彼らがお互いを覚えている限り、どこかでオラタンが稼働している限り、必ず対戦はできる。ハイテクセガ盛岡の2つのVS筐体オラタンはどこかに売却されると聞きました。筐体を潰されるわけではありません。どこかでまたロケされると信じています。したらそこで過去に戦った相手同士、また相まみえることもあるかもれません。帰り際に、当時高校生だったプレイヤー君が言いました。私たちは実際に、時間という壁を越えて、再び戦うことができました。未来を信じられる気持ちになる、いい言葉だと思いました。私からも、かの店から巣立った全てのオラタン仲間に一言。