平生(へいぜい)の貌(ぼう)昭陽(しょうよう)に疾(やまい)に寝(い)ねし時(とき)に似(に)ず夫人の魂はどこに。かれている所にやって来た。かなたにぼうっとかすんでまた消えていく。消え去ることの何と速いことか。やって来ることの何と遅かったことか。あの人だったろうか、そうではなかったろうか。どちらともわからない。君亦悲(きみまたかな)しむ灯(とう)に背(そむ)き帳(ちょう)を隔(へだ)てて語るを得(え)ず安(いずく)んぞ暫(しばら)く来(きた)たりて還(ま)た違(さ)ら見(ゐ)るを用(もち)いん夫人の魂が帰って来る前も天子の心は苦しみ、夫人の魂が帰って来たあとも天子の心は苦しむ。隔てて、語りあうこともできなかった。長(とこしえ)に在(あ)りて鎖(さ)ゆる期(とき)無(な)からんこうして心を痛めた者は、漢の武帝ばかりではなかった。昔から今に到るまで誰もみなそうであった。君は知っているだろう。