かえってくるのは無慈悲な現実。ジェリーは、目覚めてもたぬきのままだった。あとは、『時間の経過によってたぬき化がとけるかもしれない』という僅かな期待と共にたぬきとして生きていく他ない。お目覚めか、ジェリー」そう言ったマスターは、くぁ、と欠伸を噛み殺しながら壁掛け時計を顎でしゃくった。「そろそろお勤めの時間じゃないのか。――少し早めに行った方がいいだろう。確かに、今日の勤務は本人確認と事情説明から始めることになりそうだ。「あーあ、ろくに寝てないっていうのに......」ジェリーはぶつくさとそうこぼしながら、寝ている間に乱れたシャツをズボンにしまい直す。シワだらけなのはいつものことだから、勘弁してもらおう。「ぁー......じゃあ、ちょっくら行ってくるわー......」おぼつかない足取りで、ショットバー「K」の扉まで歩いていく。何事も最初が肝心だからな。行ってこいよ!」マスターの励ましを背中で受けて、ジェリーはふらふらと市役所に向かって歩き出した。広い通りに入ると、辺りは通勤途中の人々で溢れかえっている。ここで信号待ちにひっかかるか否かが、勝負の分かれ目だ。タイミングを見誤ったが最後、遅刻確定である。必死に人波をかきわけるジェリーの頭を、サラリーマンのカバンが直撃した。今度はOL風の女性のピンヒールがジェリーの足の甲をぐりぐりとえぐる。『そういうプレイはまた別の機会にしてぇ!』というジェリーの心の叫びをよそに、彼女はもののついでというようにジェリーを蹴っ飛ばしながら小走りで前へ進んでいった。蹴られて踏まれて突き飛ばされて。ジェリーは交差点を渡る前から既にズタボロだ。誰もが一分一秒を惜しむ朝のひととき。ジェリーの情けない声に耳を傾けるものなどここにはいやしない。通行人と押し合いへしあい、勝負に負けて靴跡だらけになったジェリーの前で、歩行者用の信号は無慈悲に赤色へと変わってしまう。「そそそ、そんなぁ~~!」ジェリーの情けない悲鳴が、電子音の「ふじの山」と絶妙なハーモニーを奏でた。