甲州弁『い』『う』ようこそ我が家へ♪パナソニック系。あなたの街のでんきやさん2代目奥さんです。食卓の紹介、今日の出来事やパナソニック商品のご紹介です。ないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。今日は甲州弁の『い』と『う』で始まる言葉の紹介です^^いまっさら・・・今さら使い方いまっさら、こんなこん言ってもしかたないら訳すと今さら、この様な事を言ってもしかたがないでしょう。いまちっと・・・もう少し使い方あの、いまちっと安くしてくれん?訳すとあの、今少し(後わずか)安くしてくれませんか?次に『う』から始まる甲州弁です。うってがえし・・・言い返す使い方おまんな、うってげえししてなんで、はぁく謝れし。うてがえし訳すとあなたね、言い訳しないで、早く謝りなさい。・・・思いっきり使い方こないだの、テストはうんと頑張ったさ。訳すとこの前の、テストは思いっきり頑張りました。今日も笑顔で^^太陽光発電・オール電化・リフォームの事なら何でもお気軽にご相談ください。子豚のママさんこんにちは。優しい言い回しですね、聞いててなんとなくわかりますわ。最近朝ドラを見ていますの、言い方が楽しいですわ。いつもありがとうございます。Editいいですね、甲州弁^^子豚のママさん、こんにちは!最近は朝ドラ観ながら甲州弁を学んでます!なんて大袈裟ですが...^^;子供達もマネしていますよ。私も驚く時は「てー!!」と言います^^『ちょっと』の良い方もかわいいですよね。Edit無題1行目、「い」と「う」には個人的にドッキリしました。「い」がすべて「う」になるわけでもないですね。「うってがえす」は全然想像できません。じきママさんの言葉に出てくるかな。「こびっと」が気に入っています。可愛らしい感じがします。Edit無題おはようございます>うってがえし・・・言い返す・・・・これは初めて聞く言葉勉強になります。ありがとうございます。関西弁「あんた、口答えばっかししてんと、はよ誤りなさい。」(笑)※関西でも地方によって違います。Edit嬉しいな~ムームーさん。コメントありがとうございます。>子豚のママさんこんにちは。優しい言い回しですね、聞いててなんとなくわかりますわ。ありがとうございます。>最近朝ドラを見ていますの、言い方が楽しいですわ。いつもありがとうございます。言っていただけると嬉しいです^^お忙しい中ご訪問ありがとうございます。Editこぴっとshimaさん。コメントありがとうございます。>子豚のママさん、こんにちは!こんにちは。>最近は朝ドラ観ながら甲州弁を学んでます!なんて大袈裟ですが...^^;子供達もマネしていますよ。あはははは~楽しいでしょう^^>私も驚く時は「てー!!」と言います^^『てっ!』と詰まる音になりますよ。これが連続すると驚きが増します。>『ちょっと』の良い方もかわいいですよね。?これからも楽しみにしてますね!!『こちっと?』・・・ではなく『こぴっと』です。こぴっとしろし=しっかりしなさい。ええからかげん、遊んでないでこぴっと勉強しろし。は・・・いい加減遊んでいないでしっかり(キチンと)勉強しなさい。Editてっ!すごいじゃんイヴォンヌさん。コメントありがとうございます。>朝の連ドラで”テッ”って驚いたとき言うのが面白いですね~♪はい。嬉しいです^^てっ!は本当によく使います。連続して言うと驚きや喜びが増すんですよ。Editこぴっとざくぁざさん。コメントありがとうございます。>1行目、「い」と「う」には個人的にドッキリしました。「い」がすべて「う」になるわけでもないですね。「うってがえす」は全然想像できません。甲州弁も奥が深いのです^^>もうじきママさんの言葉に出てくるかな。「こびっと」が気に入っています。可愛らしい感じがします。「こびっと」は良く使いますよ。