私は、罪人の娘を逃がすようなことは、二度としない。私の前に姿を見せるな。「彼は、罪人ではありません。私の父さんは、そんなことはしていません、ナウリ。私は、手話を見たんです。テサホンの合図...。私は、お城の女の人もそれをしているのを見たんです。あなたは、それは重要なことだと言ったでしょう。その女の人を捜して、聞いてください。」そこに、役人達が、「いたぞ!罪人の娘だ!」と駆けつけます。トンイに矢を向ける彼らに、「だめだ!撃つな!」と叫ぶヨンギ。矢を放ち始める役人を、ヨンギは必死で止めます。後ずさりをしていたトンイは、足を踏み外して崖下へ。そこに男達が現れ、「この子だ。男(誰?)は、言います。ソ・ヨンギが漢城府の庶伊だなんて。それは本来あなたが就くべきものではありませんか。して彼(テソク)は、あなたにこのような不当な扱いをするのでしょうか。「騒ぎ立てる必要はない。私は、昇進するよりもっと大切なものを得たのだ。権力は、継承するものではなく、奪い取るもの。これは、おじが私に教えてくれたことだ。あぁ、こんな話は、お前には退屈であろう。」と隣にいたソリを気遣うユン。「何も聞いておりませんから、ご心配なく。「今日のお前は、いつもと違うな。以前は冷たい女だったが、今日は私に笑いかけてくれた。「それは、そのとき私には、心に思う方がいたからです。私は自分の選んだ人に忠実なのです。「だが、お前の話し方は、まるで過去のことのようだな。その方は、もう私が一緒にいることの出来ない方なのです。「それでは、今夜お前は私と一緒にいられるということだな。