Freya自己紹介♡しましまです。ホビットランド人の夫と娘あり。2000年代にロンドンに住んでました。翻訳は趣味ですので間違いはご指摘ください。英国ドラマ映画好き、ウエストエンドやブロードウェイに観劇に行きたい。現職の宿泊施設の話、時に前職のファッション関係話も出没します。コメントは各記事の下から、または拍手からもできます。拍手からのコメントは非公開ですがお返事を書くためにニックネームがあると便利です。古い記事へのコメントも大歓迎です。被災した自分の両親に会って来て(やっと電車が復帰した!)ホッと一息した翌日からマグニチュード6〜7の余震が数回ありました。揺れた瞬間にまた両親と、原発の安否が頭に浮かびました。親の家がつぶれていないか。原発に何かあったらまた子供を疎開させなくては。今ミネラル・ウォーターは東京ではかなりの品薄。家の緊急用ストックだってこの調子ではすぐなくなるけど、もしも今東京の水道が止まったら、本当に水がない。この2、3日おびえておりました。