篠沢の名前の隣に、何度も書きなおしては消されたあとがあり、薄っすらと黒ずんだその上に、俺の名前が書かれていた。ショウイ��......ちょっと待て。親しく喋るようになって半年は経つんだぞ?俺はお前の名前も書けるし誕生日だって分かるし、なんだったら家族構成やスリーサイズだって言えるんだぞ?それをお前、俺の漢字が分からないってどうなんだよ。いうか、さっさと俺に訊けよ。「ありえねぇ」へこむし、マジ落ち込むぞ。俺は今度こそ嘆息した。ダメだ、こいつには何をいっても無駄なんだ。何といっても、人の顔と名前を覚えるのがおそろく苦手であり、俺の名前を覚えるのにも、かなり時間がかかったくらいなんだから。へたすりゃ変な風に変換されてエライことになる。俺なんかショウイをジョーイと間違って覚えられてて、しかも篠沢は俺のことを本気で外人だと信じていたらしい。「俺の漢字は硝子の硝に、威厳の威だ。微妙に会話が咬み合ってねぇよ。いうズレたところも含めて好きになってしまったのだから、しかたないけど。惚れた弱みってやつで、まぁ、今は俺を日本人と認めてくれるようになっただけでも良しとしよう。......いや、待てよ。逆にこうなりゃ二度と俺の名前を忘れられないようにしてやろう。日本人云々とか甘いことは言ってられない。押しすぎるくらいがこいつには丁度いいんだ。絶対堕としてやるから覚悟しとけよ。俺は篠沢に向けて、心の中で宣戦布告する。彼女はそんなこととは露知らず、たった今聞いた俺の名前を漢字に書きなおしていた。完璧っ!」そういって日誌を俺につき出す。消威��そこには丸まった文字が規則的に並んでおり、俺の名前ではないものが堂々と記されていた。