全体的に、コメント少なかったですね、6話のワルキューレで台風一過と言った感じでしょうか?毎回、ゲートの英語翻訳字幕版がうPされると同時に、放送した分の漫画の英語版を4chanに貼っている人がいますね。これが、漫画とアニメが比較される原因の一つかもしれません。6話の海外反応を少し追記しました。追記内容は赤字で表示してあります。15:20ありがとうございます、直しました。14:40翻訳お疲れ様です。今EP9で番外編があるので全部で記事数は10だと思うのですよ。EP7のこの記事にタグがついていないようでカテゴリの一覧から抜けているようです。02:01第1話で虐殺シーンを描けないのはこの時代と自衛隊さんとコラボしてる状態からしては無理だな。OVAなら漫画版くらいの虐殺と全裸シーンは出せるが規制がきつい現代の地上波なら仕方ない。10:03「ピニャ殿下はタカ派」の片鱗はアニメ2話目最後の皇帝との謁見時の会話かな。別に性格設定は変わっとらんのではないでしょうか。レレイが「帝国はグリフォンの尾を踏んだ」って言ってたから帝国が先に攻めたのは知ってるでしょレレイは、あの好奇心の強さと自分は帝国とは無関係という自己認識があるから、アルヌスで自衛隊員あいてに日本語の勉強をしている時に、日本側から見た経緯を知らされているけれど、ピニャ殿下や騎士さんは、帝国軍や連合諸王国軍が一瞬で壊滅させられたことさえ知らされていないから、まだ詳しいことは理解していないはず。日本に来れば、銀座の惨状のビデオなどを見る機会もあるだろうから、帝国の無謀さに震え上がると思うけど、現時点では彼女は「異世界の方から侵略してきた」という帝国側の宣伝をまだ信じているわけ。13:04原作をベースにさらに味付けを濃くしてるのが漫画だから漫画が面白いってのはわかるけど、それはつまり原作じゃないのよ。ピニャの場合騎士団を真面目に作るところで気性は伺えるし、相手が帝国と日本でどちらも強硬手段をとれる相手じゃないから脅迫だタカ派だって描写はほぼ無意味であえて残す意味も無かったりする。結局厄介を背負い込んだ現実的な思考の姫様の救国奮闘記だ。commentピニャの性格設定を変えたということはない、と思う。言うか変えてるつもりは無いと思う、ストーリー本筋は変えてないんで、ピニャ改変の意味は無いんで。変えてるつもりはないが、胆が据わったところや頭が良いと感じれるとことか、カットされまくっていて、補完もしてない感じっすねー。今回(8話)もピニャの出番の尺は削られまくりですなー。今回は、実質中世の専制国家と、現代の民主国家の交渉という本来あり得ない状況で、文化的なギャップなんかが浮き彫りになるけど、そういうのほぼカットでしたわ。04:55>>女議員の言動に違和感うちの国にもいる、どこの政治も同じだなってリアクションですね難民問題とかで彼女の様な議員が多くいるようです。03:28>次回で日本の政治的な動きが見れる事を期待する。8話では国会で証人喚問を行ったけど、外国人の人は「なぜ日本の政治家は自衛隊が危険な存在の様にアピールするんだ?」と不思議がるかもしれないな。中韓に媚びを売る勢力が居る)を理解していないと、自衛戦争が当たり前の外国人からすれば女政治家の言動は違和感を感じるだろう。あとアニメだからこんな変な政治家は居ないと誤解されるかもしれないが、現実の日本でも社民党や共産党でああいう発言をする議員が居る事を外国人は知ってほしいね。22:29うん、つまりさ。書いてある通りアニメ版の話をしてるのよ。原作や漫画とは違ってアニメでは穏健派にしか見えないので性格設定変えたんじゃないの?って。原作ものの場合、映像化されなかった部分を、ただ尺の問題で削ったので原作から補完するのか、それとも全く違うものにしたのか、その辺の判断が難しいんだよねぇ。ま、おそらく今夜(MXでは)もう少し突っ込んだ姿勢を見せてくれるんじゃないかと思うんだが。20:30>今の所彼女は自分の意思思想などは殆ど見せてないと記憶してる。帝国内でお飾りの自分の居場所を必死に探してるお嬢さんでしかない。この状態に驚愕しつつ現状認識しようとしてる、どちらかという穏健派。日本を見て、これから自分の方向性を示すんだろうけど、ここからタカ派になるとはちょっと常識的に無理があるんじゃないか?いや、この姫様、元々「帝国に従わなければお前の国ごと潰す」って本気で脅迫するタイプ。今回は現代国家日本と言う帝国の遥か彼方の大国で脅迫がただの笑い話、下手すれば自滅の引き金にしかならないって事に気が付いて、ガクブルしてるだけなのよ。自分が脅迫するタイプだから、自分だったらこうするって言うのは先にある。20:45>それにしてもピニャがタカ派というのは逆にびっくり。俺が思うにピニャの立場で考えたら仕方ないかもしれない。先に手を出したのは帝国なのかもしれないが、下っ端やピニャみたいにお飾りの騎士団と思われていた連中からすれば帝国に義があったと誤解したかも。ポーランドに侵攻したナチスドイツの兵士がポーランドに攻め込むのは悪いと思っているのかと聞かれたら、当時のドイツ人は何とも思わなかったと俺は思うし、ヒトラーが「ポーランドを分割しただけなのに何故英米は我々に攻撃をするのだ。理解できない」と言ったら、それは違うと言われていただろう。20:30なるほどね~、原作漫画版とはかなり違ってるわけね。自分も初見なので、それなりに楽しめてるよ。説明不足じゃないか?とか薄いな、色々とはしょってるのかな、もったいない、と感じるところは多いけど。それにしてもピニャがタカ派というのは逆にびっくり。アニメではそんなイメージは全くない。今の所彼女は自分の意思思想などは殆ど見せてないと記憶してる。帝国内でお飾りの自分の居場所を必死に探してるお嬢さんでしかない。この状態に驚愕しつつ現状認識しようとしてる、どちらかという穏健派。日本を見て、これから自分の方向性を示すんだろうけど、ここからタカ派になるとはちょっと常識的に無理があるんじゃないか?意識的にそういう台詞などを省いてるということは、設定自体変えたということなんだと思うんだけどねぇ。それともここから、我々にもまだ勝機がある、とか言って、眼がピカーンと光るんだろうか。それはそれで面白いけど。今回の7話はですね、漫画版で言いますと、92ページもある分量を1話分に圧縮してあるんですよ。なんで当然、かなりの分量のネタがカットされているんですな。comment氏の言うとおり、初見と原作既読組では、感想が違ったものになりがちである、ということで...。待ってました!>次の更新土日になると思います。面白いので早く次の回が観たいのではないでしょうか。ゲートは時間を曲げているのかもしれない、30分が短く感じる。』自分はこのコメントに同意なのです。18:23>猫人と言うより、猫のコスプレをした人と言ったデザインだった。>漫画版で感じた野生の力強さを感じない。17:19小説版も面白かったけれど、漫画の方に軍配上げたいな。原作読んでるお陰で色々補完されて、より楽しめてる感じもするけれど。16:51>でも、ミリ系は制作協力の力が大きくてよさげな出来なのかな?あと軍事考証の鈴木貴昭が有能ですな、ガルパンの軍事考証で名前覚えた人も多いんじゃないかな。監督がラブライブの京極ってことで、日常小ネタ方向のが期待できる、というかそうなると予想してた人多かったと思うんよね、ミリはまぁそこそこで。14:07まあ、今期モン娘と被ったのが結構な不幸だと思うw正直コミカライズ版位の味付けが良かったけど書くの大変そうだし。この先交雑次第で度合いが違うキャラも出るかもね。13:51>猫人と言うより、猫のコスプレをした人と言ったデザインだった。>漫画版で感じた野生の力強さを感じない。MTGでもそうだけど、欧米人は顔も動物っぽいのが好きなんだよな。日本のアニメの猫人って耳だけつけた人間だから、日本のデザイナーは案外保守的なのかもしれない。非人間的なキャラデザをあまり受け入れないし。↑どんな強力な魔法使いが現れたとしても、スコープに入った瞬間に無力化できる。↑どんな強力な魔法使いが現れたとしても、スコープに入った瞬間に無力化できる。11:41ケモナーは外国コミュじゃ結構な勢力だからなwネコミミと尻尾レベルじゃ不満が出て来るのは予想できた>漫画にあったピニャが自衛隊と戦う為に銃の確保を思案するシーンは入れて欲しかった、あのシーンは彼女はまだ心に牙を持っている証だった。↑どんな強力な魔法使いが現れたとしても、スコープに入った瞬間に無力化できる。11:10漫画版も決して完璧とはいえないよね。買ったけど、漫画版正直イマイチだった。10:49>思うんだが、2次元の人外少女のデザインは、もっと冒険してみてもよろしいのではないでしょうか。08:37※1「タケオ」違いだw俺物語の猛男も面白いが、GATEの倉田だって良いキャラしてる。07:31何でこんな連中が、ってまぁ普通なら、手を出した時点で同等に戦える相手と考えるのが普通だからなぁ。絶対勝てない相手に喧嘩売ってるとは思わないだろうしね。何でこんな事に、と思っても仕方ない。しても帝国の斥候は無能だな。いえば確かに丁度女性レンジャーが2人出た、とかニュースになってたな。あの写真は違うよね?単にレンジャーの写真だよね。07:30思うんだが、2次元の人外少女のデザインは、もっと冒険してみてもよろしいのではないでしょうか。キモいくらいのほうが、あとから愛着が沸いてくるのではないだろうか。可愛さは行動で演出してもらいたいなぁ...と、昨今のアニメのキャラデザに視聴者の立場から一石を投じてみたり。07:26>>3国内が低すぎるんだよクリエイター側ですら理解できてないヤツがいるから今回みたいなことが起きるお前らの要求がシビア過ぎるんだよと思われるかもしれないけどこんなのは基本中の基本のレベルピニャが銃を手に入れたがったのは、デュランの見舞いの時に「教えねーとテメーの国潰すぞコラ」って言ったシーンと同じくらいかなり重要なシーンのはずなんだけど、これらを両方省いたせいで完全にただの騎士団ゴッコなんだよねこの腑抜けたピニャにゾルザルの手篭めにされそうになったのを回避するスキルがあるとは思えない。06:30>>海外ケモナーはレベル高いなぁおい、さすがだぜ俺も、耳と尻尾「だけ」は不満だよ?やっぱ、見るからに人間とは違うっていうのが良いんだよ。いって、ログホラのへーちょレベルはさすがに無理だけどね...例えるなら、フェリシアくらいがベストなんですよ。あのデザインはほんと神ですわ。今回だとまだ顔や手しか見えなかったから、腕とか足が見えたときを期待してる。01:51>毎回、ゲートの英語翻訳字幕版がうPされると同時に、>放送した分の漫画の英語版を4chanに貼っている人がいますねそんなことしてる不届きものがいるのか。01:20>スレッドにタケオが大量に出現し始めた。(3)「最新トラックバック」は提供を終了しました。