)は愛知県岡崎市にある会計事務所です。(名鉄東岡崎駅から徒歩3分)2012年4月30日月曜日インドネシアにおける労働者のストライキこんにちは。夏の足音が聞こえ始めた今日この頃、いかがお過ごしでしょうか。インドネシア特派員のヒゲです。今週も引き続きインドネシアの労働法について書こうと思います。今日はストライキについてです。インドネシアにおいても、ストライキは労働者の権利として認められています。ストライキを行う際には、実施日の7日以上前に書面で以下の項目を雇用者に通知しなければならないとなっています。経営者側は会社の利益や財産を守るため以下の行為が認められています。経営者側は外部の人材にストライキ参加者の業務を代行させることや、ストライキ参加者に罰を与えることなども禁止されています。できるだけストライキに入る前に問題を解決できれば理想的だと思います。当事務所では、インドネシアで日本語で相談できる労務コンサルの紹介も行っております。労務でお困りの方は、まずは当事務所にご連絡下さい。*本記事の内容はあくまでも参考ですので、関連法令をインドネシア語の原文でご確認頂くか、現地の専門家にご確認頂きますようお願いいたします。特派員レポート2012年4月23日月曜日インドネシアの労働協約こんにちは。皆様いかがお過ごしでしょうか。インドネシア特派員のヒゲです。今週は労働協約について書いてみたいと思います。労働協約が結ばれている場合はこの限りではありません。この労働協約ですが、労働組合と作成することが義務づけられています。この労働組合(単数の場合も複数の場合も)に参加する労働者が全労働者の半分以上を占めていない場合、半分以上の労働者の同意を得る必要があります。全ての従業員に適用されます。労働協約の有効期限は最大2年で、労働者との合意があれば1年間延長することができます。経営者は労働協約の代わりに就業規則を設けることが認められていますが、その際にはそれまで結ばれていた労働協約を下回る条件は設定できません。この労働協約ですが、インドネシア語で作ることとなっており、インドネシア語以外で作成された場合も、インドネシア語に訳したものを準備しなければならないとなっています。日本語で対応してくれる現地の労務コンサルタントを紹介しております。当事務所までご連絡下さい。*本記事の内容はあくまでも参考ですので、関連法令をインドネシア語の原文でご確認頂くか、現地の専門家にご確認頂きますようお願いいたします。特派員レポート2012年4月16日月曜日インドネシアにおける就業規則こんにちは。大学の入学時期を夏にするという議論があるけど、やっぱり日本の入学式は桜の季節だなと思ったインドネシア特派員のヒゲです。今回はインドネシアにおける就業規則について書きたいと思います。インドネシアの就業規則についても2003年インドネシア法第13号で規定されています。2003年インドネシア法第13号によると、10名以上の従業員を雇用する企業は就業規則を策定することが義務づけられています(ただし、労働協約が結ばれている会社は作成の義務はなし)。作成後は監督官庁の承認を受けなければなりません。就業規則に最低限規定されなければならない項目は、1.経営者の権利と義務2.労働者の権利と義務3.労働条件4.服務規程5.就業規則の有効期限となっています。就業規則の有効期限は最大2年間とし、その期限が来る度に内容の見直しをしなければならないとなっています。労働者代表の同意を取り付けなければなりません。従業員との行き違いを回避したいものですね。*本記事の内容はあくまでも参考ですので、関連法令をインドネシア語の原文でご確認頂くか、現地の専門家にご確認頂きますようお願いいたします。特派員レポート2012年4月9日月曜日インドネシアの税収の推移こんにちは。皆さんは花見を楽しまれたでしょうか。インドネシア特派員のヒゲです。4月に入り、インドネシアの多くの省庁がホームページを一新したようです。税務総局もホームページを一新し、個人的には前より情報量も増え、その情報も探しやすくなったのではと思っています。その新しいホームページの中に、これまでの税収の推移を示したデータを見つけました。これまで、インドネシアでは徴税システムが十分でなく、また国民の納税に対する意識もそれほど高くなく、それが国の収入が伸びず、国力を高める障壁の一つとなってきました。近年、税務総局は取り締まりを強化し、また国民の納税意識の向上に努めてきました。今回見つけたデータでは、その成果を表すような結果が出ています。青い線が国内税収の額を示していますが、見ていただいてわかるとおり、国内税収が大きな伸びを見せています。毎年15〜20%前後国内税収が伸びている計算です。これからどのように税収が伸び、その増えた収入をどのように国民に還元するのか、これから注目ですね。桜4月8日(日曜日)久しぶりの快晴。気持ちよい春の光に誘われて、家族でお花見散歩に出かけました。先日の暴風で枝がもがれたり花が房ごとちぎれて落ちたり・・さんざんな苦難にもめげず、見事に咲いた桜。今年は例年にない寒さ続きで開花の遅れが心配され、たくさんの人が開花を心待ちにしていたことでしょう。咲いたら、今度はどうか強い風が吹かないで、ひと時でも長く咲いてほしいと願います。嬉しい春に、花を添えてくれる桜は、数ある木々の中でも、たくさんの人から愛される幸せな樹木ですね。