それが現在は日本語流になっておりますが、これは梵語です。インドの頃はパラーといい、パラーという意味です。「(質問者の女性)それじゃ、どちらを言っても自分の心が調和していればいいのですか」もうそれは、いくら口でうまいこと言った所で、南無阿弥陀仏といった所で、法蓮華を拝んだ所で無駄だということです。大きい声出して、自分がまあ変なこといって、この馬鹿野郎というよりか、南無阿弥陀仏といって良かったら、声を出すには、僕はいいと思いますね。所が昔の人はそういうように、こじつけるんです。「(女性)法蓮華経の方がいいとか言っていますが」。いや、そんなことありませんよ。法蓮華経、幾ら拝んでおったってね、南無妙法蓮華経といって、坊主の説法みたいに。あの聴衆の方がね、食事は一体どういうことになるんだろうなんてね。そんなの幾ら拝んでも無駄です。そんなら、それだけのこと、一生懸命につくしてやること。して、自分が気分が良ければ、せっかく歴史が作り上げたんだから、南無妙法蓮華経とあげるのもいいでしょう。言うことは、今までのこの日本における所の、亡くなった先祖達は、そういう習慣の中で生活しています。その為に、その習慣を急激に打ち破ることは危険です。自分の家は、南無妙法蓮華経やっているから、朝起きて南無妙法蓮華経って、やることも必要だということなのです。執着を持っているから。