両者ともに、原作小説からの引用は1つだけで、同じ所で、切り方も同じ。「私はひとつ、人間の第七官にひびくやうな詩を書いてやりませう」だ。映画用に改変された粗筋の紹介だから、原作小説とは異なる箇所が多い。川上は原作小説の紹介をしているのに、なぜ映画版のことを書いているのか。この映画紹介記事から盗用したからだ。記事からの引用符も無ければ、参照したという断り書きもない。手放しで大好きなのです」とコラムで述べているが、これは明らかに嘘だ。紹介を映画評の新聞記事からの盗用で埋め尽くすことなどありえない。良識を疑わざるを得ない。