それをいろいろな言語で理解したいとか、世界中にそういうものを発信していきたいということになると、やはり翻訳が必要になります。ビジネスは、やはり絶対母国語で発信されたところのものは売れるというのがあって、ですからECサイトでも何でも、英語で書かれているよりも例えばアラビア語で書かれているほうが絶対に売れるということがわかってきているので、どんどん、競争になってきているのではないかと思います。Contents、例えば「価格.com」のようなサービスで、口コミが増えています。いうものが翻訳の対象になったりしていますか。いや、どうでしょうね。人手で翻訳をしていたらそんなのはスピードが追いつかないですから、機械翻訳を絡めてになるでしょうね......、旅行サイトの口コミ評価では明らかに機械翻訳によるものもありますよね。口コミサイトはそんなに詳しく技術的な話をするわけではなく、「あのとき便利だった」とか、「こういうときにすごく良かった」とか、「この色が良かった」とか、比較的文章としては一般的な文章です。いうのってエンジンにあっという間にかかりますし、理解もできます。内容がわかればということであればそれほど品質は問わないですし。インターナショナル常務取締役。国内委員として、主にISO17100およびISO18587の策定に関わる。機械翻訳エンジンの活用や翻訳関連の標準化推進に注力。これからの翻訳業界(10の質問)4この記事がお役に立ったらシェアをお願いします!ツイートご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください。ご相談・お問い合わせはこちらからみんなの自動翻訳(商用版)翻訳バンクを活用した国産ニューラル機械翻訳エンジン「みんなの自動翻訳@KI(商用版)」の概要資料です。(全17ページ)資料の構成は以下のようになっております。価格表&有料オプションなど競合他社様および個人翻訳者の方々からの資料請求はお断りすることがございます。ご了承の程をよろしくお願い申し上げます。@KawamuraIntlご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください。それぞれの特徴や違いを紹介します。Reserved.この内容で送信します。よろしいですか?キャンセル。