Edition都内の川や暗渠、ひっそりと残る湧水を辿り、東京の原風景の痕跡に想いをよせる2016/10/16【5−13】麻布狸穴町の支流(青山上水排水路?)(※写真は2016年及び2005年撮影です)一の橋の北側に位置する麻布狸穴町は三方を丘に囲まれた窪地となっています。今回はこの窪地を流れていた水路の痕跡を追ってみます。飯倉片町の交差点から、外苑東通りを少し東に進むと、麻布郵便局の立派な建物が見えてきます。かい、外苑東通りから南側の麻布台3丁目に入る道を覗くと、下り坂になっています。今回辿る水路はこの付近から始まっていました。(2016年再撮影)江戸時代後期の古地図を見ると、現在の外苑東通りに対して直角に南向きの水路が現れ、少し進んで東に曲がっています。明治時代の地図でも全く同じ位置に水路が描かれています。上の地図にそのルートをプロットしてあります。坂の下の窪地は東に向かっています。写真の道路から直接は入れませんが、狸穴町側から回り込むと、古地図のルートそのままに、荒れた細長い空地が残っています。(2016年再撮影)細長い空地の下には今でも下水道が通っています。空地の東側の出口には、未舗装の地面からマンホールが突き出しています。(2016年再撮影)そしてその先は階段となり、一気に麻布狸穴町への谷底へと落ちていきます。(2016年再撮影)青山上水かつて、現外苑東通りには「青山上水」が流れていました。青山上水は1660年(万治3年)、玉川上水より分水された上水路です。水路を分けつつ芝の増上寺付近まで流れていました。標高段彩図にプロットしてみると、玉川上水やそこからの他の分水と同様、高いところを縫うようなルートをとっていたのがよくわかります。(地図出典:カシミール3Dで基盤地図情報EDMデータ及び地理院地図を表示したものを加工)上水は1722年(亨保7年)、三田上水などと同時に廃止されていますが、その後も非公式に水が流れ続け、生活用水や農業用水として使われていたといいます。大部分が埋樋だったこともあって地図上に姿を現すこともなく、廃止後の実態はいまだによくわかっていません。1881年(明治14年)には、青山上水のルートの大部分をそのまま引き継いで、麻布区により麻布水道が敷設されます。漏水などにより維持困難になって、1885年には東京府の水道に編入され短命に終わりました。谷底から階段を見上げたところです。2つに分かれた階段の高低差は10mに及びます。水路は滝のように落ちていたのでしょうか。写真からはわかりづらいかと思いますが、奥の階段より左側の方が低くなっており、水路がやや高いところを人工的に通されていたこともわかります。(冒頭の段彩図参照)青山上水の分水のひとつは、狸穴坂を下り、芝北新門前町に至っていたといいます。スタート地点は、現外苑東通りからと、あたかも青山上水から分かれているかのようにとれるようなかたちとなっており、またこのように不自然なルートを通って谷底に落とされています。されていた時代に、農業用水としてこの水路に水が引かれていた可能性もともと狸穴坂沿いではなく、こちらを経由して流れていた可能性です。いずれにせよ、狸穴町支流を流れる水は、青山上水と少なからず関係があったように思えます。(2016年再撮影)続く水路跡かつての水路跡は、駐車場と民家の境目となり、その先はマンション敷地の外縁となって続いているようですが、立ち入ることはできません。(2016年再撮影)南東側に回りこんでみると、建物とブロック塀に挟まれた細長い空地が見つかります。(2016年再撮影)未舗装の路面には、かなり古そうな鉄のマンホールがありました。建物も塀もマンホールの縁の上にはみ出しており、水路跡はもともとはもう少し幅があったと思われます。(2016年再撮影)空地の出口です。ここが水路だったと知らなければ、不思議な空間にしか思えないでしょう。流路は奥からここにでて、左(南)へと曲がり流れていました。狸穴坂と鼠坂に挟まれた谷底の町です。流路はその真中を通る写真の道に沿って、手前から奥(南)へと流れていました。狸穴の地名はニホンアナグマ(マミ、猯)の住む穴があったことに由来し、やがて猯と狸が混同されて狸穴になったの説が有力です。地形からは、アナグマが穴を掘りやすい崖や斜面があったことが容易に想像されます。1962年の住居表示法の施行以降、港区内の多くの町名が失われ、味気のない地名に統合されていきます。「六本木」には実に20以上もの町が統合されています。そんな中で狸穴町も、まず狸穴坂の東側にあるロシア大使館エリアが麻布台に統合されてしまいます。残ったエリアも麻布台3丁目になる予定でしたが、住民の根強い反対により、何とかその地名が存続されることとなりました。港区内で旧町名が残ったのは狸穴町、そして隣接する麻布永坂町のふたつだけでした。(2016年再撮影)さて、水路が失くなったのはいったいいつ頃だったのでしょう。路面のマンホールを見てみると、蓋こそ新しいものの、蓋に刻まれている敷設年度は1933年と、昭和初期に下水が設けられたことがわかります。少なくともこれ以前に水路は暗渠化・下水化されたのでしょう。水路跡の道にはやがて西側から鼠坂(下写真)を下ってきた道が合わさります。水路跡はここでいったん住宅地の一角の中に姿を消します。東京都の1989年の調査では、鼠坂下にあたる狸穴町28番地の民家に湧水があり、庭の池に利用されているとのことでした。現在28番地という地番自体がなくなっていて正確な場所はわからないのですが、おそらくそうであったであろう一角は、駐車場や民家の庭先になっているものの、池はなさそうでした。港区の最近の調査でも確認できずとされており、幻の湧水となってしまいました。(2005年撮影)水路跡は狸穴公園の東側から、再び道路として辿ることができます。写真は狸穴公園で、奥に見えるのが、鼠坂へと続く道、その右側の木の茂る一角が、かつて湧水があったと思われる場所です。(2005年撮影)公園の西側の斜面には狸穴稲荷の祠があります。狸と狐、そして鼠と、なかなか賑やかな一角です。狸穴公園の南側の道路です。わずかに窪んでいるのがわかります。左手前が狸穴坂からの道、そして水路は右手から左奥の道沿いに流れていました。(2016年再撮影)古地図を見ると、江戸時代にはすでに幅の広い道路で、道の両側に水路が通っていたようです。位置関係でいえば、右側が狸穴町の流れ、左側が青山上水の分水の流れとなりますが、実際にはどうだったのでしょう。(2016年再撮影)道はやがて一の橋JCT付近へとたどり着きます。高速道路の下に、古川が流れています。青山上水は少し手前で東(左)へ、狸穴町の流れは手前を左から右へと、まっすぐ古川に注いでいたようです。右に写るニッシンスーパーは二棟に分かれているのですが、その間がかつての水路だったようです。次回以降は渋谷川が笄川の流れを合わせて古川へとその名を変える天現寺橋へと戻り、古川本流を下っていきます。青山上水2016/10/06【5−12】芋洗坂〜麻布十番の流れ(吉野川)と柳の井戸(※写真は2005年、2016年の撮影です)六本木通りと外苑東通りの交差する六本木交差点の南側は、大きく窪んでおり、その真ん中を「芋洗坂」が下っています。今回はその芋洗坂に沿って流れていた「吉野川」を辿ってみます。吉野川は、ここ数回にわたって取り上げてきた藪下の流れ、麻布宮村町の流れ、がま池からの流れを合わせて麻布十番を下り古川に合流していました。坂を下る地点に、「芋洗坂」の説明板がたっています。その由来には諸説あるといいますが、毎年秋に稲荷社の前の市で芋が売られていたため、坂沿いの川でその芋を洗っていたため、芋問屋があったためといった、芋にまつわる説と、疱瘡(天然痘)の治癒を神仏に祈願し顔を洗う「いもあらい」に関するという説に二分できます。芋洗坂が現在のように六本木交差点まで繋がったのは大正期で、それまでは、飯倉の方から西進し、直角に南に曲がってから下っていくルートが芋洗坂だったようです。明治末や大正期の地形図でも、そちら側に「芋洗坂」と記されているのが確認できます。下の写真で手前左から右に通る道が現在の芋洗坂、右奥からカーブを描いて下ってきているのがかつての芋洗坂(の上部)です。写真枠外左側からは饂飩坂が合流しているのですが、こちらが本来の芋洗坂だったとする説もあり、なかなかややこしくなっています。(2016年再撮影)吉野川と朝日神社さて、芋洗い説、「いもあらい」説いずれも、坂に沿った川と関連付けられた由来となっています。港区史をみると、ここに「吉野川」と呼ばれた小川が流れていたことがわずかに記されています。明治期以降の古地図や地籍図を見てみても、坂沿いの水路はどこにも記されていません。道沿いのドブ程度の水路だったのでしょうか。坂の途中には「朝日神社」が鎮座しています。伝承では940年の草創、もともと弁財天だったといいますから、やはり水の湧く場所だったと思われます。16世紀には祭神が稲荷に替わり「日ヶ窪稲荷」に、そして18世紀後半には「朝日稲荷」となりました。現在のように「朝日神社」となったのは1895年(明治28年)のことです。伝承では吉野川は朝日神社やその裏手の法典寺付近から湧き出した湧水を集め、道路の右側を流れていたといいます。現在ではまったくその姿を偲ぶことすらできませんが、坂道のルート自体はかつてと変っていませんので、ちょうど歩道のあたりが水路だったということになるでしょうか。坂を下りきると、正面にゲートタワービルが見えます。吉野川はその付近で藪下からの流れを合わせていました。坂に沿う谷沿い一体はかつて「北日ヶ窪町」そして南側に続く一体は「南日ヶ窪町」という地名でした(日下窪とも)。南向きのため日光をよく受け温かい土地であったことから「日南窪」と呼ばれており、これが「日ヶ窪」に転じたとの説が有力です。確かに、深い谷ですが南に大きく開けており、日当たりは良好です。日ヶ窪の谷の東側は鳥居坂町の丘となっています。谷底は標高12〜13mなのに対し、丘の上は28〜30mとかなりの標高差となっています。丘の上にはかつては広大な邸宅が並んでおり、その名残である国際文化会館の緑が擁壁の上にせり出しています。(2016年再撮影)麻布十番の暗渠さて、此処から先は前回記事の最後に紹介した、暗渠らしい暗渠へと入っていきます。芋洗坂からの流れに、薮下の流れやがま池、宮村町からの流れを合わせた吉野川は、麻布十番を東に流れていきました。その水路敷は現在も麻布十番通りの裏側に残っています。ゴミが放置されていたりしてやや荒れた感じもありますが、まぎれもなく川の跡です。古川(渋谷川)の下流域の別名として赤羽川という呼び名がありますが、資料によってはこの麻布十番の流れを赤羽川と呼んでいます。(2005年撮影)麻布十番と新堀川・古川この付近の流路の両岸はかつては「宮下町」という町名でしたが、1962年に周囲の町と統合して「麻布十番」となりました。その地名自体は江戸時代より俗称として使われていたものです。現麻布十番一体は、江戸時代初期までは低湿地だといいます。1675年、古川が船が入るように改修され、麻布十番には船留めが設けられます。これ以降、麻布十番の地は町として発展していくのですが、その改修の際、将監橋から一の橋までを十の工区に分け、その十番目の工区だったことから麻布十番の名がついたといわれています。この改修により、一の橋より下流の渋谷川が「新堀川」、対してそれより上流が「古川」と呼ばれるようになったともいわれています。̄|_型)に曲がって、以東は十番商店街の南側に沿っていわゆるドブ板状となって流れていました。写真の歩道右側にあたります。川は、昭和の初期には暗渠化され、現在は下水道麻布幹線となっています。商店街から少し離れた麻布十番稲荷の敷地内の片隅には、かつて麻布十番商店街の流路に架かっていた「網代橋」の親柱が特に説明もなく放置されています。親柱には明治35年と刻まれています。(※2016年現在は説明板が設置されている)。網代町は麻布十番通りの南側の町名です。十番稲荷境内にはがま池からの流れの項で紹介したガマガエルの伝承にちなむカエルの石像もあります。水路は一の橋のたもとで古川に合流していました。その北側には、江戸時代に設けられた船留めが、麻布十番商店街の方に向かって掘り込まれていました。明治にはこの堀留は埋められましたが、吉野川の暗渠の方は現在でもその口を古川の護岸に開いています。その断面はかまぼこ型をしており、昭和初期の暗渠化時の姿をとどめています。このあたりは感潮域で、満ち潮の時には暗渠内まで水が入り込んでいます。一の橋の袂、一の橋ジャンクションの直下には「一の橋公園」が設けられています。一の橋湯の前には水が吹き上げる井戸があって名水として知られ、銭湯にもこの水を使っていたといます。現在公園には付近の地下ケーブル敷設時に湧出した水を利用した噴水が設けられています。湧水と出方は違いますが、同じ水脈のものなのかもしれません。(2005年撮影)噴水のひとつは古川の護岸上から水上に向かって、定時刻に噴出されるもの。噴水の下の護岸の水抜き穴からは、こちらは地下から自然にしみだしたとおぼしき湧水がじょろじょろと流れおちています。(2005年撮影)もう一つは公園の地面から直接吹き出す噴水。1991年のテレビドラマ「東京ラブストーリー」のオープニングのラストシーンで、この噴水とその奥に見えるトンネル状の門が使われています。2010年3月より、古川の川筋の地下に、洪水用の遊水地を建設する大規模な工事が始まり、一の橋公園は工事現場となり、立ち入ることができなくなっています(2016年完了予定)。(2005年撮影)柳の井戸つづいて、麻布十番商店街の南方にある「柳の井戸」を紹介しましょう。麻布山の東側山腹に位置する麻布山善福寺は、空海によって824年に開かれたと伝えられる、都内でもかなり古い寺院のひとつです。真言宗の寺院でしたが鎌倉時代以降は浄土真宗となっています。境内の墓地の一角には戦災による被災にも枯れることなく樹齢700年と都内最古を誇る銀杏の木「逆さ銀杏」があります。古くから名水として知られた「柳の井戸」は山門手前の参道沿いの柳の木の下にあります。(※2016年現在、井戸背後の柳は無くなっています)(2005年撮影)井戸は弘法大師が地面を錫杖で突いたところ湧き出したとの伝承が残っており、今でも石で覆われた井戸から水が自噴しています。井戸全体は、石碑の建つ左側(この下に何があるのかは不明)、水の湧き出し口と水槽のある中央部、洗い場のようなスペースとそこからの水路が設けられた右側の、3つの構造に分かれています。(2016年再撮影)井戸の湧き出し口です。絶え間なくちょろちょろと、澄んだ水が自然に流れ出しています。2011年の調査では、その量は1分あたり11〜17リットル。現在の水量からはあまり想像出来ませんが、関東大震災や東京大空襲の際には貴重な水源として近隣の住民の困窮を救ったそうです。(2016年再撮影)柳の井戸から溢れでた水は、善福寺の参道の側溝を伝って流れていきます。その先は、網代町内を流れていた水路へと繋がり、吉野川に合流していました。今では区画整理によりその水路の痕跡は全く失くなり、湧水は残念ながら下水へと落ちているようです。(2016年再撮影)次回は、一の橋の北側で古川に合流していた、麻布狸穴町の流れを追ってみます。Revisited」の再編集版です。基本的に2005年公開時の記事と写真をベースに、写真の再レタッチ・サイズ拡大や、文章の一部修正といった「リマスター」を行っています。地図は全面的につくりなおしています。