続きを隠します!第5回の視聴率は2.5%...、同じ金土のtvN「ディアマイフレンズ」は4.4%だったとか。ケーブル番組ですので、地上波との比較はできませんが、それでもライバルとは倍近くの差があるようです。数字が伸びない理由としては、好き嫌いが大きく分かれたことのよう...。私は、こちらのほうが面白いと思いますけれども...。第5話でヨニ、ホ・ジュン、ヨ・グァン、チェ・ヒョンソ全員生きていることがわかりました。死なないとは思っていましたけれど、早かったですねぇ^^。5年の月日が流れました。呪いが解けたかのように見えた世子は、ホンジュに魂を吸い取られ死亡、ヨニはソリと名前を変え、山の洞窟で呪いを解くため祈り続ける日々...。ホ・ジュンは、結局ホ家にとどまり、遊び人を装いホ・オクを欺きながら母親の復讐を遂げる日をひたすら待っています。そのホ・オクは、何と捕盗庁の役人になってましたねぇ^^。ヨニと父を捜し続けるプンヨンは、宣祖の信頼を受ける内禁衛従事官に、そんなプンヨンを助ける護衛武士として、ソルゲ(ムン・ガヨン)が登場してきました。映画の主演も2本もある女優さんなんだとか。ウゥ・・そうそう、ニュース記事にはまったく載っていなかったのが不思議ですが、ドヒも登場してきましたワ。第5話は顔を見せただけ、第6話から本格登場ということでしょうか。今後は、役を降りたチェ・ソンウォンの代わりに、ホ・ジュンを助ける役どころになるようです。ホンジュは、中殿との仲が決裂、世子を殺し宮を出て行きました。ソリ同様、身を潜めながら、ソリを捜しているようです。そのホンジュの住処に、チェ・ヒョンソも生きていました。こんなふうに怒涛の展開。英語字幕からの翻訳あらすじ、誤訳その他ご了承ください。第5話あらすじ!戻って来た巫女たちから、「公主は見つからなかった...。」と知らされるホンジュ...。『呪いが活性化したのだから、そう簡単に死ぬはずはない...。』そのとき、ホンジュの身体に異変が...。ホンジュはヘランの死に際の言葉を思い出す。『自分の呪いで自分を死に導くのだ...。宮殿では、順懷世子が意識を取り戻した順懷世子が「お腹が空いた...。ヨンの家でも、落ち着きを取り戻した様子の彼に母親が安堵していた。ホ・オクは、ホ・ジュンの親友トンレを捕まえ責めたてていた。「ジュンと母親に何かあると昨日から思っていたんだ。それであいつに会いに行ったが、どこにもいないじゃないか。「私は何も知りません。本当に知らないんです。「本当に何も知らないんです。「ちょっと優しくし過ぎたようだな。」と鎌を手にするホ・オク...。それで耳を切り落とすというホ・オクに、とうとう「待ってください。森の中で意識を取り戻すホ・ジュン...。矢は、あの破片が防いでくれていたのだ。矢を抜いた途端、破片は割れて消え、ジュンの胸の傷も治ってしまう。その瞬間、母親のことを思いだし、走り出すジュン...。船着き場では、男が待っていた人たちに船に乗るようにと...。一人ジュンを待つ母親の前に、ホ・オクが現れる。「オモニ、ここで何をしているんですか?主人の許しもなく、どこかへ逃げようとしているんですか?まさか、あなたの息子は賢いから、そんな危険なことはしないでしょうが。「私が自分でしたことです、ジュンは何も知らないんです。本当にジュンは何も関係ないんです。「お前の息子を八つ裂きにしてやる。」とホ・オクは母親を外に引きずり出そうと...。必死に抵抗するジュンの母親...。そのとき、小屋の中の藁に火が燃え移り、あっという間に火の海に...。窓を壊し、ジュンの母親を踏み台にして外に逃げるホ・オク...。そこにジュンが...、彼の姿に慌てて逃げ出すホ・オク...。ジュンは小屋の中に飛び込み、柱の下敷きになっていた母親を助け外へ。意識を取り戻す母親...。私のような母親に生まれて...。お前が違う母親に生まれてさえいたら...。「そんなこと言わないでください。僕にはオモニが必要なんです。他には何もいらないんです。「本当に辛かったでしょう?ごめんなさい、本当にごめんなさい。」こうしてジュンの母親は息を引き取った。彼女の手から転げ落ちる指輪...。屋敷に戻ったホ・オクは、泣きながら事情を母親に話す。「どうしたらいんですか?ジュンの母親を...。「心配することはない。お前は何も間違っていないのに、何をそんなに怯えているのだ?奴婢が主人のために命を落としただけのこと...。主人の代わりに死ぬのは当然だろう。それに、息子と一緒に逃げようとした奴婢、死んで当然なのだ。お前は心配することはない。