現在兼六園の住所は「金沢市兼六町」ですが、「兼六園」という名称は元々土地の名前から付けられたのではありません。「六つを兼ねる園」という意味からそう名付けられたのですが、この「六つ」とは何でしょうか。加賀12代藩主前田斉広(なりなが)の依頼に応じ、宋(昔の中国)の詩人・李格非(りかくひ)の書いた「洛陽(らくよう)名園記」という書物の中の次の文を参考にしました。宏大を務るは幽邃少なし人力勝るは蒼古少なし水泉多きは眺望難し此の六を兼ねるは惟湖園のみ」その意味は、「広々としていれば(宏大)静かな奥深さはなく(幽邃)、人工的であれば(人力)古びた趣は少なくなる(蒼古)。池や曲水や滝が多ければ(水泉)、遠くは眺められない(眺望)。それぞれ相反する六つの景観(六勝)を兼ね備えているのは『湖園』だけである」ということです。兼六園がそうであるという理由で名付けられました。兼六園を散策する時は、この六勝を意識してご覧になると、その素晴らしさがより一層伝わることでしょう。