JAPAN賛同金のお願い「水俣病を語り継ぐ会」は、メンバーによるボランティアで成り立っています。そのため、今後の活動を続けていくためには賛同者による支援金が不可欠です。この会の趣旨や活動にご賛同いただき、支援金をお送りいただける方は、下記の口座にお振込みいただけますと幸いです。ご協力、ご支援よろしくお願いいたします。Disease―"「水俣病を語り継ぐ会」は、9月26日、水俣病問題に携わる医師や被害者ら3人による講演録をまとめた冊子「終わらない闘い」(A5判60頁)を発刊しました。助成金により作成しました。※冊子は1部500円で市立水俣病資料などで販売も行う予定です。冊子「終わらない闘い」発刊しました水俣病公式確認の年から56年目にあたる、2012年9月15日、私たちは水俣病の「教訓」を次の世代に語り継ぐために小さな会を創りました。会の中心は水俣病患者家族であり、被害者の吉永理巳子さんです。幼少の頃に父と祖父を劇症型水俣病で亡くし、祖母も水俣病で亡くなっています。現在一緒に住む母もまた水俣病です。水銀ヘドロ埋め立て工事によって海が消えてしまった水俣湾を見下ろす明神に暮らし、日本だけでなく世界から水俣に来られた方たちに、家族や地域の水俣病被害を伝え続けています。私たちは、「今でも続く水俣病に対する差別・偏見をなくしたい」、「次の世代に水俣と同じような経験を二度とさせてはならない」という彼女の強い想いに共感し、水俣病事件史を学んでいます。水俣病患者家族や関係者の話を聞き、そして様々な方との話し合いのなかから、「何を語れるのか」「どのように語り継いでいけるのか」を一人ひとりが考え、これからの経験に活かすために、「語り継ぐ」活動をしていきたいと思っています。これまで、毎月1回の学習会やフィールドワークを続けてきましたが、今後は失われつつある記憶や証言を掘り起こし、貴重な資料を集め保存することなどにも取り組んでいく予定です。水俣市に在住するメンバーを中心にこれまでは活動を行ってきましたが、これからは、私たちのホームページを見て少しでも感じることや思うことがある方と一緒に、水俣のことやこれからの社会のことを考えていきたいと思います。みなさん、ぜひ一度水俣を訪れ、私たちに会いに来てください。翻訳チームによる座談会を行いました冊子『終わらない闘い』の翻訳作業に携わった国際基督教大学(東京都三鷹市)の学生たちが、今回のプロジェクトについて振り返って考えるための座談会を行いました。詳細はコチラ(国際基督教大学のメールマガジン)から閲覧することができます。2013.11.26コラム「明神もんの声」Vol.3「偶然を必然に変える」アップしました。2013.12.26コラム「むじな通信」Vol.2「若い二人の門出には年寄りばかりの披露宴が良い!」アップしました。2013.12.26コラム「むじな通信」Vol.3「梅雨明け」アップしました。ICU賞を受賞しました。表彰式は3/26(水)、国際基督教大学の2013年度春季卒業式にて行われます。翻訳チームの6名が参加予定です。「コラム」(「明神からの風便り」「明神もんの声」)の英語版が読めるようになりました。2014.8.8会報「かたこと」を発行しました2014.9.24コラム「むじな通信」Vol.4「小アジはフライが一番」アップしました。