漢字の読み書きができるようになったことを明かし、出演者を驚かせた。現在放送中の日本テレビ系ドラマ『地獄先生ぬ~べ~』(毎週土曜21:00~21:54)で、ゆきめ役を演じている知英。番組では撮影現場で真剣に台本を読む知英の姿を映し、スタッフからの「台本読めるんですか?」の問いかけに「読めるんですよ」と自信満々。「この前、韓国で日本語の検定試験を受けたんですよ。漢字の勉強もすごく頑張っています」と笑顔で語った。お姫様になりたかったんです」などの直筆メッセージが掲載されている。マジ!?」や関根勤「すごいじゃない!」などゲストや観覧席からも驚きの声が上がった。知英は「(台本の)本当に難しい漢字はスタッフさんにふりがなを振ってもらって助けてもらってます」と明かし、プライベートでは日本のドラマを字幕なしで観るなど日本語の勉強に日々励んでいるという。[1/1回(PC)]>>1名誉日本人にしてやっても構わん。[1/1回(PC)]で、何年か経てば従軍慰安婦ってことになってるんだろ。[1/1回(PC)]老け顔だよね、35歳くらいに見える。何を考えてるか分からんよな・・・。[1/1回(PC)]オーソドックスなブスだろ。[3/11回(PC)]ジヨンは何考えてるか分からん。天使に見えん事も無いしな。[4/11回(PC)]くっそ。[1/1回(PC)]髪の毛切れば坊主だから。[1/1回(PC)]こんな奴居たっけ?売れないレースクイーンレベルだな。[1/1回(PC)]かの国では日本でがんばろうと努力してるだけで売国奴扱いらしいな。それなりに成功してほしい。韓国人は皆殺しとなるがこいつとHARAとオスンファンは生かしておけ。[6/11回(PC)]>>80あ~今の方がええな。[1/1回(PC)]涙袋、整形な。