Reading!ついに封を開けました。ハリー・ポッターの5巻セット。PCの前に座って、早速ぺらぺら...。おお、こりゃ思っていたより壁は高いかも(^^;)とにかく知らない単語の多いこと。ある程度前後の文章で察せるものはそのまま読み進めていくとして、それでもわからない単語は、目の前のPCの辞書サイトで検索して意味を確認しては進めますが、こりゃ大変。チャプターごとにこのカテゴリは投稿していこうと思ってますが、ハリポタ1作目をご覧になった方、冒頭部分を覚えてらっしゃいますか。プリベット通りにあるダーズリー家に、ダンブルドア校長とサバトラ猫に化けていたマクゴガナル先生が現れ、校長はプットアウターというライターのようなもので、周辺の街灯を消していましたよね?そこまで行くのに原作では8ページもかかってる!9ページ目でやっとその描写が!!!!そっか~、なるほどなぁ。こりゃ心して読み進めていかねば。