2013/05/29大阪ー「都市」として考えると、東京とロスは全く似ていないといえるだろう。一年中日差しが降り注ぐ開放的なロスの都市空間は、建物がより高いビルの影に隠れてしまい、ほんのわずかな空間も大切にしなければならない東京とはかなり対照的だ。「クリエイティビティを発揮する空間」としては、東京とロスは互いに共鳴しあう仲間同士のようだ。ここ10年間、先進的な考え方を持つ次世代のアーティストの間で、注目すべき絆が育ってきている。dublabはリスナーの寄付金で運営しているインターネットラジオで、今年の1月から東京での放送が始まった。dublabは一年を通じて、エレクトロニック、フォーク、アンビエント音楽などを放送している。同団体はアーティストの集まりでもあり、レーベルとして音楽を作ったり、LAだけでなくあちこちの団体と共に音楽やアートイベントを開催する。1999年に設立されたこのNPOは、ここ10年間の影響力のあるたくさんのミュージシャンが集う場所になってきた。この団体に協力しているミュージシャンには、ミア・ドイ・トッド、ウィリアム「ガスランプ・キラー」ベンサッセン、カルロス・ニーニョ、ジミー・タンボレロ(ザ・ポスタル・サービス)などがいる。何年も非営利のラジオ局として放送を続け、レコードを発売し、積極的に海外の音楽コミュニティに音楽を届けようとしてきたので、日本のような場所でも熱心なファンを育てることができたと語るのは、dublab創設者のマーク「フロスティ」マックニールだ。彼はさらにこう話した。「インターネットラジオという方法に飛び込んだのは、国際的な広がりを考えたからさ。地球規模で音楽をシェアするなんて、とてもわくわくするアイディアだからね」。タカダ・マユミさんは2000年代初期にdublabと提携しているのアーティストを見つけた。今では年に数回LAに行き、大阪の難波にある彼女のお店Loserのために音楽関連商品を購入している。「初めてLAに行ったとき、みんながとても親切にしてくれました。音楽ということについてはとても自由な雰囲気でした。そこにとても魅力を感じたんです。」と、彼女は言っていた。東京を拠点に活躍している、音楽ジャーナリストでレコードレーベル設立者、イベント・オーガナイザーの原雅明が、dublabのマックニールとエルビン「ノーバディ」エステラに初めて会ったのは1990年代の終盤のことだった。「1999年ごろ、ちょうどdublabの放送が始まったころ、フロスティとノーバディが来日しました。フロスティなどLAの人たちが僕のレーベルの音楽を聞いて、僕と会いたがったんです。それ以来だから、彼らとはだいぶ長い付き合いになります」。同じように、長い間東京に住んでいたハシム・バルーチャは、原さんと共に翻訳者やミュージシャンとして働いていたときにdublabと出会った。「最終的には、東京で行われたフロスティとのイベントでDJをすることになりました。それから、彼と友達になりました。LAに引っ越してからはdublab.comで頻繁にDJをするようになりました。それから、マサアキ(原さん)と僕はフロスティや他のアーティストをLAから日本へ呼ぶようになったのです。バルーチャが2006年にLAに引越し、原さんが東京で活動したおかげで、日本とLAの絆はだんだんと発展してきた。2008年に行われたウェブ上のエキシビション「イントゥ・インフィニティ」では、日本、LAなどさまざまなアーティストが、8秒のループサウンドと12インチ用の円形イラストを提供し、それらをランダムに展示した。その次はdublabの映像企画「ライト・フロム・ロサンジェルス」だ。東京を拠点とするカメラ会社パワーショベルがロスのミュージシャンにカメラを提供し、ミュージシャンが映像を撮影して自分たちのオリジナルの新曲をつけた。した映像が昨年、東京周辺で上映された。今年、dublabは東京で毎週1回2時間の放送を開始した。Shhhhh、Eharamen、Yakenohara、SagaraxなどのDJが常連として登場している。原さんは、日本初の非営利ラジオという形式の難しさについて次のように話していた。「インターネットラジオの分野では、日本はとても遅れています。ひとつには、法律の問題があります。アメリカでは、独立系ラジオの経営についての明確な法的慣例があります。寄付金だけで運営できているラジオ局がたくさんあるんです。日本では、NHKやJ-Waveなどの大きなラジオ局がありますが、独立系ラジオ局はほとんどありません。dublabのようなラジオを基本とした考え方を日本に定着させるためには、長い準備期間が必要でした」。日本でdublabが直面している問題の一つが資金調達だ。日本の聴衆はこうした風習には慣れていない。「日本では、ラジオ局のために寄付をお願いするなんてことはおそらくできないでしょう。イベントを開催したり特別な商品を販売して、プロジェクト資金に当てています」。原さんは、計画を前進させていくことでこうしたラジオの形式が日本のDJたちのユニークなコミュニティをつくっていくことを期待している。「DJはたくさんいるけど、ラジオで活動することはなかなかないんです。ラジオに出て音楽を聴衆に紹介するDJはあまりいません。僕たちは、DJが参加して”ディスクジョッキーをする”場所をつくりたいのです」。dublabでは、特別なイベントも開催している。City」というイベントを開催。東京を拠点に活躍しているタナベ・ダイスケやホリカワ・ヨシなどのエレクトリックミュージシャンの演奏や、他のライブ演奏、LAのdublabのスタジオからDJの生中継が行われた。メディアミックスやクロスカルチャーのコラボレーションという創造的なアプローチでイベントを組み立てるdublabは、まさにアート集団であると同時にアーティストたちに大陸を越えた結びつきという個人的に貴重な体験を提供するルートにもなっている。「2011年に日本で大地震と津波が起きたとき、dublabで日本へ募金するためのラジオ番組をしました。ガスランプ・キラー、マネー・マーク、カット・ケミスト、サミヤム、Shing02らが駆けつけて、DJをして助けてくれた。みんな日本がとても好きなんです。LA』というコンピレーション・アルバムをつくりました。みんなこのプロジェクトに参加できることをとても喜んでいた。アートが人々を一つにするすごい力があるってことに、その時に気がつきました。日本とLAの間にはとても健全な絆がある。僕は、それがもっと成長するのを手伝えると思います。dublabチャリティーは、こうした連帯を育てるために重要な役割を担っています」。dublab.jpは毎週水曜日午後8時から10時まで、東京目黒区のカフェ・マルモから放送されている。