こんな若い召使を連れてきて、いったい掌楽院をどうするつもりなんだ?」と捨てせりふを残して、出て行く団員。「トンイ!こんなところで何をしている。お前は、次の曲の楽譜を取って来い。「はい!」と倉庫へ走るトンイ。慌てて楽譜を落としながら、「とうしよう?叱られるわ。洗濯から掃除と、朝から晩まで一生懸命働くトンイ。楽器を片付けていたトンイは、ヘグムを見て兄ドンジュを思い出します。<回想シーン>トンイに、ヘグムの弾き方を教えるドンジュ。隣では、ヒョウォンとチョンスが手仕事を。父さん!父さんは、どこかで彼女を拾って来たんじゃないですか?実の妹がこれほどひどいなんて、私には信じられません。「どこが違うんだ?私には、なかなかいい音に聞こえるが。「そんなことありません。これは本当にひどいですよ。「おい、お前はいつまで私の未来の嫁さんを叱ってるつもりなんだ?」と言うチョンスに、言い換えずドンジュ。「おい!どうして私の妹が、お前の将来の妻になるんだ?トンイを貰っていいなんて、一度でもお前に言ったか?」トンイも言います。兄さんが何と言おうと、私は大きくなったら、チョンスオラボニと結婚するわ。」ハッと口を押さえるトンイに、笑い出すヒョウォンとドンジュ。楽しかった光景を思い出し、涙するトンイ。横にあったヘグムを手にしたトンイは、それを弾き始めます。散歩中に聞こえてきたヘグムの音色に、足を止めるスクチョン(朝鮮第19代王)。「どうなさいました?陛下。「静かに!・・・ちょっと待て。」と聞き入るスクチョン。編集いつもコメントをありがとうございます。管理者達を悩ませているようです。出入り禁止になりますと警告を受けたりしていますね。字幕を見ていたときには、どうしてこんな日本語がと驚いたことも^^最近は、英語字幕しか見ていないのでわかりませんが。私も自分の書いたあらすじを読み返すと、おかしな日本語にあきれることがあります(^^;)きちんとした日本語を心がけることが大切ですね。英語も、かなり怪しいことが多々あります。勉強の時間がなかなか取れずにいます。情報もありがとうございます。役に立ちそうなサイトですね。オレのことスキでしょ。語彙・その他プロフィールAuthor:momochi韓流ドラマに関する覚え書きです。更新も内容も気ままですが、どうかよろしくお願いします♪TOTAL:TODAY:YESTERADAY:2009年4月OPEN携帯でもご覧になれます!ブログ内検索ブログパーツを表示するためには、JavaScriptを有効にする必要があります。