殿下は、私に多くのものを下さいました。この国のチュンジョンとして、私は何も成し遂げられませんでしたが、殿下は常に私を温かく守ってくださいました。「すまない、チュンジョン。御医の言葉に驚くトンイ。「御医ヨンガン!今何と言われたのですか?媽媽にもう望みがないですと...。ヨンガン!」インヒョンは言います。本当に最後のお願いがございます。ヨニングン、ヨニングンを守ってください。淑儀を、殿下は淑儀を...。」そこで言葉を止め、苦しそうに息をするインヒョンに、声をかけるスクチョン。「いいえ、そんなはずはありません。媽媽が、そんなはずは...。」そのとき、部屋の中から「チュンジョン!」と叫ぶスクチョンの声が。字幕翻訳トンイはインヒョンの宮殿に向かい、アン尚宮に訊ねます。「ヒビン媽媽とお話しをされたとだけ伺っております。「チュンジョン媽媽に、私が来たことをお伝えしてくれ。アン尚宮の問いかけに返事はなく...。トンイは倒れているインヒョンを発見します。インヒョンを抱え、必死で声をかけるトンイ。「意識を失っておられる!」アン尚宮は泣きながら、「誰か、早く御医を呼ぶのだ!急いで!」と。都承旨に指示をするスクチョン。「田税布と身役が別の問題となっている。以前のようにそれを同じにするほうがよかろう(?)・・・・・」そこにハン尚膳が。大変なことが起こりました。チュンジョン媽媽が...。意識のないインヒョンの脈をとる御医。不安そうに見つめるトンイ。チョ尚宮から知らせを受けるオクチョン。発作的に起こる痛み)で、最近悪化し始めていたようです。「もう一度よく調べてくるのだ。どのような状態なのか...。急げ!」すぐに出て行くチョ尚宮。「チュンジョンが、本当の病に?」とオクチョン。インヒョンの枕元に座り込むスクチョン。「チュンジョン!一体どうして...。」ウナクの後ろについて歩くクム。「今日の勉強は、山で行ないます。「ドングリを集めるのです。」187、188と数を数えながらドングリを集めるクム。「他に何がありましょうか。空腹を満たすためです。「空腹を満たすため...。