「米倉さんに関しては・・・棒読みがかなりあったと思います。俳優・女優の方々は表情による演技を加えてセリフに抑揚が感じられるので、行動による演技ができない声優の仕事になると、極端に下手くそに感じます。「アイアンマン2作品、キャプテンアメリカ、マイティソー等に既に出ているニック・フューリーの声が変わるのはやはり痛いですね。「アイアンマンから始まったこのマーベル・シネマティック・ユニバースに関する作品で3作品(アイアンマン1,2、キャプテン・アメリカ)でニック・フェーリー長官の声をあてていた手塚秀彰さんをわざわざ降ろして話題作りのためだけに竹中さんを起用したわけです。米倉さんのブラック・ウィドーもアイアンマン2では佐古真弓さんが吹き替えをしていました。フェーリーとウィドウはアイアンマン2で見せ場が結構ありファンからすると手塚さんと佐古さんのイメージが定着している訳です。話題作り?のためだけに声優を変えて、公開時に批判があったにもかかわらず、今回のソフト化でも公開時と変えなかった事にファンは怒っているのです。「今まで起用されたキャスト(声優)が外されて、タレントが起用されたことに、ファンなどが激怒されているのでしょう。一個人的に竹中さんの声はカッコよかったし、米倉さんの声も綺麗な感じで良かったし、宮迫さんは、声優としての演技が良かったなと思います。「シネマティック・ユニバース作品で元々演じていたプロ声優を降板させてまでタレント声優を使ったという時点で既に最低の愚行ですが、なまじ周りに藤原啓治さんや中村悠一さんといった一流のプロ声優が名を連ねているだけにタレント声優陣の下手さ加減が浮き彫りになっており、もはや聞くに耐えません。「タレント吹き替え問題に関してはもちろんヘタクソというのもあるのですが、いままで使っていたプロの声優達をわざわざ降ろしてまでタレントを使った事に皆さん怒りを感じているんです。今まで吹き替えで観てきてる人もたくさんいる訳ですし。」かなり痛烈な批判意見が目立ちました。今まで見てきたファンの方にとったら、途中で声優を交代するなんて信じられない行為だと怒り心頭の意見が多く見られました。ファンの間では、「アベンジャーズ」のDVD&ブルーレイのキャンセルや不買運動が一部で起こり、まさに大炎上になってしまいました。元の声優がまた同じキャラクターに戻ることはないですし、映画自体は良いできなので純粋に作品を楽しむ方が良さそうですね。まとめ・アベンジャーズの日本語吹き替え声優が炎上するほどひどい理由は、声優の評価は賛否両論あるものの、原因はシリーズ作品にも関わらず、途中で声優を交代させてしまったことによりました。その結果、DVD不買運動までにも発展しましたが、制作側は声優の変更はする気配はないので、作品自体を楽しんだほうが良さそうですね。