東西の古典を、きわめて平易な現代語に訳出する試みです。意によって大幅に構成を改編し、読みやすくするために潤色を施しています。碧巌録ある僧が投子和尚に尋ねました。投子和尚に棒で打たれた僧は、さらに言いました。僧:「・・・和尚のことを「ロバ」と呼んでもよろしいでしょうか?」それを聞いた投子和尚は、僧をまた棒で打ったとか。投子和尚は抜群の弁才の持ち主でしたが、とてもマジメな性格で、質問を受けた場合、その質問に対してではなく、質問者がその質問を通じて知りたがっている本当の悩みに対して回答することが常でした。実は、この僧は「感覚的存在がそのまま仏法である」という「声色仏法」の見解を額に貼り付けて、逢う人逢う人に片っ端からこの質問を投げかけていたのです。投子和尚がマジメだと聞いてやってきて、自分からワナを仕掛けたつもりが、投子和尚の手管にかかって思わず「テキトーなこと言うな!」と言わされてしまいました。普通の和尚であれば、このように言下に否定されたら静かになってしまうところですが、そこは流石の投子和尚、すかさず棒で打ちました。これは例えば噛みついてきたイヌに対して噛みついて対応するようなもので、ふざけた相手であっても真正面から相手をするマジメな投子和尚ならではの対応です。この僧も惜しいところでした。投子和尚が棒に手を伸ばした瞬間に、すかさず和尚が座っている座布団をつかんでひっくり返すことができたなら、たとえ投子和尚であっても打つ手なく、三千里は後ずさりさせることができたハズです。Kindle版』(定価280円)が発売されました。公案集の代名詞ともいうべき名作を超読みやすい現代語訳で。専用端末の他、スマホやパソコンでもお読みいただけます。Kindle版』(定価250円)も好評発売中です。)風穴和尚はもともと雪峰和尚のところで修行していました。五年ぐらい経った時点で雪峰和尚に質問をぶつけてみたのです。)国中の修行僧が大勢集まって、必死に議論したところで結局は混乱を増すばかり。)ブッダは根が器用な人なので、風があれば帆を使い、病気とみれば薬を使います。)上座:「そうだな、例えばこんな感じかな。)このエピソードに関し、雪竇和尚は次のようなポエムを詠みました。「気ままなジイサンには申し訳ないが、ここはひとつドーンとやってみようじ...記事を読む作者:ぶんのすけ古典研究家。2006年に維摩経に触れたことをきっかけに本格的に仏教に開眼し、東西の古典を平易な現代語に訳出する超訳シリーズ執筆を開始。成果を書籍・ウェブ双方で発表している。)ちがう、そうじゃない。)ちがう、そうじゃない。)ちがう、そうじゃない。2020ホテル暴風雨コンテンツの著作権は各制作者に属します。サイト内の画像・テキスト等の無断転載はご遠慮ください。