香港映画俳優トニー・レオン梁朝偉を地味に応援する管理人ぐうの、日常のつぶやきです。公開か今日の中華NEWSによると、「一代宗師」は今度の旧正月に公開される見込みがあるとのことです。ニュースhttp://yule.tom.com/2010-06-22/001Q/12045748.html(以下、おおまかな訳)中新網の6月22日のニュースによると、王家衛の新作「一代宗師」は既に編集の段階に入って、今旧正月に公開される見込みだそうです。聞くところによると「一代宗師」の中で趙本山の劇の組は撮影を終えていて、ブリジット・リン林青霞は最終段階において撮影に参加しておらず、チャン・ツィイーのアクションは精湛(美しく深いというような意味か?)と評されています。「一代宗師」は去年11月末に広東でクランクインして以来ずっと秘密の状態にあります。制作グループの従業員がもらすところによると、ドニー・イェン版「葉問2」は大ヒットし、及び葉問を題材にした映画が、「一代宗師」の製作に少なからぬプレッシャーを与えている。王家衛は以前映画を撮影するスピードが遅かったのをある程度変えて、撮影を終えた部分は編集をしていく方式を取っています。今年が「一代宗師」の投資側の銀都グループの60周年祭のため、グループ側は、王家衛と何度も意思疎通を行い、この映画が旧正月に公開されることを希望しています。「一代宗師」は広東でさらに二ヶ月撮影が必要で、旧正月の公開レースに加われるかどうかは現在確定していません。「一代宗師」の題材は優を占えませんが、しかし、トニー・レオン、チャン・ツィイー、ソン・ヘギョ、チャン・チェンなどのスターの陣営は侮れません。もらし聞くところによると、これらのスター以外、趙本山の劇の組は撮影を終えて、残念なのはカムバックするブリジット・リンに適当な役がないため、この映画に参加することがないことです。映画撮影に関わった人によると、「映画の撮影、編集は依然として王家衛特有のきめ細かい風格で、しかしストーリィ性を比べると、『2046』の方が強くて、葉問の時代の各カンフーの流派の話です」とのこと。今回チャン・ツィイーが演じるのは女殺手だそうです。以前より、チャン・イーモウの「山楂树之恋」、チェン・カイコーの「趙氏孤児」、フォ・シャオガンの「非誠勿優2」、ジャン・ウェンの「让子弹飞」は旧正月に公開されることになっていますが、内地の4人の監督に王家衛が加わり、PKをすることが有望視されており、旧正月の大規模な戦いとして“五朵金花”の美を競う局面となりそうです。本当に旧正月公開に間に合うかな~と王衛衛監督のことだから、眉唾モノくらいで思っていた方がいいかなと思います。「2046」の方がストーリィ性が勝ってるって・・・どんな話なんだ(汗)。Festival(アメリカ)最優秀コメディー映画賞受賞作品)※字幕は中文のOB・院生が担当し、中文OGの水野衛子さんが監修をしています。簡単な舞台挨拶を行います。http://flaw.blog80.fc2.com。