19:09確かに23話の盛り上がりから一転、残念な終わり方だったので愚痴いう人達の事も解るし、言う権利はある。自分も色々思うところのはある。最後のカップル報告は本当に要らなかったと思うよ。監督の個人攻撃や言ってはいけない事くらいはわきまえようぜ、って事だよね。15:33最後にゲートの最初のOPで〆てくれたのがらかなり良かった。13:17↓え、アニメの感想で文句言っちゃいけないの?面白ければ称賛するし、つまらなければ愚痴るのは普通の行為でしょ?エンターテイメントは常に評価されることで昇華されていくんだから。自分の好きな作品を貶されるのが嫌なら、君こそ感想翻訳とかコメ濫見るべきじゃないと思うけど。俺はアニメは楽しめたよ、最終話以外は。みんながGATEを楽しんでたからこそ、最後はきれいに締めくくって欲しいという期待値が高かった。今回愚痴が多いのはその反動でしょ。陸上自衛隊風に言うなら、もっとミリミリに話しを詰めてセンスのある終わらせ方をして欲しかった。12:30タダで観て、不満タラタラで戦犯を無理に探そうという、そこのキミ!もし本当にキミがGATEファンだったら必ず解る解説をしてあげよう。京極監督=狭間陸将だと考えて見よう。03:49捨て台詞と罵声を残して去るより、まずは、「翻訳してくれてありがとう」だと思うのだが、作品の放送時間からくる制約も、外国の視聴者の感想も、管理人さんの翻訳も、たぶん日本国内の反応も、なにもかもが自分の思い通りでないと、駄々をこねるというのであれば、もう、アニメも掲示板も見ないほうがいいぞ。03:35翻訳掲示板に選択された文章が気に食わないなら、「それ」をスルーすればいいだけ。みたいな、文句をいうくらいなら、最初からどこの感想掲示板も(日本語も英語も翻訳も)よむべきではないよ。自分のことを勘違いしていないか。「スルーが普通なら」和訳のその部分を自分がスルーすればいいだけじゃん。00:05車と軍馬のマラソンなら車が勝つけど、あくまでマラソンの話なんだよね。最初の数分の不整地での短距離なら追いつかれる可能性は高い。あの爆発は当然必要ですよね。22:08>59なわけねぇだろ?監督は「この話数で、このスタッフで、この予算で...」って条件内でしか仕事ができない、サラリーマンと同じだろが。20:35フォルマル家の当主は一言もしゃべらず。13:23こりゃ円盤で1話追加だな。07:36>一期前半は規制で温く、後半は毎回総集編か?と思える様な詰め込み具合で、原作を台無しにしたアニメだった。06:15この期に及んでまだ平和ボケなこと言ってるのいるのね。敵国兵士が武装して迫ってきたら、何処の国の交戦規定でも発砲を許可するだろうよ。日本だってイラク派遣の時に、撤退しつつの交戦は認めたんだからな。戦闘にやり過ぎなんて言葉は無い。痛い目に遭うのが嫌なら武器を捨てて逃げろってんだ。02:04GATEの続編があるとすれば、【2期】となります。いうのも、既に制作・放映されているものが1期で、分割2クールの形を取っただけだからです。【期】が変わるかどうかは、タイトルに変更があるかどうかで決まります。01:48終わらせ方ヘタだなぁ・・・。救出シーンもイマイチ盛り上がらないし。ピニャの即位シーンも今までのキャラ並べて、めでたしめでたしってテキトー過ぎる。>色々な伏線の答えを見せられて、これで終わりですって言われてる気がした。01:33管理人さん、翻訳ありがとうございます。この作品は政治的な問題からアニメ化が困難と思っていたので、ここまで無事に終了したことを喜びたいと思います。2期があることを祈っています。23:50「自衛隊達はそれらを行わず、虐殺を選んだ。厳密には、自衛隊ではなく、作者が選んだんだけどね。物語を物語として楽しめない近視眼的な傾向は空想平和主義者の特徴だけど、海外でも一緒なんだね。22:22>>幸福勧告なおします、すみません。20:13ご指摘ありがとうございます。原作ネタバレのコメントがありましたので消しました。19:29>最近、こういう終わり方させる作品が多くて残念>つまみ食いしてポイ捨てって感じがたまらなく嫌だ同意。なんか、アニメの制作会社を食わせる為に原作が利用されただけって気がする。円盤の売り上げ見て続きを作るかどうか決めるようなビジネスモデルは、1話完結型の作品には向いてるけど、「ゲート自衛隊」のような続き物には向いてない。19:28変なところで切って3期なしにこのまま中途半端に終わりそうだな。管理人原作に通じるモノは外人のコメは翻訳すべきでないと思うカップル紹介はブツ切りで違和感満載。19:27しかし、普段なら自衛隊は何を二の足踏んでるんだ、キルエムオール!って声が多数を占める海外の反応で、あからさまに日本的な平和を愛する心の持ち主(最大限に好意的な表現)によるコメントが出てくるのは珍しいな。19:24カップル報告は省略した展開を無理矢理、纏めた感じだね。19:21※7そりゃお前、後ろ盾になる大国が幾つかあったからに決まってんじゃん。19:14>何で自衛隊達は帝国軍に降伏を勧告しないで攻撃したんだろ?↑こいつは9条信者か?奇襲なんだから、勧告するわけないだろう。19:14二期はかなり不満が残ったなぁ。アニメだからカットは仕方ないけど、どうでもいいとこに尺をとって原作のいいところを削ってるってのが多々あった。アニメなんて所詮はこの程度だと思えばあきらめもつくが、もやもやするなぁ・・・。19:09>>管理人もおかしいだろ。19:05変なところで切って3期なしにこのまま中途半端に終わりそうだな。英訳する・ネタバレかますクソ外人はほんと酷い。管理人も原作に通じるモノは外人のコメは翻訳すべきでないと思うカップル紹介はブツ切りで違和感満載。二期より一期の方が楽しかった、三期があるとしても戦闘より政治的な動きが多そうで不安。18:58>>催涙ガス、威嚇射撃、フラッシュなどを使えば、兵士たちを止める事は可能だったと思う。自衛隊達はそれらを行わず、虐殺を選んだ。普通なら、こんな偏ったコメントなんてスルーするのに、わざわざプロパガンダとか虐殺だとか翻訳してる時点で、管理人もおかしいだろ。17:19カップル報告は要らん演出だったね。ゲート発地震は放り投げたまま終わった。16:47少人数による要人救出ミッションだったら、確実性の高い撃退手段をとるのが普通じゃね?なんで撃退できる火器を持ってるのに、フラッシュや催涙ガスを使わにゃならんの?相手は兵士でこっちも兵士だぞ。敵中枢からの皇帝&皇女の救出中だぞ。15:47カップル成立だけ原作通りにされてもねえ...。15:19>皇帝が自衛隊側にいる事で、ゾルザルが帝国を裏切った者と言えるようになったな。15:08おつかれちゃんであります。15:03コダ村村長は助けるシーンカットで登場か。14:58最後のカップル成立は要らなかったなぁ。