Techniqueについてあけましておめでとうございます雨の多かった北カリフォルニアの12月は冷え込みが厳しく、朝は氷点下まで気温が下がることが多かったのですが、寒い中、元日は見事に晴れました。1月28日には東京にて4時間のボウエンの導入編講座を予定しています。次回は秋までありませんので、ボウエン・テクニックとはどんなものかご興味をお持ちの方は、是非この機会に受講してください。講師に招き、3つのワークショップを企画しています。テクニックにもとづいたファシア・ボウエンのクラスを計画しています。日本にもボウエン・テクニックのプラクティショナーが増えてきたら、近い将来これらのセミナー、クラスを開催していきたいと思っています。秋には、昨年10月のシカゴでのシンポジウムに引き続き、オーストラリアにて第2回目のシンポジウムを企画中。SmeetonのワークショップのDVDは編集中です。撮影したフィルムは全部で20時間はあるので、編集作業も時間がかかっています。伝授されたテクニックのいくつかは、モジュールのクラスの後半に少しずつ交えて紹介、指導していきたいと思っています。オフィスには、2日の仕事初めから、新規のクライアントさん、休暇で州外から家族を訪問している方たちにもいらしていただきました。1週間ごとに2、3回と続けていらっしゃれる方ばかりではないので、臨機応変、なるべく一度で効果が高く、持続する、体に負担の少ない施術を心がけたいと思います。新春を迎え皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。Japan日本人初のボウエン・テクニックのインストラクター。Smeeton氏に師事する。Japan®にてクラスを開催している。