これから少しずつ矯正治療について一般の(素人の)人にも解りやすくお話ししていこうと思います。ところで「矯正」という日本語は普段あまり日常的に使うことはありませんよね。欠点・悪習などを正常な状態に直すこと。刑務所・少年院などに収容されている人たちの改善更生のための処遇を行うこと。社会復帰させようという意味のようです。一般の人々には馴染みがないのはしょうがなかったようです。それにしても犯罪者・非行少年を正すのと、歯並び・噛み合わせを正すのが同じ「矯正」という言葉というのもなんか考えてしまいます。デコボコな悪い歯並びの一本一本の歯が犯罪者・非行少年みたいに見えてしまいます。いい矯正という意味もあります。(ガタガタな歯並びを直しているんだよ)とも言います。straight(まっすぐな)という形容詞の動詞形で「まっすぐにする」という意味です。teeth.(私は歯に矯正装置を着けていたのよ。=矯正治療をしていたのよ。)で十分通じるようです。これは70数年前の白黒映画の、かの有名な「カサブランカ」に出てくる、イルザ役のイングリッド・バーグマンがしゃべる台詞の一つです。「カサブランカ」という映画と矯正治療の台詞については「歯の歯無し」の「映画に出てくる矯正治療用語」のページに詳しく載せてありますのでぜひご覧下さい。「歯を正す」という意味ですね。矯正という言葉について解説してみました。玉木弘孝)☆コメント期待してます!お名前はニックネームでもOK。認証コードは記載されている4桁数字を打込んで下さい。前の記事コメントタイトル:お名前:認証コード1849コメント:コメントは管理者の承認後に表示されます。38山京ビル7階,TEL:011-756-5582。