vin#36)見習いソムリエの健一は父親の体調不良から家業を継ぐ決断を迫られる。エスポワールに客として現れた母に、健一が選んだワインは・・・。MURAKAMI、ワイン売場のバイト、ワインオタクの田口は社長の村上の思惑で、カナと引き合わせるためにエスポワールを訪れる。カナは田口の注文で、安くて長期熟成されたワインを探すことになる。vin#38)エスポワールの常連、CAの礼子の誘いにより、カナは日本通のフランス人と最高級レストランで食事をすることになる。自らの知識を自慢するフランス人に、カナ達は席を後にするが、後日彼からお詫びが入る。麻衣とその友人達はエスポワールで恩師を交えて食事をするが、恩師とカナの間に起こった日本の酒の起源論が元で不和が発生してしまう。交際相手が結婚詐欺師としりつつも、エスポワールでのデートを重ねていた。それを知ったカナが二人に勧めたワインが切っ掛けで二人の関係は予想外の展開を。vin#41)落ちぶれたマジシャンの斉藤は、自分を売り込む目的でTVプロデューサーとエスポワールを訪れるが、彼が持ち込んだロマネ・コンティはブショネだった。カナから教わったトリックで、斉藤はそのワインを蘇らすことに成功する。(BJ魂掲載)ジャンはカナの気を引くために、ネランの店でグラス洗いのバイトを始める。Wine-Red.net。