piperちなみにこの上の伝記の題名の、プロイセン王妃ルイーゼの長女シャルロッテ・フォン・プロイセンとこの下の伝記の、ニコライ一世の妻でアレクサンドル二世の母のロシア皇后アレクサンドラ・フョードロヴナとは、同一人物です。ロシア正教に改宗すると皇后達は皆、ロシア名に改名することになっているので、こういうロシア風の名前になっていますが。2009年7770円50のドラマで知るドイツの歴史3500円マインツ・マイミネルヴァ書房2013年これまで、通史というと、長年に渡り小国分裂状態にあった事もあり、日本では扱いずらいと思われやすいのか、ドイツ帝国前後の近代・現代ばかりが、重点的に扱われやすい感じですし。君主ら支配者層の個別の人物について、その人物そのものについて詳しく言及している書籍も、非常に少なく、(せいぜい、神聖ローマ皇帝フリードリヒ二世、フリードリヒ大王、ビスマルク等くらいですよね。)わかりずらい印象が強いドイツ史ですが。(実際に、日本人の関心も、専らこの前後に集中しやすいようですし。)しかしこの書籍は、実際にドイツの若者達に使用されているものとの事で、よりドイツ史の書籍としては興味深く、また資料的価値は高いのではないかと思います。当時、いまだ無数の小国に分裂し、統一された近代国家誕生の時代を迎えておらず、フランスのナポレオンの脅威の前に震撼し、ドイツとしてのアイディンティティー及び、国家としての実際の存在的にも、存亡の危機に晒されていた、当時のドイツ諸国。これまで日本では専らフランス側の視点でばかり語られがちであった、この「ナポレオン戦争」の時代についても、ドイツ側の視点かつ、この書籍中の「ドイツとフランスの確執、そして戦いへ」という章題の中で、このようにわかりずらい通史のこの項目を、これまでの本より詳しく紹介している感じであり、良いと思います。(他の時代についても、そうですが。)ラーエル・ファルンハーゲンハンナ・アーレント6300円1999年みすず書房プロイセン王子ルイ・フェルディナントの友人で、ドイツ・ロマン派の女性作家であり、当時のプロイセンの有名なサロン主催者でもあった、ラーエル・ファルンハーゲンの伝記。当時の数多くの著名なサロン主催者達(この本の中では、「サロニエール」と呼ばれている。)及び彼女達のサロンの紹介。サロンがしだいに当時の歴史・社会状況により、その性質・機能を変貌させていく過程なども、詳細に説明されています。本書の「序章」の中で、べルリンのサロンについて、「1780年ごろ最初のサロンがベルリンに生まれた後は、サロン文化はこのプロイセンの首都で急速な発展をとげた。このような社交的集いに対してベルリンは十八世紀末の極めて短期間に、まだ若いサロンの中で重要な文化的生活を展開させ、ヨーロッパ一流のサロン都市へと昇り詰めたのだ。」という解説があります。実際に本書を読んでみても、実に多様多彩な種類のサロンが、当時のベルリンに存在していたかがわかります。プロイセンは、これまでの、他のヨーロッパ諸国と比べて、ロクな文化や思想のない、無骨な軍事国家という、一面的な見方も、払拭してくれる一冊です。このサイトで紹介している、プロイセン王家の女性達の中では、ベルリンサロン前史の重要人物として、ゾフィー・シャルロッテ王妃、そして当時のサロンで理想的な人物とされていた、ルイーゼ王妃、そして実際にベルリンサロンを主催していた女性の一人として、ラジヴィウ侯爵夫人ルイーゼ・フリーデリーケが、取り上げられています。実際は、彼女の夫が死去したのは1800年。この本の記述の中でも、辻褄が合わなくなっています。(彼ら夫妻には4人の娘がいた。)1779年と1799年を勘違いしたのでしょうか?どうも、翻訳前の原書自体の記述から、まちがっていた可能性があり。ドイツ・ロマン派の作家ジャン・パウルの傑作。序文に、四姉妹をアグライア、エウフロシュネ、アフロディーテ、タレイアなど、ギリシャ神話の女神に例えて叙述している文章があります。クラウゼヴィッツ『戦争論』の誕生ピーター・パレット中央公論新社2005年2005年に、「中公文庫BiBRO」として再版されたようですが、残念ながらまた絶版になってしまったようです。それでなくても、プロイセンの人物関連の本が少ないので、淋しい現状です。それに、この本も日本では数少ない、ルイ・フェルディナントにも言及されている内容だったのに。この本も訳の古さ、不適切な箇所が気になります。」とか、「ルイゼ皇后」とか。系図も、みんな人名が英語読みで違和感があるし、女性達の名前も、フルネームで書かれていないため、「ルイゼ」という名前の女性が、四人もいて、わかりずらいです。ルイ・フェルディナントの姉のルイーゼ・フリーデリーケが、この本でも、系図と本文の中で、妹としてまちがわれて書かれています。「作品解説」の中でも、「フリードリヒ大王の末弟ルイ・フェルディナント公」と、またまちがいが見られます。ルイ・フェルディナントの父親の、アウグスト・フェルディナントと混同しているのでしょうか?それに、ルイ・フェルディナントに対する著者の評価が低い感じなのもひっかかります。あのクラウゼヴィッツが「第二のコンデ公の役割を果たす才能の持ち主だった」と称賛している人物なんですが。それに、「破局を迎えたプロイセン」という論文の中でも、他の人物とは桁違いに詳しく書いているじゃないですか。クラウゼヴィッツのナポレオン戦争従軍記クラウゼヴィッツ2200円2008年ビイング・ネット・プレス孫子と並び称されると言われる、クラウゼヴィッツの、彼が参加したナポレオン戦争に関する書簡及びロシア遠征、そして上官として敬愛していたシャルンホルストに関する論文が収録されています。戦争に参加していた本人の記述という事で、臨場感があります。日本では、ナポレオン戦争に関して、専らフランス側の書籍ばかりで、ほとんど単独でのプロイセン側の書籍が乏しい状況なので、このような書籍は貴重だと思います。翻訳者が高齢の人のためか、訳文が古くてやや不適切な感じが気になります。ルイ・フェルディナントは、「ルートヴィヒ・フェルディナント親王」になっていたり。それから、日本での数少ないプロイセン関連の人物に言及した書籍には、ありがちなまちがいですが、57ページにおかしな記述が。「プロイセン国王の兄弟は国王に従って戦われました。アウグスト親王もその一人です。この親王はフェルディナント親王の子息で、長らく陸軍におられた王族の一人です。」フリードリヒ・ヴィルヘルム・ハインリヒ・アウグスト王子にとって、国王フリードリヒ・ヴィルヘルム三世は兄弟ではなく、従兄弟で前プロイセン国王だった、フリードリヒ・ヴィルヘルム二世の子供。それから、この本の中では余談的な箇所ですが、以下の、1815年のワーテルローの戦いの時に、連合国各軍の総司令部が置かれたフランス王室の狩猟用御用邸の、ナポレオンがマリー・ルイーズのために改装した、彼女の寝室や浴室の様子、そしてそれに対するクラウゼヴィッツの報告が面白かったです。「1815年7月7日・・・・・・オワーズ河畔のコンピエーニュに向かう。ここは、連合軍各国君主の総司令部が置かれたフランス王室の狩猟用御用邸がある。これを、ナポレオンがマリー・ルイーズと結婚したとき改装したが、私は、これほど立派な御用邸をこれまで見たことがない。すべて鏡の壁で囲まれた寝室や浴室は、マリー・ルイーズがけっして高尚で純粋な趣味の持主ではなかったことを示している。―すべてに官能と柔軟な華麗さが感じられる。」ナポレオンがエルバ島に流されている間に、ナイペルク伯と不倫関係になっていたマリー・ルイーズってやはり・・・という感じです。クラウゼヴィッツという、外国人で、しかも、こういう冷静で客観的な人物の何気ない報告なので、一層説得力があります。マリー・ルイーズって、ハプスブルク家の深窓のお姫様にしては、性的なことに開放的で、むしろどちらかというと、セックス好きの方だったような感じですね。(もっとも、そういう性的嗜好って、出自にも関係ないのかもしれませんが。)人間の性格って、こういう室内の装飾の趣味などにも、現われるんですね。Reserved.当ホームページ上のすべての文章や画像などの無断転載を禁止します。編集Jimdoあなたもジンドゥーで無料ホームページを。