Venezia)ヴェネツィア偏愛、時には脱線。文学に表れたヴェネツィア――ハーマン・メルヴィル(1)私にとってアメリカ文学の傑作と言えば、ヘミングウェイの作品群ですが、それよりも前の作品にメルヴィルの『モービー・ディック(白鯨)』があります。強まり、56年には気分転換のために、ヨーロッパ、オリエントを旅したと年表にあります(ジョン・ヒューストン監督、グレゴリー・ペック主演の映画『白鯨(モビー・ディック)』を思い出します)。編)に、そのメルヴィルの《ヴェネツィア滞在記》の伊訳が載っていますので、訳してみます。サン・マルコ広場で朝食。3本の旗竿にはためくオーストリア旗。太陽が降り注ぐ中、寺院の姿が輝いている。アドリア海産の貝殻の呼び売りらが歩き回っている。私はMindelのアーケイド下のベンチに腰を下ろしている(鐘楼の蔭、その下を歩き回る心地良さ。鳩の群に餌をやる人々)。ナポレオンが欲しがった庭園。ヴェネツィアの東端の公園(ニューヨーク・マンハッタン南端のバッテリー公園のような)。ラグーナ(潟)の美しい眺めとヴェネツィア本島の脇にある島々。リード島、そこから見るヴェネツィアは美しい。アドリア海の海岸まで砂浜を散歩。