前編では、小笠原諸島での調査でツバメの飛来を確認した重原さん。後編では、本当にツバメが南から北へ渡っているかどうかを自ら調査に乗り出し明らかにします。観察記録のデータから島伝いの渡りのルートを割り出し、越冬地のヒントを求めにパラオにまで向かったその結果は......!?母島に到着したばかりのツバメ。ツバメの渡り調査』を始めました。南の島ほど初認日が早い具体的な調査の内容は、ツバメを観察したら、いつ、どこで、だれが、何羽、どんな様子だったか、という5項目を満たした観察記録をメールで送っていただくというものです。対象地域は広い太平洋に南北に連なる島々。小笠原諸島の父島、母島の計11島です。ひとりですべての島に調査に行く事は困難ですが、協力者が島にいればツバメの観察記録を集めることができます。ツバメの調査に参加を呼びかけるチラシを作成し、各島の観光協会や、公共施設などに置いていただけるようお願いをしました。2019年現在も進行中ですが、2018年の春はのべ194名の方から240件の観察記録が集まりました。ツバメの観察記録を募集したチラシ。各島の観光協会や公共施設などに置いていただいた。撮影:御蔵島観光協会。2018年の春の調査の結果は、つぎの通りでした。・4月中旬:営巣中の式根島という結果になりました。数日早かったこと以外は、南にある島の方により早くツバメが飛来したことが明らかになりました。一人一人のかたから頂いた貴重な記録を小笠原諸島〜伊豆諸島全体でつないだら、「ツバメは南の島から島を伝って北上している傾向にある」という結果になったのです。2018年のこの結果をまとめたものが次のポスターです。それぞれの島の初認日をイラストに、観察記録を表にまとめました。青い色が、初認された旬、赤い色の部分は4月から5月にかけてツバメが一番多く観察された期間を表しています。調査の結果をまとめたポスター。日本鳥学会2018大会で発表した。2年間の観察記録から、ツバメは迷鳥ではなく南の方から渡って来ていると考えられます。そのツバメたちが冬を過ごしていた南の越冬地はいったいどこなのでしょうか?日本国内で繁殖したツバメの越冬地は?巣立ったばかりのツバメの幼鳥たちは、いきなり遠距離を渡ることはできません。渡る前に、日本では河川敷などで飛ぶ練習をして体力をつけるのです。夏の終わり頃の夕暮れ、今年巣立ったツバメの幼鳥たちと繁殖を終えた親たちは集まって大きな群れを作り、河川敷のアシ原などで集団ねぐらをつくります。お盆を過ぎる頃から少しずつ南の越冬地へと旅立ち、気温が下がるにつれてだんだん数が減っていき、やがて寒くなる頃には姿が見えなくなります。