耳に入ってきた韓国語をカタカナに変換して理解しようとするクセも以外にやっかいです。単語をカタカナの表記や、スペルだけで覚えてしまうとこうなりやすいです。韓国語を聞き続けるとある日、突然に韓国語が分かるようになると言いますが、これもどうかと思います。音として聞けてもヒアリングができる事にはなりませんから。ヒアリング上達のためには、意味が分かる文章を何度も聞きながら韓国語のリズムやアクセント、そして語彙を増やしていくのです。ネイティヴが話しているものですよ。市販されている教材を買う場合も、できるだけ自分の興味が持てるようなテーマのヒアリング素材のものが良いでしょう。毎月映画や音楽の話題を聞けるので飽きる事も無いと思います。そのようにして沢山のセンテンスをヒアリングできるようになると、状況によって使われる単語も分かってくるのでたぶんヒアリング能力はアップしてくるのです。韓国語のヒアリング上達のコツは、ここだけの話ですがある程度のいい加減さを持つ事かも知れません。一つ一つの単語を聞き逃さないようにするよりも、全体の流れをつかむようにした方がまちがった聞き取りにはなりにくいですね。|Seesaaブログ×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。