英語講師として働いた後に世界一周へ。ロシアと日本を行き来しながら、ロシア人のパートナーと生きる道を模索している。只今オーストラリアでワーホリ中。本ブログ:sekai-tobira.comこの広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。2015-11-15"出来るからやる"んじゃなくて、"やるから出来るようになる"スポンサーリンクどうも皆さん、tatです。今回お話したいことはタイトル通り。「"出来るからやる"んじゃなくて、"やるから出来るようになる"」。実はずっと前からコレを書きたかったのです。日本に居る時はありがたい事に色んな人とご縁があって、様々なお話をする機会があります。年上の方に同世代、下の年代の方々。僕がロシアで働くことになった経緯やロシアで日本語を教えている事をお話すると、多くの方々が「すごいですね!」と言って下さいます。社交辞令なのは分かっていますが、それでも嬉しいものは嬉しいです。「僕には絶対そんなの出来ないですわー」と付け加える人が居ます。「よく世界一周しようと思いましたね!自分には無理ですわー」と言う人も居ます。最初から出来てた訳じゃないんですよ。外国人に日本語を教えたことなんてロシアに来るまで全く無かったですし、そもそも大学時代に先行していたのは経営学ですよ。今でさえ、毎回日本語の文法を自分で勉強しながら何とか楽しんで貰えるように授業をしています。助詞の「に」の説明出来ます?日本語の動詞には変化の仕方で2種類に分けられるのは知ってます?「~して」とか過去形の変化がややこしいのは?ただでさえややこしい言語なのに、それを全部英語で説明出来ます?これらぜーーーんぶ、ロシアに来て「日本語クラスやってみない?」と言われてから初めて独学で学んで、他人に説明できるように整理して、授業を行なっているのです。ひーひー言いながらやってます。「やりたい事がない」、「自分はこうしてみたいけど常識的に、、、」とか「自分にはそんな事出来そうにない」と言う人が居ます。