Englishネチズンだと自負する私は、ちょっとの時間があるとすぐ、ネットの中を徘徊しています(いい悪いはここではちょっと置いといて)。ネットの海をざっぶーんと波乗りしていたら、あるブログにたどり着きました。知らない人だけど、どうやら現在京都在住、奥さんは日本人で、筆者ご本人はどうやら欧米系(ネイティブ英語)の外国人らしい。京都で生まれたまだ小さいご長男もいて、京都での日々を英語でつらつらと綴ってらっしゃる。むむぅ、どこのどなたかは存じませんが、英語の勉強のためにも、読ませていただきますー。この筆者さん、どこまで日本語を話せる方なのかブログだけでは全くわかりませんが(何しろ全文英語なので)、Kyoto-ben(dialect)と書いてあるカテゴリが大変楽しかったです。nanbo?おっちゃんこれなんぼ~?てか。これは確かに商店街とか行くと、まだ私も普通に言ってしまうなー。