このように、英語と日本語では区別の仕方が違う物やコンセプトがあります。“water”これは誰でも知っていますね。実は日本語の「お湯」に当たる単語はありません。言わないと、ぬるま湯が出てくるときがあります。知識として知っていても、日本語では「足と脚」と読み方が同じなので、つい間違えがちです。区別がつかないのも悩ましいですね。状況的に可能であれば、ジェスチャーで「どこ」を明確にしたいものです。個人情報のお取り扱いについて特定商取引に関する表記サイトマップマイページログイン。