お前は十分よくやった。一生懸命働いたのだから、少し休めばよい。この件は最初から私の管轄だったのです。今止めるわけにはいきません。「そんなつもりはありません。私はあのトラがとても気に入っているのだ。獣を捕まえられるのは、トラなのだ。キツネは、せいぜいウサギくらいしか捕まえることはできない。ないか?」テソクの言葉に驚きを隠せないユン。ヨンギに報告をする部下達。「これまでに捕まえたのは、コムケの残党です。「我々は、くまなく捜索し、残っているのは逃げた奴らだけです。」ヨンギは、彼らに言います。「いや、全員見つけ出すのだ。人々が再び平和を感じられるよう、恐怖は完全に取り除かねばならんのだ。彼らは、自分達の隠れ家として、最も攻撃されにくい場所を選んでいるはずだ。インチョンバン(?)とその付近へ軍を送る。そのための準備をしろ。この場所は、最も少ない数の兵士が残っているところだ。残りの軍力は、ガンファ島へ向かう道路を守るのだ。ガンファ島は、船で中国へ向かう最も早い逃げ道だ。無駄にする時間はない。今すぐ用意できる兵力を、ガンファ島へ向かわせろ。船の上を捜索する捕校達。彼らは、疑わしい者を一人残らず連行します。市中を見回りしている途中で、バツ印のついたヒョウォンとトンイの人相書きに目を止めるヨンギ。「これは、コムケの指導者の娘だ。俺達も役所も彼女を必死で捜しているんだ。トンイを見たと知らせて来た男に「この子供に間違いないか?」と確認する捕校。私がこの目で見たんです。彼女は、この家に入って行きました。捕校は、「ここにコムケの指導者の娘がいる。慌てて逃げようとして、見つかるトンイ。必死で逃げる彼女を、捕校達は、二手に分かれて追いかけます。花火を打ち上げ新年を祝う人ごみの中に逃げ込むトンイ。何とか追っ手を振り切り、楽しそうな人々を見つめているトンイに、店の主人が声をかけます。