頭の中将の藤原斉信(ふじわらのただのぶ)が、私に関する嘘八百な噂を耳にしたようで、私を酷く貶している。「何を血迷ってあんな女を褒めたりしていたのか、自分が信じられないね」なんて殿上の間で手厳しく言っていたという話を聞いたりすると、心にグサッと来る。それでもその噂が真実ならばともかく、実際はデマなのだから、おのずから考え直してくれるはずだと笑って済ませてたのよ。清涼殿の北側の部屋の前とかを通る時だって、私の声を聞いた瞬間に袖で顔を覆ってしまって、こっちを一切無視。私を嫌いになったみたいなので、こっちも取り合わずに知らんぷりで過ごしていたのね。▲いみじうにくみたまへば、ともかうも言はず...二月の末、大雨が降って暇を持て余していたとき、物忌(災いを避けるために不浄を排除して家内に籠ること)で外出ができなくなった。「頭の中将が『仲違いすると、さすがに物足りない気分になるなあ。「そんなことしてこないわよ」なんて答えて、一日中自室で過ごしてから、夜になって参上したの。中宮定子は既にご就寝になられていたわ。皆は長押(なげし・写真参照)の下で灯火を近くに取り寄せて、偏つぎ(へんつぎ・詩歌から抽出した漢字の偏(へん)に正しい旁(つくり)を付けるゲームだと推測される)をしている。早くおいで」だなんて私を見つけて女房は言ってくれるけれど、私はガッカリ。中宮定子がお休みになってしまったあとで、どうして参上してしまったのかしら。▲長押の下に火近く取り寄せて...囲炉裏のそばに座ってたら、さらに大勢やって来て、ぺちゃくちゃおしゃべり。「清少納言はいらっしゃいますか」と大層はっきり述べる声が。さっき参上したばかりなのに、いつの間に私がここに居ると知ったのかしら。使いの者に質問させたところ、声の主はメッセンジャーの主殿司(とのもづかさ・宮中の雑務担当)だった。「これは頭の中将からのお手紙です。お返事をすぐに下さい」と言う。手紙は確かに受け取りましたので」と答えて、私は手紙を懐に入れて部屋に戻ったの。「『だったら、さっきの手紙を返却してもらえ』と頭の中将がおっしゃっています。返事を早く、早く下さいな」と言うのだが、なんだか奇妙だ。伊勢物語の一節みたいな展開だわ...と思いつつ中を見てみれば、青い薄手の紙に、すっきりとした筆跡で文字が書いてある。文面はドキドキするような内容でもなかった。Reserved一番上に戻る。