉ならばその質は、貞固にしていつまでも璀璨としているのであるが、人生は、そういうわけにもいかないで、その盛んである時が何時までも続くということは無かろう。黄河の水源で,玉を産するといわれる。結合し,9階層からなり高さ1万1千里,上に登れば不死となる理想郷とされた。身沒期不朽,榮名在麟閣。その身を没するも、不朽になろうと思っているのであれば、一廉の大功をたてて栄名をえて、そして、麒麟閣上にその形を描かれるようになればよいのでこのほかには名案もない。宣帝は戎狄が定まって皆、賓服し、股肱の臣の美を思い、功臣を人に図画させて麒麟閣に絵諸させた。麒麟閣は未央宮にある。麒麟閣には十一臣が描かれた。容貌に官爵、姓名を記した。まとめ丁儀が曹丕に殺害されることになった原因の詩。