阪上富男が、金地院および無鄰菴をご案内致しました。明治の時代を代表する二人の名人が手がけた名庭を巡り、庭師の解説や裏話を交えて、その時代と個性を対比しました。現代の庭師の日々の手入れ、育成管理についてもお話させていただき、参加者の皆様には名庭に秘められた、三つの時代(江戸、明治、現代)の庭師の思いを感じていただける半日となりました。MESSAGE」に紹介されました。保存と普及啓発の職務に生き生きとあたり、力を尽くしている様子が紹介されております。見かけた際はどうぞお手にとってご覧くださいませ。づくり推進協議会様共催のイベントにて、弊社庭師が南禅寺および無鄰菴をご案内致しました。南禅寺では、現場代理人を務める竹村茂好が、日頃お手入れに入っている庭師ならではの裏話やお庭の歴史、庭師の技などについてお話させていただきました。無鄰菴では、庭園ディレクターを務める阪上富男が庭の育成管理や庭師の七つ道具について、また野花の調査を担当している庭師半田沙奈絵が、無鄰菴の施主・山縣有朋が愛でた野花の紹介や山縣の感性に寄り添った手入れ方法について、それぞれ解説させていただきました。天候にも恵まれ、参加者の皆様は青もみじの美しさに感嘆されるとともに、庭師たちの解説に熱心に耳を傾けられていました。庭師の思い、後世に伝えていくべき庭園技術についてお話をさせていただけ、大変貴重な時間となりました。無鄰菴の「新緑ライトアップ2017」が読売新聞に掲載され、無鄰菴の特徴やライトアップイベントの情報が紹介されました。1896年に七代目小川治兵衛が建造された庭を現在も多くの方に楽しんで頂けるため、今回は初めて庭を夜に散策できるようにライトアップさせて頂いております。山田咲が「日本庭園の海外での普及啓発とインバウンド事業の連携について」と題して講演を行いました。海外での日本庭園の普及啓発活動の実例と、指定管理者である無鄰菴で、どのような工夫を日々行っているのかのお話をさせていただきました。無鄰菴でのインバウンドに向けての取り組みの具体的な事例である、「カジュアルな情報のオールバイリンガル化」についてはご出席の皆様方から高い評価を頂きました。今後とも文化的な背景問わず、多くの国と地域の方々に日本庭園をお楽しみいただけるよう邁進してまります。無鄰菴の「新緑ライトアップ2017」が京都新聞に掲載されました。ライトアップという機材を多く使うイベントにおいても、庭を傷つけない文化財保護と観光事業がマッチングした好例として紹介されました。LEM空間工房様をはじめ、お関いただいた多くの方のご尽力により夜間の無鄰菴を市民の皆様にお楽しみいただける機会となりました。庭師阪上富男が出演し、名勝でのライトアップであることや、庭師によるガイドの特徴や意義、指定管理者として目指すところなど深くご取材いただきました。ラジオという音の世界で庭園の良さを伝える番組となりました。お知らせ京都三山ではカシノナガキクイムシ(カシナガ)による被害を受けた森林の再生のための活動を京都市が平成23年から実施しています。110人の市民とともに実施した植栽イベント等の情報が上げられています。テレビ・ラジオArte(仏独共同の国営放送局)にて無鄰菴が紹介されました。祇園祭や京都の歴史にも触れ、26分のドキュメンタリーで無鄰菴の特徴と現在の育成管理方法が放送されました。この度ヨーロッパの視聴者に向けて大変わかりやすく、美しい映像で無鄰菴を紹介して頂いております。ヨーロッパのIPアドレスのネットワークをお使いの皆様には、ネット上6月13日までにドキュメンタリーがご覧いただけます(リンク:フランス語またはドイツ語)。星のや京都様でのインタビュー記事が再び掲載されました。見開き右側は現在の弊社での活動をご掲載いただき、星のや東京様での作庭事例、庭園アクティビティーや最新情報が盛り込まれています。京都新聞にて無鄰菴で多く咲く野花のうち、春を感じさせるヒメスミレが取り上げられました。無鄰菴では施主山縣有朋の想いを反映した育成管理を行っており、山縣が野花を愛していたことから野花の育成管理を通年計画的に実施しています。一般的な日本庭園では野花は雑草とされて除去されることが多いのですが、専任の庭師が冬の寒いうちから30種類以上の野花の生産調整を行っています。ゴールデンウィークの時期には見頃を迎える野花をぜひご鑑賞下さい。優良事例集」に掲載されました。アカマツやアジサイなどに発生する病害虫を専門的な知識を持つ職員が早期発見し、さらに迅速に地域、自治体にその情報を共有することにより、被害の拡大を効果的に防げた取り組みが評価されました。今後とも質の高い公園管理と、その成果を地域の皆様と共有して参りたいと存じます。加藤友規の研究論文が掲載されました。山縣有朋が野花を愛でたという記録から、野花の計画的な育成管理を庭園の本質的価値と位置づけ実施したことに関する論文です。第3回名古屋まちなみデザイン賞に弊社が境内改修デザインの設計として関わった「高針の丘にある蓮教寺」が選出されました。地域に溶け込んだお寺として愛される蓮教寺様のご住職をはじめ、檀家様方が、子供達に開かれた空間を育むべく創作されたこの空間は、明るく作為を感じさせないと評され、地域の核となるお寺の行事が営まれる空間となりました。加藤友規が講師として無鄰菴および金地院をご案内いたしました。無鄰菴では、作庭当初の山縣有朋が目指した庭の姿、その育成管理や手入れなどについて管理者の立場から解説をさせていただき、また金地院では小堀遠州作庭といわれる方丈庭園のほか八窓席などもご見学いただきました。参加者の皆様は熱心に解説に耳を傾けられ、文化財保護の重要性を再認識していただける機会となりました。テレビ・ラジオ長野放送NBS「フォーカス∞信州」にて岩倉具視幽棲旧宅がとりあげられました。往時のままの保存状態が、その頃の雰囲気をよく伝える映像となりました。植彌加藤造園鉢庭づくり@金戒光明寺」が開催されました。岡孝仁、井上靖智による庭園案内および「鉢庭づくり」をご体験いただき、観光・MICE事業における活用化策をご提案いたしました。プログラムは参加者の皆様にご好評をいただき、「VIP向けだけでなく企業のチームビルディングにも有効である」というご意見をいただきました。今後も「鉢庭づくり」を通して日本庭園文化を世界に発信していくと共に、観光・MICE事業の発展に寄与できるよう努めて参ります。弊社が指定管理者として管理運営する名勝無鄰菴が雑誌「アサヒカメラ」4月号に掲載されました。庭園を題材として撮り続けてこられたカメラマンの佐藤振一さんが、冬の庭園を光とともに絶妙にとらえた写真がご覧いただけます。お話によると、冬の庭園は木々が少ないだけに撮影は難しいが、石組みや流れといった庭園の構成をとらえるには良い季節だそう。レンズを通した庭園の世界もまたひとつの深みがあります。国宝浪漫」第84回「南禅寺~絶景の三門と癒しの方丈」にて弊社が日々育成管理をさせて頂いている南禅寺方丈庭園がとりあげられました。南禅寺の方丈は国宝に指定され、その前に位置する庭園は枯山水のお庭で小堀遠州作と伝えられています。番組では南禅寺の成り立ちから現在の様子までがわかりやすく取材されております。歴史的価値のあるお庭を日々管理することの有難さと、責任を新たに感じた映像でした。TRIADプログラムから2名のアメリカ合衆国からのインターン生を受け入れました。けいはんな記念公園では造園工事の基本を実際に空間を構成しながら学びました。金戒光明寺ではモミジの植栽を行い、人の手が入りつつも自然に見せる「無作為の作意」の育成管理を学びました。参加者からは「今まで触れたことにない新しい見識を得ることができた」「日本庭園に限らず自国に戻ってからも適用できる幅広い技術を学べた」との言葉をいただきました。