人々の間に恐怖を広げるために音変を操る、これはまさしく国の破滅の兆候ではないのか?だからお前達は、これらの凶兆を人々に広めた真犯人を捜しに行くべきなのだ。私は、毎刻報告を受ける。最後まで何も見つけられないという者は、いますぐ私に別れを告げるがよい。「どうかお許しください、陛下。「皆ここで何をしている?立ち上がり、今すぐ真犯人を捜しに行かんか!」スクチョンは、都承旨に訊ねます。「災いの噂はすぐに広まり、人々は皆恐れおののいております、陛下。「私が自分で出かけていって、それが何なのかを探し出す必要があるな。米屋の前に列を作る人々。そのとき、「もうすぐなくなるらしいぞ。」と言う声に、列を乱した人達はもみ合いを始めます。その様子を見つめるユンとテユン。「凶兆の噂が恐怖を引き起こしたために、人々は米のことでおかしくなり、混乱が広がっています。」ユンは、テソクのところへ。「たった1日で、人々は皆恐れおののいています。数日後には、暴動が起きるかもしれません。チャン尚宮と我々の関係を断ち切ったほうがよろしいのではありませんか?音変を引き起こした原因が見つからなければ、チャン尚宮は悪魔の烙印を押されます。それでは、人々の間の恐怖や憎しみを静めることはできません。「それは、我々の取るべき段階ではない。金持ちの中級階級が、チャン尚宮の周辺にいるのだ。彼女はその中の一人だからな。それがわからないのか?権力を維持するためには、そのすべての金が必要なのだ。何があろうと、お前はチャン尚宮を守らねばならん。それが、我々南人達が生き残るための唯一の道なのだ。この計画のすべての背後には、テビ様がいるのだ。我々はそれを探し出し、知らしめねばならん。「ですが、どのようにそれができると?今我々は、音変の原因すら掴めていないのですぞ。」<ピョンギョン:編啓>掃除をしながら様子を窺うトンイの肩を叩くヨンダル。「ナウリ!驚かせないで下さい。「何を言ってるんだ?私はあっちからずっとお前を呼んでいたんだぞ。最近どうしたんだ?お前が箒を持って掃除をしているのを見るのは初めてだ(?)。本当はあなたに話があるんです。」トンイから話を聞くヨンダル。「ええ、本当なんです。私はこの目で見たんですから。死体が消えてしまったんです。誰の仕業かわかりませんが、城の誰かがやったに違いありません。彼らは、城の中で私を無理やり捕まえたんです。それが本当なら、お前はこんなふうにここにいて大丈夫なのか?それは他のどこでもなく、城の中だったんだろう。それなら、彼らはまたお前を捕まえに来るかもしれないじゃないか。「たぶん、またそうするかもしれません。「おい、逃げなくちゃだめだ。「私は無実なんですよ。して逃げなくちゃいけないんですか?ここに来るまでどれだけ大変だったか、わからないんですか?私は、また逃げるつもりはありません。「また?」とヨンダル。「とにかく、もし私が今逃げたら、もっと怪しまれることになります。あの人達は、私がどこで働いているのかは知らないはずですが、もし私が逃げたら、“あの娘だ!”と彼らにわかってしまいます。「あぁ、そう考えると、それも正しいな。ときどき、お前は実に素晴らしいことを考えるな。してそんな恐ろしいことに出くわしたんだ?昨日城は、音変のことで大騒ぎだった。あれは、本当に災いが起きるという前触れだったのだろうか。「たぶんそうじゃないと思います。あの音変、あれは天からの災いの凶兆ではなく、人が操った何かかもしれません。二人は一緒に、ピョンギョンの置いてある部屋に。「本当にこんなことをしてもいいのか?俺は怖いぞ、トンイ。「少しは気にならないんですか?このピョンギョンです。これが、音変の背後にある原因かもしれないんですよ。ご存知のように、このピョンギョンは、他のすべての楽器の音を合わせる元になるものです。ピョンギョンが正しく調律されていないと、他のすべての楽器の旋律が壊れてしまうんです。掌楽院は、このピョンギョンを神聖な物として扱っているんです。「もちろん、その通りだが...。「何者かが、チャン尚宮様を陥れるために、このピョンギョンを利用したんです。彼らはピョンギョン匠人を殺したんじゃないんですか?」そこにジュシクが現れます。「お前達は、おとぎ話でも書いているのか!こっちへ来るんだ!」そう言って、二人を部屋の外へ引きずり出すジュシク。「トンイ!お前は本気でこんなことをするつもりか?お前は、悪影響を及ぼし続けているんだ。「私は、すべて聞いたのだ。何をしようとしているんだ?目を覚ませ。「本当に全部聞いたんですか?」とヨンダル。私は裏庭でお前達のはなしを聞いていたのだ。最初は、お前達二人が色恋沙汰にでも陥ったのかと思ったのだが、話を聞いていると、ピョンギョン匠人が死んだとか、音変がどうだとか...。それは全部本当なんです。私達、報告しなくてもいいんですか?もしピョンギョンが問題があるなら、そのときは...。「ピョンギョンだと?何て馬鹿なことを!お前は馬鹿な娘だ。お役人達は、目が見えないのか?我々がまず調べなくちゃいけないのは、ピョンギョンだ。そこに何も間違いがないか。その音色を調べたが、ちゃんとしていたぞ。「それは本当ですか?」とヨンダル。「でも、ピョンギョン匠人を殺した人達は、それがチャン尚宮と関係があると話していました。それは、絶対に音変と何か関係があるに違いないんです。