戦場では敵味方に分かれて戦います。そのどちらかが死んだとしても、死んだ人を供養するときは敵味方の区別を無くすこと。区別することなく、冥福を祈る。すれば、慈悲の心が自他を救うのです。この歌にあるように、島津日新公は、実際に敵味方の区別無く供養搭を建て、それぞれの冥福を祈ったと言われています。敵と味方に分かれていても、死んでいった者達も皆、それぞれの思いを胸に抱いて散っていったのです。それが分かっていたからこそ、島津日新公はこの歌を後世まで残そうと考えたのでしょう。当サイトでは、薩摩国(現在の鹿児島県)の薩摩藩士が行なった郷中教育の模範となった47のいろは歌をまとめています。