出演:ダニエル・クレイグ、ルーニー・マーラ、クリストファー・プラマー、スティーヴン・バーコフ、ステラン・スカルスガルド、ヨリック・ヴァン・ヴァーヘニンゲン、ベンクトゥ・カールソン、ロビン・ライト、ゴラン・ヴィシュニック、ジェラルディン・ジェームズ、ジョエリー・リチャードソン、エンベス・デヴィッツ評価:★★★オリジナルであるスウェーデン映画(09年)が封切られてから、まだ2年しか経っていない。それなのにもう、ハリウッドリメイクが登場する。オリジナルの記憶がまだ鮮明に残っているというのに、いくらなんでも早過ぎるだろう。成功するとは思えない。ハリウッドのネタ切れは、本当に深刻だ。...と嘆いていたら、あらしかし、『ドラゴン・タトゥーの女』はさすがはデヴィッド・フィンチャーと言うべきか、相当良くできたスリラーだ。言えば、オリジナルは良くも悪くも主演のノオミ・ラパス頼みの映画だった。ハリウッド版は映画の骨格自体が頑丈になっている。物語自体は何ら変わりがない。間違い探しができるほどに似通っている。これはもう、原作本に忠実に作ってあるということなのだろう。再構築する理由はどこに見つけるべきなのか。配役ということになる。ミカエル・ニクヴィストが演じたジャーナリスト、ミカエルをダニエル・クレイグが演じる。シャープさが増した印象だ。急所となるのはリスベット役の方だ。ラパスに代わる新ヒロインを演じるのは、ルーニー・マーラだ。フィンチャーの前作「ソーシャル・ネットワーク」(10年)ではお嬢様風だったマーラが、それとは180度異なるリスベットとして画面に鮮やかな蹴りを入れる。マーラがラパスと最も異なっているのは、ハードな言動とは裏腹に、常に壊れそうな脆さを感じさせるところにある。ラパスにもそういう側面はあったものの、それは演出されてのものだった。マーラのそれは天然的なところがある。