Tweet拡大10日、国際在線はイタリア華字メディアの報道を引用し、英国の村で古代ローマ期の壁画と一緒に、漢字の簡体字のようなものが刻まれた石が出土したと伝えた。2019年9月10日、国際在線はイタリア華字メディア・欧聯通訊社の報道を引用し、英国の村で古代ローマ期の壁画と一緒に、漢字の簡体字のようなものが刻まれた石が出土したと伝えた。記事によると、ウェスト・バークシャーの村で最近、古代ローマのモザイクスタイルの壁画が掘り出された。そこで人々の関心を集めたのが、出土したものの中に簡体字で「吉姆在這里(ジムはここにいる)」と書いたとみられる石が見つかったことだ。専門家は、このモザイク作品は約1600年前に完成したものと推定しており、そこにはギリシャ神話のペロプスが戦車競走に勝ち、ヒッポダメイアを妻とした物語が描かれているという。これと同類の作品は世界に3点しかなく、この50年間で英国を最も興奮させた発見の一つともされているそうだ。人々を困惑させているのが問題の石だ。考古学者の初期の分析によると、恐らく後代の人が意図せずにここに残したもので、同じ年代の地層に埋まっていたものではないとみられるという。中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。河南省で発掘調査されていた殷代の墓の一つが、鋳銅技術者一族の墓であることが分かった。当時の鋳銅技術者の墓が確認されたのは初めて。写真4枚目は、初めて見つかった青銅器鋳造用の陶器製の金型。殷代の青銅器独特の文様を確認できる。続きを読む工事を強行して文化財を破壊?韓国の考古学界が批判=ネットからは賛否両論21日、韓国・聯合ニュースによると、韓国慶尚北道の安東市臥龍面から奉化郡法田面に及ぶ国道35号線の線形改良工事で、文化財の存在を知っていながらも作業が強行されていた可能性が浮上し、物議を醸している。続きを読む爆笑必至!漢字が生む日本人と中国人の誤解―香港メディア文匯報は6月28日、「日本の漢字を見たまんま受け取ってはいけない」と題した記事を掲載。同じ漢字でも日本と中国で違った意味で使われることもあると指摘している。続きを読む中国人観光客の定番落書き「俺、ここに参上!」、今度の被害者は旅客機の座席モニター、しかも漢字を書き間違える9日、中国の観光地には必ずと言っていいほど書かれているお決まりの言葉「到此一游(ここに参上)」。今度は旅客機の座席モニターが被害者となった。漢字を書き間違えるというおまけつきだ。居庸関長城は観光客でごった返した。