「そして今、私は骨まで冷やします」って変よね。主語は「I」ではなく?主語?あ、そうだ、「I」ではなく「it」だ。「it」は何かな?雰囲気的に、「一人」という状況かな。mean?「Chill」は「冷やす」だよね。chills」を教えましたよね。意味はなんでしたかは覚えていますか。「寒気がします」だね。病気や本当に寒いとき以外に寒気を感じるのは?ヒントは鳥肌も立つことがある。bone」は「骨まで」ですが、ただの大げさで考えれば...。あ!怖いとき?じゃ、もしかして「そして今は一人になるのが寒気がするほど怖い」で「怖い」は「不安」の様な意味。now」として訳したほうがいい。bone」は「しかし今は一人になるのが寒気がするほど不安になった」だね!要するに、その人にあってから、一人ぼっちはもう嫌です。ちなみに、噂によると、ケンちゃんと仲直りし,さっちゃんももう一人ぼっちではない。halls!もう一人じゃないよ!Kivi先生フィンランド生まれ、カナダ育ち、日本で骨を埋めるつもりのKiviです。人生の半分以上日本で過ごし、もう海外から日本に帰るのが「帰国」だと思っています。18年間、日本の私立高等学校で務め、英語教育は勿論、担任や軽音部顧問もやらせていただきました。フィンランド生まれカナダ育ちの英語の先生。カナダのバンド「Rush」の大ファン。前髪にはこだわりがある。軽音部と英語部の顧問。フィンランド生まれカナダ育ちの英語の先生。カナダのバンド「Rush」の大ファン。前髪にはこだわりがある。軽音部と英語部の顧問。フィンランド生まれカナダ育ちの英語の先生。カナダのバンド「Rush」の大ファン。前髪にはこだわりがある。軽音部と英語部の顧問。フィンランド生まれカナダ育ちの英語の先生。カナダのバンド「Rush」の大ファン。前髪にはこだわりがある。軽音部と英語部の顧問。フィンランド生まれカナダ育ちの英語の先生。カナダのバンド「Rush」の大ファン。前髪にはこだわりがある。軽音部と英語部の顧問。