you?」いうところから始まりました。今でもそうですか?でも、その受け答え、ここ南カリフォルニアではあまり聞かないのです。別の答え方の方を、よく聞きます。you?」はどこでも使われる言葉で、スーパーのキャッシャーがお客さんに「いらっしゃいませ。私たちが仕事の取引先へ電話する場合も、はじめの挨拶としてよく使います。「Great.」と言う人も。you?」という感じで。yourself?」と言う人もいます。私の同僚は、いつもそう言いますね。聞く頻度が少ないのです。電話では時々そう答えていますね。答え方は必ずしも一つではないのです。「Good.」と答えていると思います。オフィスでも、ほとんどの人は、「Good.」ですね、うちの会社の場合。good.」と答えるのが標準のようです。状況はまた変わるかもしれません。英語って、世界のあちこちで話されているので、これが標準!とは、なかなか言いきれない言語です。いう風に挨拶で具合がいいと答えるよりも、どちらかと言うと、大丈夫よ、というニュアンスで使われることが多いような気がします。Thanks.(大丈夫よ。