>>前後を対応させるスタジオジブリの新作アニメーション映画「コクリコの坂から」の紹介記事が新聞に載っていました。宮崎吾朗監督と鈴木敏夫プロデューサーの対談に、次のような見出しがついています。見出しから、男の海と女の俊が活躍するようにとれます。海と俊の読みが不明です。原作の解説によると、主人公の海は少女で、俊は少年です。どのような見出しにすると、正しく伝わりますか。見出しの字数は、紙面の制約から13字以内とします。主人公は女なので、「男女」を「女と男」としています。二人の名前を先にしたのは、性別がすぐ分かるからです。固有名詞の海と俊にはルビをつけます。し解説からは読みは分かりません。昔話の桃太郎では、前後が対応しています。昔々ある所にお爺さんとお婆さんが住んでいました。