(アニメ・海外の反応)ログホラとかの海外反応の翻訳をやってます。Curiosity、Reddit、youtube等動画サイトの感想欄からです。ゲートの小説、漫画は買っていますが、ミリタリー的な知識は無いので、間違い等があると思います、すみません。()は管理人の補足です。あと、過度な批判や、ストーリー以外の話とか、ネタバレとかは管理人の独断と偏見で出来るだけカットしてます。あとツイッター始めましたhttps://twitter.com/Kaeru_SekizouゲートWEB漫画←こちらで漫画版の第1話と最新話のWEB漫画が見れます。比べてみてください3/27追記しました、追記は赤字です。↑ごめん、日本の軍隊なのに時刻を守っていないってジョークのつもりで書いた。この作品の軍事関係に関する描写はどれも素晴らしい。何か強い思いを感じる。↑作者が元自衛隊だからだろおもうぞ。↑あれはC-1だ、コックピット後ろの胴体の上部が緩やかに丸い形をしているのがC-2で、このアニメの様に四角い構造がついているのがC-1、前にゲートには古い器具を持っていくと語られていたので古いC-1を持ってきたんだろう。米国レンジャーの様だ。HALOジャンプが見たいな。(古いアメリカジョークです、グルカ族がイギリス軍と初めて落下傘訓練をする時の話で、グルカ族は「最初の訓練は地上30mで行いたい」と言い、イギリス軍は「それじゃあパラシュートは開かない!」と反論、驚いたグルカ族はこう言った。「・・・えっ?パラシュート使うの?」とういうグルカの勇気というジョークです。二期の初期より数段面白い話だった。何でゲートってこんなに面白く感じるんだろうな?。軍事制限に関した鬱憤が出口を求めて、架空の世界で一気に爆発した為だな、あとロゥリィが偉大。俺はマーケットガーデン作戦並みの大規模な空挺部隊を期待していた。同じだと仮定して、3:1でパラシュート部隊と砲兵部隊、そしてその他雑務部隊の分類となっているだろう。川崎C-1の運搬能力を考えると、運べるのは45人か1小隊(30~60人)までだ。C-1を特地に運ぶためには一度分解しなくて再組立てをしなくてはならないので多くは持ってこれない、画面上の5機のC-1で運んでいたとして、平均で考えると45×5=225人が今回の任務に動いていたことになる。マーケットガーデン作戦の時は4万人以上の空挺部隊が投入された。帝国の銃火器、カタパルトやバリスタに期待していたが出番はなかったな。↑1、自衛隊の奇襲で、帝国はそれらの武器を用意する時間が無かった。2、城壁に装備されていたが、既に内部に特殊部隊が侵入して無力化されていたため使用されなかった。↑わからない、もしかしたら漢字にしないと分からない暗号かもしれない。アパッチで城をろうそくの様に燃やしてしまえばいい。↑プロパガンダでも見てて楽しい。ゾルザル達は本物の馬鹿なのか?奴隷の女に作戦の主導権を握られているぞ。アニメに不満があるところの一つはテューレの過去描写が足りないことだ。悲惨な目にあったのに描写が無いからゾルザルより悪い女の様に見えてしまう。ゲートが開いたのが米国だったら、初日に首都が攻撃されていただろう。↑いやいや、まずわざと米軍基地を数回襲撃させて、第三者から見ても正当な攻撃理由を作った後に、大部隊を用いて首都を占領する。画面上では自衛隊の被害は矢を一本受けただけだな。肩に矢が刺さって・・・膝じゃなくてよかったな。コミカルな戦闘シーンで満足、中世のレベルでのテクノロジーを持つ数千年前の軍隊に、ハイテクや高度訓練を受けた兵士で戦うのは愚かだと実証された。自衛隊が敵の数より多くの弾丸を持っている限り、これは戦場ではなく、ケーキを持っていくピクニックの様な物だ。自衛隊はやり過ぎている。↑反論する、彼らの訓練が身を結び、作戦をきっちりこなせるからできる安定した戦場だった。彼らは自身らの命令を守り行動した、やりすぎという概念はこの戦場に存在しない。それにこれは、せん滅作戦ではなく、救出作戦だ。兵士が無事でも講和派にけが人が出れば意味がなくなる。戦場に流血や死体が少なく、少し綺麗すぎるのが気になったな。ニーズに答えた最高の話だった!一つ物足りないのが自衛隊の戦力を見た、ゲート先のキャラクター、女騎士団の自衛隊に対するリアクションや感想を見たかったってところだな。テューレの目的はゾルザル達の破滅か、彼女は指示を出し、城から近衛兵を全て追い出すことに成功した。ゾルザルの貴重な変顔が見れてよかった、私たちの世界の戦争が彼らの目線では驚くべきことだという事を実感する効果があった。これで帝国も自衛隊の戦力について過小評価を止めただろう、彼ら全体の闘志がどうなるのかが気になる。ゾルザルにとってここはターニングポイントなんだよな、この時点で日本と講和を結べば、捕まえてた奴らに報復されるだろうけど、まだ遅くはない。帝国はまだ自衛隊の力を十分に味わっていないからな、まだ戦車部隊やミサイル等がある。忘れていたけど、講和派は捕まって刑務所にとらえられていたんだな。キケロが捕まっていたって事は、捕虜から戻ってきた彼の親族はゾルザル派へ加担していなかったって事か。イタミがピニャを救出し、ウサギを排除してくれるだろう、そして、ビィフィータが健軍に出荷されてしまった。↑布とか体が汚れているだけだと信じている。ピニャがドアを襲っているようにも見える。相手は栗林にぼこぼこにされるだろう。ベルセルクや聖剣の刀鍛冶ならアウトだった。ピニャが残されてしまったか・・・イタミがどうするのかが気になる展開だ。ピニャは小説版だと捕まってないんだってさ。イタミはピニャの為に急いでると思っていたんだけど、本当は仲間のためだったんだな。イタミは心配し過ぎだと思う、これだけの技術格差があるので仲間の命は無事守られるだろう、実際に被害は一人矢を受けただけだったし。次回はメタルギア・ソリッド・イタミが見れそうだ。この話でセイバーとアサシンが見れた、来週は首都に突撃する兵士、アヴェンジャーが見れる。亜神、強力なエルフ、マジックマスター、ダークエルフの暗殺者、ドラゴンスレイヤー・グリーン、このメンバーを止められる奴はいるのか・・・帝国最悪の日は近い。800kmただし山道。↑その地図は間違えている、黒い線は自衛隊の領土では無く、自衛隊が観測した地域だよ。これで帝国がどう動くか、自衛隊を苦戦させるような別の国と同盟を結んだりすると予想。↑それは難しいだろう、日本の自衛隊が持つハイテク機器にた王できる戦力は無い。↑別大陸にある魔法超大国等が参戦すれば可能性がある。この回の漫画版を楽しみにしてるのは俺だけじゃない。三期あるのかな?楽しみだ。大好評ですね、シーズン3を心配する声もあります。あと、別の話題なのですが、海外勢のアイコンが色々変わっていて、このスバキャラが増えてました。↓ウェブ小説のページを作りました↓http://flog-statue-nazetukuba.blog.jp/archives/56993130.htmlこちらは随時追記をする予定です、ぺたぺたコメントしてください。16:16TVなんでビィフィータが健軍1佐に普通に会話しているみたい。帝国語を健軍1佐はどれくらい知ってるか?[待ってくれ]という単語でもいいんですが。00:46追記、ありがたいねぇ~。23:38ハンドサインを教えてくれた人、ありがとー。18:51>>↑いやいや、まずわざと米軍基地を数回襲撃させて、第三者から見ても正当な攻撃理由を作った後に、大部隊を用いて首都を占領する。俺の考えだと、まず米軍が異世界の流通・補給路を抑えて、戦争をやめろという交渉を表向きにはして、実際の内容は全面降伏やら無茶な要求をして、帝国が攻撃してきたところで、世界中に正当な攻撃理由だと言って首都を占領して、米国の悪口をいえないように政府に約束させて支配する。そんなところだろうな。06:25銃を知らなくても攻撃されてるって解れば怖いんじゃないかな。攻撃手段が解れば防御も出来るが、攻撃手段が未知ならば守ることも出来ん。盾で防御しても何の効果も無いって理解した瞬間の帝国兵はスゴく動揺してると思うゾ。20:59やっと自衛隊に待望の負傷者が出た!あまりにも一方的なのがずっと不満だった。自衛隊の戦力を目の当たりにした生き残りが居ないわけじゃないのに(しかも中枢の3バカは元捕虜やんけ)何にも対策せずにそのまま撃たれに出てくる帝国兵もおかしい。訓練通りの戦い方ですべてうまくいくなんて自衛隊の宣伝と言われてもしかたないね。誰か失敗したり裏切ったりして欲しいし、地球の過去の技術ばっかりじゃなくて魔法とか未知の技術とも戦って欲しい。テュカがずっと前に広範囲催眠魔法を使ってたけど、ああいうのが出てきたら攻撃ヘリとかも落とされちゃうわけだから、それならどう戦うか?みたいなのが観たかった。その点炎龍戦が今期で一番だったかな。08:08web原作知ってる故にどうやってもデリラには不快感が残るのはどうしょうもない。23:52プロパガンダ言ってるのは、自分が反日プロパガンダやってる連中でしょ。向こうでもバレバレみたいだけどね。14:29SSのハンドサインは「前方に出入り口あり」だ。10:11原作第4巻のアニメ化は作画工数が膨大になると予想。国際問題化への懸念から原作第5巻のアニメ化は困難。06:53無敵のワンマンアーミー過ぎるとこの作品世界からは主人公が浮いてしまうな。さぁ、次週どう着地するのか楽しみ。05:24次回はイタミ達一行が帝都へ乗り込むのか...どんな戦いになるのか楽しみ。04:35三期もおもしろいだろうが、見たいのは単発の作戦を描く劇場版だな。04:33大阪だと海外の反応を読んでから放送だからな。21:14>誰かこのハンドサインを解説できる人いるあの握りは手榴弾だな。20:30主演賞逃した。13:38ヒント※5月にイベント※次週、gateラジオでゲスト。誰になるのかは明らかにされていない。10:43>これを言う奴ってどこぞの国のプロパガンダに染まってるって証なんだよなおそらく、プロパガンダ云々言ってるのは特亜人だろな。軍隊が活躍する映画などの映像作品は腐るほどあるんで、それにいちいちプロパガンダだと非難めいた書き込みする行為自体、一種のプロパガンダだ。10:33>まるで米国レンジャーの様だ。08:05>もしもゲートが開いたのが米国だったら、初日に首都が攻撃されていただろう。言っているアメリカ人居たんだ...(呆れ)でもバカなアメリカ人なら「ローマ人のコスプレをしたテロリストが攻撃した。イタリア政府に連絡を取れ。07:303期がなければ中途半端すぎる...。ゾルザル側のゲリラ戦とか、〇〇〇〇攻防戦とか、テューレと〇〇の絡みとか...、ゾルザルの断末魔とか...最後までしないとスッキリしないし。門とハーディの関係も残ってるしな。07:293期がなければ中途半端すぎる...。ゾルザル側のゲリラ戦とか、〇〇〇〇攻防戦とか、テューレと〇〇の絡みとか...、ゾルザルの断末魔とか...最後までしないとスッキリしないし。門とハーディの関係も残ってるしな。00:11ヒザに矢が刺さると衛兵だけど肩に矢が刺さったら転職先はどこになるんだろうか・・・wしかし続編は期待したいんだけどこのカットっぷりだとないだろうな。円盤の売上がギリギリで判断し辛いのも当然あるが、3期をやるのにカットした部分の地球側の各国の政治背景が丸々ないからな。3期やるつもりなら最初の情報の2期は炎龍編で終了の話で済んでた筈。あの無茶苦茶な炎龍編の大幅カットの判断は一体何が起こったらああいう判断になったんだろうか?監督が空挺の描写を入れたいとか焦ったんかねぇ・・・?いや、空挺の描写は中々よかったけどな。今CGあるから軍事関連の作品は安定して見れるな。23:532期というか3期というか微妙だけど、とにかく次のクールが見たいねぇ。劇場版でもいいんだけどな。劇場版が上映されたら上映日に絶対に見に行くわ。22:44アサルトライフルで動いている相手に一発で狙って当てられる距離は100~200mとされているから、弾幕のように矢を降らせる戦法だと弓矢の有効射程内になるんだよね。22:06ハンドサインの画像はSWATのらしい。自衛隊と共通のもあるかもしれんが、見ても解らないと思うぞ。試していないのですが、ブログと連携されてるはずです。17:52翻訳ありがとうございます。次期への布石は色々打ってますが、正直難しいかな。炎竜戦はあっさり味でしたが、救出戦はガッチリ描かれていましたね。伊丹と再会してまた一緒に戦って欲しかったからちょっと残念。17:33>この回の漫画版を楽しみにしてるのは俺だけじゃない。16:03牢獄の石積み壁に滴る水。殿下が粗相したかと思った。(3)「最新トラックバック」は提供を終了しました。