「日本のマクドナルドでは冬になるとグラコロバーガーというのが出るらしい」海外の反応すらるどスライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。ありますがブログを引っ越す事にしました。新しいURLはこちらになります。URL:http://sow.blog.jpRSS:http://sow.blog.jp/index.rdfお手数おかけしますが、ブックマーク・RSSの変更をよろしくお願いします。これからも楽しい記事をお送りますので、今後ともよろしくお願いします。両方のブログで同じ記事を更新していく予定です。「日本のマクドナルドでは冬になるとグラコロバーガーというのが出るらしい」海外の反応マクドナルド冬の定番メニューと言えばグラコロバーガーです。前から人気のメニューとなっていますが、何故か今更ながら海外のサイトで取り上げられていました。引用元:mcdonalds-japans-gracoro-burger海外のファストフードはいつだって本国の物よりクレイジーになるよね?特にアジアでは。日本マクドナルドは最近マカロニのパテ、シュリンプ、ホワイトソースの入ったバーガーを発表した。kotakuにより詳しい情報が載っているが、食欲がそそるような記事ではない。これはグラコロバーガーと言って、グラコロとはグラタンとコロッケの事だ。コロッケとは日本式のクロケットの事だ。このサイトはデミグラスソースとチェダーチーズの入ったこのグラコロバーガーが新しい物ではない事を指摘している。これは1993年から始まった冬季限定のアイテムであり、マックリブとは違うが同じくらいカルト的な人気を誇っている。グラコロバーガーは冬のみ販売されている。グラコロバーガーは奇抜なファストフードとして最近注目されている。バーガーキング・ジャパンのパンプキンバーガーやKFCジャパンの旨塩生姜チキンポテトチップなどもそうだ。バーガーキング・ジャパンのバイキングは言うまでもない。↓この記事に対するコメント●テリル・チャーミングそんなにショックな事でもないね。アメリカ人は良い食事よりもスタンダードなメニューを欲しがってるんだ。他の国は快適なな場所で新しい物を食べようとする。アメリカのマクドナルドが今のサービスに加えて街ごとにユニークなメニューを出しどうなると思う?私は新しい物が好きだから、世界中を旅して見て回ってるよ。●ランドムJマクドナルドでこういう商品を開発する職につきたい。●リダンク808見た感じ試してみたくなるな。何年か前に東京でハワイアンバーガーを食べたけど、結構いけた。●ステファニーブラックモア食べたことあるよ!●リズベスレン海外の奇妙で面白いメニューを見るのって楽しいよね。●ネヴァダリブマカロニの入ったバーガーって絶対アメージングだと思う。シュリンプは勘弁だし、マクドナルドも勘弁だけど。●カラテキッド実際の所、日本は俺がマクドナルドを食べる唯一の国なんだよな。会社から提供されるパッケージ以外の全てが日本国内で用意したものだし、彼らはオーダーしてから調理するんだ。ヒートランプで温めてた奴なんかじゃない。毎日フライを揚げる油を変えてるから、アメリカみたいに変な匂いがしないんだ。適当に自分で作ってみようかな。●ニビ・ノラン↑マクドナルド買ってきて、パーティーで余ったシュリンプを持ってきて、一緒にフライにするとか。●エクスアイイザスカイシュリンプのペーストや魚を発酵させたソース(パティスやニョクマムみたいなもの)をが入ってないのなら...凄く美味しそうなんだが。自分は色んな場所で、色んな物を食べてきた。色んな物を試してきた...ほとんどの人が顔をしかめるような物でもね。魚を発酵させたソースだけはどうしても慣れる事が出来なかったんだよな。自分にはしょっぱ過ぎるし、なんか古い餌みたいな匂いがするんだ。妻はそれが好きで、自分も好きなはずと言って譲らないんだよ。あなたがお母さんのお腹の中にいた時に彼女はそれを食べてたから、それで育ってきた事を覚えてるはずってね。●シックヒッピーkotakuの記事からこれを書くのに四日もかかったのか?●レッチフルkotakuって何だよ。↑翻訳するとこんな感じか。”私は記事もヘッドラインも、写真すらも見ていません。グーグルを使えない事を自慢げげに宣言しつつコメント欄で誰かを煽ります”●ストップグローバルウォーミングビービーガンクール。ベジタリアン用のバーガーだね。↑シュリンプが入ってるけどな。●トニー265982これを食べた事があって、滅茶苦茶美味しかったと言えるのは俺だけなのか?●ゴーストガール21↑いや、1人じゃないよ。●セルゴメス1320053俺もいるぞ!!ウマー!!●ザットブラッディドッグ食べたことある。●ジム・ディグリス日本で食べたことあるぞ。日本に行った時は必ずマックに寄って、日本限定の珍しいメニューを試すことにしてるんだ。フライ系のメニューは外れ無しだな。日本マーケットでいくつか素晴らしいのを見つけたよ。アールグレイ味のキットカット、ラベンダーキャンディ、ブラックブラックガムとミントガム、美味しいエビチップス、抹茶アイス。どれも最初は”何でこんなものを?”って思うんだけど、結局完璧なバランスなんだよな。●ジム・ディグリスイエス、同意するよ。ブラックブラックガムとミントガム以外はどれも好きだ。●カレーマッチャンキットカットは死ぬほど食べたよ!桜味、クリームブリュレ味、ジンジャーエール味、全部良かった!それと、今まで食べてきたアイスの中で本当に最高だったのは鎌倉で食べた抹茶と紫芋のソフトクリームだ。小学生たちに混ざって行列に並んで買ったよ。●キャンプクランストン食べてみたい。●bdグリズcp母親がよくクロケットを作ってくれたな。みんなの好物だったよ。マクドナルドのデミグラスソースってなかなか良さそうだな。次は何だ?ソース・ショロンをビックマックの上にかけるのか?(フランス料理に使われる、トマトを使ったソース)マックリブの上にホイシンソース(香港の甘味噌ソース)をかけるのか?●エドウッドJr.デザートはワサビ味のキットカットだな。●ケールストームベジタリアンはすぐに日本に行け!長生きし、生きとし生ける全ての生物に感謝しよう!●クリーンシンカー16これは美味しそう。●キンバリー・B・ストーン食べたことあるよ!●マイケル・デグジス美味しそうだ...アメリカにもこういう市場があればいいのに。アジアには良い物が何でも揃ってるな。●pllc私の日本人の友人はアマチュアシェフになるためにニューヨークのカリナリー・インスティテュート・オブ・アメリカの訓練コースに通ってたけど、最終的に彼はホテルで新しいレシピを作るプロになってたよ。マクドナルドで日本人の舌に合うようなメニューを開発する契約も結んでた。日本人にとってアメリカの味は無味で面白味がないから基本的に好きじゃないんだよな。ほとんどの物が審美的に評価されてないし。マクドナルドは正しい選択をした。彼らは日本のマーケットに合わせて自分たちの味を改良していったんだ。マクドナルドは顧客を無視して自分達のやり方を通してたら成功して無かっただろうな。アメリカのマックリブや日本のグラコロ、イスラエルのマックフラッフェルが良い例だ!(訳注:フラッフェルはヒヨコ豆を潰して揚げた料理)そもそもの経緯として、まずkotakuがグラコロの成分を紹介したブログを海外に紹介し、それをhuffingtonpost.comが日本にはグラコロバーガーなる物がある、という記事にしたようです。何年も続いているメニューだけに食べたことがある人もいるようで。海外でも新メニューは常に作られ続けていますが、変わったものと言えばやはり日本が多い気がしますね。「世界よ、これが寿司だ。:編集バンズ=小麦グラタン=ホワイトソース=小麦パン粉=小麦グラコロ=小麦オンリーバーガーって誰かが言ってたね。:編集ニョクマムが日本で調理に使われることなんてほとんど無いけどな。野菜をください!と言いたくなるけど...。ジャンクフードならではの美味しさってあれなんなんだろう?食べたくなるんだよね。家でまともな物食べてるからこそのジャンクだよね?家でもジャンク付の方は外でもジャンク付なのかな?正直気になるわ。:編集ハワイでしか食ったこと無いけど米料理て無味か...?極端に単調な味付けなんかなー?とは想像してたけど。:編集ニューヨークはどこも大味だった。ニューヨークだけかもしれんが...。:編集>4.A&W:マッシュルーム・オニオン・メルトなんだこれ、うまそう!!!きのこ好きだからこれ食べたい。冬のグラコロとか秋の月見とか毎年CMで美味そうとか思って一度は買ってみるが、食ってみるといつもフ〜ン・・で終わってしまう。:編集...まあ、日本のペプシコーラに比べるとマダマダだね。いうか、日本のペプシコーラと、あとファンタのマジキチぶりはもっと海外に知って欲しいわ。:編集ホワイトソースとマカロニが好きじゃないから今まで一度も食べたことがない。:編集バンズとグラタンコロッケとの相性が最悪だと思う。しまりのないベタベタした食感に、しまりのない味。冬になると一度は食べてしまう。その度に「やっぱ美味くねえな・・・」と呟く俺がいる。冬のマックなら三角チョコパイのほうが良いプロダクトだと思う。Diner:ペッパーコーン・プレミアムバーガーこれは美味そうだな。アメ色のたまねぎが入ってりゃスベりすらずだろ。:編集>会社から提供されるパッケージ以外の全てが日本国内で用意したものだし、彼らはオーダーしてから調理するんだ。:編集マックに限らずだけど、その国限定のご当地メニューって食べて見たくね?一ヶ月ごとに世界のマックでレシピ交換しあって、ローテーションで出してくれないかなぁ・・・。最近、マックは食べていないなあ......。食べてみるか?それにしても、海外のマックはなんと個性的なことだ。:編集>しかも毎日フライを揚げる油を変えてるから、アメリカみたいに変な匂いがしないんだ。昔、マクドでメンテのバイトしてたけど、揚げ油は毎日交換してなかったぞ。その代わり、珪藻土(食べられる土)で濾過してた。今はどうか知らんけど。あと、魚醤は日本じゃ滅多に使わんな。魚醤は日本人でも駄目な人が多と思う元々生臭い素材に使うなら気にならないけど。魚が無理だから出汁(昆布は例外)を拒否することになる。出汁なしの料理を出す店なんてほとんどないんだから、ベジタリアンに日本はかなり厳しい。:編集お米と魚介類が苦手な自分にはマックやバーキン(モスは不味いから勘弁)はオアシスなんだよね。グラコロはダメだが、やっぱり日本人は肉を食べましょう。普段はファーストフードは蕎麦や丼物を愛用してる者だが、マックの良さは立地条件の良い場所や提供されるサービスの迅速さと均一安定供給(大規模対比)や24H対応と言った具合だろう。食への拘りや落ち着いてゆっくり食べたいのであればデパートや専門店に赴けば良い。ファーストフードはシステムに見るべき所があり「食」に関しては然程の事はないと思う。全部小麦とかくだらねぇ文句言ってるやつは今後、蕎麦もうどんも食うなよ。:編集ベジタリアンって日本の食文化の対極だよなぁ。何でも食うのが俺らの基本だし。:編集アメリカでは米も野菜らしいから日本の食事は野菜たっぷりヘルシーらしいが本当かね今年のグラコロは美味しくなったと思うよ。:編集グラコロはそんなに美味しいと思わない...。:編集ドイツのオクトーバーフェスのってパンがゼンメルっぽい。うまそうだなーアメリカでベーグル使ってるのもいいな。原材料に気づくと一時的に敬遠するw嫌いじゃないけどね。:編集グラコロ食ったけどそこまでうまくない。:編集ロスで食べたハンバーガーは肉が臭くて(うっすらと酸いたニオイ)食べきれなかった。無駄にサイズもデカイし。:編集なんでドイツのに食いつくやつがこんなに少ないんだよ。:編集この程度でそんなに満足するならそこらのスーパーで冷凍食品買って、新しい油で自分で揚げればいい。感激で涙を流してフォークを取り落とすだろうよ、うちの嫁の手作りを食ったら絶頂するな。日本は食品に禁忌が少ないけど、宗教と慣習から取り合わせのできない食べ物が諸外国には多い。チーズバーバーが自由にどこでも食べられるのは日本くらい乳製品と肉類を同時に食べて良い国は意外と少ない(ユダヤ人の禁忌)ムスリムにとってのハラル(食事律法)は有名だが、豚肉以外にも鱗のない魚がダメとかあるし部屋にそれらの物があればそこで食事しちゃいけないとかある。今や世界中に進出したマクド(関西風略称)もその国の食習慣に合わせて造ってるのは当然やね。́∀`)┌ヤレヤレまたバカな毛唐がアジアって一緒くたにしてら。猫や犬の入ったファーストフード食べるのこわい。菜食主義者も喜んで食べるバーガーですね。基本的にマックは食えるけど別に美味くも不味くもない、コンビニのサンドウィッチよりはマシって感じの食い物だなぁ。付き合いでは食うけど自分では進んで食うものじゃないね。海外のがどれも日本じゃ1Kくらいしそうな件。