面白いシナリオに仕上がっていますね。それにしても、語彙が難しいです・・・。今は、ViiKiiの字幕だけが頼り・・・。これが頼りにならないのです。おまけに画質が悪いので、せっかく出ているハングル文字がよく見えず。別サイトの動画と並べて見ながら、字幕を訳しております。調べた語彙は、せっかくなので整理しておきたいと考えていますが、こちらはまだちょっと先になりそうです。間違い等にお気づきの方は、ぜひお知らせください。動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。時間帯によっては、つながりにくいこともあります。あらすじ!(英語字幕を訳したもので、韓国語の脚本の内容とは違います)縛られ小屋に閉じ込められたトンイは、目の前に倒れている男に気づきます。彼を見て、自分がピョンギュンを磨いているときに出会った男であることを思い出すトンイ。男の傍に近づくトンイ。「彼は毒殺されたんだわ。外に向かって、「誰かいませんか?助けてください!」と叫ぶトンイ。「ここに死んだ人がいるんです。助けてください!」トンイは、男の荷物から短刀を見つけ、縄を切ろうとします。トンイを閉じ込めた男に訊ねる兵士。彼女が怪しい動きをしていたので、彼らがここへ連れて来たのです。「彼女が何者で、このことについて何か知っているかどうか調べるのだ。縄を切り、小屋から出ようとするトンイ。男は、手下に「彼女が何者かを調べ、始末するのだ!」と。男達が来る前に必死で逃げ出そうとするトンイ。小屋に入った男達は、トンイが逃げ出したことを知ります。「娘は、ここから逃げ出したようです。「捕まえろ!」と彼女を追いかける男達。「何事だ?」と言う男に、「娘が逃げました。続きを隠します!トンイは、警守所へ駆け込みます。「ナウリ!あそこに、あそこに、人が死んでいるんです。捕校を小屋に案内するトンイ。そこに死体はありません。「どういうことだ?ここには誰もおらんぞ。「そんなはずは...。「いいえ、本当にここに死体があったんです。鋳鐘所のピョンギョン匠人がここで殺されていたんです。死体どころか、ここにはネズミ一匹見当たらんぞ。「あの人達が死体を動かしたに違いありません。ここに血の跡が...。何が起きたのかしら?」とトンイ。「どうしてそんなことを?私がそんなことするわけがないじゃないですか。彼女を叩いて出て行く捕校を追いかけるトンイ。「ナウリ!ここまで来てくださったんですから、この周りを見てくださいませんか?お願いです。申し訳ありません、ナウリ。」イングクの屋敷を訪ね、トンイのことを知らせる男。その娘がどこの者か見当がつきません。してそのようなことが言えるのだ?もしその娘が、チャン尚宮の側の者なら、我々はすべてが終わるのだぞ。「そのようなことはないと信じております。その娘は、チャン尚宮の部屋を嗅ぎ回っていたと申しておりました。「それでは、彼女は我々の側なのか?そうではないのか?それでどうして、お前はそんなに自信を持って言えるのだ?すぐにその召使の娘を捜し出して来い!たとえ城の中をひっくり返してでも、その娘を捜して来るのだ!」イングクは、ソンミョンを訪ねます。「申し訳ございません、媽媽様。この計画がこのような困難に直面するとは考えもしませんでした。「いや、城の中には、そのような召使の娘が数百人おります。努力はしておりますが、簡単にはことが進まず...。「出かける用意をするのだ。私は、チュサン殿に行く。「えっ?チャン尚宮のところへですか?」と驚く女官。「我々は、そんな召使の小娘のために、我々の計画を無にすることはできないのだ。このことを、チャン尚宮がどの程度知っているのか、調べる必要がある。デガン閣下は、その召使を捜すことに力を注がねばならない。私の言っていることがわかったか?」とソンミョン。チョ尚宮は、オクチョンに言います。「既に噂は、市中に広まっていると聞きました。音変の原因は、尚宮様だと。「どうしてそのような屈辱的な非難を受けるいわれがあるのでしょうか。「さらに信じられないことは、民衆がこの言葉に応じていることです。オクチョンは言います。「テビ様は、最も子供じみた策略が、最も人々に働きかけることを知っているのです。彼女は、私がいろいろと学ぶことのできる人なのです。「尚宮様!このような状況で、どうしてそんなことが言えるのですか?」そこに女官が、「尚宮様。テビ様がお見えになりました。