なかがわちひろさんの訳文を読んですごく感動して、「描きたい!」と思いました。「描きます!」とすぐにお返事しました。───なぜ「描きたい」と思ったのでしょうか。おはなしが素晴らしいんですよね。訳文を読んだとき、わくわくして、頭には絵が浮かんでいました。読み終わったらもう涙が出てきて......。その頃、娘が生まれて3歳くらいだったのかな。自分と娘にも当てはまるおはなしで、これは今わたしが描きたい絵本だ、今描かなくては、と思いました。