Techniqueについてもうすぐゴールデンウィークあっという間に3月も終わり、4月も下旬になってしまいました。日本とカリフォルニアで、ほぼ同時にボウエンの基礎編クラスが進行しており、3月末はカリフォルニアで、4月には東京でモジュール2のクラスが修了しました。4月には市川で、導入編のクラスも行い、少し犬のムーブも練習しました。ご協力いただいたワンちゃんたち、皆で練習させてもらったので、かなりリラックス、というかほとんど眠ってしまっていました。このクラスからも、ボウエンを本格的に習ってみたいという方が何人か出てきたので、また日本でも、基礎編クラスを始めたいと思っています。カリフォルニアの方でも、鍼灸師、マッサージセラピスト、フィジカルセラピストの方たちが見学に来たり、クラスを取りたいと言ってきてくださるので、今年中にもう1つクラスを始められたらいいなと思っています。9月には、シアトルで、アメリカ人のボウエン・セラピスト向けのセミナーを開催することが決定しました。このセミナーの内容は、ボウエン・スクール・ジャパンの基礎編のクラスの中に組み込んでやっています。テキストブックの翻訳も、少しずつですが、進んでいます。Japan日本人初のボウエン・テクニックのインストラクター。Smeeton氏に師事する。Japan®にてクラスを開催している。