Venezia)ヴェネツィア偏愛、時には脱線。Ritratti(あの人達)』を出版した。この本は当時のヴェネツィアの文化面について、生活上の貴重な証言であり、彼女の最も重要な友人達のプロフィールの足跡である。その中には当然フォースコロもいる。Sepolcri(墳墓)』もまた、イザベッラの本と同時にその行く末の光を見るだろう。ウーゴに向けた文章の結論は読むに値する。《彼は自分の才能でそれを受け入れることが出来るのだ、ということがないならば、彼には自分を取り巻く存在が馴染み易いものではなかったと思われる。過ち、友人達の心にとってはそれは苦々しかったように、彼の心には同程度に甘美なものであったのだ。》しかし我々も極ありふれた仕来りに従わざるを得なかったし、若いフォースコロの〝練習船”での役割の中での聡明なイザベッラを見たのだった。それは譬えそうした役柄の中での役割を過小評価するつもりがあってもであるが。少なくともその疑いを仄めかすつもりがあっても、ということでもある。2人を評価し、2人の友情を認めた人々が沢山いたことは避けられないことであったし、フォースコロは確かに有名で、魅力的な人物であるが、我々は2人の事を思い違いしていた。ウーゴに対する彼女の感情は恋愛感情よりもっと寛容なもので、長続きするものであり、情熱よりもっと長持ちするものであった。別れて以後10年は持続したのであった。1824年12月9日にフォースコロはロンドンに10年間亡命していた。彼に手紙を書いている。《私を愛して、お願い......さようなら、愛しい人、我が最高の天才よ、さようなら》そしてイザベッラは若さ故の大騒ぎであったが、マリーンと離婚し、アルブリッツィと秘密裡に結婚し、異常で信じがたい事であるが、新婚旅行はサリンベーニを同伴した。性欲異常者でも身持ちが悪い女という訳でもなかったのだが。当時ヴェネツィアで支配的だった勝手な衣装を着るという、そうした風潮に染まり、それに喜びを見出し、一人だけではなかったが、そうした階層の女であった。教養のある、インテリだった。掲載した肖像画は際立って心理的な繊細さとドキュメンタリーな価値を結び付ける作品であるが、それ以外にイザベッラは誠実に文化というものを示した著作を発表している。二つの手紙『アルフィエーリのミッラについての書簡』から『ヴィットーリア・コロンナの生涯』まで。20年代英語に訳された『アントーニオ・カノーヴァの彫刻と彫塑の作品』、続いて『大理石に彫られたキリスト降架とエーレナの頭』『ジュスティーナ・レニエール・ミキエールの肖像』である。それ故、イザベッラは自分のサロンに通っていた高名な知識人達を見え透いたスノビズムで手厚く歓待することを抑えていた訳ではなかっただろう(即ち、コップ一杯のチョコレートやレモネードのために彼らも通っていた訳ではないだろう)、しかし彼女は今や存在することを止めてしまった“一つのヴェネツィア”の中で、文化という生活を存在可能な唯一の形態としてヴェネツィアに与えることを知っていた。1796年10月からフォースコロは1806年まで“聡明なる”イザベッラに会わなかった。会ったのは長引いたフランス滞在後で、4~6月中旬、2ヶ月ほどヴェネツィアにいた時のことである。会わなかった理由は彼にははっきりしていた。それはイザベッラの予期しなかった新しい結婚である。新しい結婚が祝われたばかりで、婚姻外の関係は避けたいのは彼女の方だったろう(セバスティアーノ・サリンベーニは別にして)。彼も多分そうであっただろう。要するにこのためにあり得たのは、少年達が1796年の7月という月には、酔いを覚ますようにヴィッラ送りになったということである(イタリア維新時の伝記作家達が考え出したように、ヴェネツィア警察の監視下に置いたということではないだろう)。ところで真実に正鵠を射ておこう。1806年ヴェネツィアの母の元に戻った時は、そこに少しは滞在しなくてはならず、18世紀の伝記作家が書いているように、時々母に手紙を書いて自分の状況を知らせるという、お愛想をする以上に、非常に優しく慇懃であった、とは言えないだろう。フォースコロは1806年の春、プレガンツィオールにバカンスに行った。プレガンツィオールはメーストレとトレヴィーゾやテッラーリョを繋ぐ街道の中間にあり、そこには今でもアルブリッツィ家の人々が美しくはないが豪華なヴィッラを持っていた。現在はトレヴィーゾ県に属している。イザベッラは友人達をそこに招いたし、他の季節はヴェネツィアの館でのようにサロンを保持していた。彼女の"garçonnière(一人部屋)"(当時は"casino"と呼ばれた)で、チコーニャ通りの奥、フレッツェリーアにあった。プレガンツィオ―ルでは芳香馥郁たる春には何かロマンチックな出来事が起きたに違いない。我々はその時季の手紙、短い書簡を2通確保している。それはあらゆる書簡の中でもユニークなもので、その中で認められた詩はイザベッラに向けたものでお前と語りかけ、二人の間にはある関係、一つはプライベートというより、より親密なものであり、もう一つは公的なものであることが知れる。その一つは1806年の4月か5月、学徒達から送付されたもの、もう一つは“月曜日9時”の日付で、光り輝くあの5月のある月曜日、二人(28歳の彼と47歳の彼女)の間に愛が花開いたと考えられる(あるいは若いフォースコロの秘めたる恋は何年もの後、正に初めて開花したのだ。それまで愛の夢は紙上にのみ記されていた?)。この手紙を見てみよう。最初の手紙には危険と思わせる文章はない。"tu(お前)"だけで、出会う日の指示のみ。《お前に3時頃会いに行く、多分その前に》。ランデヴーの作法を考えれば、この"tu"は非常に意味深である。中身は恋愛関係が単に明示的である。《冷淡で、お前の事から放心状態だった僕を許して。僕は全てお前のもので、お前が心の中の全てなのに......》。