それをメールに使います。主語、目的語など間違いがとても多くなります。いうことをしてきたので、妻との会話でもそれが出たのですね。0スンさんとマルコさん去年の12月12日から今年1月21日までセルフ宿に約40日間、韓国人のスンさんとイタリア人のマルコさん夫婦が宿泊しました。スンさんがAirbnbに書いたセルフ宿のレビューを紹介します。日本語訳は下にあります。^^」(日本語訳)「ヨージさんの家に1ヶ月滞在しました。ヨージさんと彼の妻は素晴らしい人たちで、とても優しい人です。彼らはあなたのためにできることはなんでもしてくれるので、素晴らしい滞在になるでしょう。部屋は清潔で居心地が良く、快適です。静かで、必要なものがすべて揃っています。近所にはコンビニエンスストア、素敵なカフェ、地元の市場やレストランがあります。読谷は静かでリラックスできる場所で、とても人気があります。ヨージさんと彼の妻はかわいい猫たちと一緒に暮らしています♥。guests.スンさんとマルコさんはとてもいい客でした。スンさんは日本語がとても上手です。それで私たちとの意思疎通はとてもスムーズでした。スンさんはとてもしっかりしていて私たちのルールをきちんと守りました。ごみの分別もちゃんとしていました。部屋もきれいに使ってくれました。Marcoさんはとてもやさしい夫のように思いました。二人とも静かで気持ちがよかったです。二人はおすすめのお客です。お正月、おせち料理をいっしょに食べました。(民泊)をやっています。宿泊予定客とのやり取りはメールでします。サンエー大湾シティに行きました。英語で書かれています。人と少し接触してしまいました。そこで僕が口から出たのが「ソーリー」です。頭が一瞬英語モードになっていたのでしょうか。ぼくは英語がそれほどうまいわけではありません。毎日の行動記録をその都度ボイスレコーダーに録音しています。「何々をしました」のように簡単なものです。