保養施設を、一般の御宿泊客様向けにリニューアルオープン致しました。強羅ならではの白濁湯を、源泉掛け流しでお楽しみ頂けるのが魅力。各客室からは箱根でも随一と言われるほどの眺望を御堪能頂けます。メーカーグループ様の保養施設を、一般のご宿泊客様向けにリニューアルオープン致しました。翠林荘と同じ大涌谷源泉掛け流しの白濁湯を、こちら香音では【貸切家族風呂】で御提供。プライベート感覚を大切になさりたいご家族・カップル・ご夫婦の御客様にご好評を頂いております。2大スターにお越し頂き、宿としてまた一皮むけた香音。今後にも是非、ご期待下さい。