Venezia)ヴェネツィア偏愛、時には脱線。パリ(2)ルーヴルで見たイタリア絵画は、イタリアで見たイタリア絵画とはまた異なった雰囲気で、感動の連続でした。非道のナポレオンがヴェネツィアから略奪して持ち去った、そして未だに返還されていないヴェロネーゼの大作『カナの婚礼(婚宴とも)』、ルーヴル最大のこの絵画にようやく出会えた時は至福の一時でした(出来ればヴェネツィアのサンタ・マリーア・マッジョーレ教会修道院で鑑賞したかった)。それに比すと、同じ部屋のこの絵の対面に展示されていた『モナリザ』は、頑丈なガラス・ケースで保護され、護衛付きで、6~7メートル遠くから見ることを強制され、ガラスが反射して観賞に堪える設置になっておらず、単なるルーヴルが誇る至宝の誇示といった趣でした。モディリアーニ、スーティン、アンリ・ルソー......。気に入ったスーティンのものを1点掲げます。再度チュイルリーの雪を踏み締め縦断し、リヴォリ通りに出ると向かい側に噂に聞いていたガリニャーニ(Galignani)という書店がありました。この書店の歴史について何か本があるかと聞くと、オルディナトゥールで検索すればある筈ですよ、という店員さんの返事で、帰国してからパソコンを開きました。以下がこの書店の歴史です。「ガリニャーニ書店は、多くの読者に書籍を提供するために、発明されて間もない印刷機を、その初期から使用したことで知られる。1520年代初め、シモーネ・ガリニャーニはラテン語文法書をヴェネツィアで出版した(最古の《ガリニャーニ本》として知られる)。彼らの大成功は1597年出版のPTOLEMAEUS(プトレマイオス)による『地理書』であった。それは16、17世紀における超ベストセラーであった。ガリニャーニは結果的には各種の出版物の再版を重ねていった。18世紀の終り、ブレッシャ近郊生まれのジョヴァンニ・アントーニオ・ガリニャーニは、経済的に落ち目となったヴェネツィアを後にして、先ずロンドンに向かったが、直ぐにパリに赴き、1801年ヴィヴィエンヌ通り(2区)に書店と共に、英語本の読書室を開いた。その間にも出版活動は続いた。日刊新聞『ガリニャーニのメッセンジャー』の創刊、大陸での英語話者社会へのリファレンスの創設があった。この新聞に寄稿した当時の何人かの著名な作家、そして彼らの著書はガリニャーニから発刊された(バイロン、ワーズワース、サッカリー、スコット...)。書店は1856年リヴォリ通りに店を移し、現在に至る。1882年ヴィリアン・ガリニャーニは死に際して、甥のシャルル・ジャンクール=ガリニャーニに会社を譲り、現在その直系が店の経営に携わっている。20世紀初め、新聞と印刷所は廃止、独軍占領下では英語本のストックが許されず、アンドレ・ジャンクール=ガリニャーニは芸術本のコーナーを始めた。......」2009.07.25日から3回に渡ってプルーストのヴェネツィア《文学に表れたヴェネツィア――プルースト》(1~3)を書きました。今回オルセー美術館でプルーストの肖像画を撮ることが出来ましたので、その絵を掲げたいと思います。ジャック=エミール・ブランシュが1892年に描いたプルースト(21歳)です。コメント:4パリ(1)急に思い立ってパリに行ってきました。真っ白に凍て付いたモンマルトルの坂道を,足を滑らせながら歩き回りました。サクレ・クール寺院前の広場からパリを見下ろしても、降雪で煙り、あまり展望は利きません。真っ白のリュクサンブール公園の雪をキュッキュッと靴で鳴らしながら、リュクサンブール宮殿を眺めていると、突如蘇った言葉がありました。音を響かせたシャンソンが思い出されます。Youtubeでブラッサンスのシャンソンをどうぞ。《去年の雪、今いづこ》リュクサンブール公園を横切り、オデオン座からサン・シュルピス教会を覗いた後、サン・ジェルマン・デ・プレに出ました。ジャン・ポール・サルトルやシモーヌ・ド・ボーヴォワール等が屯していたというキャフェ《フロール》や《ドゥ・マゴ》を横眼で見ながら、サン・ジェルマン・デ・プレ教会に入りました。教会裏にはフュルスタンベールという大変古雅な美しい通りがあり、ドラクロワが住んでいたことを知りました。進んでビュシ通り10番地にはアルテュール・ランボーが住んでいたというので、詩人の痕跡を探して歩きました(ヴェルレーヌの家は程近いパンテオン裏にあるとか)。Risi)というランボーの生涯を描いたイタリア映画を思い出していました。「テオドール・ド・ダンヴィルは放浪詩人のためにビュシ街に学生部屋を借り受け、彼の細君がそこにベッドを運んだ。ランボーはこの夜の宿にたどり着くと、虱だらけの服をいそいで脱ぎ、汚れたシャツを取り去って、それらを一まとめにすると、隣人の驚き騒ぐ中を素っ裸になって窓に近寄り、包みを窓から通りへ投げ捨てた。」それからしばらくして、そのパリの初宿からモンパルナス墓地脇のカンパーニュ・プルミエール街に、彼の後援者達が金を出し合って屋根裏部屋を借り受けてくれたのだそうです。始まるコメルス・サンタンドレ通りにパリ最古と言われるキャフェ《プロコープ》がありました。割栗石が敷き詰められたその凸凹の通りは歩きにくく、いかにも古さを感じさせます。ヴォルテール、ルソー、ボーマルシェ、バルザック、ヴェルレーヌ、ディドロ、ダランベール等、文学者達が集まり、談論風発の議論を闘わせたのだそうです。役者の溜り場となり、その後直ぐに文学者や芸術家の集うキャフェとなったそうです。ヴェネツィアにコーヒーを飲ますカッフェが誕生したのは1683年(現存せず)。現在まで存続するカッフェ・フロリアーンが出来たのは1720年。すると、世界最古の現存するキャフェとは《プロコープ》なのではないでしょうか。コメルス・サンタンドレ通りからジャルディネ通り、レプロン通り、セギエ通り等サンタンドレ・デザール通りの脇道は、中世の面影を残す通りと言われているそうです。Giorgio)の勝利』の模写絵があったのです。それはヴェネツィアのサン・ジョルジョ・デッリ・スキアヴォーニ同信会館の天井下に描かれた、聖ゲオルギウスが竜を退治する様を描いた、私の大好きなカルパッチョの傑作の一枚だったのです。その余りに正確な模写故に、彼のカルパッチョに対する思いの程が伝わってきます。右は、ギュスターヴ・モロー自身が描いた『ヴェネツィア』。聖マルコを表すライオンに寄り添う、都市ヴェネツィアを象徴する女性像。背後はサン・マルコ寺院のクーポラと思われます。モローもヴェネツィアを愛したに違いありません。コメント:2文学に表れたヴェネツィア――バイロン(3)総督宮殿の大評議会が開かれる大会議場の天井下の壁面に、歴代総督の肖像画が年代順に飾られ、正面に向かって左背後一番奥近くに、肖像画の代わりに黒い布が張られていることは大会議場を訪れた人であれば、誰でも知っているに違いありません。Falier)は、1355年市民が企てた反乱の首謀者に名前を連ね、事が露見し、かつて自ら議長を務めた十人委員会の死刑宣告を受け、宮殿中庭で断首の刑が執行されました。Canali(通り、小広場、運河)』は次のように書いています。「この建物は12世紀に建てられ、次の世紀には手直しされたが、中央のヴェーネト・ビザンティン様式の窓と1200~1300年代の痕跡が残っている建物である。総督マリーン・ファリエールが住み、セレニッシマに対する国家反逆罪で、1355年に首を切られた。バイロンはヴェネツィアに来てこの総督の事を知り、1821年に『マリーノ・ファリエーロ』という悲劇を発表しています。元に、ジョヴァンニ・エマヌエーレ・ビデーラが台本を仕上げ、ガエターノ・ドニゼッティが3幕のオペラを作曲し、パリのテアトル・イタリエンヌで1835年3月12日初演されました。お前は私を過大に評価している。この総督の権力など、飾りにすぎぬ。この被り物は、君主の王冠ではない。この衣服は乞食のぼろのように、同情を掻き立てるかもしれぬ。いや乞食のぼろは乞食自身の持ち物だが、これらは憐れな繰り人形に貸し与えられたものに過ぎぬ。その人形はこの白テンの毛皮を着て、帝国を相手に己の役を演ぜねばならぬのじゃ。王におなりになりたいのですか。