韓国語フレーズkouno誕生日おめでとう!韓国語でメッセージを送ろう♥友達や目上の方にも使えるフレーズ紹介します!ツイートシェアはてブ送るPocket韓国人の友達や彼が誕生日だ!となるとお祝いのメッセージを送りたいですよね。単純に「誕生日おめでとう」だけでもいいですが、何か一言プラスしたいものです。サセヨ)健康で長生きしてください。축하합니다」といいます。韓国語は相手が目上の人かどんな立場かで話し方が違ってきます。伝える人の立場にあわせて紹介していきますね。「祝賀」「해요」が「~します」で直訳だと「祝賀します」=「誕生日おめでとう」ですね。ハムニダ体で丁寧な言い方になります。目上の人や公式の場、企業広告などにも使われるフレーズです。チュッカトゥリョヨ)「생신」(センシン)は「お誕生日」という意味です。このフレーズは、年配の方(親世代や祖父母)の誕生日を祝うときに使われます。年の差があまりない場合は、相手がすごく年寄り扱いされた感じを受けるので使わない方がいいですよ。祝賀申します」=「お誕生日お祝い申します。チュッカへヨ)ヨ体なので、ある程度丁寧なフレーズになります。あった人や、目上でも親しければ使ってもオーケーです。改まった場所では使わないほうがいいでしょう。チュッカへヨ)のヨをとってしまえば、パンマル(ため口)のできあがりです。フランクにお祝いのメッセージを友達に送りたいときに使いましょう。チュッカへヨ)の頭文字をとって「생축(センチュㇰ)」です。SNSを利用して、友達同士で気軽にメッセージを送りたいときにつかいましょう。目上に人に誕生日のお祝いメッセージを送りたい目上の方に「誕生日おめでとうございます」の後に続くメッセージを送りたい場合に使えるフレーズを厳選してみました。「1日」되세요「~なってください」で「いい1日を」です。즐거운「楽しい」という単語にかえてもいいでしょう。기원합니다「祈祷する・祈る」です。堅苦しい表現ですがもし目上の人に送ったり公式の場ならば、これくらいがいいでしょう。ピンニダ)素敵な1年になりますように上のフレーズよりは少しくだけた言い方になります、こちらの方が一般的に使いやすい表現です。サセヨ)健康で長生きしてください。チュッカトゥリョヨ)に続くメッセージなら、これがいいでしょう。友達や彼氏に誕生日のお祝いメッセージを送りたい友たちや彼氏彼女にメッセージを送りたい場合使えるフレーズを紹介します。すべて、パンマル(ため口)になってますので、年上には送らないでくださいね。〇〇)の丸に名前を入れてくださいね。意味は「愛する私たちの○○」ってことですね。まとめ誕生日のメッセージは、うまく送れそうでしょうか?誕生日は1年に1度しかないイベントですから、心を込めて送ってみて下さいね。韓国では数え年で年齢を数えます。生まれたらみんな1歳です。1月がきたらみんな1歳年をとるシステムになっています。誕生日に1歳、年をとるわけではないんですね。日本と年齢差が+2歳ということも起こってきます(日本で誕生日前でも、韓国では1月に年をとっていますから+2歳になるんですよ~~~!!)韓国では誕生日に年をとらない?韓国の年齢の数え方・誕生日のお祝いはどうしてるの?私はこの制度がなくなったらいいなぁと思います~だって29歳の時に韓国だったら31歳ですよ!!ちょっとこの差は大きい~~って話がそれましたが、、、、。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。韓国語で手紙を書いてみよう★宛先や敬称の書き方をおさえよう!RECOMMENDこちらの記事も人気です。韓国在住8年のミカといいます。韓国好きが高じて韓国で結婚し、今は韓国で3児の母をしています。韓国の文化や美容、「ケンチャナ~」(大丈夫~)ですんでしまういい加減さが大好きです。