少々ご無沙汰しておりました。お盆前から少々忙しくなってしまい、しばらく間が空いてしまいました。得意(苦笑)の遡り投稿。この日、日用品の買い出しに久しぶりのコーナンへ行って来ました。場所が遠いので普段の買い物の時より早めに出発。京都の真ん中にいますと、この手の店...いわゆるホームセンターへの便はあまりよくないようです。普段うちで使っているものをカートに放り込み、えっちらおっちら車に積み込んで、来た道を戻ります。途中、スターバックスへ寄り道。朝ごはんもまだだったし、軽食も少しだけつまんでご満悦。スタバ...、高いよなぁ。飲み物はともかく、サンドイッチやスイーツの値段にはいつも目玉が飛び出るです。̄)ポリポリタイトルは、もうおわかりでしょう。スターバックス、の当て字、です。当て字もちゃんぽんですな、スター、の部分は意味どおりの『星』を当て、バックス、の部分は読みだけで『巴克』、ですもん。しんないがーふぇー(読みはてきとーっす)。鮮奶が広東語圏で『牛乳』のことを指すとおわかりなら簡単ですね。アイスカフェラテでした。凍、という字があるので、見た目に「フラペチーノ」みたいなの?って感じもするかもしれないですね。『星冰樂』と書くみたいです。́)ノしかし、スターバックスのメニューは現地語でのオーダーむずすぎ。