マグニチュード9.0の大地震が起こった2011年3月11日、東日本大震災を知ったのは住んでいるベルリンではなくパリでした。テーゲル空港からシャルル・ド・ゴール空港に向って飛び立ちました。定刻通り到着し、パリに着いたのがまだ早かったためオデオンにあるホテルで荷物だけ預かってもらい、チェック・インの時間まで散歩でもしようと思い、リュクサンブール公園へ向いました。メッセージがドイツにいる彼から入ったのです。東京生活が長かった私は、地震は度々あることだし大きな地震とはどの位なのだろう?と、明確に書かれてない内容に一瞬疑問に思ったのですが、急いでホテルに戻り母に電話をかけながら、TVをつけたのです。ニュース番組にチャンネルをあわせると...自分の目を疑いました。ドス黒い海水が、ものすごいスピードで車や家屋やら何から何までのみ込んでいる津波の映像だったのです。私は大津波映像に唖然としてしまい、思うように会話がはじめられずにいました。電話に出た母から「大切な家族を失った人が大勢いると思うだけで心が張りさけそう。食事も喉に通らないけど、当事者が本当に一番ツライだろうね。