PC機の運用を始めたところまで紹介したが、続きの前に1つ補足しておきたいと思う。PCに対応したバージョンはWindowsでしか動作しない、と理解して欲しい。PCへの移行という筆者の用途には使えなかっただろう。Macの移行をテストしたことがあるが、暗号化されたバイナリデータをそのまま移行しても、文字コードの違いから見事に日本語が文字化けしてしまうからだ。PC機とデータ同期する方法はないかと探していたところ、ついにその目的を果たせそうなソフトが見つかった。EPIMが発売する「EssentialPIM」というソフトだ。連絡先やスケジュールなどのパーソナル情報を管理するアプリケーション)として存在した。日本語で利用することも可能だった。米国の製品だけに、日本語の読み仮名でソートするといったワザは期待できない。連絡先やスケジュール、ToDoリストに日本語を書いたり、メニューを日本語表示にすることはできた。PC機とのデータ同期がうまくいかなかった。PC機とのデータ同期が可能になっている。その日に必要な情報が表示される。左端の操作ペインのデザインは、Outlookにちょっと似ている。画面2はスケジュールを1日単位で見たもの。スケジュールの直下にある日付と曜日の表示が日本の表記と異なるのはご愛敬か。画面を見れば分かるように、データとしては日本語の表示が可能で、もちろん入力もできる。スケジュールの表示は週単位、月単位(画面3)、さらには年間単位で見ることもできる。【画面1】EPIMの起動画面。【画面3】同じく月間ビュー。3日おきのスケジュールが入っているスケジュールには7つの優先順位が設定できるほか、達成度の設定、一定間隔でのリピート、背景色の設定など、さまざまな設定が可能だ。画面4は、スケジュール(予定情報)の入力画面だが、この画面も日本語化されており特に不便は感じない。予定のステータスの項に「公開」という設定があるのは、上位にネットワーク対応版があり、複数ユーザーで予定表を共有することを想定しているからである(今回筆者が使ったのはネットワーク非対応版)。スケジュールには画像やメールなど、任意のデータ(あるいはそのリンク)を添付できるから、たとえば地図を貼っておく、なんて使い方も可能だ(画面5)。機能的には筆者にとっては十分以上で、できないことといったらメールとの統合くらいだが、筆者はそれを望まないので全く問題ない。PCとの同期だが、それはファイルメニューに用意されている(画面6)。PCを選ぶと、データの同期が始まる。Centerについては筆者はテストしていない)で、これは事前にインストールしておく必要がある。【画面4】スケジュールの入力画面。【画面5】スケジュールにはさまざまなデータを添付できる。【画面6】EPIMの同期オプション(背景は週間ビュー)。5.0の2機種ではデータの同期がうまくいかなかった。要するに何も起こらなかったのである(本稿執筆中にRC3がパブリックになった。RC3ではこの辺りも改善されていると良いのだが)。PC機ではお手上げかというと、必ずしもそうではない。PC機をOutlook経由で同期することができる。PC機を同期させれば良いわけだ。この機能は、デスクトップPCでOutlookを使いつつ、ノートPCのEPIMとデータを同期させる、といった利用法を想定していたのだろうが、こんな風に利用することもできる。この場合、Outlookのライセンスが必要になる(iPAQには付属しているが、スマートフォンには付属しないことが多い)し、事前にインストールしておく必要もあるが、日常的にOutlookを使う必要はない。PC機のすべてでデータの更新を行なうと、解決が極めて困難なデータ競合が起こりかねないので、データの更新を行なうアプリケーションを決めておくべきだろう。PCから取り込んだ連絡先で、名前と名字が入れ替わってしまうことだ(この現象は日本語の名前だけでなく、英語の名前でも生じる)。PCに対してデータを同期する際にデータを逆にとっているのだと思うが、とりあえずサポートにメールはしてある。最終リリース時までに修正されれば良いと思っているが、されなくても運用上カバーできなくはないので、割と気楽に考えている。この名前と名字を取り違えてしまうのは少々問題があるし、読み仮名で並べ替えができない点も、気になるユーザーは気になるだろう。日本で日本人が日常的に利用するソフトウェアとしてはあと一息、という部分があるが、その解決は日本国内に代理店なりがないと難しいかもしれない。それでも筆者がEPIMを気に入ったのは、Outlookに比べて圧倒的に軽いことであり、必要以上に複雑でないことだ。PCは使いたいけれど(今のところほかに選択肢はない)Outlookはどうも、というユーザーもきっといると考えたから、こうして紹介することにした。日本人のユーザーが増えれば、日本語対応も良くなるかもしれない。