村上春樹が一目惚れして翻訳した絵本。『ある日アメリカの街を散歩していて、偶然みつけた絵本』です。「うん、これはいいや」と思って買って帰り、机に向かってそのまま翻訳してしまいました。『訳者あとがき』よりこの本は、おじいさんと、歳をとった雌猫のお話です。ふたりは、テキサスの田舎に住んでいます。おじいさんは、典型的なテキサスっ子。過去には数えきれないほどの数の猫達とくらしてきました。今は、この年老いた1頭だけです。おじいさんはこの猫を、とても気に入っているのですが、そんなそぶりは外にはみせません。猫のお気に入りは、おじいさんの作ってくれるポテトスープでした。猫なのにポテトスープが好きって、変ですね。アメリカのポテトスープって生クリームがどっさり入っていたりチーズが浮かんでいたりしますから、そんなポテトスープなのかもしれません・・・と、これは、管理人(レビュー者)の勝手な想像です。おじいさんの趣味は、湖での魚釣り。猫も一緒にボートにのってでかけますが、猫が魚を捕まえたことは一度もありません。ある日、猫がベッドに寝たままでいると、おじいさんがため息をつきました。『なんて猫だ、まったく。なんの役にもたたないのだからな。ねずみ一匹つかまえやしない。大人がウルウル、大感動するほどのお話ではありません。読み終えたあと、誰でもほんわかし、きっと顔には穏やかな笑みが浮かんでいることでしょう。絵もきれいで、おとぎ話にぴったりです。私が持っている文庫本では、しかし残念ながら、絵が小さくなりすぎて、絵の雰囲気に十分浸れません。25.2cmの大型本)でお求めください。大きい方が絶対おすすめです。(2014.11.15.)『ポテト・スープが大好きな猫』ファンには嬉しい、村上春樹氏のあとがき※著作権法に配慮し、本の中見の画像はあえてボカシをいれております。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト上に表示された文字を入力してください。猫、野良犬など、保護された動物専用です。ブリーダー・ペットショップ等生体販売にかかわる方は参加できません。食べると危険なものなど、猫と快適にくらすための知識満載。」のコンテンツのひとつです。私の蔵書の中から、猫が出てくる本を中心に、動物に関係する本を選びました。猫好きな人、動物好きな人へおすすめの本たちです。※書評・レビューの評価は、あくまで猫愛護サイト管理人として、猫や動物たちの扱いに重点を置いて評価しています。一般的な評価は、他の書評サイトをご覧ください。まですべて管理人一人で行っております故、お見苦しい個所もあるもしれませんがお許しください。誤変換等、教えていただけますと大変ありがたいです。※公平なレビューを志しております。その作品と直接な利害関係にある方からの本の寄贈はお断りさせていただいております。