now!で、最後に一番用途が広そうなのが、これです。いいわよ、とアメリカ人友人は言っていました。「でもそうすると、かなりものすごい広がりになってしまうけれど」と、笑っていました。「人とは違う『彼女独自の世界の常識』で動く」という感じが出せると思います。いうように、二人で話していたら、いろいろと英語表現が出てきました。状況によってまだまだいろいろな言い方があるでしょう。日本語(?)では、たった二文字の「KY」。これは、やはり日本文化ならではの言い回しだと思います。いう風に、英語と日本語は、本当に1対1になりません。言い回しだけでなく、言葉の根底の文化も違うからです。場合は、日本語をそのまま英語に訳すことはできません。いつも日本語から英訳をするクセのある人は気をつけてくださいね。英語は英語表現を、文化、文法もひっくるめて、そのまま覚えていく方がいいと思います。日常生活からの英語表現、そしてその表現に使われている文法を取り上げて、わかりやすく丁寧に説明しています。英語を話すのに欠かせない英文法も、ネイティブ感覚を伝えながら解説。ちまたの文法書では知ることができない、どうしてその表現を使うのかの「ネイティブ感覚」をお伝えしています。私が日本で英語を勉強していたときに「まさにそれが知りたかった」という情報を、メール講座ではお届けしています。英語ネイティブにインタビューして回答しています。こちらから登録してみてください。この記事には続きがあります。この記事は、私の無料iPhone&アンドロイド英会話アプリと同じ内容です。本日の記事が楽しめましたら、下のアイコンのクリックをお願いします。すべてを表す「every」。(#330...2014年5月26日7:566ヶ月で言語をモノにするための5つの原則。捨てない限り、英語は使えない。「空気を読む」は英語で何て言う?検索:英会話のスマホアプリ、作りました。★アメリカ生活の中で、実際に使われている英語表現をお届けしている無料スマホアプリです。11回目以降の音声は、このウェブサイトにて無料で聞くことができます。英語の音を聞き取る究極の方法。」(#29)2013年7月29日6ヶ月で言語をモノにするための5つの原則。日本人が英語を聞き取れない6つの理由。ありがとうございます。More...プロフィール社会人7年目、英語の勉強を再開し、30過ぎて留学した私。「どうやって勉強してきたら、英語が使えるようになったのか」の道のりを綴っています。プロフィールはこちらから。(写真は私の母校、UCLA。