Tang2003・10・31西塘は拙江省の嘉善県にある。春秋戦国時代に呉越が争ったところで、元代の西塘は水に依り市となり、賑やかな街を形成していた。明・清時代は手工業と商業が栄えた。西塘は川がいたるところにある。9本の川が町を8区画に分け。多くの橋が架けられている。104の橋は明清時代に造られた。家屋は川に沿って並んでいる。「門の前に街道、家の後ろに川、おくには長い路地が100本あまりある。」122本の路地は幅も長さもそれぞれ異なる。唯一変わらないのは、足元の石坂である。100年の風説を経て磨かれ、奥深い光を反射し、灰色の壁と黒い瓦に映して古い町の移ろいを伝える。http://www.rmhb.com.cn/chpic/htdocs/rmhb/japan/200204/7-1.htm実は、西塘には30日に行く予定だった。今回の旅のハイライトが近づいていた。西塘は見えない糸でつながっているかのようだった。朝、7時半に李黎がホテル(中土大廈)に迎えに来た。中土大厦は思っていたよりはるかにいいホテルだった。李黎からメールで初めて聞いたときは、薄汚い、古びた建物を想像したけど、どうして、どうして上海賓館に決して引けを取らないばかりか、部屋に関しては,こちらの方が数段ましだった。部屋の大きさ、ベッドの豪華さ、調度品、バスルームも申し分なかった。ロン包・水桶豆腐というメニューだった。条はとても有名な朝の食べ物だそうで、琳も大好きだそうである。僕の朝の食事のイメージ(昔、西安の路地裏で食べたような)をくすがえす朝飯だった。李黎がぼくのために選んでくれたのだろうが。・・・・そういえば、この前の王宝和大酒店での李黎との待合せ場所取り違え事件のことをまだ話していなかった。・・・・・それは、こうだった。三日目(27日)の晩のことでした。慎介くんと蘇州の帰りに李黎とお姉さんの阿静(アジン)を蟹料理に招待する約束をしていた。名な上海蟹の専門レストランなのである。この二ヶ所は歩いて5分ぐらいのところにあるのだけど、僕らは、ホテルで待ち合わそう、と言ったのを、李黎たちは、レストランで待っていたらしい。間違っていたのは僕たちの方だというのが、あとで、メモをみて分ったのだが、実に、1時間30分、お互い、待ちぼうけをくった。場所を見つけることは出来なかった。「もう一軒の王宝和は何処ですか?」いう、僕の中国語が、なかなか通じなかったのには参った。自信をなくしてしまった。員で、とても乗れそうになかった。一度は李黎の背中を押してやっと乗れそうになったけど、もう一歩のところで、ステップが上がれずあきらめた。諦めてタクシーで駅まで行くことにした。そんなこんなで、地下鉄を乗り継いで上海体育館に着いたのは8時40分を過ぎていた。急いで李黎がチケットを買いに行ったけど、眉をひそめながら戻ってきた。「西塘ハ、モウ出てしまったソウデス。9:00発ノバスは、ジャリ(暇日)ダケ運行シテルソウデス」と言った。周庄はまだ乗れるとのことだった。・・・つまり、西塘行きは土日だけの運行なのである。たのしいツアーだった。周庄から戻ったのはもう夕方だった。時間にするとまだ、5時半なのだけど、気分的には7時ごろのような気がした。なにか日本との一時間の時差が気になる。昔、日本であったサマータイムを思い出す。晩飯は中華にしょうと准海路へタクシーで行った。こちらのパソコンを見るんだった。」ということを思い出した。出来ればインターネットカフェに行って、李黎が僕のメールを受けているパソコンの実態を調べてみたいと思っている。近くの伊勢丹や、その他のデパートを覗いてみた。電気店らしきものもない。李黎が「徐家匯(シュジャフィ)ニアルカモシレナイ。行ってみることにした。地下鉄に乗って五つ目での駅である。上海の地下鉄はとても便利である。傍に入り口があって、着いたら、そこは目的地だから、タクシーに乗ったような利便性がある。徐家匯は一度、行ってみたいところだった。匯自体が行きたいところだった。夕食を徐家匯でしてもいい?と思った。ちがう街に来たようだった。上海の大きさを感じた。開発されているのは浦東地区ばかりかと思っていたが地下鉄を出て周りの空間と巨大ビル(デパート群)に圧倒された。太平洋デパートの電気専門デパートに入った。各階、電化製品の山である。触れない、看れない、。