2007年01月プロフィールAuthor:Nicky海外ドラマ大好き!大負け犬。会社に内緒で副業で翻訳をやっていたこともありましたが、根性がなく断念。今は、会社員をしながら、ひそかに起業なんかを考えつつ毎日海外ドラマを見て現実逃避しています。現在視聴中&Favorites「プラネット・アース」円陣を組むペンギンずいぶん前だけど、たまたま深夜に見たペンギンが円陣を組む映像。NHKの「プラネット・アース」でした。温めながら風が入り込む隙間もないほどぴたりと身を寄せ合って、密集した円陣「ハドル」を組むんだそうです。その動きがむちゃくちゃ可愛いです。BBC放送版がYouTubeに載ってました。シーズン6」がYouTubeに載ってたらしいアメリカで放送中の「24」シーズン6の最初の4話がYouTubeに掲載されていたらしく、FOXが掲載者を明かすように求めるめる召喚状を取得したそうです。今は、もう削除されているそうですが。「24」も載ってたんですね~。Comments:(2)NHK海外ドラマ4月からのラインアップNHK海外ドラマ春のラインアップが発表となりました。この枠の次の韓国ドラマは「グッキ」かと思っていたんですが、早速「春のワルツ」なんですね。「グッキ」地味ですからね~。視聴率いまいちだったんでしょうか。午後7:45~9:00これは1月から始まった放送の続き。ま、54話もあるんですもんね。カーターもいなくなって、ずいぶん、キャストが変わったけど、これは見ますね。映画「北京バイオリン」のTVリメイク版だって。「ザ・ホワイトハウス」が、またないんですけど。「密告者」リンカーンのいる診療室の下までたどり着いていながら、配管が新しくなっていたため、脱出を断念せざるを得なくなったマイケルたち。急いで休憩室に戻り、何とか事なきを得ました。「電気椅子に不具合があれば死刑は3週間延期される」とウエストモアランドから聞いたマイケルは、ネズミをブレーカーに仕込みヒューズが飛ぶよう細工しましたが(マイケル、どこでも行けちゃうんですね)、トゥイーナーにマイケルの様子を探らせていたベリックによって不具合が見つかり、すぐに修理させられてしまいました。クのあの顔、本当に憎たらしいですね~。死刑執行を延期させようと、必死に判事に求めたベロニカたちでしたが、その願いもむなしく却下。リンカーンの死刑執行の時間は刻々と迫っていました。マイケルから父親である知事に死刑執行延期を求めて欲しいと言われた医師、タンクレディは、ベロニカに会いに行ってくれました。父親である知事に「この事件は何かおかしい」と訴えたたタンクレディ。電気椅子に行く寸前に知事からポープ所長に電話が入り...これで執行延期かと思ったら、知事の後ろに副大統領が立っていました。知事の携帯も盗聴していたんでしょうね。リンカーンは、次回、殺されてしまうんでしょうか?韓国ドラマだったら、もちろん、死刑は延期されるんでしょうが、意外にアメリカンドラマだから、え??って感じで執行されちゃったりして...でも、リンカーンがいなくなったら、話が終わっちゃいそうなんで、延期されるんでしょうね。行きかう気持ち何か、今回はかなりつまんなかったんですけど...ヘジュに会うためホテルに押しかけ、警備員に取り押さえられたサンヒョン。ジェヒもたまたまそのホテルで仕事ってことで、鉢合わせになる3人。ジェヒはサンヒョンを引き止めようとしますが、タイミングよくヘジュが来て、また、サンヒョンはヘジュと出てってしまいました。それから、在韓の各国大使館が連続して盗難に遭い、ヨンウは捜査責任者になり、サンヒョンは協力要請として派遣されるってありえない偶然の連続だったりして。同じ外交通商省の庁舎内で毎日顔を会わせることになったジェヒ、サンヒョン、ヨンウの関係は、更に微妙なものとなっていくのでした。そんな中、ヨンウの父に呼び出されるジェヒ。ジェヒは、ヨンウのお父さんが財界の権力者だってことを知らなかったんですね。ヨンウのお父さんとジェヒの父(大統領)には何があるんでしょう??ってことで、また来週なのでした。いえば、サンヒョンは、このドラマのセットが結構作られた扶安の出身っていう設定なんですね。Comments:(0)「英語でしゃべらナイト」にイ・ソジン氏が出てました何気にテレビをつけてブログを更新していたらNHKの「英語でしゃべらナイト」にイ・ソジン氏が出てました。高校、大学とアメリカ留学していたイ・ソジン氏、英語ぺらぺらでした。NHKのアナウンサーと一緒に竹下通りでクレープを食べたイ・ソジン氏、韓国にはクレープがないとかって話になって、アナウンサーが「韓国にはチヂミがありますよね?」って言ったら、「チヂミ?何それ?」って言ってました。チヂミっていうのは慶尚道の方言で、一般的にはプチムゲって言うんだとか。ちなみに再放送は月曜日の25:10~です。■あらすじチェハが本当はイ・スホであることを知ってしまったイナ。チェハの両親も一緒になって自分をだましていたことに対し、イナは激しく怒り、ウニョンの母の墓前で「スホを消して、チェハとしてウニョンを愛する」と誓うチェハの姿を見て、一生チェハとして生きるよう詰め寄っちゃいました。挙句のはては「チェハはどこ?」ってあたるイナ。チェハにあたるのもねぇって感じ。自分がスホだと言いたくても、幼い頃の罪の意識からウニョンに言い出せず、思わず涙ぐんでしまうチェハ。ソ・ドヨンさん、繊細な感じが、ぴったりだわ~。ウニョンを無視し始めるチェハ。チェハの真意がわからず、悲しむウニョン。そんなチェハを責めるフィリップ、ほんといい人だ~。結局、ウニョンを無視し続けることも出来ず、イナへ許しを請い、愛するのはウニョンだけだと告げるチェハだったんですが、15年間のチェハへの思いの行き場を失ったイナは、ウニョンにわざとチェハの子供の頃の写真を見てしまうように仕向けるのでした。ひゃ~、ほんとイナ怖いです!そういえば、ドラマの中でもチェハが、この↓CDジャケットにサインしてましたね。■第4話ヘジュは留学費用を返すために現れたのでした。悪い女を必死で演じようとするヘジュ。うーん、韓国ドラマの定番、好きなのに好きとはいえない展開です...。ジェヒを残し、ヘジュと出て行くサンヒョンを見て、一旦はサンヒョンをあきらめようとするジェヒだったんですが、職場の前で待っていたサンヒョンを見つけ、というかヨンウに教えてもらい、またサンヒョンにまっしぐら。一緒に酒を飲みながら、気持ちをまっすぐ正直にぶつけるのでした。それをきっかけにサンヒョンの心の中でも、ジェヒの存在が次第に大きくなっていくんですが、ヘジュの居場所がどうしても気になりヘジュの泊まっているホテルに押しかけます。ヨンウは、ヘジュがつれてきた子どもが父の子だという事実を知ってしまいます。韓国ドラマでは、いつもいいお父さん役のチョン・ドンファンさんですが、このドラマでは女癖の悪い会長役らしい。ジェヒを家まで送ってくというサンヒョンを家には連れて行けないジェヒは、同僚のタワーマンションが家だと嘘をついてしまいます。それでも、その豪華なマンションに自分とはつりあわないと思うサンヒョンだったのでした。願いの壁の前で再開したジェヒとヨンウ。「理由はいえないが、やり直そう」とだけ告げるはヨンウにジェヒは、自分のことは忘れて欲しいと告げる。3ヵ月後、ジェヒはソウルの外交通商部に戻るり、ヨンウも同じ勤務先となり、毎日顔を合わせてしまう。ある日、チェコ外交使節団を迎えに行く公務中の交通違反がきっかけで、ついにサンヒョンと再会したジェヒは、かわいらしくもサンヒョンが立ち寄りそうなご飯屋での偶然の再会を期待し、再会に成功。その後も何かと口実を作ってサンヒョンに会いに行こうとするジェヒ。子供とともに帰国したヘジュまでサンヒョンに会いにやってきたのでした。ちなみに、もうほとんど舞台がソウルになりました。■第2話マラソン大会の当日。ジェヒの元にヘジュの元ルームメイトという女性から「今からなら会える」という電話。車から降りてヘジュを探しに行こうとしたサンヒョンだったが、結局思い直して大会に出場する。あんな言葉の通じない田舎にひとり取り残されてレース会場に戻ってこられるなんてありえないんだけど、まあそれは、それとして。レースの途中ジェヒは足に怪我を負うが、サンヒョンがジェヒをかついで(って...)そのままゴール。サンヒョンに惹かれていくジェヒ。ジェヒは帰宅後、ルームメイトの妊婦「クララ」がサンヒョンと同じ指輪を持っている事から、彼女がヘジュだと気づく。サンヒョンに真実を言い出せないジェヒ。元恋人のことは早く忘れるように言うジェヒ、それに怒るサンヒョク。謝ろうと(?)ジェヒの家に言ったサンヒョンは、ヘジュに迎えられてしまう。ヘジュは家を出て行く。「知っててさぞおかしかったんだろうな」というサンヒョン。実は、ジェヒはサンヒョンに事実を伝えるメモをサンヒョンの泊まっているホテルに預けてあったんですが、それがなかなか伝わらなかったのでした。失意のサンヒョンと共に観光をするジェヒだったが、願いの壁の前で、5年前に突然姿を消した元恋人ヨンウと再会するのだった...「願いの壁」なんて本当にあるのかな?おととし、プラハに行ったんですが、そんなの全然聞かなかった気が...と思って調べてみたら、やっぱ本当はないみたいです。全羅北道・扶安に作られたセットなんだって。現在、テレビ東京で放送中の「プラハの恋人」。想定通りありえない展開の連続ですが、まあ面白いです。軽くあらすじでもアップしようかな?途中で断念してしまったらすみません。■第1話ソウルで、大統領から表彰を受ける刑事のサンヒョン(キム・ジュヒョク)と検事のヨンウ(キム・ミンジュン)。サンヒョンはプラハに留学している恋人へジュ(ユア・セア)に報告の電話をするが、突然一方的に別れを告げられてしまう。信じられないサンヒョンは、ヘジュに会うべくプラハへ旅立つ。ヨンウの元恋人ジェヒ(チョン・ドヨン)は、大統領の娘にして外交官で、現在プラハ勤務中。サンヒョンはプラハでヘジュを探す中、偶然知り合ったジェヒに手助けを頼む。ジェヒは出場しなくてはならなくなったペア出場マラソン大会のパートナーになってくれることを条件に、協力を引き受ける。プラハ勤務を終え韓国に帰る予定のジェヒの家に、部屋を借りたいと言ってやってきた韓国人妊婦。名前が好きではないからクララと呼んでという女性こそ、実はヘジュでした。うーん、ありえない連続だけど、ま、いいか。ちなみにソウル-プラハは大韓航空の直行便が飛んでいるんですよね。Comments:(0)「プリズン・ブレイク」タンクレディが妊娠だって「プリズン・ブレイク」のサラ・タンクレディを演じているサラ・ウェイン・キャリーズが妊娠していることがここに載ってました。これはサラの広報が発表したもので、現在第一子にあたる子供を妊娠中とのこと。出産予定は、夏の終わりごろだそうです。サラは、ハワイ出身で29歳なんだって。先週から始まったNIP/TUCKシーズン3。息子を刺してしまったアバの件が全く触れられず、そのままスルーかと思っていたら、息子のエイドリアン発見されちゃいました。虫がわいて、すごい状況で、しかもマットに。第一発見者として警察の尋問を受けるマットを救うため、お父さん(ショーン)言っちゃいましたよ。アバが性転換手術を受けた元男だって。それで、おかしくなっちゃうマット。確かにマイケル・ジャクソンに似てきているかも...ゲイが集まるバーみたいなところに行ったマット。ひとりの女性と雰囲気が良くなるものの、彼女が工事中と知って激昂。ボコボコにしちゃいました。見るからに男だったんですけどねぇ~。その後ボコられた女性が仲間と一緒にマットを追いかけるシーン、怖すぎでした。他にも↓なエピソードもありました。■あらすじクリニックをメレディス・フォーサイス博士が訪れ、1000以上の手話を操り人とコミュニケーションできるゴリラのキキの手術を依頼する。キキは密猟メに襲われたときに顔に大きな傷を負っていた。子孫に言語能力を伝えることができるか研究するため、オスゴリラとお見合いさせるにあたり、相手に攻撃されないよう顔の傷を消したかったのだ。ショーンとクリスチャンは、動物は専門外だと依頼を断る。Comments:(0)プラハプラハの街角。本当にきれいな街ですが、スリが多く、電車の中でスリ集団に襲われる日本人を見ました。運良く、被害はなかったみたいですが。「プラハの恋人」にも出てきたカレル橋。橋の上には銅像がいっぱいありました。Dog」に出演してます。この映画、実在の事件を元にしているらしくて、係争中の案件なので公開がかなり遅れたんだそうです。?で、HUFFの方は、もうぐちゃぐちゃ。ハフもベスも切れる寸前だし、ラッセルは思いっきり薬中、イジーもアル中で飲酒運転でつかまる始末。■第6話のあらずじハフのオフィスに、中国に行ったはずの父ベンが突然現れる。ベンに残された時間はわずか10時間。「最後に家族に償いをしたい」というベンに付き添い、ハフはテディのもとを訪れる。今までそばにいてやれなかった自分の身勝手さを詫びるベン。幸せだった頃の思い出がよみがえり、テディはそんな父を許すのであった。ポーラの祈りによって奇跡的にマデリンが回復したことに感銘を受けたベスは、自宅で祈りの集いを催す。ベン役の俳優さん、変わっちゃいましたね。なんか前の人の方がいい加減な親父感がありましたよね。■あらすじソウル駅でミジョンの母を偶然見かけたチェハは、後を追いかけ、電車に乗り遅れてしまいました。結局、ウニョンは一人チョンサン(青山)島へ。ミジョンの母を見失ったチェハは、幼ない頃死んだと聞かされていたソ・ウニョンの生死を再度確認するため、父の元や病院を訪れるがらちが明かず、彼もまたチョンサン(青山)島へ向かいました。この時は、ウニョン=ソ・ウニョンとは確信できていない模様。島の民宿でウニョンに電話をするチェハ。偶然にも隣の部屋にはウニョンが。(ここって、フィリップも泊まった民宿ですね)チェハは彼女に「心の奥にしまった妹」の存在を明かします。すると、彼女もまた「ずっと待たせている人」がいると告げるのでした。次の日、昔、ウニョンとかくれんぼをした場所へ向かうチェハ、そこでウニョンに会い、ウニョン=ソ・ウニョンだと知って涙が止まらないチェハ。「スホのことが許せない」というウニョンに自分がスホだとは言い出せないチェハでした。フィリップからチョンサン島が、ロケ場所としてぴったりだと聞いたイナは、スタッフを連れチョンサン(青山)島へ渡りました。そこでスタッフの手伝いをするミジョン母に昔のウニョンの話をしつこく聞くイナ。チェハ=イ・スホではないかと考えたイナは、夜、ひとり考え事をするチェハに向かって「イ・スホ」と呼びかけました。振り返るチェハの顔で終了!今回もイナ、怖かったです。何か、もう話も見えたし、いいかな?と思ったけど、なんかチェハ=スホが可愛そう~で、やっぱり引き続きみちゃいます。特別映像LOSTシーズン2の放送が終わってしまってシーズン3放送が5月までないので、いろいろ探していたらTSUTAYAサイトでシーズン2の特別映像が配信されていました。10分ほどの内容で、シーズン2のいろんなエピソードを少しづつつなげた感じのものです。Comments:(0)レ・フレール@うたばん久しぶりにレ・フレールの話題ですが、レ・フレールが1月25日(木)19:54-のTBS「うたばん」に出演予定!だそうです。タカさんと中居くんにレ・フレールが突っ込まれるのかと思うと楽しみです。2月4日には「題名のない音楽会21」にも登場。内容は「ピアノ大喜利」です。OUT「メンバーを一人減らさなければ、成功しない......」マイケルのこの一言に一同はお互い疑心暗鬼に陥り、自分だけは脱出したいと勝手な行動をとり始めます。迫った決行の前日、看守に計画が見つかりそうになり、とっさにリンカーンは気をそらすため看守を殴り懲罰房へ入れられてしまいました。ティーバッグの目にあまる行動に業を煮やしたアブルッチは、ティーバッグを殺そうとしますが、亡くなった子供(?)かなんかが目に浮かび、慈悲の心を取り戻し、「見逃すから抜けろ」と言ったんですが、逆にカミソリを隠し持っていたティーバッグに喉を切られてしまいました。TUNNELとりあえず、アブルッチはヘリでフォックスリバーから病院に運ばれましたが...命はどうなんでしょう?そして、リンカーンは死刑執行まで懲罰房に監禁されることになってしまいました。リンカーン抜きでの脱走を主張するメンバーたち。刻一刻と死刑の時刻が迫り、電気椅子の準備が始まります。ここで技師が「交流にすればいいのになぜ直流?」みたいなことを言います。なんか、ここでもバロウズを徹底的に殺そうとするたくらみがあるんでしょうか?一方、ベロニカは、リンカーンがはめられたことをテレビカメラの前で発表。その後に良心の呵責を感じた方のシークレットサービスに接触しますが、あと1歩のところで彼は、かつての相棒に殺されてしまいました。