菊池いろいろエッセイ気が向いたら思いついたことを書いてみますWRITE/ADMINちゃった2019/08/15_Thu_10:32日本語を学習しはじめの外国人が日本に来て、喫茶店で近くにいた女子学生が何かを落し「あっ、おっこっちゃった」というのを聞いたが、「ちゃった」がわからない。辞書で「ちゃ」「つた」をひいてもわからないという、作り話ではないかと思われるような話を聞いたことがある。「ちゃった」という項目を掲げている辞典はないようだ。「だといふことではない」といへるが促りたることば。「だっちゃない」を項目掲載している辞典は他にないのではないか。